Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 11 Αυγούστου 2013

Ο Somdej Phra Buddhacharn, ο ηγούμενος του Wat Saket, πέθανε χθες από δηλητηρίαση αίματος στο νοσοκομείο Samitivej σε ηλικία 85 ετών. Η σορός του θα μεταφερθεί στο ναό σήμερα το πρωί.

Ο βασιλιάς παρέχει βασιλικό νερό πλυσίματος για το τελετή λουτρών, που διεξάγεται σήμερα το απόγευμα, και στηρίζει την κηδείες ψαλμωδίες που διαρκούν επτά ημέρες, μέχρι την Κυριακή. Αυτά δεν θα γίνουν αύριο λόγω των γενεθλίων της Βασίλισσας.

Ο Somdej Kiew χειροτονήθηκε μοναχός το 1949. Το 2004, διορίστηκε αναπληρωτής του Ανώτατου Πατριάρχη, ο οποίος είχε νοσηλευτεί 2 χρόνια νωρίτερα, και αργότερα το ίδιο έτος το Ανώτατο Συμβούλιο της Sangha διόρισε μια επιτροπή που αντικατέστησε τον πατριάρχη. Ο Somdej Kiew έγινε ο πρόεδρός του. Ο Somdej Kiew ήταν αφοσιωμένος στην παγκόσμια εξάπλωση του Βουδισμού. Για το σκοπό αυτό έστειλε μοναχούς σε διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ολλανδίας.

– Ο 18χρονος Ratchanok Intanon έχει καλές πιθανότητες να κερδίσει το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Μπάντμιντον που διεξάγεται στο Guangzhou (Κίνα) σήμερα. Χθες νίκησε την PV Sindhu από την Ινδία στα ημιτελικά με 21-10, 21-13. Σήμερα αντιμετωπίζει τον Κινέζο Li Xuerui, ο οποίος έστειλε στο σπίτι τον Bae Yeon-ju της Νότιας Κορέας.

Εάν ο Ratchanok (τρεις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής νεανίδων) κερδίσει σήμερα, η Ταϊλάνδη θα γράψει ιστορία, επειδή ο ημιτελικός είναι ο υψηλότερος που έχουν πετύχει οι Ταϊλανδοί παίκτες μπάντμιντον μέχρι στιγμής. Η Ράτσανοκ κάνει πάταγο από τα 14 της. Κέρδισε τον πρώτο της τίτλο το 2009 στη Μαλαισία. Ήταν η νεότερη πρωταθλήτρια του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Νεανίδων BWF. Ακολούθησαν άλλοι δύο τίτλοι. Πέρυσι κέρδισε το ασημένιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου.

Η Ratchanok χρησιμοποιεί το χρηματικό έπαθλο και την υποστήριξη που λαμβάνει από το άθλημα για να βοηθήσει τους φτωχούς γονείς της και τον αδερφό της. Ο πατέρας της κατάφερε τώρα να ανοίξει ένα εστιατόριο.

– Τέσσερις Ταϊλανδοί και δύο Νιγηριανοί απήχθησαν στη νότια Νιγηρία την Παρασκευή. Ήταν καθ' οδόν για να δουλέψουν σε ένα ιχθυοτροφείο όταν μια συμμορία απαγωγέων σε μια βάρκα τους επιτέθηκε. Οι δύο Νιγηριανοί πετάχτηκαν στη θάλασσα, ο ένας από αυτούς πνίγηκε. Οι τέσσερις Ταϊλανδοί λέγεται ότι εξακολουθούν να είναι μαζί με τους απαγωγείς.

Σύμφωνα με τον Επίτροπο Γεωργίας Emmanuel Chindah, δεν έχει υπάρξει ακόμη επαφή με τους απαγωγείς, αλλά είναι ήδη σαφές ότι αναζητούν λύτρα. Αυτό θα έπρεπε να προέλθει από τον εργοδότη των τεσσάρων, την ισραηλινή εταιρεία Onida, η οποία διαχειρίζεται το κρατικό φυτώριο.

Στη νότια Νιγηρία, άνθρωποι συχνά απάγονται για λύτρα. Οι περισσότεροι απελευθερώνονται μετά από πληρωμή, σε αντίθεση με το βορρά όπου ισλαμιστές εξτρεμιστές έχουν σκοτώσει αρκετούς ομήρους.

– Ο αριθμός των θυμάτων βομβιστικών επιθέσεων και δολοφονικών επιθέσεων στη νότια Ταϊλάνδη το περασμένο Ραμαζάνι ήταν ο χαμηλότερος από το 2007, δήλωσε η Διοίκηση Επιχειρήσεων Εσωτερικής Ασφάλειας (Isoc). Στις τρεις νοτιότερες επαρχίες Yala, Pattani και Narathiwat σημειώθηκαν 69 επιθέσεις, σκοτώνοντας 23 άτομα.

Ωστόσο, παρά αυτά τα «ευνοϊκά» στοιχεία, οι κάτοικοι εξακολουθούν να ανησυχούν για την ασφάλειά τους καθώς η βία συνεχίζεται καθημερινά, δήλωσε ο γερουσιαστής του Narathiwat Muhamarosdi Botor. Θυμάται την πιο συγκλονιστική επίθεση στον Yacob Raimanee, τον ιμάμη του Central Pattani Τζαμί. Ο Γιάκομπ πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε στις 5 Αυγούστου. Σύμφωνα με τον γερουσιαστή, οι άνθρωποι αναρωτιούνται πώς θα εξελιχθούν οι ειρηνευτικές συνομιλίες μεταξύ της Ταϊλάνδης και της αντιστασιακής ομάδας BRN.

– Ο πρώην οδηγός του αναπληρωτή διευθυντή της Siam Motors Sales συνελήφθη ως ύποπτος για υπεξαίρεση 1 εκατομμυρίου μπατ από το αφεντικό του. Ο οδηγός έβαζε συνέχεια χρήματα στην τσέπη του όταν έπρεπε να βγάλει χρήματα από ένα ΑΤΜ για λογαριασμό του αφεντικού του. Κατά τη διάρκεια των τριών ετών που δούλεψε για αυτόν, λέγεται ότι πλουτίστηκε με 1 εκατομμύριο μπατ. Τα χρήματα πήγαν για την εξόφληση των χρεών από τυχερά παιχνίδια.

– Η παραλία Ao Phrao στο Koh Samet δεν είναι ακόμα παρθένα καθαρή. Χθες εκατοντάδες εθελοντές πήγαν στην παραλία για να αφαιρέσουν τα τελευταία υπολείμματα με διηθητικό χαρτί [?]. Μπανγκόκ Δημοσίευση αφιερώνει μόνο μια φωτογραφία με μια σύντομη λεζάντα σε αυτήν.

– Περισσότεροι εθελοντές. Στο Nakhon Ratchasima, εθελοντές φύτεψαν διακόσια δέντρα κατά μήκος ενός αυτοκινητόδρομου που οδηγεί στο Εθνικό Πάρκο Khao Yai. Στόχος της δράσης ήταν να πιέσει το Τμήμα Αυτοκινητοδρόμων για βελτίωση του δρόμου. Το 2009, 128 γέρικα δέντρα σκοτώθηκαν όταν 9 χλμ. του δρόμου διευρύνθηκαν από δύο σε τέσσερις λωρίδες. Ως αποτέλεσμα, αυτό που οι περιβαλλοντολόγοι αποκαλούν το περίφημο «τούνελ με τα δέντρα» εξαφανίστηκε.

Το δικαστήριο διέταξε την οδική υπηρεσία τον Μάιο να ξαναφυτεύσει όλα τα δέντρα, αλλά η υπηρεσία άσκησε έφεση κατά αυτής της απόφασης. Τα νέα δέντρα που θα φυτευτούν θα μπορούσαν εύκολα να πέσουν, θέτοντας σε κίνδυνο την κυκλοφορία, σύμφωνα με το πρακτορείο.

Οι περιβαλλοντικοί τύποι από τότε διεξάγουν μια διαδικτυακή καμπάνια για να πείσουν την υπηρεσία να αποσύρει την προσφυγή της και να εφαρμόσει την εντολή του δικαστηρίου. Σύμφωνα με ένα από αυτά, ο αριθμός των τροχαίων ατυχημάτων έχει αυξηθεί μετά τη διαπλάτυνση επειδή οι άνθρωποι οδηγούν πιο γρήγορα.

– Αναμένεται με ανυπομονησία η απόφαση του διοικητικού δικαστή στην υπόθεση που άσκησε η Ταϊλανδική Ένωση Εμπορίου Καπνού (TTTA). Αυτή η ετυμηγορία θα μπορούσε να αποτελέσει προηγούμενο για άλλες χώρες, πιστεύει ο Prakit Vathesatogkit, γενικός γραμματέας του Ιδρύματος Action on Smoking and Health.

Το TTTA ζήτησε την αναστολή ενός νέου κανόνα του Υπουργείου Υγείας που απαιτεί μεγαλύτερη προειδοποίηση για την υγεία στα δέματα. Αυτή τη στιγμή καλύπτει το 55 τοις εκατό της επιφάνειας και αυτό θα πρέπει να γίνει 85 τοις εκατό. Η διεύρυνση είναι υποχρεωτική από τις 2 Οκτωβρίου.

Εάν ο δικαστής απορρίψει τη ζήτηση του κλάδου, θα είναι μια ώθηση για άλλες ασιατικές χώρες που εξετάζουν παρόμοια επέκταση, λέει ο Prakit. Η Σιγκαπούρη, η Μαλαισία και το Μπρουνέι έχουν ήδη μια προειδοποίηση για τα δέματα, το Βιετνάμ και η Ινδονησία θα το απαιτήσουν αργότερα φέτος.

Το δικαστήριο έχει ήδη ακούσει την ΤΤΤΑ και το υπουργείο. Η TTTA επεσήμανε το κόστος μετατροπής των μηχανημάτων εκτύπωσης. Αυτά θα κόστιζαν σε κάθε παραγωγό 9,6 εκατομμύρια μπατ. Η TTTA πιστεύει επίσης ότι το υπουργείο έπρεπε να έχει διαβουλευτεί μαζί τους και ότι παραβιάζει το δικαίωμά τους να χρησιμοποιούν τις επωνυμίες τους [για τα οποία υπάρχει λιγότερος χώρος].

Πολιτικές ειδήσεις

– Η Βουλή θα συζητήσει τον προϋπολογισμό του 2014 κατά τη διάρκεια έκτακτης συνεδρίασης την Τετάρτη και την Πέμπτη επιτροπή ελέγχου έχει τώρα εξετάσει τον προϋπολογισμό και έκανε ορισμένες προτάσεις, μεταξύ άλλων για αυστηρότερη δημοσιονομική πειθαρχία. Η επιτροπή ζητά επίσης μια πρόβλεψη της οικονομικής ανάπτυξης και του πληθωρισμού που θα προκύψουν από το προγραμματισμένο δάνειο 2 τρισεκατομμυρίων μπατ για έργα υποδομής και το δάνειο 350 δισεκατομμυρίων μπατ για έργα ύδρευσης.

– Η πρόταση του πρωθυπουργού Yingluck για ένα φόρουμ συμφιλίωσης θα ήταν καλύτερα αποδεκτή εάν η κυβέρνηση δώσει διαβεβαιώσεις ότι δεν πρόκειται για έναν τακτικό ελιγμό, λένε δύο πολιτικοί επιστήμονες. Πρέπει επίσης να προσπαθήσει να πείσει όσους δεν θέλουν να συμμετάσχουν και να κερδίσει την εμπιστοσύνη τους μέσω ανεπίσημων διαύλων.

Ο Somchai Srisutthiyakorn, μέλος του Συμβουλίου Πολιτικής Ανάπτυξης, δεν βλέπει σημάδια συμφιλίωσης, που είναι το πρώτο βήμα προς την πολιτική μεταρρύθμιση. Όσοι εμπλέκονται στις πολιτικές συγκρούσεις εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τα τηλεοπτικά κανάλια και το ραδιόφωνό τους για να επιτεθούν στους άλλους με σκληρούς όρους.

«Χωρίς συμφιλίωση είναι αδύνατο να επιτευχθεί πολιτική μεταρρύθμιση. Σε αυτή την περίπτωση, η πρωτοβουλία είναι μια μονομερής δράση και καταλήγει ως ακαδημαϊκό έγγραφο, όπως και εκατοντάδες παρόμοια έγγραφα στο παρελθόν», είπε.

Η Prinya Tevanaruemitrkul, Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Thammasat, χαιρέτισε την πρόταση του πρωθυπουργού Yingluck. Τονίζει την ανάγκη τα κόμματα να παραμερίσουν τις διαφορές τους και να συναντηθούν για συνομιλίες για τη μεταρρύθμιση. Ο Prinya πιστεύει ότι τα εμπλεκόμενα μέρη πρέπει να εγκαταλείψουν τους όρους τους εκ των προτέρων. Πρέπει να σταματήσουν τις μαύρες σφαίρες πριν συνεχίσουν τη μεταρρυθμιστική επίθεση.

Η κυβέρνηση πρέπει να καταστήσει σαφές ότι είναι ειλικρινής, λέει ο Πρίνια, μη βιαζόμενος τις συνομιλίες. Πρέπει να άρει τη δυσπιστία ότι οι συναντήσεις αποσκοπούν μόνο στην απόκτηση πολιτικού πλεονεκτήματος.

Εν τω μεταξύ, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Phongthep Thepkanchana και ο υπουργός Varathep Rattanakorn (Γραφείο του πρωθυπουργού) έχουν οκτώ ανώτερα πολιτικά στελέχη πρόθυμοι να συμμετάσχουν. Σύμφωνα με τον Somchai, οι περισσότεροι θεωρούνται «αμερόληπτοι με μια ορισμένη κλίση προς την κυβέρνηση». Ο Varathep πιστεύει ότι ο αριθμός των πρώην πολιτικών που είναι πρόθυμοι να συμμετάσχουν είναι επαρκής, αν και η κυβέρνηση εξακολουθεί να περιμένει απάντηση από το κόμμα της αντιπολίτευσης Δημοκρατικοί και το αντικυβερνητικό κίνημα Λαϊκή Συμμαχία για τη Δημοκρατία (PAD, κίτρινα πουκάμισα).

Το κυβερνών κόμμα Pheu Thai έχει επανειλημμένα απευθύνει έκκληση στους Δημοκρατικούς να ενταχθούν στο κόμμα και να ανοίξουν το δρόμο για την εθνική συμφιλίωση.

Οικονομικά νέα

– Όπως και η Thai AirAsia (δείτε τα χθεσινά Νέα από την Ταϊλάνδη), η Nok Airlines πέτυχε ισχυρή αύξηση κερδών το δεύτερο τρίμηνο. Τα κέρδη αυξήθηκαν κατά 136 τοις εκατό και τα έσοδα κατά 38,7 τοις εκατό, χάρη στη σημαντική αύξηση της επιβατικής κίνησης, παρά το γεγονός ότι οι τιμές των εισιτηρίων δέχονταν μεγάλη πίεση από τον ανταγωνισμό.

Το δεύτερο τρίμηνο, ο αριθμός των επιβατών αυξήθηκε κατά 50 τοις εκατό από έτος σε έτος σε 1,4 εκατομμύρια, χάρη στην αύξηση της χωρητικότητας κατά 52 τοις εκατό. Το ποσοστό πληρότητας ήταν 86,6 τοις εκατό (πέρυσι 83,7 τοις εκατό), η μέση τιμή ανά εισιτήριο ανά πτήση μειώθηκε κατά 8,9 τοις εκατό στα 1.754 μπατ.

Με τη χρήση των πιο οικονομικών Boeing 737-800, η ​​κατανάλωση καυσίμου μειώθηκε από 2,7 σε 2,34 μπατ ανά θέση ανά χιλιόμετρο. Όλα τα παλιά Boeing 737-400 έχουν αποσυρθεί από τη Nok Air. η εταιρεία πετά μόνο με Boeing 737-800s (12) και δύο στροβιλοκινητήρες ATR.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post