Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 12 Σεπτεμβρίου 2013
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω σήμερα με μια διόρθωση. Ο Pracha Maleenont που καταδικάστηκε σε 12 χρόνια φυλάκιση (βλ. Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη χθες) δεν ήταν υπουργός Εσωτερικών, αλλά υπουργός Εξωτερικών. Λάθος μου. Ήταν υπουργός Τουρισμού και Αθλητισμού, αλλά αυτό έγινε αργότερα.
Το Γραφείο Καταπολέμησης του Ξεπλύματος Χρήματος (Amlo) εξετάζει επί του παρόντος τη δήμευση των περιουσιακών στοιχείων της Pracha συν αυτά του αρχηγού της πυροσβεστικής στον οποίο δόθηκε 10 χρόνια φυλάκιση. Είναι γνωστό το ποσό της Pracha, επειδή οι υπουργοί είναι υποχρεωμένοι να παράσχουν στον Amlo κατάσταση των περιουσιακών στοιχείων και των υποχρεώσεών τους.
Ο Pracha είχε 2007 εκατομμύρια μπατ στον τραπεζικό του λογαριασμό το 218,1. 148,6 εκατ. μπατ σε επενδύσεις, 82 οικόπεδα αξίας 154,9 εκατ. μπατ και 1 εκατ. μετοχές αξίας 100 εκατ. μπατ. Ήταν μέλος του διοικητικού συμβουλίου 20 εταιρειών. Οι υποχρεώσεις του ανήλθαν σε 3,72 δισεκατομμύρια μπατ. Η σύζυγος του Πράτσα είχε περιουσία 55,9 εκατομμυρίων μπατ και δεν είχε χρέη. Η Pracha συνίδρυσε το TVB Three Network το 1996. Αυτή η εταιρεία ανήκει εν μέρει στην TVB (Overseas) Co, μια εταιρεία που εδρεύει στον φορολογικό παράδεισο των Βερμούδων.
Ο Πράτσα και ο πρώην αρχηγός της πυροσβεστικής της Μπανγκόκ καταδικάστηκαν την Τρίτη από το τμήμα κατόχων πολιτικών θέσεων του Ανωτάτου Δικαστηρίου για διαφθορά κατά την προμήθεια πυροσβεστικού εξοπλισμού για τον δήμο της Μπανγκόκ. Ο Πράτσα φέρεται να διέφυγε στο εξωτερικό και ο αρχηγός της πυροσβεστικής δεν εμφανίστηκε επίσης όταν διαβάστηκε η ετυμηγορία την Τρίτη. Το υπουργείο Εξωτερικών δεν έχει λάβει ακόμη αίτημα για ανάκληση του διαβατηρίου του Πράτσα ή για τον εντοπισμό του.
Ο Pichai Kriangwattanasiri, διευθυντής του Τμήματος Πρόληψης και Μετριασμού Καταστροφών του δήμου της Μπανγκόκ, είπε ότι ο δήμος δεν μπορούσε να κάνει τίποτα με τα αγορασμένα πυροσβεστικά οχήματα και πυροσβεστικά πλοία ενώ η υπόθεση εκκρεμούσε ενώπιον του Διεθνούς Διαιτητικού Δικαστηρίου της Γενεύης. Τα 315 αυτοκίνητα βρίσκονται στην αποβάθρα του λιμανιού Laem Chabang από το 2006 και τα σκάφη βρίσκονται σε ένα υπόστεγο στο Nonthaburi. Από όσο γνωρίζει ο Pichai, είναι σε καλή κατάσταση, αν και τα 'άλλα μέρη' (;) έχουν υποβαθμιστεί. Όταν ο δήμος αρχίσει να χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό, η επισκευή θα κοστίσει εκατομμύρια μπατ, είπε ο Pichai. Πηγή στο νομικό τμήμα του συμβουλίου πιστεύει ότι η ετυμηγορία της Τρίτης θα ωφελήσει το συμβούλιο σε μια σειρά νομικών διαδικασιών στις οποίες εμπλέκεται.
– Η τιμή των αυγών (όχι τα ίδια τα αυγά) θα παγώσει στα 3,5 μπατ για τρεις εβδομάδες. Το Υπουργείο Εμπορίου έλαβε αυτή την απόφαση ως απάντηση στη χθεσινή διαμαρτυρία, όταν 50 διαδηλωτές διαδήλωσαν για τις αυξήσεις τιμών μπροστά από το υπουργείο. Για παράδειγμα, η τιμή του υγραερίου αυξάνεται κατά XNUMX satang (μισό μπατ) κάθε μήνα από αυτόν τον μήνα.
Το μέτρο της τιμής ανακοινώθηκε μετά από συνάντηση του υπουργού Εμπορίου με τους παραγωγούς αυγών (αυτό μάλλον δεν σημαίνει κοτόπουλα). Τρεις εβδομάδες θεωρούνται επαρκείς. Αναμένεται ότι η προσφορά, η οποία έχει πλέον καταρρεύσει, θα τερματιστεί μετά από αυτό. Σύμφωνα με τους παραγωγούς στο Phichit, η προσφορά έχει μειωθεί επειδή τα κοτόπουλα γεννούν λιγότερα αυγά λόγω του «ασυνήθιστου» καιρού.
Εκτός από το μέτρο των τιμών, το υπουργείο απαντά στη διαμαρτυρία με άλλο μέτρο. Η Γαλάζια Σημαία θα πουλήσει 30 αυγά για 99 μπατ, που ισοδυναμεί με έκπτωση 20 μπατ. Το Blue Flag είναι ένα κανάλι διανομής με μια σειρά από είδη καθημερινής ανάγκης προς πώληση σε μειωμένη τιμή.
– Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Pracha Promnok δεν σκοπεύει να υπογράψει συμφωνία με τους καλλιεργητές καουτσούκ. Ομάδα αγροτών απαίτησε από τον υπουργό την Τρίτη να επιβεβαιώσει σε ασπρόμαυρο ότι οι αγρότες λαμβάνουν 2.520 μπατ ανά rai. [Νωρίτερα η εφημερίδα έγραψε ότι ζητούσαν επιβεβαίωση 90 μπατ ανά κιλό μη καπνιστά λαστιχένια φύλλα.] Αν ο υπουργός δεν υπογράψει το αργότερο μέχρι την Παρασκευή, θα γίνει διαδήλωση το Σάββατο.
Ο Amnuay Yutitham, επικεφαλής των διαδηλώσεων των αγροτών σε 16 επαρχίες, είπε ότι η επιδότηση δεν πρέπει να δοθεί μόνο στους ιδιοκτήτες φυτειών, αλλά και στους αγρότες που δεν κατέχουν τη γη. Η κυβέρνηση πρέπει επίσης να υποσχεθεί ότι δεν θα διώξει ηγέτες και διαδηλωτές για τα οδοφράγματα.
Η πρόταση για κατευνασμό των αγροτών με την επιδότηση των 2.520 μπατ (διπλασιασμός μιας προηγούμενης δέσμευσης) επινοήθηκε από την Εθνική Επιτροπή Πολιτικής για το Καουτσούκ και επιβεβαιώθηκε από το υπουργικό συμβούλιο την Τρίτη. Ο Pracha λέει ότι ο Thawach Boonfueang, αναπληρωτής γραμματέας του πρωθυπουργού, θα συναντήσει τους διαδηλωτές για διαπραγματεύσεις το πρωί του Σαββάτου. Η κυβέρνηση δεν συμμορφώνεται με το αίτημα για μη δίωξη, είπε ο Πράτσα. Σύμφωνα με εκπρόσωπο του γραφείου του Πρωθυπουργού, έχουν δημιουργηθεί τρεις επιτροπές για την αντιμετώπιση των διαδηλώσεων.
Οι αγρότες καουτσούκ είναι ακόμα διχασμένοι. Σε μια συνάντηση την Τρίτη εκπροσώπων από δεκατέσσερις νότιες επαρχίες, οι μισοί ψήφισαν υπέρ και οι μισοί κατά της κυβερνητικής προσφοράς επιδότησης. Ο πρόεδρος έδωσε αποφασιστική ψήφο: ψήφισε υπέρ και αυτό δεν αρέσει στον αρχηγό διαμαρτυρίας Santhat Dechkerd από το Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan). Στην περιφέρειά του, οι αγρότες παλεύουν για παρέμβαση τιμών, όχι για επιδότηση.
Οι αγρότες στο Surat Thani είναι επίσης διχασμένοι, αλλά αποφάσισαν να αναστείλουν τις διαδηλώσεις για XNUMX ημέρες για να επιτρέψουν στην κυβέρνηση να τηρήσει την υπόσχεσή της.
– Οι πρώην ηγέτες των κίτρινων μπλουζών, Sondhi Limthongkul και Chamlong Srimuang εξακολουθούν να αρνούνται να συμμετάσχουν στο φόρουμ συμφιλίωσης του πρωθυπουργού Yingluck (το οποίο έχει συναντηθεί μία φορά μέχρι τώρα). Ο Prawase Wasi, ο οποίος αναφέρεται πάντα στην εφημερίδα ως «σεβαστός κοινωνικός κριτικός», θα έρθει μαζί μας.
Ο Sondhi και ο Chamlong επισκέφθηκε χθες ο πρώην πρωθυπουργός Banharn Silpa-archa, συντονιστής του φόρουμ συμφιλίωσης. Όμως η προσπάθειά του να τους πείσει να συμμετάσχουν απέτυχε. Η ομιλία μεταδόθηκε από το δορυφορικό τηλεοπτικό κανάλι ASTV.
Σύμφωνα με τον Chamlong, ένα φόρουμ συμφιλίωσης δεν είναι καθόλου απαραίτητο, επειδή η κυβέρνηση μπορεί απλώς να λύσει τη σύγκρουση όταν σταματήσει να την προκαλεί. Αναφερόταν στην πρόταση αμνηστίας, στην πρόταση για δανεισμό 2,2 τρισεκατομμυρίων μπατ για έργα υποδομής και στις προτάσεις για τροποποίηση του συντάγματος.
Ο Sondhi κατηγόρησε τον Banharn ότι άφησε την κυβέρνηση να τον κακοποιήσει ως πιόνι, κάτι που ο Banharn με τη σειρά του αρνήθηκε. Είπε ότι η πρόταση αμνηστίας δεν έχει στόχο να βοηθήσει τον Ταξίν. Αργότερα χθες, ο Banharn συνάντησε τον Prawase.
– Η Αρχή ταχείας κυκλοφορίας της Ταϊλάνδης (EAT) θα αναπτύξει περισσότερο προσωπικό για να λαμβάνει παράπονα σχετικά με το Easy Pass και να ανοίξει τα εμπόδια στις πύλες διοδίων. Περίπου 21.000 έως 28.000 κάτοχοι της ηλεκτρονικής κάρτας αντιμετωπίζουν προβλήματα επειδή η κάρτα τους απορρίφθηκε ή επειδή υπάρχει λανθασμένη πίστωση σε αυτήν. Το EAT υπόσχεται ότι τα προβλήματα θα λυθούν μέχρι το τέλος αυτού του μήνα.
- Είναι λίγο σαν χειροκρότημα. Κατά την επίσκεψή της στην Ιταλία, η πρωθυπουργός Yingluck ζήτησε από τον Ιταλό πρωθυπουργό υποστήριξη στις διαπραγματεύσεις για τη Συμφωνία Ελεύθερου Εμπορίου ΕΕ-Ταϊλάνδης και υποσχέθηκε ότι η Ταϊλάνδη είναι έτοιμη να στηρίξει την Ιταλία στη Σύνοδο Κορυφής Ασίας-Ευρώπης το 2014 και την προσφορά της Ιταλίας στο 2015 για τη διοργάνωση της Έκθεσης.
Κατά την επίσκεψή της, η πρωθυπουργός έδωσε επίσης ιδιαίτερη προσοχή στην ιταλική βιομηχανία μόδας, μια βιομηχανία στην οποία οι Ταϊλανδοί παραγωγοί και σχεδιαστές μεταξιού και βαμβακιού δυσκολεύονται να προσπελάσουν.
– Η αίτηση του Δικτύου Εθελοντών Πολιτών Προστασίας των Τριών Θεσμών να αποφανθεί επί της νομιμότητας των προτάσεων για τροποποίηση του συντάγματος απορρίφθηκε εν μέρει από το Συνταγματικό Δικαστήριο και δεν εξετάστηκε για τα υπόλοιπα. Σύμφωνα με το δίκτυο, οι προτάσεις παραβιάζουν δύο άρθρα του συντάγματος. Οι συγκρούσεις με το άρθρο 68 σχετικά με πράξεις που απειλούν τη συνταγματική μοναρχία θεωρήθηκαν αβάσιμες από το Δικαστήριο. Το Δικαστήριο δεν εξέτασε το άλλο άρθρο.
– Η υπηρεσία μετανάστευσης θα ρωτήσει 1.700 Ροχίνγκια, που κρατούνται σε κέντρα κράτησης σε όλη τη χώρα, εάν είναι πρόθυμοι να επιστρέψουν στο Ραχίν της Μιανμάρ. Φαίνεται ότι η Μαλαισία δεν θέλει να τους δεχτεί και δεν θέλουν να μείνουν στην Ταϊλάνδη, δήλωσε ο Panu Kerdlarppol, επικεφαλής του Γραφείου Μετανάστευσης.
Την περασμένη εβδομάδα, οι Ροχίνγκια ξεσηκώθηκαν σε ένα κέντρο στο Νονγκ Κάι. Ζήτησαν να αφεθούν ελεύθεροι και να σταλούν σε τρίτη χώρα. Σύμφωνα με τον Panu, κάποιοι θα ήθελαν να επιστρέψουν στο Rakhine. Για την πρόταση δημιουργίας καταυλισμού προσφύγων για τους Ροχίνγκια είπε λακωνικά: Αδύνατον.
– Πέντε αστυνομικοί με πολιτικά ρούχα και ένα μέλος του Επαρχιακού Συμβουλίου δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ χθες στο Thung Yangdaeng (Pattani). Οι αστυνομικοί βρίσκονταν σε ένα νταλίκα που το ακολούθησαν αντάρτες. Πυροβολήθηκαν και σκοτώθηκαν αφού το φορτηγό σταμάτησε και προσπάθησαν να καλυφθούν. Οι πράκτορες ανήκαν σε μονάδα που ερευνούσε το λαθρεμπόριο πετρελαίου. Ο βουλευτής αργότερα πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε όταν επέστρεφε στο σπίτι του. Είναι γνωστό ότι οι αντάρτες στο Νότο έχουν διασυνδέσεις με το εμπόριο ναρκωτικών και το λαθρεμπόριο πετρελαίου και άλλων αγαθών.
– Οι εταιρείες επεξεργασίας απορριμμάτων θα πρέπει να πληρώσουν για τον καθαρισμό των παράνομα απορριμμάτων. Η Διεύθυνση Βιομηχανικών Έργων θα δημιουργήσει ταμείο που θα τροφοδοτείται από εισφορές των εταιρειών και από το οποίο θα μπορούν να πληρώνονται οι εργασίες καθαρισμού. Δεν έχει ληφθεί ακόμη απόφαση για το ύψος της εισφοράς.
– Ο κολοσσός πετρελαίου και φυσικού αερίου PTT Plc υπερασπίστηκε χθες τον εαυτό του έναντι των ισχυρισμών ότι πουλά LPG προς 17,3 μπατ ανά κιλό στην πετροχημική βιομηχανία, ενώ τα νοικοκυριά πρέπει να πληρώσουν 18,1 μπατ [που θα προστεθούν 50 σατάνγκ κάθε μήνα φέτος]. Από τα τέλη του περασμένου μήνα, μια ομάδα υπό την ηγεσία της γερουσιαστής Rosana Tositrakul διαδηλώνει μπροστά από τα κεντρικά γραφεία του PTT.
Ο διευθυντής του PTT, Pailin Chuchottaworn, χαρακτηρίζει τους ισχυρισμούς μεροληπτικούς και μόνο κατά το ήμισυ αληθινούς. Η τιμή του κλάδου είναι 19,5 μπατ όταν συμπεριλαμβάνεται ο ειδικός φόρος κατανάλωσης και η συνεισφορά στο Κρατικό Ταμείο Πετρελαίου. Εξάλειψε και μια άλλη κατηγορία για το κέρδος της βενζίνης με έναν υπολογισμό.
Ο Pailin λέει ότι οι ηγέτες διαμαρτυρίας απομακρύνονται κάθε φορά που το προσωπικό του PTT προσκαλείται να εξηγήσει τη δομή των τιμών. Και μετά επαναλαμβάνουν τις κατηγορίες ξανά και ξανά χωρίς να χρησιμοποιούν τις σωστές πληροφορίες. [...] Ζούμε σε μια αδαή κοινωνία, με επικεφαλής μια ομάδα ανθρώπων με λανθασμένες απόψεις».
- Ο διάσημος luk thung Ο τραγουδιστής Sayan Sanya πέθανε χθες από καρκίνο σε ηλικία 60 ετών στο νοσοκομείο Thonburi. Ο Sayan ανακαλύφθηκε από τον διάσημο τραγουδοποιό Cholathee Tharnthong όταν ήταν α luk thung βουητό τραγούδι ενώ έπλενε αυτοκίνητα. Ο Χολάθι του έδωσε το τραγούδι του Κόρη του Αρχηγού της Αστυνομίας που έγινε τεράστια επιτυχία. Ο Sayan έχει ηχογραφήσει περισσότερα από χίλια τραγούδια.
– Έγινε μια πρώτη σύλληψη για την υπόθεση των κλεμμένων αυτοκόλλητων βίζας από την πρεσβεία στην Κουάλα Λουμπούρ. Η αστυνομία συνέλαβε μια 39χρονη που ομολόγησε ότι πούλησε αυτοκόλλητο σε τρεις αλλοδαπούς. Τα παρέδωσε ένας Ινδός. Ο άντρας χρέωσε 30.000 μπατ για ένα αυτοκόλλητο, από τα οποία έλαβε 3.000 μπατ. Η υπόθεση ήρθε στο φως επειδή ένας Καμερουνέζος αποδείχθηκε ότι είχε ένα ψεύτικο αυτοκόλλητο στο διαβατήριό του τον περασμένο μήνα.
– Ο 80χρονος πρώην ηγούμενος του Wat Tarn En στην Ayutthaya πέθανε μετά από πτώση 4 μέτρων από το δωμάτιό του. Η αστυνομία υποπτεύεται ότι τον έσπρωξε έξω από το παράθυρο ένας κλέφτης, ο οποίος έφυγε με ακριβά φυλαχτά του Βούδα.
Οικονομικά νέα
– Πτώση περαιτέρω έχει το Γραφείο Δημοσιονομικής Πολιτικής του Υπουργείου Οικονομικών με την πρόβλεψή του για οικονομική ανάπτυξη. Τον Ιούνιο, το FPO το υπολόγισε στο 4,5%, τώρα πιστεύει ότι η ανάπτυξη θα είναι μεταξύ 3,8 και 4%.
Με τις εξαγωγές και τον τουρισμό να αντιπροσωπεύουν το 73 τοις εκατό του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος, η παγκόσμια οικονομική ύφεση θα έχει το βάρος της, δήλωσε ο Ekniti Nitithanprapas, αναπληρωτής γενικός διευθυντής του FPO. Αυτό το μήνα, το FPO θα δημοσιεύσει μια νέα πρόβλεψη εάν οι εγχώριες δαπάνες και οι ιδιωτικές επενδύσεις συνεχίσουν να μειώνονται.
Η Ekniti αναμένει ανάκαμψη της οικονομίας το επόμενο έτος. Οι ανεπτυγμένες οικονομίες όπως η Ιαπωνία, οι ΗΠΑ και η Ευρώπη ανέκαμψαν ήδη το δεύτερο τρίμηνο, αλλά θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να γίνουν αισθητές οι επιπτώσεις στην Ταϊλάνδη. Αποκαλεί τις επενδύσεις σε υποδομές κρίσιμες για την τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης της χώρας.
– Η κυβέρνηση θα πρέπει να δώσει μεγαλύτερη προσοχή στην επεξεργασία του καουτσούκ ως μακροπρόθεσμη λύση στις χαμηλές τιμές του καουτσούκ αντί για παρεμβάσεις στις τιμές, δήλωσε ο Chayo Trangadisaikul, διευθυντής της Bangkok Metropolis Motor Co και αναπληρωτής γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Ταϊλανδικών Βιομηχανιών. Αυτό μειώνει τις εξαγωγές και έτσι βοηθά στη στήριξη της τιμής.
Το Υπουργείο Βιομηχανίας θα σχηματίσει μια επιτροπή δημόσιου-ιδιωτικού τομέα και θα ζητήσει από το Ταϊλανδικό Ινστιτούτο Βιομηχανικών Προτύπων να θεσπίσει ένα πρότυπο για τα ελαστικά σύμφωνα με τους κανόνες της Οικονομικής Επιτροπής του ΟΗΕ για την Ευρώπη. Επί του παρόντος, οι δεκαπέντε κατασκευαστές ελαστικών της Ταϊλάνδης στέλνουν τα προϊόντα τους στο εξωτερικό για δοκιμή. Αυτό διαρκεί δύο με τρεις μήνες. Όταν μπορούν να δοκιμαστούν στο εσωτερικό, η διαδικασία διαρκεί 30 έως 45 ημέρες το πολύ. Η κατασκευή μιας δοκιμαστικής μονάδας θα κοστίσει 1 δισεκατομμύριο μπατ και θα είναι η πρώτη στο ASEAN.
Η ίδια η Ταϊλάνδη επεξεργάζεται μόνο το 13% των 3,7 εκατομμυρίων τόνων φυσικού καουτσούκ που παράγει ετησίως. Το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, επεξεργάστηκαν 527.000 τόνοι ακατέργαστου καουτσούκ: 363.000 τόνοι για ελαστικά αυτοκινήτων, 70.000 τόνοι για γάντια, 70.000 τόνοι για ηλεκτρικά καλώδια και οι υπόλοιποι για άλλα προϊόντα όπως προφυλακτικά.
– Τα νέα διαμερίσματα κατά μήκος της διαδρομής BTS Talat Phlu-Bang Wa, η οποία θα ανοίξει τον Δεκέμβριο, πωλούνται σαν ζεστά κέικ, πωλούνται ταχύτερα από τα διαμερίσματα κατά τις προηγούμενες πρόσφατες επεκτάσεις. Το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, η καταλαμβάνουν τιμή 86,1 τοις εκατό. Η μέση τιμή σε αυτή τη διαδρομή παραμένει σχετικά χαμηλή στα 63.457 μπατ ανά τετραγωνικό μέτρο.
Αλλού οι τιμές είναι υψηλότερες και ανεβαίνουν ακόμη περισσότερο όταν το τρένο ξεκινά να κινείται. Κατά τη διαδρομή Wong Wian Yai-Talat Phlu, η τιμή του τετραγωνικού μέτρων είναι τώρα 82.543 μπατ σε σύγκριση με 63.123 μπατ το 2009.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post