Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 12 Αυγούστου 2014

Σήμερα είναι τα γενέθλια της βασίλισσας Sirikit. γιορτάζει τα 82α γενέθλιά της, αλλά η εφημερίδα δεν λέει λέξη για την υγεία της.

Στο γυαλιστερό συμπλήρωμα της εφημερίδας, η βασίλισσα εύχεται ακόμη και «άριστη υγεία» από την Siam Commercial Bank, κάτι που είναι μια κάπως πικρή ευχή δεδομένης της σοβαρότητας της ασθένειάς της. [Πρέπει να το αφήσω έτσι, καθώς έχω ακούσει μόνο πληροφορίες για την κατάσταση της υγείας της βασίλισσας.]

Η εφημερίδα δίνει προσοχή στην κατάσταση της υγείας του μονάρχη, ο οποίος έχει εισαχθεί στο νοσοκομείο Siriraj της Μπανγκόκ για ιατρικό έλεγχο. Η θερμοκρασία, η αναπνοή και η αρτηριακή του πίεση είναι φυσιολογικά, ανέφερε το Royal Household Bureau σε δεύτερο ιατρικό δελτίο που εκδόθηκε χθες. Μια μικρή λοίμωξη έχει βρεθεί μόνο στο στομάχι και αντιμετωπίζεται με φαρμακευτική αγωγή.

Οι γιατροί διαπίστωσαν επίσης ότι ο μονάρχης δεν παίρνει όλα τα θρεπτικά συστατικά που χρειάζεται δεδομένης της προχωρημένης ηλικίας του. Του έχουν ζητήσει την άδεια για τη χορήγηση συμπληρωμάτων ενδοφλεβίως.

Το βασιλικό ζεύγος μένει εδώ και ένα χρόνο στο Χούα Χιν. Επέστρεψε στο νοσοκομείο την περασμένη εβδομάδα, όπου νοσηλευόταν στο παρελθόν. Δεν είναι γνωστό πότε θα επιστρέψουν στο παλάτι Klai Kangwon.

– Ο Απελευθερωτικός Στρατός Patani (PLA) παρακολουθείται στενά από τις υπηρεσίες ασφαλείας, επειδή λέγεται ότι είναι απασχολημένος με τη στρατολόγηση και την εκπαίδευση ανταρτών για επιθέσεις στο Νότο. Οι επιθέσεις θα πρέπει να έχουν στόχο να κερδίσουν μια θέση στις ειρηνευτικές συνομιλίες μεταξύ της Ταϊλάνδης και της αντιστασιακής ομάδας Barisan Revolusi Nasional (BRN). Αυτές οι συνομιλίες ξεκίνησαν τον Μάρτιο του περασμένου έτους και διακόπηκαν τον Δεκέμβριο όταν διαλύθηκε η Βουλή των Αντιπροσώπων.

Αν καταλαβαίνω σωστά το (πολύπλοκο) μήνυμα, το PLA είναι μια νέα ομάδα, που σχηματίζεται από δύο φατρίες στο Νέο Πούλο, μια ομάδα που έχει χωριστεί από την παλιά Pulo (Οργάνωση Ενωμένης Απελευθέρωσης Patani). Και οι δύο δεν επετράπη να συμμετάσχουν στις ειρηνευτικές συνομιλίες. Οι δύο παρατάξεις δεν εμπιστεύονται η μία την άλλη, είπε ο Μαλαισιανός παρατηρητής στις συνομιλίες.

Δεν είναι γνωστό πόσα μέλη έχει το PLA. Ο «στρατός» έχει μια σελίδα στο Facebook όπου τα μέλη δημοσιεύουν φωτογραφίες από προπονήσεις. Αυτή η σελίδα είναι η κύρια πηγή πληροφοριών για τις υπηρεσίες ασφαλείας της Ταϊλάνδης.

Ο συναρχηγός Prayuth Chan-ocha φέρεται να θέλει να στείλει ομάδες σε άλλες χώρες για να μιλήσουν με ομάδες αντίστασης. [?] Το NCPO (χούντα) δεν θα είχε λίγη εμπιστοσύνη στις δημόσιες ειρηνευτικές συνομιλίες μεταξύ BRN και Ταϊλάνδης. Στα τέλη αυτού του μήνα, ο Thawil Pliensri, Γενικός Γραμματέας του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας, θα ταξιδέψει στη Μαλαισία για να συζητήσει την επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομιλιών. Μια συνάντηση με το BRN δεν είναι στην ημερήσια διάταξη.

– Άλλο ένα περίπλοκο μήνυμα. Ναι, αγαπητοί άνθρωποι, η θέση του αρχισυντάκτη δεν είναι πάντα διασκεδαστική. Θα προσπαθήσω.

Δημιουργείται μια νέα υπηρεσία για τον συντονισμό της διαχείρισης των υδάτων σε εθνικό επίπεδο. Στόχος είναι η βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ όλων των κρατικών υπηρεσιών που εμπλέκονται στη διαχείριση των υδάτων. Η απόφαση για τη νέα αυτή υπηρεσία αναμένεται το επόμενο έτος. Δεν εξετάζεται το ενδεχόμενο συγκρότησης νέου υπουργείου, το οποίο εικάζεται.

Το Thai-Water Partnership Foundation δεν βρίσκει λύση για μια νέα υπηρεσία. «Μια νέα υπηρεσία δεν έχει καμία διαφορά. Πρέπει να αλλάξουμε την προσέγγισή μας εστιάζοντας στη διαχείριση των δεξαμενών νερού και στη συμμετοχή του κοινού», δήλωσε ο πρόεδρος Hannarong Yaowalers.

Αλλά ένας σύμβουλος από το Ινστιτούτο Μηχανικών της Ταϊλάνδης είναι υπέρ ενός κεντρικού κέντρου διοίκησης. Αυτό είναι απαραίτητο για να αποφευχθεί η διπλή εργασία, πιστεύει.

Η Ένωση Stop Global Warming θα κάνει πρόταση στο NLA (το κοινοβούλιο έκτακτης ανάγκης) για έναν νόμο για τη διαχείριση των υδάτων, με έμφαση στην αποκέντρωση και τη συμμετοχή του κοινού.

– Το βράδυ της Κυριακής, η πρώην πρωθυπουργός Γινγκλούκ επέστρεψε από διακοπές στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Έφτασε με ιδιωτικό τζετ από τη Σιγκαπούρη στο αεροδρόμιο Don Mueang. Χθες το πρωί επισκέφτηκε ένα υπεραγορά (αυτό είναι ένα κατάφυτο σούπερ μάρκετ) κοντά της. Είπε στους δημοσιογράφους ότι δεν έπρεπε να παρουσιαστεί στο NCPO επειδή επέστρεψε την καθορισμένη ώρα.

Σύμφωνα με τη βοηθό της, η Yingluck ανέφερε επίσης σωστά το αλλαγμένο πρόγραμμα ταξιδιού της, επειδή η Σιγκαπούρη δεν ήταν σε αυτό. Εκεί συνάντησε ξανά τον μεγαλύτερο αδερφό Thaksin. Τον περασμένο μήνα, η Yingluck και ο γιος της μαζί με άλλους γιόρτασαν τα 65α γενέθλιά του στο Παρίσι με τον Thaksin.

Η επιστροφή της Yingluck έχει γίνει αντικείμενο πολλών εικασιών. Κάποιοι πίστευαν ότι θα μεγάλωνε το μουστάκι της επειδή έχει κατηγορηθεί από την Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς για παράλειψη καθήκοντος στο σύστημα υποθήκης ρυζιού. Η Εισαγγελία εξετάζει αν θα της ασκήσει δίωξη.

- ΕΝΑ νταντά δηλαδή η νταντά μπορεί να είναι μόνο Ταϊλανδός και όχι κάποιος από άλλη χώρα. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ως οικιακή βοήθεια. Ο γενικός διευθυντής Sumeth Mahosot του Τμήματος Απασχόλησης απαντά με αυτή τη δήλωση σε δηλώσεις του παιδιάτρου Duangporn Asvacharan.

Η Duangporn ανησυχεί για την επιρροή των ξένων νταντών και των οικιακών βοηθών στην ανάπτυξη των παιδιών που φροντίζουν. Δείτε περισσότερα στο σχετικό μήνυμα Νέα από την Ταϊλάνδη της Παρασκευής.

– Ένας εργαζόμενος της Μιανμάρ που μετακόμισε πρόσφατα από το Phangnga στο Krabi δεν πέθανε από Έμπολα, υπέκυψε σε βακτηριακή λοίμωξη του αίματος, λέει τη δημόσια υγεία γιατρός Phaisan Kueaarun. Υποπτεύεται ότι πρόκειται για λεπτοσπείρωση.

Ο άνδρας είχε αρρωστήσει δύο μέρες μετά τη μετακόμισή του και εισήχθη στο νοσοκομείο με κουτσό και πρησμένα πόδια. Οι ντόπιοι ανησυχούσαν ότι έπασχε από Έμπολα. Ο πανικός επικράτησε όταν έγινε γνωστό ότι οι εργαζόμενοι που είχαν έρθει σε επαφή μαζί του ανέπτυξαν πυρετό. Τους έχουν χορηγήσει φάρμακα για τη γρίπη από γιατρό.

Μόλις γίνουν γνωστά περισσότερα για τον θάνατο, ο πληθυσμός θα ενημερωθεί, αλλά αυτή τη στιγμή οι αρχές τονίζουν ότι δεν εμπλέκεται ο Έμπολα.

– Το Υπουργείο Υποστήριξης Υπηρεσιών Υγείας θα υποβάλει καταγγελία κατά της κλινικής γονιμότητας All IVF στην οδό Witthayu την Πέμπτη. Παράνομες θεραπείες εξωσωματικής γονιμοποίησης έχουν πραγματοποιηθεί στην κλινική για εμπορική παρένθετη μητρότητα.

Στο Ιατρικό Συμβούλιο της Ταϊλάνδης (MCT) στάλθηκαν τα ονόματα των δύο γιατρών που έκαναν τη διαδικασία στην παρένθετη μητέρα του Gammy, του μωρού με σύνδρομο Down που λέγεται ότι εγκατέλειψαν οι Αυστραλοί βιολογικοί γονείς. Έχουν ενεργήσει αντίθετα με τους κανόνες MCT, σύμφωνα με τους οποίους η παρένθετη μητέρα και οι βιολογικοί γονείς πρέπει να είναι συγγενείς εξ αίματος. Εάν κριθούν ένοχοι, μπορεί να κρεμάσουν το παλτό του γιατρού τους στη σχάρα.

Οι γονείς είπαν σε συνέντευξή τους στην αυστραλιανή τηλεόραση την Κυριακή ότι η παρένθετη μητέρα δεν ήθελε να εγκαταλείψει την Gammy. Αρνήθηκαν τον ισχυρισμό της παρένθετης μητέρας ότι δεν ήθελαν να πάρουν μαζί τους την Γκάμυ. Θα είχε απειλήσει ακόμη και να πάει στην αστυνομία και να διεκδικήσει επίσης την υγιή δίδυμη αδερφή, κάτι που αρνείται η παρένθετη μητέρα. Όλα πολύ αντιφατικά.

Η κλινική ALL IVF δέχτηκε επίσκεψη από τις αρχές την Παρασκευή. Το δωμάτιο ήταν έρημο και ο εξοπλισμός έλειπε. Η αστυνομία έσκαψε τα έγγραφα και τον εξοπλισμό που άφησαν πίσω. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ετοιμάζεται νόμος που θα ποινικοποιεί την εμπορική παρένθετη μητρότητα.

– Το NCPO θέλει να ενδιαφέρει ιδιώτες επενδυτές στη γραμμή του μετρό Taling Chan-Min Buri προκειμένου να εξοικονομήσει το κρατικό ταμείο. Ο κυβερνήτης Yongsit Rotsikun του MRTA (υπόγειο μετρό) είναι βέβαιος ότι θα πετύχει να προσελκύσει ιδιωτικά κεφάλαια επειδή η γραμμή 35 χιλιομέτρων προσφέρει καλύτερες εμπορικές προοπτικές από άλλες προγραμματισμένες γραμμές. Η Orange Line (κόστος 178 δισεκατομμύρια μπατ) διέρχεται από πολλές επιχειρηματικές περιοχές στην Μπανγκόκ, όπως το Pratunam, το Ratchadaphisek, το Rama IX και το Ramkhamhaeng, και περνά επίσης από μεγάλα πολυκαταστήματα, το Πολιτιστικό Κέντρο της Ταϊλάνδης και το Εθνικό Στάδιο Rajamangala.

Ο κρατικός σιδηρόδρομος της Ταϊλάνδης (SRT) έχει επίσης εναποθέσει τις ελπίδες του στο ιδιωτικό κεφάλαιο. Κατέχει τρία αγροτεμάχια (Makkasan, Phahon Yothin και Yannawa) με υπόλοιπο 84 δισεκατομμυρίων μπατ. Το SRT θέλει να το αναπτύξει εμπορικά.

– Πιστεύω το συνοδευτικό άρθρο, αλλά δεν θέλω να κρατήσω την επισκόπηση των διεθνών αντιδράσεων στο πραξικόπημα της 22ας Μαΐου. Δείτε περαιτέρω.

Οικονομικά νέα

– Καλά νέα για τους αυτοαπασχολούμενους που δεν έχουν ασφάλιση υγείας μέσω του Ταμείου Κοινωνικής Ασφάλισης (που ισχύει για τους μισθωτούς στον ιδιωτικό τομέα) ή που συμμετέχουν σε συνταξιοδοτικό ταμείο. Το Εθνικό Ταμείο Αποταμίευσης, που ιδρύθηκε από την κυβέρνηση Abhisit και ναρκώθηκε από την κυβέρνηση Yingluck, αναβιώνει. Το NCPO αποφάσισε αυτό, λέει το Γραφείο Δημοσιονομικής Πολιτικής (FPO).

Εκείνη την εποχή, η κυβέρνηση Yingluck έδωσε ως λόγο [ή δικαιολογία;] ότι το ταμείο αποταμίευσης επικαλύπτεται με ένα άρθρο του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης. Αυτό το άρθρο αφορά τις συντάξεις για τους εργαζόμενους στον άτυπο τομέα. Οι άτυποι εργαζόμενοι μπορούν να συμμετέχουν στο Ταμείο Κοινωνικής Ασφάλισης, με δύο επιλογές: η πρώτη καλύπτει το κόστος ασθένειας, αναπηρίας και θανάτου. το δεύτερο προσθέτει συνταξιοδοτικό επίδομα.

Το FPO θα συγκρίνει τις διανομές και των δύο κεφαλαίων. Όταν το SSF προσφέρει περισσότερα οφέλη, τα οφέλη του NSF αυξάνονται.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Περισσότερα νέα στο:

Τέσσερις δικαστές απολύθηκαν. τρεις προειδοποίησαν
Κατάρρευση πολυκατοικίας υπό κατασκευή: 4 νεκροί, 19 τραυματίες