Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 11 Φεβρουαρίου 2013
Τώρα που ο Πρωθυπουργός Yingluck υποστηρίζει επίσης μια απαγόρευση κυκλοφορίας στο Νότο, φαίνεται πιθανό ότι θα έρθει. Η πρόταση, που έγινε την περασμένη εβδομάδα από τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Chalerm Yubamrung, θα συζητηθεί με τις υπηρεσίες ασφαλείας την Παρασκευή.
Θα ήταν περιορισμένη απαγόρευση κυκλοφορίας για τις περιφέρειες πιο υψηλού κινδύνου. Ο Chalerm ξεκίνησε την ιδέα την Τετάρτη μετά τις δολοφονίες στο Yaring (Pattani) αγροτών από το Sing Buri και στο Krong Pinang (Yala) τεσσάρων φρουτοπωλών από το Rayong. Οι θρησκευτικοί ηγέτες και οι κάτοικοι δεν πιστεύουν ότι είναι καλή ιδέα γιατί είναι αναποτελεσματική και διαταράσσει υπερβολικά την καθημερινή ζωή.
Η δήλωση του Yingluck ακολουθεί μια απόπειρα βόμβας και δολοφονίας χθες το πρωί στην περιοχή Raman (Yala) που σκότωσε πέντε στρατιώτες και τραυμάτισε έναν. Ήταν καθ' οδόν προς το Ban Upoh για να συλλέξουν αγρότες για προστασία. Καθ' οδόν, ο δρόμος έκλεισε ένα νταλίκα στο οποίο ήταν κρυμμένη μια βόμβα. Μετά την έκρηξη, έξι αντάρτες έφτασαν με ένα φορτηγό και πυροβόλησαν τους στρατιώτες και σκότωσαν.
Μια ομάδα οκτώ δασοφυλάκων ήταν θύματα βόμβας στην άκρη του δρόμου χθες το απόγευμα στο Rangae (Narathiwat). Τέσσερις δασοφύλακες τραυματίστηκαν.
Στο Πατάνι, δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν από πυροβολισμούς και τέσσερα άτομα, μεταξύ των οποίων τρία παιδιά, τραυματίστηκαν σε διαφορετικές επιθέσεις. Στην περιοχή Yaring, ένας άνδρας πυροβολήθηκε στο κεφάλι μπροστά από το σπίτι του, στο Sai Buri, η αστυνομία βρήκε έναν πωλητή tablet PC δολοφονημένο πίσω από το τιμόνι ενός sedan και στην περιοχή Nong Chi, αντάρτες επιτέθηκαν σε μερικά σπίτια. Ο τραυματίας έπεσε.
– Ο 20χρονος σχεδιασμός για την οδό ταχείας κυκλοφορίας Kasetsart δεν είναι πλέον χρησιμοποιήσιμος, επειδή θα διέκοπτε τα υπάρχοντα κτίρια και την πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου Kasetsart. Είναι καλύτερο να κατασκευαστεί ένας ελαφρύς σιδηρόδρομος σε αυτή τη διαδρομή, πιστεύει ο υπουργός Chadchat Sittipunt (Μεταφορών), ο οποίος παρακινήθηκε να το κάνει από τον Pongsapat Pongcharoen, τον υποψήφιο Pheu Thai για τη θέση του κυβερνήτη της Μπανγκόκ.
Το σιδηροδρομικό σύστημα θα πρέπει να έχει δυνατότητα μεταφοράς σε τρεις γραμμές του μετρό: τη Μωβ Γραμμή, την Κόκκινη Γραμμή και την Πράσινη Γραμμή. Σύμφωνα με τον υπουργό, οι κάτοικοι της Μπανγκόκ επωφελούνται περισσότερο από αυτό παρά από έναν αυτοκινητόδρομο. Έχει δώσει εντολή στο Γραφείο Μεταφορών και Κυκλοφοριακής Πολιτικής και Σχεδιασμού (OTTPP) να μελετήσει το θέμα. Ο διευθυντής του ΟΤΤΠΠ λέει ότι το έργο δεν είναι επείγον και ότι χρειάζεται λίγο χρόνο για μια τέτοια μελέτη.
Το γραφείο σχεδιάζει τώρα ένα μονοσιδηρόδρομο, μια σύνδεση μήκους 30,4 χιλιομέτρων μεταξύ Lat Phrao και Samrong στην επαρχία Samut Prakan (τη λεγόμενη Κίτρινη Γραμμή). Το υπουργικό συμβούλιο θα λάβει απόφαση σε οκτώ μήνες, μετά τον οποίο η διαδικασία διαγωνισμού θα μπορούσε να διεξαχθεί τον Μάρτιο του επόμενου έτους. Η κατασκευή θα διαρκέσει τρία χρόνια.
[Μιλώντας για αποτελεσματικότητα. Σε μια στιγμή, η Μπανγκόκ διαθέτει πέντε διαφορετικά συστήματα δημόσιων συγκοινωνιών με πέντε διαφορετικά συστήματα πληρωμών: το υπέργειο μετρό, το μετρό, το Airport Rail Link, το ελαφρύ σιδηρόδρομο και το monorail. Συν νούμερο 6: η γραμμή υψηλής ταχύτητας.]
– Αυτό που απέτυχε να κάνει η προηγούμενη κυβέρνηση, πέτυχε η κυβέρνηση Γινγκλάκ: την απελευθέρωση του Ράτρι Πιπαταναπαϊμπούν από τη φυλακή της Πνομ Πενχ. Απαντώντας στη δήλωσή της ότι οι Δημοκρατικοί απέτυχαν να εξασφαλίσουν την απελευθέρωσή της και της συγκρατούμενης της Veera Somkomenkid (η οποία είναι ακόμα φυλακισμένη), ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Kasit Piromya λέει ότι οι Δημοκρατικοί έκαναν ό,τι μπορούσαν εκείνη την εποχή. Ο Κασίτ επισημαίνει ότι η τότε κυβέρνηση κανόνισε δύο δικηγόρους και βοήθησε σε οικογενειακές επισκέψεις στους κρατούμενους.
Ο Ράτρι αφέθηκε ελεύθερος την 1η Φεβρουαρίου αφού του δόθηκε χάρη. Ο Ratree και η Veera, μαζί με άλλους πέντε, συνελήφθησαν κοντά στα σύνορα της Καμπότζης τον Δεκέμβριο του 2010. Αυτοί οι πέντε αφέθηκαν ελεύθεροι μετά από ένα μήνα με ποινή φυλάκισης με αναστολή, η Veera και ο Ratree καταδικάστηκαν σε 8 και 6 χρόνια φυλάκιση αντίστοιχα, καθώς κατηγορήθηκαν επίσης για κατασκοπεία.
– Σε πυρκαγιά σε τριώροφο κτίριο στην αγορά Klong Toey, έχασε τη ζωή του στις φλόγες ο 58χρονος ιδιοκτήτης του κτιρίου. Η πυροσβεστική χρειάστηκε μία ώρα για να βάλει τη φωτιά υπό έλεγχο. τα πυροσβεστικά οχήματα δεν μπορούσαν να το φτάσουν λόγω των στενών δρόμων. Οι πυροσβέστες κατάφεραν να σώσουν τη σύζυγο και τα δύο παιδιά. Στο κτίριο πουλήθηκαν αντικείμενα που προσφέρονται κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς, όπως χαρτί σε χρυσό χρώμα.
– Αυτό το ρύζι δεν προέρχεται από το δημόσιο απόθεμα. Αυτό λέει το Υπουργείο Εμπορίου ως απάντηση σε μια μικρή διαδήλωση του Δημοκρατικού βουλευτή Warong Dejkitvikrom στο κοινοβούλιο την περασμένη εβδομάδα. Άνοιξε μια σακούλα ρυζιού και έδειξε καστανό και σάπιο ρύζι, που είπε ότι προερχόταν από μια κρατική αποθήκη στο Σουρίν.
Το υπουργείο λέει ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό με την ποιότητα του αποθηκευμένου ρυζιού, το οποίο ελέγχεται από μισθωτούς τοπογράφους. Έχουν επίσης δημιουργηθεί επιτροπές για την παρακολούθηση της ποιότητας και της αποθήκευσης.
Ως αποτέλεσμα της διαδήλωσης, ο αναπληρωτής υπουργός Nattawut Saikuar (όχι τυχαία και ο αρχηγός της κόκκινης φανέλας) έδωσε εντολή στον Οργανισμό Δημόσιας Αποθήκης να αναφέρει κλοπή κατά της Warong. Σύμφωνα με τον Nattawut, το ρύζι (που αγόρασε η κυβέρνηση) έχει ελεγχθεί στη σχετική αποθήκη στο Surin και είναι καλής ποιότητας.
[Θα έλεγα: αν το ρύζι δεν προέρχεται από κρατική αποθήκη, όπως λέει το υπουργείο, δεν έχει νόημα να υποβάλουμε αναφορά.]
– Ο Pongsapat Pongchairoen, υποψήφιος του Pheu Thai για τη θέση του κυβερνήτη της Μπανγκόκ, λέει ότι οι ισχυρισμοί [από τους Δημοκρατικούς] για εμπλοκή του στο σκάνδαλο του αστυνομικού τμήματος είναι συκοφαντικές και έχουν ως στόχο μόνο να υπονομεύσουν τις πιθανότητές του για την πολυπόθητη θέση.
Το 2009, ως Αναπληρωτής Αρχηγός της Εθνικής Αστυνομίας, ο Pongsapat υπέγραψε το Χρονοδιάγραμμα των Απαιτήσεων για την κατασκευή 396 αστυνομικών τμημάτων, το οποίο έχει σταματήσει εδώ και πολύ καιρό. Ο Πονγκσαπάτ επισκέφθηκε χθες το Τμήμα Ειδικών Ερευνών (DSI), το οποίο διερευνά την υπόθεση, για να δηλώσει την αθωότητά του. Εξήγησε ότι το Πρόγραμμα Απαιτήσεων που υπέγραψε τότε αντικαταστάθηκε αργότερα από άλλο πρόγραμμα στο οποίο ο περιφερειακός διαγωνισμός μετατράπηκε σε κεντρικό διαγωνισμό. Δεν είχε καμία σχέση με αυτό το πρόγραμμα.
Ο επικεφαλής του DSI Tarit Pengdith λέει ότι οι κατηγορίες εναντίον του Pongsapat τον πληγώνουν. Οι πληροφορίες έχουν παραμορφωθεί, σύμφωνα με τον Tarit, για να δημιουργηθεί η παρανόηση ότι αυτός [Pongsapat] είχε συντάξει τις απαιτήσεις του προγράμματος για την κατασκευή.
[Το μήνυμα αυτό δεν αναφέρει τα διαμερίσματα της αστυνομίας. Από όσο μπορώ να παρακολουθήσω την κάλυψη, αυτή είναι ακόμα υπό κατασκευή.]
– Η ηρεμία δεν έχει επιστρέψει ακόμη στο Assumption College, του οποίου το διδακτικό προσωπικό έκανε απεργία τον περασμένο μήνα για να διαμαρτυρηθεί για την προτεινόμενη συγχώνευση σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και για να ενισχύσει τις μισθολογικές τους απαιτήσεις. Η αντικατάσταση του διευθυντή δεν έχει αποκαταστήσει την ειρήνη. Οι δάσκαλοι συνέχισαν να φορούν πένθιμα συγκροτήματα σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την έλλειψη αυξήσεων μισθών και περικοπών στα επιδόματα.
Το προσωπικό υποψιάζεται ότι οι υψηλότερες ανταμοιβές δεν είναι επικείμενες επειδή το σχολείο ξόδεψε 2,5 δισεκατομμύρια μπατ για την κατασκευή μιας νέας πανεπιστημιούπολης για το πρόγραμμα της αγγλικής γλώσσας στην οδό Rama II. Η συγχώνευση συνάντησε αντίσταση καθώς το προσωπικό φοβάται ότι ορισμένοι δάσκαλοι θα χάσουν τη δουλειά τους. Η συγχώνευση έχει ακυρωθεί προς το παρόν επειδή το σχολείο δεν υπέβαλε έγκαιρα τα απαραίτητα έγγραφα στο Γραφείο της Επιτροπής Ιδιωτικής Εκπαίδευσης. Αυτό έπρεπε να είχε γίνει το αργότερο μέχρι τις 31 Ιανουαρίου.
– Το Γραφείο της Επιτροπής Βασικής Εκπαίδευσης πραγματοποιεί τον επόμενο μήνα ηλεκτρονική δημοπρασία για την αγορά 1,8 εκατομμυρίων tablet PC. Τον Μάιο, αυτά θα πάνε σε μαθητές του Prathom 1 (πρώτο δημοτικό σχολείο) και του Mathayom 1 (πρώτο γυμνάσιο). Είναι η δεύτερη χρονιά που οι μαθητές θα λάβουν τα tablet που υποσχέθηκε το κυβερνητικό κόμμα Pheu Thai κατά την προεκλογική του εκστρατεία.
– Ένας 54χρονος αγρότης στο tambon Bowalu (Chanthaburi) ποδοπατήθηκε μέχρι θανάτου από έναν ελέφαντα στη φυτεία του. Τα τελευταία δύο χρόνια, δύο άνθρωποι στο χωριό έχουν ήδη πεθάνει με τον ίδιο τρόπο.
– Περιβαλλοντικές ομάδες, προσωπικότητες, φοιτητές, κορυφαίοι σεφ και εταιρείες ξεκίνησαν χθες την εκστρατεία «Fin Free» κατά της πώλησης και της κατανάλωσης πτερυγίων καρχαρία. Υπάρχουν επίσης διαμαρτυρίες για αυτό και αλλού στον κόσμο.
Κάθε χρόνο, 73 εκατομμύρια καρχαρίες πεθαίνουν, ώστε τα πτερύγια τους να καταλήξουν σε «σούπα των πλουσίων και ευκατάστατων», όπως λέει η πρέσβειρα της εκστρατείας Cindy Burbridge Bishop. «Τι σπατάλη, τι τραγική απώλεια». Στο Change.org, οι άνθρωποι μπορούν να υποστηρίξουν μια αναφορά.
– Ένας φοιτητής (24) σκοτώθηκε από αδέσποτη σφαίρα όταν δύο συμμορίες νεαρών τσακώθηκαν το βράδυ του Σαββάτου σε μια παμπ στο tambon Suanyai (Nonthaburi). Τραυματίστηκαν τρία άτομα.
– Κρατήστε την τράτα σας μακριά δελφινιού δελφίνια, ψαράδες στην επαρχία Τρατ ενημερώθηκαν από το Τμήμα Αλιείας. Την περασμένη εβδομάδα, έξι νεκρά δείγματα (σύμφωνα με τοπικό δίκτυο έως και δεκαεπτά) βρέθηκαν προφανώς μπλεγμένα σε δίχτυα ψαρέματος. Οι αρχές και οι οικολόγοι έχουν δημιουργήσει ένα κέντρο επιτήρησης. Όταν βλέπουν μια σχολή δελφινιών, ειδοποιούνται οι μηχανότρατες.
Στον κόλπο Kapoe (Ranong), οι κάτοικοι έχουν δύο σχολεία από τα εξαιρετικά σπάνια Καμπούρα Ειρηνικού δει δελφίνια. Επίσης να είναι dugongs εντοπίστηκε σε ένα μέρος όπου πρόσφατα α φύκια ανακαλύφθηκε το κρεβάτι. [Συγγνώμη για τις αμετάφραστες λέξεις.]
Πολιτικές ειδήσεις
– Οι κυβερνήσεις που προσπαθούν να αλλάξουν το σύνταγμα καταλήγουν πάντα σε μπελάδες και η σημερινή κυβέρνηση δεν αποτελεί εξαίρεση, δήλωσε χθες ο Worachet Pakeerut σε σεμινάριο του Ινστιτούτου Σπουδών Εκδημοκρατισμού. Ο αρχηγός του Nitirat, μιας ομάδας δικηγόρων από το Πανεπιστήμιο Thammasat, είπε ότι η κυβέρνηση είναι νευρική στην προσπάθεια αλλαγής του συντάγματος [2007]. Φαίνεται ότι η κυβέρνηση είναι πρόθυμη να συμβιβαστεί για να διασφαλίσει ότι θα παραμείνει στην εξουσία.
Ο Nitirat υποστηρίζει τη συνέχιση στον ίδιο δρόμο ή τη συνέχιση της κοινοβουλευτικής εξέτασης του άρθρου 291 του Συντάγματος, έτσι ώστε να μπορεί να σχηματιστεί μια συνέλευση πολιτών, καθήκον της οποίας θα είναι να συντάξει το Σύνταγμα του 2007 [που αναπτύχθηκε υπό καθεστώς υπό την ηγεσία του στρατού πραξικοπηματίες.επικουρούμενη κυβέρνηση]. Η εξέταση αυτής της πρότασης σταμάτησε από το Συνταγματικό Δικαστήριο πέρυσι.
Εάν δεν είναι δυνατό να αλλάξει το άρθρο, ο πρωθυπουργός θα πρέπει να διαλύσει τη Βουλή και να προκηρύξει νέες εκλογές, υποστήριξε ο Worachet. Η προτεινόμενη τροποποίηση πρέπει να είναι προεκλογική υπόσχεση, την οποία οι ψηφοφόροι μπορούν να αποφασίσουν.
– Η μυστική συνάντηση την περασμένη εβδομάδα μεταξύ ενός ηγέτη της κίτρινης φανέλας και του ηγέτη της κόκκινης φανέλας δεν είχε ως αποτέλεσμα το κόμμα του να απομονωθεί πολιτικά, λέει ο ηγέτης της αντιπολίτευσης Abhisit. Σύμφωνα με τον ίδιο, οι Δημοκρατικοί εξακολουθούν να είναι στην κούρσα γιατί το κόμμα του δεν αντιτάχθηκε ποτέ σε αμνηστία, υπό την προϋπόθεση ότι θα ισχύει μόνο για διαδηλωτές που διαδήλωσαν ειρηνικά εκείνη την εποχή και παραβίασαν το έκτακτο διάταγμα. «Η θέση μας δεν διαφέρει από αυτή των PAD [Κίτρινων φανελών]», είπε ο Abhisit.
Ο αρχηγός των κιτρινοκόκκινων μπλουζών κατέληξε σε συμφωνία σε δύο προτάσεις: αμνηστία για τους διαδηλωτές που παραβίασαν το έκτακτο διάταγμα και τη συγκρότηση επιτροπής που θα αξιολογεί εάν θα λάβουν αμνηστία και άλλοι [διαβάστε: αρχηγοί διαδηλώσεων]. Αλλά ο Abhisit δεν είναι υπέρ αυτού. «Ένα νομοσχέδιο για να εξεταστεί η αμνηστία για ορισμένους ηγέτες διαδηλώσεων θα οδηγήσει μόνο σε περισσότερες συγκρούσεις».
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post