Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 11 Αυγούστου 2012
Αύριο είναι η γιορτή της μητέρας Thailand, ημέρα που συμπίπτει με τα γενέθλια της Βασίλισσας. Η γκουρού, η άτακτη αδερφή της Bangkok Post, έχει μερικές ωραίες προτάσεις για δώρα, όπως ένα ντόνατ σε σχήμα λουλουδιού.
Το ντόνατ διατίθεται σε τρία χρώματα: ροζ, λευκό και κίτρινο. Σε συνδυασμό με ένα φλιτζάνι καφέ κοστίζει 129 μπατ. Διατίθεται επίσης ένα σετ Love Mom με έξι από αυτές τις γλυκές βόμβες και έξι γλασέ ντόνατς. Τιμή: 315 μπατ. Διατίθεται στο Krispy Kreme.
Αυτή είναι μια σοβαρή πρόταση, αλλά ο Γκουρού έχει επίσης μερικές άτακτες ιδέες για μια κάρτα για τη γιορτή της μητέρας. Λοιπόν, ένα: Μαμά, Θυμάσαι πώς λένε οι άνθρωποι ότι σου μοιάζω τόσο πολύ; Υπάρχει ένα άλλο κοινό που έχουμε… και στους δύο αρέσουν οι άντρες. Αγάπη, γκέι γιοι. Υ.Γ. Σε παρακαλώ, μην το πεις στον μπαμπά. PPS Δεν έχω φορέσει ποτέ τα φορέματά σου, μην ανησυχείς.
– Δύο γκισέ check-in για 270 επιβάτες, δύο αξιωματικοί στον έλεγχο διαβατηρίων, δυσλειτουργικές ζώνες αποσκευών, ακατάλληλοι έλεγχοι επιβατών και ηλεκτρονικές πινακίδες που αρνούνται την εξυπηρέτηση. Η οικονομική αεροπορική εταιρεία της Νότιας Κορέας T'Way Airlines, η οποία πέταξε προσωρινά από το Don Mueang, έχει χορτάσει από το παλιό αεροδρόμιο. «Δεν θα επιστρέψουμε ποτέ», είπε ο περιφερειακός διευθυντής Τσόι Μπιούνγκ-Μουν. Έχει στείλει λίστα με επτά καταγγελίες στα αεροδρόμια της Ταϊλάνδης (AoT) και στις αρμόδιες υπηρεσίες
Η αεροπορική εταιρεία αναγκάστηκε να εκτρέψει τη νέα δεύτερη καθημερινή πτήση της από το Inchon στο Don Mueang από τις 27 Ιουλίου έως τις 8 Αυγούστου, επειδή η Suvarnabhumi δεν παρείχε θέση υποδοχής λόγω του κλειστού ανατολικού διαδρόμου. Ο αερομεταφορέας έχει βομβαρδιστεί από «αμέτρητα» παράπονα από Ταϊλανδούς και ξένους επιβάτες για έλλειψη εξυπηρέτησης, μεγάλες αναμονές και καθυστερήσεις.
Η κίνηση ήρθε επίσης σε οικονομικό μειονέκτημα, παρά το γεγονός ότι η AoT προσφέρει εκπτώσεις στα τέλη προσγείωσης και στάθμευσης για να δελεάσει τις οικονομικές αεροπορικές εταιρείες να μετακινηθούν. Για παράδειγμα, για τα γεύματα, τα οποία έπρεπε να προέρχονται από το Suvarnabhumi, έπρεπε να πληρωθούν επιπλέον 13.000 μπατ.
Οι εμπειρίες του Νοτιοκορεάτη δεν προοιωνίζονται καλά για τις προσπάθειες της AoT να κάνει τις υπόλοιπες αεροπορικές εταιρείες να μετακινηθούν. Μέχρι στιγμής, μόνο η Nok Air και η Orient Thai πετούν από το Don Mueang, αλλά εξυπηρετούν εσωτερικούς προορισμούς. Η AirAsia, που πετάει στο εξωτερικό, θα μεταφερθεί την 1η Οκτωβρίου.
– Η κυβέρνηση μετράει και πάλι τον εαυτό της πλούσιο με το σύστημα στεγαστικών δανείων που επικρίνεται έντονα για το ρύζι; Ο υπουργός Boonsong Teriyapirom (Εμπόριο) πιστεύει ότι μπορεί να πουλήσει 4 έως 5 εκατομμύρια τόνους του τεράστιου κρατικού αποθέματος. Ήδη έχει υπογραφεί συμβόλαιο με την Κίνα για 2 εκατ. τόνους και με την Ινδονησία για 1 εκατ. τόνους. Οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται ακόμη με το Μπαγκλαντές, τις Φιλιππίνες και χώρες της Αφρικής και της Μέσης Ανατολής.
Σύμφωνα με τον υπουργό, η κυβέρνηση ορίζει μια τιμή για το ρύζι «ίση με τις τιμές της αγοράς». Δεν αναφέρει ποσό. Αυτό κάνει η Ταϊλανδική Ένωση Εξαγωγέων Ρυζιού. Το λευκό ρύζι 5% πωλείται για 564 $ ανά τόνο και 100% κατηγορίας Β για 580 $. Για να καλύψει το κόστος η κυβέρνηση, θα έπρεπε να πουλήσει το ρύζι για τουλάχιστον 800 δολάρια.
Το ποσό αυτό αποτελείται από την τιμή που λαμβάνουν οι γεωργοί, τα έξοδα άλεσης, τα έξοδα αποθήκευσης, τα έξοδα μεταφοράς, τα έξοδα διαχείρισης και τα λειτουργικά έξοδα. Άρα: η κυβέρνηση οδεύει προς απώλεια τουλάχιστον 100 δισεκατομμυρίων μπατ με το σύστημα στεγαστικών δανείων, εκτιμούν οι οικονομολόγοι. Αλλά αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο, όπως έχει προειδοποιηθεί επανειλημμένα.
Η κοινοβουλευτική επιτροπή οικονομικής ανάπτυξης επισκέφθηκε την Παρασκευή ρυζόμυλους στην Αγιουτχάγια. Ανακάλυψε ορισμένες παρατυπίες, όπως η μεταβίβαση δικαιωμάτων από τους αγρότες σε μεσάζοντες, ώστε να μπορούν να επωφεληθούν από τις υψηλές τιμές στο σύστημα στεγαστικών δανείων. Η επιτροπή θα ζητήσει από τους εμπλεκόμενους να καταθέσουν ενώπιον της επιτροπής.
"Η κυβέρνηση δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι πρόκειται για λειτουργικά προβλήματα", δήλωσε ο πρόεδρος Chanin Rungsaeng, Δημοκρατικός βουλευτής της Μπανγκόκ. «Η πολιτική και η εφαρμογή πάνε χέρι-χέρι. Αν η πολιτική δεν είναι καλά σχεδιασμένη από την αρχή, δεν διαφέρει από το να αφήνεις την πόρτα ανοιχτή για να μπουν οι κλέφτες στο σπίτι σου».
– Απόψε στις 2.30 π.μ. (ώρα Ταϊλάνδης) θα ξέρουμε: θα κερδίσει ο πυγμάχος Kaew Pongprayoon το πρώτο χρυσό μετάλλιο για την Ταϊλάνδη; Χθες νίκησε τον Ρώσο David Ayrapetyan στην κατηγορία των 49 κιλών, σήμερα αντιμετωπίζει στο Λονδίνο τον τρεις φορές παγκόσμιο πρωταθλητή Zou Shiming από την Κίνα. Μέχρι στιγμής, η Ταϊλάνδη έχει κερδίσει ένα ασημένιο και ένα χάλκινο μετάλλιο.
Εάν ο Kaew κερδίσει, θα λάβει περίπου 100 εκατομμύρια μπατ. Από αυτά, τα 50 εκατομμύρια μπατ θα διατεθούν από τους χορηγούς της ένωσης πυγμαχίας. Η κυβέρνηση θα πληρώσει 10 εκατομμύρια μπατ και ορισμένες εταιρείες έχουν ήδη ανακοινώσει ότι θα βουτήξουν στις τσέπες τους. Ο πρόεδρος του πυγμαχικού συνδέσμου θα τον προτείνει για προαγωγή στο στρατό: από λοχία σε υπαξιωματικό.
– Θα γίνει ελαφρώς πιο εύκολο για τις εταιρείες να εγγραφούν στα έργα διαχείρισης νερού ύψους 350 δισεκατομμυρίων μπατ που βρίσκονται υπό εξέλιξη. Η Επιτροπή Διαχείρισης Υδάτων και Πλημμυρών αποφάσισε να χαλαρώσει τα κριτήρια. Σύμφωνα με τους επικριτές, μόνο μεγάλες εταιρείες μπορούσαν να συμμορφωθούν. Η απαίτηση ότι ένας ανάδοχος πρέπει να έχει εκτελέσει έργα συνολικού ύψους 10 δισεκατομμυρίων μπατ τα τελευταία 30 χρόνια θα καταργηθεί. Πλέον υπάρχει απαίτηση 10 τοις εκατό για το έργο για το οποίο διαγωνίζεται ο ανάδοχος.
Μέχρι στιγμής, 395 εταιρείες έχουν δηλώσει ότι θα εγγραφούν. Στις 24 Σεπτεμβρίου θα ανακοινωθεί ποιες εταιρείες μπορούν να εγγραφούν και οι τυχεροί θα ανακοινωθούν στα τέλη Ιανουαρίου 2013.
– Ο αριθμός των αγροτών και των ατόμων με χαμηλό εισόδημα που υποβάλλουν αίτηση για το κυβερνητικό πρόγραμμα αναστολής του χρέους παραμένει κάτω από τις προσδοκίες. Η κυβέρνηση υπολόγισε ότι 3,16 εκατομμύρια άνθρωποι θα υποβάλουν αίτηση. Στις 6 Αυγούστου, υπήρχαν 2,23 εκατομμύρια για ένα ποσό 259 δισεκατομμυρίων μπατ. Οι συμμετέχοντες που πληρούν τις προϋποθέσεις για το πρόγραμμα δεν χρειάζεται να κάνουν αποπληρωμή για 3 χρόνια, κατά τη διάρκεια της οποίας πληρώνουν 3 τοις εκατό λιγότερους τόκους. Μια εξήγηση για το λιγότερο ενδιαφέρον θα μπορούσε να είναι το γεγονός ότι οι άνθρωποι φοβούνται ότι θα μπουν στη μαύρη λίστα από το Εθνικό Γραφείο Πιστώσεων.
Το πρόγραμμα για αγοραστές πρώτης κατοικίας προσελκύει επίσης λιγότερα ενδιαφερόμενα μέρη από το αναμενόμενο. Μέχρι στιγμής έχουν εγκριθεί στεγαστικά δάνεια συνολικής αξίας 5 δισ. μπατ, ενώ η κυβέρνηση έχει διαθέσει 20 δισ. Ο πρόεδρος της Κυβερνητικής Στεγαστικής Τράπεζας πιστεύει ότι αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι είναι διαθέσιμος μόνο ένας μικρός αριθμός κατοικιών που πληρούν τα κριτήρια του προγράμματος.
– Η 25χρονη Sirilada Kotpat από το Mukduhan είναι επίσημα γυναίκα από την Πέμπτη. Η Sirilada γεννήθηκε με ανδρικά και γυναικεία γεννητικά όργανα και μεγάλωσε ως αγόρι. Αφού υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση αλλαγής φύλου, ένας επίτροπος της Εθνικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων τη συνόδευσε στο περιφερειακό γραφείο Nong Chok στην Μπανγκόκ για να αλλάξει την ετικέτα φύλου της.
Για την Ένωση Τρανσφυλικών της Ταϊλάνδης, η υπόθεση Sirilada είναι ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός για να διασφαλιστεί ότι οι τρανσέξουαλ έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους άλλους. Η Εθνική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καλεί τους τραβεστί να κάνουν εκστρατεία για την αλλαγή του «Κύριου» σε «Δεσποινίς», καθώς και νόμους που σχετίζονται με το φύλο.
– Ένας υπερασπιστής των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων προσπάθησε ανεπιτυχώς να καταχωρίσει τη σχέση του ως γάμο. Ο υπάλληλος του περιφερειακού γραφείου Muang (Chiang Mai) αρνήθηκε, επειδή η νομοθεσία της Ταϊλάνδης δεν αναγνωρίζει τους γάμους ομοφύλων. Τα ασφαλιστικά έγγραφα που δείχνουν ότι οι δύο είναι παντρεμένοι δεν έκαναν καμία εντύπωση. Ο άντρας που ζει με τον φίλο του εδώ και 19 χρόνια λέει ότι θα πάει στο Διοικητικό Δικαστήριο.
– Οι συγγενείς 29 θυμάτων του «πολέμου κατά των ναρκωτικών» του Ταξίν το 2003 και το 2004 ζήτησαν από την κυβέρνηση αποζημίωση. 22 από αυτούς σκοτώθηκαν και 6 εξαφανίστηκαν χωρίς να αφήσουν ίχνη. Πρόσφατα καταδικάστηκαν σε θάνατο 3 από τους 5 αστυνομικούς που ευθύνονται για τη δολοφονία ενός 17χρονου αγοριού.
Η Ασιατική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Χονγκ Κονγκ είναι συγκλονισμένη που οι πέντε αφέθηκαν ελεύθεροι με εγγύηση. Η οικογένεια του αγοριού φοβάται αντίποινα και ζήτησε παράταση του προγράμματος προστασίας μαρτύρων, το οποίο έληξε με την καταδίκη των πέντε.
Ένα άλλο αίτημα για αποζημίωση έχει υποβληθεί από το Δίκτυο Συγγενών του Μαΐου 1992 για τους συγγενείς 74 διαδηλωτών που σκοτώθηκαν και 38 που εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνη.
– Δέκα πολυτελή πάρκα διακοπών στο Πουκέτ πιθανότατα έχουν κατασκευαστεί παράνομα ή βρίσκονται υπό κατασκευή στο εθνικό πάρκο Sirinat Marine. Το Τμήμα Εθνικών Πάρκων, Άγριας Ζωής και Διατήρησης Φυτών συγκεντρώνει αυτή τη στιγμή στοιχεία για να προσφύγει στο δικαστήριο. Περίπου 200 υπάλληλοι των Εθνικών Πάρκων και αξιωματικοί του Τμήματος Ειδικών Ερευνών θα περιηγηθούν στα πάρκα την ερχόμενη Τετάρτη και Πέμπτη.
– Ένας νεκρός και τρεις τραυματίες είναι η θλιβερή ισορροπία μιας σύγκρουσης μεταξύ αντίπαλων νεαρών στην πόλη Samut Prakan. Στο ΠΔ (τόπος του εγκλήματος), η αστυνομία βρήκε πολλές κάλυκες και δύο αυτοσχέδιες βόμβες.Σύμφωνα με την αρχική έρευνα, οι δράστες φέρεται να ψέκασαν προσβλητικά κείμενα πάνω στο λογότυπο του σχολείου Χαμνίου. Όταν επτά μαθητές προσπάθησαν να αφαιρέσουν το γκράφιτι, πυροβολήθηκαν.
– Σεισμός μεγέθους 3,1 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ έπληξε το βόρειο τμήμα της επαρχίας Ουταραντίτ το πρωί της Παρασκευής. Το επίκεντρο του σεισμού εντοπίστηκε 62,5 χιλιόμετρα από το φράγμα Khwae Noi Bamrung, αλλά δεν υπέστη ζημιές. Ο σεισμός δεν προκάλεσε ζημιές ούτε αλλού.
– Το Εμπορικό Επιμελητήριο της Ταϊλάνδης καλεί την κυβέρνηση να μην αυξήσει τον κατώτατο μισθό στα 300 μπατ στις 70 επαρχίες που θα εμφανιστούν το επόμενο έτος. Αυτή η αύξηση έχει ήδη τεθεί σε ισχύ σε 7 επαρχίες φέτος. Το Σώμα πιστεύει ότι η κυβέρνηση πρέπει να αναπτύξει μέτρα για τον μετριασμό των συνεπειών της κρίσης στις χώρες του ευρώ για την Ταϊλάνδη.
Και είναι ήδη χειροπιαστά. Επτά κλάδοι (κλωστοϋφαντουργία, κοσμήματα, ηλεκτρονικά κ.λπ.) αναφέρουν ότι οι εξαγωγές τους σε νομισματικούς όρους μειώθηκαν κατά 10 έως 15 τοις εκατό το πρώτο εξάμηνο του έτους. Άλλοι εξαγωγικοί προορισμοί, όπως η Ασία και οι ΗΠΑ, επηρεάζονται επίσης έμμεσα από την κρίση του ευρώ.
– Ανταμοιβή 10.000 λιρών, που προσφέρει η βρετανική αστυνομία, περιμένει όσους πληροφορίες θα μπορούσε να προσφέρει, οδηγώντας στη σύλληψη του ατόμου που στραγγάλισε τη Βρετανίδα σακίδιο πλάτης Kirsty Sara Jones στο Τσιάνγκ Μάι τον Αύγουστο του 2000. Η μητέρα του θύματος και αστυνομικοί από την πόλη του έφτασαν στο Τσιάνγκ Μάι την Πέμπτη για να ενημερωθούν για την έρευνα της αστυνομίας. Ένα μήνα μετά τη δολοφονία, ο ιδιοκτήτης του ξενώνα όπου διέμενε η Kirsty συνελήφθη αλλά αθωώθηκε λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων.
– Ένας λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Chulalongkorn δεν είναι ευχαριστημένος με τον διορισμό κόκκινων πουκάμισων ως μελών υποεπιτροπών του Συμβουλίου Παιδείας. Πιστεύει ότι τα μέλη της επιτροπής πρέπει να είναι απαλλαγμένα από πολιτικούς δεσμούς ή τουλάχιστον να μην είναι «πολιτικοί εξτρεμιστές». Μεταξύ των υποψηφίων περιλαμβάνεται ο πρόεδρος του UDD, ένας δικηγόρος με τα κόκκινα πουκάμισα και η αδερφή του Ταξίν.
– Την Κυριακή, στα γενέθλια της βασίλισσας, μια πολυπόθητη επιθυμία του Sakul Intakul θα πραγματοποιηθεί. Στη συνέχεια ανοίγει ένα μουσείο για την floral art σε μια βίλα στο Sriyan (Μπανγκόκ). Οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν όμορφα δείγματα τέχνης λουλουδιών, παραδοσιακές διακοσμήσεις λουλουδιών και το σκίτσο του Sakul για τη σύνθεση λουλουδιών για το συμπόσιο με την ευκαιρία της 60ης επετείου από την άνοδο του βασιλιά στο θρόνο το 2006. Υπάρχει ένας βοτανικός κήπος που περιβάλλει το αποικιακό στιλ βίλα με πολλά σπάνια λουλούδια και φυτά.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post