Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 13 Αυγούστου 2013
Έγραψα γι' αυτό πριν στα Νέα από την Ταϊλάνδη της 10ης Αυγούστου: η οργή κατεδάφισης του ηγούμενου του Wat Kanlanyanamit Maha Wihan στο Thon Buri. Η σημερινή εφημερίδα παραθέτει τι έχει ήδη κατεδαφιστεί για να ανοίξει ο χώρος στάθμευσης και τι άλλο σχεδιάζει ο ηγούμενος (Σημ. Η γη αξίζει χρυσό) .
Κατεδαφισμένες κατοικίες μοναχών, ένα κρεματόριο, ένα παλιό καμπαναριό, ένα τσέντι με τις στάχτες ενός μέλους του βασιλικού οίκου και ένα ερημίτης στόκος [γύψος ερημίτη;], που παραγγέλθηκε από τον βασιλιά Rama VI. Οι κάτοικοι της γης του ναού έχουν επίσης πει να φύγουν.
Η οργάνωση Chumchon Rak Kanlaya, η οποία αντιτίθεται στην κατεδάφιση και τις εξώσεις, λέει ότι 27 από τα 89 αντικείμενα αντίκες που έχουν καταχωρηθεί από το Τμήμα Καλών Τεχνών που ανήκουν στον 188χρονο ναό έχουν κατεδαφιστεί.
Μέχρι στιγμής, μια εντολή από το διοικητικό δικαστήριο και οι καταγγελίες προς το Συμβούλιο της Σάνγκα, το περιφερειακό γραφείο και την τοπική αστυνομία δεν είχαν αποτέλεσμα. Οι κάτοικοι έχουν πλέον εναποθέσει τις ελπίδες τους στο Τμήμα Καταστολής του Εγκλήματος.
– Τέσσερις αξιωματικοί του στρατού τραυματίστηκαν ελαφρά χθες το απόγευμα σε βομβιστική επίθεση στο Bannang Sata (Yala) (αρχική σελίδα φωτογραφίας). Η αυτοσχέδια βόμβα 5 έως 7 κιλών εξερράγη την ώρα που έκαναν περιπολία.
Στην επαρχία Pattani χτυπήθηκε επίσης: μια κάτοικος πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε όταν οδήγησε στο σπίτι της με τη μοτοσικλέτα. ένας αρχηγός του χωριού τραυματίστηκε όταν πυροβολήθηκε μπροστά στο σπίτι του και ένας άλλος άνδρας τραυματίστηκε επίσης από πυροβολισμό μπροστά στο σπίτι του.
Σε μια καλύβα στο Ραμάν (Γιάλα), η αστυνομία συνέλαβε έναν άνδρα που είχε στην κατοχή του χάπια ταχύτητας, αυτοσχέδια όπλα, πυρομαχικά, λιπάσματα και δύο φιάλες αερίου.
– Μικροί ψαράδες στο Prachuap Khiri Khan πρόκειται να ζητήσουν σήμερα από τον κυβερνήτη της επαρχίας να τερματίσει την παράνομη αλιεία στη ζώνη 5,4 χιλιόμετρα μακριά από την ακτή, όπου η αλιεία δεν επιτρέπεται. Οι μηχανότρατες και οι ψαράδες με κοχύλια ψαρεύουν εκεί με εργαλεία που αφήνουν ελάχιστα από την ευάλωτη πανίδα. Οι ψαράδες έχουν διαμαρτυρηθεί για αυτό άπειρες φορές.
Το Σάββατο, ένας από τους δραστήριους ψαράδες κακομεταχειρίστηκε από ομάδα ψαράδων οστράκων. Λέει ότι έχει απειληθεί με θάνατο στο παρελθόν. Η αστυνομία θα κυνηγήσει τους ενόχους του Σαββάτου και θα τους πρόστιμο, υπόσχεται ο Akaneh Daengdomyuth, επικεφαλής του γραφείου Muang. Δεν γνωρίζει την απειλή θανάτου. Η αστυνομία θα τον προστατεύσει ώστε να μην επαναληφθεί η δολοφονία ενός περιβαλλοντικού ακτιβιστή το 2004. Έκανε εκστρατεία ενάντια σε ένα εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα.
-Το Theilandblog έχει ήδη αναφέρει: Ο άνδρας που είναι ύποπτος για τη δολοφονία της κοπέλας του και της μητέρας της συνελήφθη στο Sa Kaeo. Σύμφωνα με Μπανγκόκ Δημοσίευση βρισκόταν σε ένα αυτοκίνητο στο δρόμο για την Καμπότζη.
Η φρικιαστική δολοφονία καταγράφηκε από κάμερα παρακολούθησης και το υλικό κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο. Ο ύποπτος δήλωσε ότι διέπραξε τη δολοφονία σε κρίση θυμού για προσωπική σύγκρουση. Οι οικογένειες των θυμάτων ζήτησαν να έρθει στις τελετές αποτέφρωσης και να ζητήσει συγγνώμη. Οι γυναίκες δεν αποτεφρώνονται νωρίτερα.
Η αστυνομία χθες δεν τόλμησε να τον μεταφέρει εκεί γιατί τον περίμεναν πολλοί συγγενείς και φοβήθηκαν για την ασφάλειά του. Αντίθετα, πραγματοποιήθηκε ανακατασκευή στον τόπο του εγκλήματος.
– Οι υπουργοί Εξωτερικών των χωρών της ASEAN θα συναντηθούν αύριο στη Hua Hin για να συζητήσουν πώς μπορούν να ενισχύσουν τους δεσμούς τους εν όψει της Οικονομικής Κοινότητας ASEAN, η οποία θα τεθεί σε ισχύ στα τέλη του 2015. Ο υπουργός Surapong Tovichakchaikul (BuZa) θα προεδρεύσει της συνεδρίασης. Τα θέματα που θα συζητηθούν είναι η εθνική ασφάλιση υγείας, οι περιβαλλοντικές προκλήσεις και το περιφερειακό πρόβλημα της αιθαλομίχλης (δασικές πυρκαγιές και καύση υπολειμμάτων της συγκομιδής). Τον Αύγουστο, οι υπουργοί θα συναντηθούν με την Κίνα στο Πεκίνο και τον Οκτώβριο θα πραγματοποιηθεί σύνοδος κορυφής ASEAN-Κίνας στο Μπρουνέι.
– Ένας 50χρονος άνδρας στην Αγιουτχάγια έπρεπε να επανορθώσει (το λεγόμενο καε bon) και ως εκ τούτου σκαρφάλωσε σε πυλώνα υψηλής τάσης. Οι διασώστες τον ξέσπασαν από ύψος 70 μέτρων όπου κρεμάστηκε από καλώδιο. Δυστυχώς, το μήνυμα δεν αναφέρει ακριβώς πώς συνέβη αυτό.
– Ένας 53χρονος Ιάπωνας αυτοκτόνησε το απόγευμα της Κυριακής πηδώντας από τον πέμπτο όροφο του Ploenchit Center όπου βρίσκεται το food court. Το άψυχο σώμα του βρέθηκε μια ώρα αργότερα από τον ηλεκτρολόγο του κτιρίου.
– Η Airports of Thailand (AoT) εξετάζει το ενδεχόμενο να μεταφέρει τη στάση ταξί στο Suvarnabhumi σε μια κενή περιοχή νότια του αεροδρομίου. Ο υπουργός Chadchat Sittipunt (Μεταφορές) δεν πιστεύει ότι είναι καλή ιδέα. Η νέα τοποθεσία κάνει πιο δύσκολο τον έλεγχο από το AoT. Το διοικητικό συμβούλιο του AoT θα λάβει απόφαση στις 28 Αυγούστου.
– Η ελονοσία αυξάνεται κατά μήκος των συνόρων Ταϊλάνδης-Μυανμάρ στο Kanchanaburi. Τον περασμένο χρόνο, 1.800 άτομα, εκ των οποίων το 40% ήταν Ταϊλανδοί, προσβλήθηκαν από τη νόσο. Οι υγειονομικές αρχές ανησυχούν ότι ορισμένοι ασθενείς από τη Μιανμάρ είναι ανθεκτικοί στα φάρμακα και αναζητούν θεραπεία στην Ταϊλάνδη.
Νέα για το ρύζι
– Οι αγρότες στα βόρεια και στα βορειοανατολικά το έχουν καλά, αλλά οι αγρότες της Κεντρικής Περιφέρειας αναμφίβολα θα διαμαρτυρηθούν. Η τελευταία πρόταση της κυβέρνησης για διατήρηση της εγγυημένης τιμής των 15.000 μπατ ανά τόνο ορυζώνα, αλλά για εφαρμογή του συστήματος υποθήκης για το ρύζι μόνο στην κύρια σοδειά, έχει προκαλέσει διχασμένες αντιδράσεις.
Οι αγρότες στα βόρεια και τα βορειοανατολικά είναι πρόθυμοι να αποδεχτούν την πρόταση - οι περισσότεροι από τους οποίους συγκομίζονται μία φορά το χρόνο - υπό τον όρο ότι οι εκπρόσωποι των αγροτών συμμετέχουν στην παρακολούθηση της ποιότητας του ρυζιού και των επιπέδων υγρασίας και τους επιτρέπεται να παρακολουθούν τους μυλωνάδες. Επιπλέον, η κυβέρνηση θα πρέπει να τους βοηθήσει να καλλιεργήσουν ποικιλίες ρυζιού υψηλής ποιότητας και να μειώσουν το κόστος παραγωγής και τη χρήση χημικών ουσιών.
Αναμένονται διαμαρτυρίες από αγρότες στην κεντρική Ταϊλάνδη, των οποίων τα χωράφια αρδεύονται, επιτρέποντάς τους να συγκομίζουν δύο φορές το χρόνο. Θα παλέψουν με νύχια και με δόντια ενάντια στη μείωση του συστήματος στεγαστικών δανείων κατά το ήμισυ, αναμένει ο Πρασίτ Μπουντσέι, πρόεδρος της Ένωσης Ταϊλανδών Αγροτών Ρυζιού. «Οι αγρότες από τα βορειοανατολικά θα δεχτούν αναμφίβολα την τελευταία πρόταση της κυβέρνησης επειδή το κόστος παραγωγής τους είναι μόνο 4.500 έως 5.500 μπατ ανά τόνο», λέει.
Σύμφωνα με στοιχεία του Ινστιτούτου Έρευνας Ανάπτυξης της Ταϊλάνδης, 3 στους 4 εκατομμύρια αγρότες ρυζιού καλλιεργούν ρύζι μία φορά το χρόνο και 800.000 έως 900.000 αγρότες καλλιεργούν ρύζι δύο φορές.
– Περισσότερο ρύζι. Πόσο μεγάλο είναι το απόθεμα ρυζιού της κυβέρνησης; Αυτό είναι μυστήριο, λέει πηγή στο υπουργείο Οικονομικών. Στις 27 Ιουνίου, δύο χιλιάδες αποθήκες ελέγχθηκαν από την αστυνομία. Η χωρητικότητα που κυκλοφόρησε δεν ταιριάζει με τα στοιχεία του υπουργείου Οικονομικών. Υπάρχει 1 εκατομμύριο τόνοι λιγότεροι. Η έκθεση ελέγχου βρίσκεται πλέον στην κατοχή της κυβέρνησης.
– Στο τέταρτο επεισόδιο της σειράς Ειδική αναφορά σχετικά με το σύστημα υποθήκης ρυζιού, ο Chaiporn Phrompan, ένας αγρότης με 100 rai ορυζώνες, υποστηρίζει την καλλιέργεια «ασφαλούς ρυζιού» ή τη λίπανση της γης με οργανικό λίπασμα. Οι γονείς του εξακολουθούσαν να χρησιμοποιούν λίπασμα και ποτέ δεν είχαν κέρδος. Όταν ο Chaiporn ξεκίνησε με τα 30 rai των γονιών του, άλλαξε το οργανικό λίπασμα. Η απόδοση ήταν ίδια, το κόστος χαμηλότερο.
Σύμφωνα με μια μελέτη από το Τεχνολογικό Ινστιτούτο Thanyaburi Ratchamongkol το 2011, το μικτό περιθώριο κέρδους στο ρύζι βιολογικής καλλιέργειας είναι 61 τοις εκατό σε σύγκριση με το 54 τοις εκατό για το χημικά γονιμοποιημένο ρύζι.
Ο Chaiporn πιστεύει ότι η κυβέρνηση πρέπει να διαφοροποιήσει την εγγυημένη τιμή για το paddy. Οι αγρότες που καλλιεργούν «ασφαλές ρύζι» θα πρέπει να λάβουν επιπλέον 1000 μπατ ανά τόνο.
Άλλα ενδιαφέροντα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο:
- Το 50 τοις εκατό της συγκομιδής ρυζιού καταναλώνεται στην Ταϊλάνδη, το υπόλοιπο πρέπει να εξαχθεί.
- Από τα 4 εκατομμύρια ρυζοκαλλιεργητές, 1 εκατομμύριο αγρότες έχουν 30 έως 100 rai γης σε αρδευόμενες περιοχές. Κερδίζουν αρκετά, επομένως δεν χρειάζεται να επιδοτηθούν, λέει ο Nipon Puapongsakorn, συνεργάτης στο Ινστιτούτο Ανάπτυξης της Ταϊλάνδης.
- Το 40 τοις εκατό είναι αγρότες μεσαίου εισοδήματος και το 30 τοις εκατό είναι φτωχοί αγρότες. Η μεσαία ομάδα θα πρέπει να βοηθηθεί από την κυβέρνηση να αυξήσει την παραγωγικότητά της και να παραδώσει ένα προϊόν υψηλότερης ποιότητας μέσω Ε&Α. Θα πρέπει να καλλιεργούν βιολογικό ρύζι ή ειδικούς κόκκους όπως το ρύζι Sang Yod.
- Σύμφωνα με τη Nipon, η απόδοση ανά rai δεν χρειάζεται να αυξηθεί, όπως στο Βιετνάμ, όπου η εύφορη γη είναι σπάνια. Η Ταϊλάνδη έχει άφθονη γη. το πρόβλημα είναι η έλλειψη εργατικού δυναμικού.
- Μόνο το 20 με 30 τοις εκατό του εισοδήματος των φτωχών αγροτών προέρχεται από τη γεωργία. Η Nipon πιστεύει ότι η κυβέρνηση πρέπει να τους επανεκπαιδεύσει και να βγάλει τα παιδιά τους από τον αγροτικό τομέα. Για τους πολύ μεγάλους προτείνει επίδομα ή κουπόνια διατροφής και μεταφοράς.
Πολιτικές ειδήσεις
– Ο πρώην πρωθυπουργός Chavalit Yongchaiyudh λέει ότι η πρόταση αμνηστίας που ψηφίστηκε από το κοινοβούλιο την περασμένη εβδομάδα θα πρέπει να ακυρωθεί εάν εγείρει πολιτικές εντάσεις. Εάν η απόσυρση συμβάλλει στην ειρήνη στη χώρα, αξίζει να το κάνουμε. Η επιβίωση του έθνους είναι πιο σημαντική από τους νόμους και ακόμη και από το Σύνταγμα.
Τον Chavalit θα επισκεφθούν σήμερα ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Phongthep Thapkanchana και ο υπουργός Varathep Ratanakorn (Γραφείο του πρωθυπουργού). Θα τον καλέσουν να συμμετάσχει στο φόρουμ συμφιλίωσης που πρότεινε η πρωθυπουργός Γινγκλάκ. Η Chavalit έχει ήδη επικοινωνήσει τηλεφωνικά.
«Δεν έχει νόημα να υπάρχουν πολλοί νόμοι», λέει ο Chavalit, «όταν το έθνος δεν μπορεί να επιβιώσει. Όλοι οι Ταϊλανδοί θα πρέπει να συνεργαστούν [με την πρωτοβουλία μεταρρυθμίσεων] και να μην βρίσκουν δικαιολογίες [για να την αποφύγουν]».
Μετά την επίσκεψη του Chavalit, και οι δύο υπουργοί συρρέουν σε ηγέτες του ιδιωτικού τομέα και ακαδημαϊκούς. Οι περισσότεροι ανώτεροι πολιτικοί έχουν πλέον συμφωνήσει να συμμετάσχουν στο φόρουμ. Ο Varathep αναμένει να ανακοινώσει τα ονόματα δέκα ακαδημαϊκών που θα συμμετάσχουν την επόμενη εβδομάδα. Εκπρόσωποι από τον ιδιωτικό τομέα περιλαμβάνουν την Ομοσπονδία Ταϊλανδικών Βιομηχανιών, το Συμβούλιο Εμπορίου της Ταϊλάνδης και την Ταϊλανδική Ένωση Τραπεζιτών.
Ο Γκόθομ Άρια, διευθυντής του Ερευνητικού Κέντρου για την Οικοδόμηση της Ειρήνης στο Πανεπιστήμιο Μαχιντόλ, πιστεύει ότι το φόρουμ θα πρέπει να λειτουργήσει για τουλάχιστον δύο έως τρία χρόνια, ώστε να μπορέσει να εργαστεί ολοκληρωμένα για την επίτευξη εθνικής συμφιλίωσης.
Η πρώτη συνάντηση του φόρουμ συμφιλίωσης θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή ή την επόμενη εβδομάδα.
Ο Tino Kuis απαρίθμησε όλες τις προτάσεις αμνηστίας. Κάντε κλικ ΕΔΩ.
Οικονομικά νέα
– Τα ταξίδια του πρωθυπουργού Yingluck στο εξωτερικό και τα διεθνή roadshows που πραγματοποιήθηκαν τα τελευταία δύο χρόνια δεν ήταν μάταια. Σύμφωνα με τον υπουργό Prasert Boonchaisuk (Βιομηχανία), έχουν δημιουργήσει εμπιστοσύνη στους ξένους επενδυτές.
Από τα 633 δισεκατομμύρια μπατ σε επενδύσεις που καταγράφηκαν για επενδυτικά οφέλη το πρώτο εξάμηνο του έτους, τα 140 με 150 δισεκατομμύρια μπατ προέρχονται από τις χώρες που έχει επισκεφτεί η Γινγκλάκ και όπου έχει ξεκινήσει ένα roadshow.
Ο αριθμός των έργων που υποβλήθηκαν αίτηση στο Συμβούλιο Επενδύσεων (BoI) αυξήθηκε κατά 5,8 τοις εκατό σε 1.055 το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, σύμφωνα με το BoI. Τα 633 δισεκατομμύρια μπατ αντιπροσώπευαν αύξηση 47 τοις εκατό σε ετήσια βάση. Αντίθετα, οι άμεσες ξένες επενδύσεις ήταν ανεπαρκείς με 19 έργα αξίας 279 δισεκατομμυρίων μπατ. Όσον αφορά την επενδυτική αξία, οι τομείς των υπηρεσιών και των υποδομών ηγήθηκαν της λίστας.
Ο Yingluck έχει επισκεφθεί τουλάχιστον δεκαεπτά χώρες τα τελευταία δύο χρόνια. Για να δώσω ένα παράδειγμα επιτυχημένης επίσκεψης. Μετά την επίσκεψη της Yingluck στην Ινδία, η Apollo Tires επένδυσε 14,7 δισεκατομμύρια μπατ σε ελαστικά αυτοκινήτων στην Ταϊλάνδη και το ταξίδι της στη Γαλλία οδήγησε σε επενδύσεις από τη Michelin και έναν παραγωγό VCD/DVD.
– Από τις 5 Δεκεμβρίου, οι τηλεθεατές της Ταϊλάνδης μπορούν (ελπίζουμε) να απολαμβάνουν ψηφιακή τηλεόραση. Τον Οκτώβριο, η Εθνική Επιτροπή Ραδιοτηλεόρασης και Τηλεπικοινωνιών θα ξεκινήσει τη δημοπρασία των καναλιών. Κάθε κανάλι δημοπρατείται σε ξεχωριστή ημέρα. Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη παραπονέθηκαν ότι τα σχέδια κανόνων δημοπρασίας έχουν αλλάξει πολλές φορές, αφήνοντάς τα μπερδεμένα.
Αυτή η συμφωνία εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο της NBTC τον περασμένο μήνα και σύντομα θα δημοσιευθεί στο Βασιλική Εφημερίδα. Μετά από αυτό γίνεται Πληροφοριακό Μνημόνιο ανακοινώθηκε για κάθε κανάλι.
Ο Natee Sukonrat, επικεφαλής της επιτροπής εκπομπής του NBTC, λέει ότι από τις 5 Δεκεμβρίου, το 60 τοις εκατό των Ταϊλανδών θα έχουν πρόσβαση σε 30 ψηφιακά κανάλια. Η ψηφιοποίηση δεν αναμένεται να γίνει η ίδια αγωνία με την εισαγωγή του 3G, η οποία καθυστέρησε για χρόνια λόγω διαδικαστικών αντιπαραθέσεων.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post