Νέα από την Ταϊλάνδη – 13 Δεκεμβρίου 2012

Νέα Thailand – 13 Δεκεμβρίου 2012

Αυτό ήταν κακή τύχη για πολλά ζευγάρια που ήθελαν να δηλώσουν τον γάμο τους χθες στις 12-12-12. Οι υπολογιστές στη Μπανγκόκ, στην Αγιουτχάγια και στο Φιτσανουλόκ, μεταξύ άλλων, δεν ήθελαν και μερικές φορές τα παράτησαν τελείως, οπότε έπρεπε να περιμένουν ώρες και ώρες.τ.

Ένοχος ήταν το λογισμικό του κεντρικού υπολογιστή του Γραφείου Διοίκησης Μητρώων του Υπουργείου Εσωτερικών.

Στο περιφερειακό γραφείο του Bang Rak (Μπανγκόκ), τα σταφύλια ήταν αρκετά ξινά για τα μισά από τα 100 ζευγάρια. Δεν γύρισαν καθόλου. Το Bang Rak είναι ένα δημοφιλές μέρος για να παντρευτείτε, καθώς το όνομα σημαίνει «περιοχή αγάπης».

– Πιθανώς από την 1η Ιανουαρίου απαγορεύεται η πώληση αλκοολούχων ποτών σε πεζοδρόμια, δημόσια πάρκα και δημόσιους χώρους. Το Υπουργείο Υγείας ελπίζει σε αυτή την ημερομηνία, γιατί την Πρωτοχρονιά υπάρχει πάντα βαρύ ποτό.

Η ηγεσία του υπουργείου Υγείας ενέκρινε χθες το νέο σχήμα. Εάν συμφωνήσει και το Συμβούλιο Εθνικής Πολιτικής για το Αλκοόλ, ο κανονισμός μπορεί να τεθεί σε ισχύ. Σύμφωνα με τον υπουργό Pradit Sintawanarong (Δημόσια Υγεία), η απαγόρευση συμβάλλει στη μείωση του αριθμού των τροχαίων ατυχημάτων επειδή υπάρχουν λιγότερα σημεία πώλησης.

Ο Saman Footrakul, διευθυντής του Γραφείου Αλκοολούχων Ποτών, είπε ότι αρκετές δημοσκοπήσεις πέρυσι έδειξαν ότι οι περισσότεροι άνθρωποι υποστήριξαν την απαγόρευση των πωλήσεων αλκοόλ στο δρόμο. Η επιβολή της απαγόρευσης είναι ευθύνη των τοπικών αρχών. «Το μεγάλο ερώτημα είναι πώς μπορούμε να πείσουμε τις τοπικές αρχές να επιβάλουν τον νόμο», λέει ο Saman.

Το μήνυμα αναφέρει επίσης απαγόρευση λιανικών πωλήσεων, αλλά νομίζω ότι ισχύει ήδη. Οι πωλήσεις επιτρέπονται μόνο από τις 11 π.μ. έως τις 14 μ.μ. και από τις 17 το απόγευμα έως τα μεσάνυχτα.

– Και πάλι οι δάσκαλοι στο Νότο απεργούν. Σήμερα και αύριο, 1.200 σχολεία στις τρεις νότιες επαρχίες Yala, Pattani και Narathiwat θα κρατήσουν τις πόρτες τους κλειστές σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τρεις πρόσφατες δολοφονίες.

Το κλείσιμο θα επιτρέψει στις υπηρεσίες ασφαλείας να αξιολογήσουν την απόδοσή τους, να κάνουν σχέδια για την προστασία του διδακτικού προσωπικού και τον εντοπισμό των δραστών, δήλωσε η Συνομοσπονδία Εκπαιδευτικών στις Νότιες Συνοριακές Επαρχίες, η οποία διέταξε το κλείσιμο. Ο πρόεδρος Boonsom Srithongtprai λέει ότι καλύτερα μέτρα ασφαλείας πρέπει να τεθούν στο τραπέζι μέχρι τη Δευτέρα το αργότερο. Η συνομοσπονδία επαναλαμβάνει την έκκλησή της προς τους μουσουλμάνους και βουδιστές δασκάλους που εργάζονται σε περιοχές υψηλού κινδύνου να μετεγκατασταθούν σε ασφαλέστερες τοποθεσίες. Αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά της τη Δευτέρα, θα ακολουθήσουν κι άλλες ενέργειες.

Η Πρωθυπουργός Γινγκλούκ θα ταξιδέψει σήμερα στο Πατάνι για να αξιολογήσει την κατάσταση και να παράσχει υποστήριξη σε όσους επλήγησαν από τη βία. Η κυβέρνηση έδωσε άδεια να τοποθετηθούν περισσότεροι αστυνομικοί στο Νότο, αλλά σύμφωνα με τον Γινγκλούκ αυτό δεν αρκεί για να λύσει την έλλειψη προσωπικού. Σύμφωνα με το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας, 4.000 πράκτορες θα αναπτυχθούν σταδιακά από τον Απρίλιο.

Ο Thongthong Chandrangsu, γραμματέας του γραφείου του πρωθυπουργού, λέει ότι σχηματίζεται ομάδα εργασίας για να ασχοληθεί με εκπαιδευτικά προγράμματα για το Νότο. Το Διοικητικό Κέντρο των Νοτίων Συνόρων Επαρχιών θα προτείνει στο Υπουργείο Παιδείας να ενθαρρύνει τους αποφοίτους από την περιοχή να διδάξουν εκεί.

– Ένας χωρικός που τραυματίστηκε σε επίθεση σε τεϊοποτεία στο Rangae (Narathiwat) την Τρίτη πέθανε από τα τραύματά του, ανεβάζοντας τον αριθμό των νεκρών σε έξι.

Ένας 20χρονος ύποπτος για κλοπή φορτηγού τον Οκτώβριο συνελήφθη σε έφοδο σε δύο χωριά στο Rangae. Οι αρχές πιστεύουν ότι το αυτοκίνητο επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί σε βομβιστική επίθεση.

Το άψυχο σώμα ενός 24χρονου βρέθηκε χθες σε δρόμο στο tambon Na Tham (Yala). Ήταν ξαπλωμένος μπρούμυτα κάτω από τη μοτοσυκλέτα του.

– Η τηλεοπτική μετάδοση στο κανάλι 11, στην οποία ο Ταξίν έδωσε μια ομιλία, συνεχίζει να απασχολεί τα μυαλά. Η Ομάδα Πράσινων Πολιτικών ζήτησε από την Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς να λάβει νομικά μέτρα κατά της πρωθυπουργού Γινγκλούκ, του υπουργού Sansanee Nakpong (Γραφείο του πρωθυπουργού) και του Thirapong Sodasri, διευθυντή του Channel 11, οι οποίοι φέρονται να διέπραξαν παραβιάσεις του Ποινικού Κώδικα.

Ο Thaksin άνοιξε μια εκδήλωση kickboxing στο Μακάο την Κυριακή. Στην ομιλία του, επιτέθηκε στο στρατιωτικό πραξικόπημα του 2006 και υπερασπίστηκε τον εαυτό του ενάντια στις κατηγορίες που διατυπώθηκαν εναντίον του. Το Channel 11 είναι κρατική ιδιοκτησία και υπό την ευθύνη του Τμήματος Δημοσίων Σχέσεων. Η επίμαχη μετάδοση, που μεταδόθηκε και από το τηλεοπτικό κανάλι των κόκκινων φανελών, έγινε σε χρόνο εκπομπής που είχαν νοικιάσει οι διοργανωτές.

– Η κυβέρνηση θέλει περισσότερους από 1 εκατομμύριο τοξικομανείς να ακολουθήσουν πρόγραμμα αποκατάστασης τον επόμενο χρόνο. Άλλα μέτρα κατά της χρήσης ναρκωτικών περιλαμβάνουν το σφράγισμα των συνόρων στο Τσιάνγκ Μάι, στο Τσιάνγκ Ράι και στο Μάε Χονγκ Σονγκ, όπου η διακίνηση ναρκωτικών είναι ταχεία. Συγκεκριμένα, η κυβέρνηση θέλει να καταστήσει αδύνατη το λαθρεμπόριο χαπιών που περιέχουν ψευδοεφεδρίνη. Χρησιμοποιούνται στην παραγωγή μεθαμφεταμίνης.

Ζητείται από όλες τις επαρχίες να παρακολουθούν τα μέρη όπου χρησιμοποιούνται ναρκωτικά. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Chalerm Yubamrung, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την εκστρατεία κατά των ναρκωτικών, ζήτησε από τους κυβερνήτες των επαρχιών, σε συνεργασία με τα σχολεία, να εστιάσουν την προσοχή τους στους μαθητές του Prathom 5 (5η τάξη δημοτικού σχολείου). Θα ήταν αγαπημένος στόχος των συμμοριών ναρκωτικών.

– Η αγορά Nongtom στο Phrom Phiram (Phitsanulok) τυλίχτηκε στις φλόγες το απόγευμα της Τρίτης. Τριάντα περίπου σπίτια έγιναν επίσης στάχτη. Η ζημιά υπολογίζεται στα 70 εκατομμύρια μπατ.

– Τετρακόσιοι πράκτορες έχουν κληθεί σήμερα για να προστατεύσουν τον πρώην πρωθυπουργό Abhisit και τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Suthep Thaugsuban όταν παρουσιαστούν στο Τμήμα Ειδικών Ερευνών (DSI). Και οι δύο κατηγορούνται για φόνο επειδή το 2010 έδωσαν στον στρατό άδεια να χρησιμοποιήσει πραγματικά πυρά κατά τη διάρκεια των ταραχών με την κόκκινη μπλούζα.

Σύμφωνα με το DSI, δύο ομάδες, κόκκινα πουκάμισα και οπαδοί των δύο Δημοκρατικών, σχεδιάζουν να προσέλθουν στα κεντρικά του DSI. Τα κόκκινα πουκάμισα απαιτούσαν προηγουμένως να φυλακιστούν ο Abhisit και ο Suthep. Χθες το DSI δέχτηκε επίσκεψη από κόκκινα πουκάμισα. Έδωσαν λουλούδια στον επικεφαλής του DSI Tarit Pengdith ως ένδειξη υποστήριξης.

Ο Abhisit επεσήμανε για άλλη μια φορά την περίεργη θέση του επικεφαλής του DSI, ο οποίος ήταν τότε μέλος του ΚΑΠΕ, του αρμόδιου οργάνου το 2010 για τη διατήρηση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης. Ο Suthep ήταν ο διευθυντής του. Το ΚΑΠΕ έδωσε άδεια στον στρατό, οπότε ο Abhisit λέει, ο Tarit είναι επίσης υπεύθυνος.

Ο διοικητής του στρατού Prayuth Chan-ocha λέει ότι το CRES δεν διέταξε να σκοτωθούν άνθρωποι, αλλά έδωσε άδεια χρήσης όπλων εναντίον ένοπλων ανθρώπων. Τόνισε επίσης ότι κατά τη διάρκεια των αναταραχών σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν και στρατιώτες.

– Δύο νέοι ηλικίας 16 και 17 ετών αθωώθηκαν από το Δικαστήριο Ανηλίκων για εμπρησμό στο CentralWorld και στο Zen στις 19 Μαΐου 2010. Εκείνη την ημέρα, ο στρατός τερμάτισε την επί εβδομαδιαία κατάληψη της διασταύρωσης Ratchaprasong με κόκκινα πουκάμισα. Το δικαστήριο έκρινε τα στοιχεία ανεπαρκή.

Τη στιγμή της σύλληψής τους είχαν κατηγορηθεί μόνο για κλοπή, αλλά αργότερα προστέθηκε και ο εμπρησμός. Οι δύο τους είχαν αθωωθεί στο παρελθόν για κλοπή. Η Εισαγγελία μπορεί να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης του Δικαστηρίου Ανηλίκων. Ζήτησε παράταση της περιόδου προσφυγής.

– Το κυβερνητικό κόμμα Pheu Thai ρίχνει άλλο ένα λαϊκιστικό μέτρο εναντίον του. Οι απόφοιτοι μπορούν να δανειστούν ποσό έως και 3 εκατομμύρια μπατ για να δημιουργήσουν μια επιχείρηση. Ο Πρωθυπουργός Yingluck έδωσε την πρώτη βολή χθες. Για το 2013, η κυβέρνηση έχει διαθέσει 5 δισεκατομμύρια μπατ.

Οι τυχεροί λαμβάνουν δάνειο 70 τοις εκατό ή ποσό έως 2 εκατ. από τράπεζα και 1 εκατ. Τανγκ Τούα Ντάι (αυτοσυντηρούμενο) ταμείο. Το ποσό του δανείου πρέπει να αποπληρωθεί εντός 7 έως 10 ετών. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν φοιτητές από επαγγελματικές σχολές και πανεπιστήμια και όσοι έχουν αποφοιτήσει τα τελευταία 5 χρόνια.

Πολιτικές ειδήσεις

– Η πρωθυπουργός Yingluck υποστηρίζει τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος πριν προχωρήσει στη συνταγματική αναθεώρηση. Το είπε την Τρίτη, αλλά τώρα ο Pirapan Palusuk, βουλευτής Pheu Thai και μέλος μιας επιτροπής που μελέτησε το θέμα, λέει ότι ένα δημοψήφισμα για να καθοριστεί εάν το σύνταγμα πρέπει να αναθεωρηθεί θα μπορούσε να παραβιάζει το σύνταγμα.

Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτός ο στόχος δεν αναφέρεται στο άρθρο 165 του συντάγματος, το οποίο ασχολείται με τα δημοψηφίσματα και καθορίζει ποια θέματα είναι κατάλληλα για αυτό. Υποστηρίζει, λοιπόν, ότι αυτό το άρθρο πρέπει να αλλάξει πρώτα, πριν από τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος.

Ο νόμος για το δημοψήφισμα (ο λεγόμενος οργανικός νόμος με επεξεργασία του άρθρου 165) ορίζει περαιτέρω ότι τουλάχιστον οι μισοί από τους Ταϊλανδούς που είναι επιλέξιμοι πρέπει να ψηφίσουν. Η απλή πλειοψηφία αρκεί για το αποτέλεσμα, αλλά δεν είναι δεσμευτική.

[Κυρίες και κύριοι, μπορούμε να παρακολουθήσουμε όλοι τη διαμάχη ή θα ζαλιστείτε;]

Οικονομικά νέα

– Τα δυσαρεστημένα μέλη της Ομοσπονδίας Βιομηχανιών της Ταϊλάνδης (FTI) θα κάνουν δεύτερη προσπάθεια στις 24 Δεκεμβρίου να καθαιρέσουν τον πρόεδρο. Τον περασμένο μήνα εξέλεξαν νέο πρόεδρο σε μια «άγρια» συνεδρίαση, αλλά αυτός αποσύρθηκε. Τα δυσαρεστημένα μέλη πιστεύουν ότι ο πρόεδρος δεν έχει κάνει τον εαυτό του αρκετά δύσκολο να αναβάλει την αύξηση του κατώτατου ημερομισθίου στα 300 μπατ την 1η Ιανουαρίου.

Δικηγόροι που γνωρίζουν την υπόθεση λένε ότι ο πρόεδρος δεν μπορεί να υποστηρίξει ότι εξακολουθεί να είναι πρόεδρος επειδή 139 από τα 182 μέλη της επιτροπής που ήταν παρόντα (ένα είδος γενικού συμβουλίου) τον ανέτρεψαν κατά τη διάρκεια αυτής της συνεδρίασης. Ο ισχυρισμός του προέδρου ότι μόνο τα 2/3 από τα 7.000 μέλη της FTI μπορούν να τον κατηγορήσουν δεν έχει νόημα, λένε.

Αν και ο νόμος FTI δεν περιέχει κανόνες για την απομάκρυνση του προέδρου, οι δικηγόροι πιστεύουν ότι ισχύουν παρόμοιοι κανόνες σχετικά με την εκλογή προέδρου. Άρα χρειάζονται μόνο οι μισές ψήφοι των μελών της επιτροπής. Η επιτροπή αποτελείται από 347 μέλη.

Ο πρόεδρος Payungsak Chartsutthipol ζήτησε από το Υπουργείο Βιομηχανίας να διερευνήσει το θέμα. Λέει ότι οι αντίπαλοί του θα πρέπει να φέρουν την υπόθεση στο διοικητικό δικαστήριο, μια διαδικασία που θα διαρκέσει τουλάχιστον 3 χρόνια. Ένας από τους δικηγόρους λέει ότι οι εμπλεκόμενοι θα πρέπει να καθίσουν γύρω από το τραπέζι για να τερματιστεί η σύγκρουση μέσω διαπραγματεύσεων.

– Μέχρι στιγμής, 720.000 άτομα έχουν κάνει αίτηση για να δικαιούνται επιστροφή φόρου για την αγορά πρώτου αυτοκινήτου. Το σχέδιο, το οποίο δημιουργήθηκε από την κυβέρνηση για την τόνωση της οικονομίας μετά τις πλημμύρες του περασμένου έτους, λήγει στο τέλος του έτους.

Οι εφορίες αναμένουν ότι το κοντέρ θα είναι στις 800.000 μέχρι το τέλος του έτους. Μόνο την Τρίτη έκαναν αίτηση 4.000 άτομα. Το μεγάλο ενδιαφέρον για την επιστροφή φόρου σημαίνει ότι το καθεστώς θα κοστίσει 60 δισεκατομμύρια μπατ, διπλάσιο από αυτό που έχει προϋπολογιστεί.

Τριάντα χιλιάδες άτομα που έχουν στην κατοχή τους το αυτοκίνητό τους εδώ και ένα χρόνο έχουν πλέον επιστροφή του φόρου που καταβλήθηκε. Πρέπει να κρατήσουν το αυτοκίνητο για 5 χρόνια. Αν πουληθεί στο μεταξύ, πρέπει να επιστρέψουν το ντους.

– Οι διοργανωτές της Thailand International Motor Expo 2012 αναπολούν με ικανοποίηση την έκθεση που ολοκληρώθηκε τη Δευτέρα. Έχουν πραγματοποιηθεί συνολικά 85.904 παραγγελίες, που αποτελεί νέο ρεκόρ και ξεπερνά σημαντικά την πρόβλεψη των 50.000.

– Η Μπανγκόκ και ορισμένες μεγάλες επαρχίες θα έχουν 3G από τις αρχές του επόμενου έτους. Χθες οι AIS, Dtac και True Move συγκέντρωσαν τις άδειές τους, για τις οποίες υπήρχαν τόσα πολλά να γίνουν. Ο μισός πληθυσμός πρέπει να μπορεί να το χρησιμοποιήσει εντός 2 ετών και κάλυψη 4 τοις εκατό πρέπει να επιτευχθεί εντός 80 ετών.

Οι τρεις πάροχοι ζήτησαν από την αρχή αδειοδότησης NBTC να μειώσει το ποσοστό διασύνδεσης εάν το NBTC τους απαιτήσει να μειώσουν τα ποσοστά μετάδοσης δεδομένων και ήχου κατά 15%. Το ποσοστό διασύνδεσης είναι το ποσοστό που πληρώνουν οι πάροχοι μεταξύ τους για αμοιβαίες κλήσεις.

Εκτός από το 3G, υπάρχει ένα άλλο πλεονέκτημα που έρχεται. Η ημερομηνία λήξης των προπληρωμένων τηλεφωνικών καρτών λήγει. Το Κεντρικό Διοικητικό Δικαστήριο αποφάσισε τον περασμένο μήνα ότι οι πάροχοι πρέπει να τα καταργήσουν. Ο νόμος για τον κανονισμό υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών του 2006 απαγόρευσε κάθε τέτοια πρακτική.

– Οι εταιρείες που επωφελούνται από επενδυτικά προνόμια από το Συμβούλιο Επενδύσεων δεν μπορούν πλέον να απασχολούν αλλοδαπούς υπαλλήλους από την 1η Ιανουαρίου. Οι εταιρείες αντιστέκονται. προειδοποιούν ότι «χιλιάδες εργοστάσια θα κλείσουν και οι εξαγωγές θα πληγούν σκληρά».

«Το μεγάλο πρόβλημα είναι ότι δεν έχουμε Ταϊλανδούς εργάτες που να είναι πρόθυμοι να κάνουν τη δουλειά που κάνουν οι ξένοι εργάτες», λέει μια πηγή που εργάζεται στον εξαγωγικό κλάδο. Οι εταιρείες καλούν την κυβέρνηση να χαλαρώσει τον κανόνα.

Ένα άλλο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι εταιρείες είναι η επαλήθευση αλλοδαπών εργαζομένων, ειδικά από τη Μιανμάρ. Η Παρασκευή είναι η τελευταία μέρα που μπορούν να το κάνουν, αλλά πολλοί δεν μπορούν να αποδείξουν την εθνικότητα τους.

Οι αρχές της Μιανμάρ ζήτησαν από την Ταϊλάνδη παράταση. Δεν πιστεύουν ότι η Ταϊλάνδη θα καταφέρει να ολοκληρώσει έγκαιρα την επαλήθευση 400.000 εργαζομένων από τη Μιανμάρ. Επισήμως, οι παράνομοι μετανάστες δεν θα επιτρέπεται πλέον να εργάζονται στην Ταϊλάνδη από το επόμενο έτος. Αλλά στις κατασκευές, οι περισσότεροι εργάτες είναι από τη Μιανμάρ. Ο Σύλλογος Επιχειρήσεων Στέγης ανησυχεί ότι ο κλάδος θα πληγεί σοβαρά εάν η σούπα φαγωθεί ζεστή. Υπολογίζεται ότι 1 εκατομμύριο Μιανμαρέζοι εργάζονται στην Ταϊλάνδη.

– Ο CEO Agrifood Co, ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς λαδιού από πίτουρο ρυζιού στην Ταϊλάνδη, θα επεκτείνει τη γκάμα του με συμπληρώματα διατροφής και προϊόντα ομορφιάς, με βάση το πίτουρο ρυζιού. Σήμερα, η εταιρεία παράγει ακατέργαστο έλαιο από πίτουρο ρυζιού και εκχύλισμα από πίτουρο, και πρόσφατα προστέθηκαν σνακ.

Η αγορά των συμπληρωμάτων διατροφής αξίζει 24 δισεκατομμύρια μπατ και ο ανταγωνισμός αυξάνεται. Η Agrifood σχεδιάζει να πραγματοποιήσει μια εκπαιδευτική εκστρατεία μάρκετινγκ επειδή οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν επαρκώς τα οφέλη των προϊόντων πίτουρου. Υπάρχει επίσης μεγάλη παρεξήγηση σχετικά με το σπασμένο αποφλοιωμένο ρύζι και άλλα μέρη ρυζιού. Η εταιρεία ελπίζει να κάνει κάτι για αυτό μέσω ειδικών προωθητικών ενεργειών σε σημεία πώλησης, δειγμάτων και road show σε πολυκαταστήματα και νοσοκομεία.

Τα προϊόντα πετρελαίου από πίτουρο της Agrifood είναι προς το παρόν διαθέσιμα στα Health Up Group, Drug Square, U-Care και Health Choice. Το επόμενο έτος θα προστεθούν μπότες, Watsons και διάφορα φαρμακεία στην Μπανγκόκ.

– Οι χώρες που παράγουν ζάχαρη θα πρέπει να σταματήσουν τις εξαγωγικές επιδοτήσεις, λέει η Ταϊλανδική Ένωση Ζαχαρουργών της Ταϊλάνδης. Η ένωση λέει ότι έχει στοιχεία ότι ορισμένες χώρες της ΕΕ επιδοτούν τους εξαγωγείς ζάχαρης τους, γεγονός που έχει συνέπειες για την τιμή της παγκόσμιας αγοράς. Η Ταϊλάνδη είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος εξαγωγέας ζάχαρης στον κόσμο. Ελπίζει να είναι σε θέση να αυξήσει τις εξαγωγές όταν αυτές οι άτακτες χώρες σταματήσουν τις ύπουλες επιχειρήσεις τους. Η Παγκόσμια Συμμαχία για τη Ζάχαρη θα ασκήσει πίεση στην ΕΕ να συμμορφωθεί με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΠΟΕ.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post