Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 10 Ιουλίου 2013

Χίλιοι κτηνοτρόφοι από τις πέντε νότιες επαρχίες διαδήλωσαν χθες στο Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) κατά της χαμηλής τιμής του γάλακτος που πληρώνει ο Οργανισμός Προώθησης Γαλακτοκομικής Γεωργίας της Ταϊλάνδης.

Πιστεύουν ότι η τιμή των 18 μπατ ανά κιλό είναι πολύ χαμηλή, επειδή το κόστος εργασίας και παραγωγής τους έχει αυξηθεί. Επιπλέον, στην πράξη λαμβάνουν συνήθως 16,5 μπατ λόγω ακαθαρσιών στο γάλα. Οι αγρότες απαιτούν 20 μπατ ανά κιλό και θέλουν η έκπτωση να χρησιμοποιηθεί για ένα ταμείο για τη βελτίωση της ποιότητας του γάλακτος. Στη φωτογραφία σε τραβεστί γίνεται λουτρό γάλακτος.

– Η καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της παιδικής εργασίας ειδικότερα αποτελεί κορυφαία προτεραιότητα για την Ταϊλάνδη. Ο Chalerm Yubamrung, ο νέος υπουργός Εργασίας, το είπε τη Δευτέρα σε μια ομιλία του για τις πολιτικές του προθέσεις στο προσωπικό του υπουργείου. Ορκίστηκε να πατάξει τους εργοδότες που προσλαμβάνουν λαθρομετανάστες. Αύριο ο υπουργός θα επισκεφθεί προσωπικά την ψαραγορά Talad Talay Thai στο Samut Sakhon για να δει αν εργάζονται παιδιά εκεί.

Η Ταϊλάνδη βρίσκεται στη λίστα των ΗΠΑ Tier 2 για τέσσερα χρόνια Εμπορία Ανθρώπων κανω ΑΝΑΦΟΡΑ. Απαριθμεί χώρες που κάνουν πολύ λίγα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων. Φέτος η χώρα γλίτωσε τον υποβιβασμό στη λίστα Tier 3, η οποία έχει εμπορικές κυρώσεις.

Στην ομιλία του, ο υπουργός ζήτησε από το Τμήμα Προστασίας Εργασίας και Πρόνοιας να φροντίσει τους αλλοδαπούς εργάτες στον όμιλο Saha Farm, έναν από τους μεγαλύτερους εξαγωγείς πουλερικών της Ταϊλάνδης. Την Παρασκευή οι εργαζόμενοι διαμαρτυρήθηκαν γιατί δεν είχαν πληρωθεί. Οι καθυστερήσεις ανέρχονται σε 34 εκατομμύρια μπατ. Ο επικεφαλής του τμήματος ζήτησε από την εταιρεία να πληρώσει τους μισθούς μέχρι τη Δευτέρα.

– Το μέλος της Επιτροπής Νομικής Μεταρρύθμισης Sunee Chairot πραγματοποίησε δημόσια ακρόαση τη Δευτέρα σχετικά με το σχέδιο κανονισμού για την προστασία του αλιευτικού προσωπικού. Οι εργοδότες διαμαρτύρονται ότι η νομικά απαιτούμενη εγγραφή των εργαζομένων τους είναι δύσκολη γιατί φεύγουν τακτικά. Η Sunee πιστεύει ότι η διαδικασία εγγραφής είναι σημαντική επειδή προστατεύει τους εργαζόμενους.

– Το σχέδιο για μια σιδηροδρομική σύνδεση μεταξύ Phrae και Chiang Rai βρίσκεται στο ράφι εδώ και 53 χρόνια και τελικά φαίνεται να γίνεται. Ο κρατικός σιδηρόδρομος της Ταϊλάνδης (SRT) σχεδιάζει να δημοπρατήσει το έργο στις αρχές του επόμενου έτους. Το SRT είναι βέβαιο ότι το υπουργικό συμβούλιο θα εγκρίνει την κατασκευή της διαδρομής διπλής τροχιάς μήκους 325 χιλιομέτρων.

Επί του παρόντος, οι ειδικοί διεξάγουν περιβαλλοντική μελέτη για την κατασκευή. Αυτό στη συνέχεια αξιολογείται από το Εθνικό Συμβούλιο Περιβάλλοντος. Στη συνέχεια, το υπουργικό συμβούλιο θα αποφασίσει εάν θα συνεχιστεί η κατασκευή. Η κατασκευή θα κοστίσει 60 δισεκατομμύρια μπατ. Οι εργασίες θα διαρκέσουν τέσσερα χρόνια.

Εκτός από αυτή τη γραμμή, υπάρχει μια άλλη γραμμή που έχει αναβληθεί εδώ και 19 χρόνια. Αυτή είναι μια σύνδεση 347 χιλιομέτρων με 14 σταθμούς μεταξύ έξι επαρχιών στα βορειοανατολικά: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan και Nakhon Phanom. Οι προηγούμενες κυβερνήσεις αρνήθηκαν να διαθέσουν χρήματα για αυτό.

Αυτή τη φορά, η SRT ελπίζει να επωφεληθεί από τα 2 τρισεκατομμύρια μπατ που θα δανειστεί η κυβέρνηση για ενδοδομικά έργα. Η SRT έχει διορίσει έναν σύμβουλο για τη διεξαγωγή μελέτης σκοπιμότητας και την εκπόνηση έκθεσης επιπτώσεων. Ο διαγωνισμός θα πρέπει να γίνει εντός του 2015. Η κατασκευή θα διαρκέσει 4 χρόνια.

– Οι ακροάσεις για τα έργα διαχείρισης των υδάτων, για τα οποία η κυβέρνηση έχει διαθέσει 350 δισεκατομμύρια μπατ, θα ξεκινήσουν τον επόμενο μήνα. Οι ακροάσεις διατάχθηκαν από το Διοικητικό Δικαστήριο μετά την υποβολή καταγγελίας από το Stop Global Warming Association. Το υπουργείο ευελπιστεί να έχει έτοιμο το κείμενο των συμβάσεων εντός τριών μηνών. Οι εταιρείες που θα πραγματοποιήσουν τις εργασίες έχουν ήδη επιλεγεί.

– Ορισμένοι βουλευτές Pheu Thai πιστεύουν ότι το κόμμα πρέπει να αναλάβει το Υπουργείο Γεωργίας από το κόμμα του συνασπισμού Chart Thai. Σύμφωνα με αυτούς, το προσωπικό δεν έχει συμμορφωθεί με την κυβερνητική πολιτική διαχείρισης των υδάτων. Η εξαγορά θα ήταν επίσης καλή για το σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού. Στη συνέχεια, η κυβέρνηση έχει ισχυρότερο έλεγχο σε αυτό.

– Σήμερα ξεκινά το Ραμαζάνι. Το ερώτημα στα χείλη της κυβέρνησης είναι: η αντιστασιακή ομάδα Barisan Revolusi Nasional (BRN), με την οποία διεξάγονται ειρηνευτικές συνομιλίες, θα τηρήσει τη συμφωνία για κατάπαυση του πυρός κατά τη διάρκεια του μήνα της νηστείας; Το ερώτημα είναι αν η BRN θα το κάνει πράγματι, επειδή έχει θέσει επτά αιτήματα ως προϋπόθεση για κατάπαυση του πυρός, συμπεριλαμβανομένης της αποχώρησης των στρατευμάτων από το Νότο.

Η Ταϊλάνδη και η BRN συμφώνησαν ότι σε περίπτωση βίαιων επεισοδίων θα επικοινωνήσουν μεταξύ τους εντός 48 ωρών μέσω της Μαλαισίας (η οποία είναι παρατηρητής στις ειρηνευτικές συνομιλίες). Στη συνέχεια, η αντιπροσωπεία της Ταϊλάνδης θα ζητήσει από την BRN προτάσεις σχετικά με το τι να κάνει με τις αρμόδιες ομάδες. Η ημερομηνία για τις επόμενες ειρηνευτικές συνομιλίες θα οριστεί στο τέλος του Ραμαζανιού.

Πανό που καταδικάζουν τους «σιαμαίους αποικιοκράτες» βρέθηκαν χθες στη Γιάλα, το Πατάνι και το Ναραθιβάτ. Κυριολεκτικά λέει: Σκληρός + Καταστροφικός + Εξαπατητικός + Λυγαρικός = Σιαμέζοι αποικιοκράτες. Το κείμενο έχει ψεκαστεί και σε οδοστρώματα (φωτογραφία).

– Προς ευχαρίστηση των οικογενειών τους, 11 κρατούμενοι από τις φυλακές της Μπανγκόκ μεταφέρθηκαν σε φυλακή στο Νότο, προκειμένου να έχουν ευκολότερη πρόσβαση στους επισκέπτες. 43 άλλοι κρατούμενοι είχαν μετεγκατασταθεί στο παρελθόν στο πλαίσιο του προγράμματος μετεγκατάστασης του Διοικητικού Κέντρου των Νοτίων Συνόρων.

– Λόγω χρήσης ναρκωτικών, 32 μοναχοί, μεταξύ των οποίων δύο ηγούμενοι, πρέπει να εγκαταλείψουν τη συνήθεια τους. Εκτέθηκαν κατά τη διάρκεια επιδρομών σε 27 ναούς στο Μπαν Μο (Σαραμπούρι). Οι μοναχοί μεταφέρθηκαν σε κέντρο αποκατάστασης.

Δύο μοναχοί συνελήφθησαν χθες στο Wat Rangsit στο Pathum Thani έχοντας στην κατοχή τους χάπια ταχύτητας. Έπρεπε επίσης να εγκαταλείψουν τη συνήθεια τους.

– Περισσότερες από 640 σαύρες παρακολούθησης αιχμαλωτίστηκαν χθες στην Amphawa (Samut Songkhram) επειδή στοίχειωναν ιχθυοτροφεία κατοίκων. Πηγαίνουν στο Khaoson Wildlife Breeding Center στο Chom Bung (Ratchaburi). Παρακολουθήστε τις σαύρες (παρακολουθούν τις σαύρες) είναι προστατευόμενα ζώα.

– Περιορισμός της ελευθερίας του Τύπου: αυτό περιέγραψαν οι παρευρισκόμενοι σε μια συνάντηση επαγγελματιών των μέσων ενημέρωσης χθες ως την πρόθεση της NBTC να δώσει στον εαυτό της την εξουσία να απαγορεύσει προγράμματα που θα μπορούσαν να υπονομεύσουν ή να ανατρέψουν τη μοναρχία ή που απειλούν την εθνική ασφάλεια και τα δημόσια ήθη.

Στη συνάντηση συμμετείχαν μέλη της Ταϊλανδικής Ένωσης Δημοσιογράφων Ραδιοφωνίας, της Ένωσης Δημοσιογράφων της Ταϊλάνδης, του Συμβουλίου Ραδιοφωνίας Ειδήσεων και του Εθνικού Συμβουλίου Τύπου της Ταϊλάνδης.

– Η Βασιλική Αστυνομία της Ταϊλάνδης (RTP) δεν έχει λάβει (ακόμα) επιπλέον προϋπολογισμό για την ολοκλήρωση 396 αστυνομικών τμημάτων, η κατασκευή των οποίων σταμάτησε πέρυσι επειδή ο ανάδοχος δεν πλήρωνε πλέον τους υπεργολάβους. Το RTP είχε ζητήσει 900 εκατομμύρια μπατ.

Η κυβέρνηση ζήτησε περισσότερες λεπτομέρειες για το πώς θα δαπανηθούν τα χρήματα. Πρέπει να ληφθεί υπόψη και η αποζημίωση που απαιτεί η αστυνομία από τον εργολάβο. Το RTP ζήτησε επίσης άδεια να αναβάλει την ολοκλήρωση της κατασκευής μέχρι το 2015.

– Σήμερα η ηγεσία του στρατού συζητά την ηχογράφηση μιας υποτιθέμενης συνομιλίας μεταξύ του πρώην πρωθυπουργού Ταξίν και του αναπληρωτή υπουργού Yutthasak Sasiprasa (Άμυνας), η οποία δημοσιεύτηκε στο YouTube την περασμένη εβδομάδα.

Το κύριο θέμα της συζήτησης ήταν η επιστροφή του Ταξίν στην Ταϊλάνδη χωρίς να χρειαστεί να πάει φυλακή. Ο Τακσίν καταδικάστηκε ερήμην σε 2008 χρόνια φυλάκιση το 2 για κατάχρηση εξουσίας. Το Συμβούλιο Άμυνας και το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας θα πρέπει να υποστηρίξουν την επιστροφή του ζητώντας από το Υπουργικό Συμβούλιο να χορηγήσει αμνηστία στον Ταξίν.

Η συνομιλία έλαβε χώρα στο Χονγκ Κονγκ στις 22 Ιουνίου, οκτώ ημέρες πριν αλλάξει το υπουργικό συμβούλιο και ο Yutthasak διοριστεί αναπληρωτής υπουργός. Για άλλα θέματα συζήτησης, δείτε τη συνημμένη επισκόπηση.

Ο διοικητής της Πολεμικής Αεροπορίας Prajin Jantong δεν απάντησε χθες στο ερώτημα εάν η ηγεσία του στρατού εξακολουθεί να έχει εμπιστοσύνη στον υπουργό. Ερωτηθείς εάν ήταν αποδεκτή η επιστροφή του Ταξίν, είπε ότι οι ένοπλες δυνάμεις τηρούν δύο αρχές: ο πληθυσμός πρέπει να είναι ενωμένος και ο νόμος πρέπει να επιβάλλεται. Επιβεβαίωσε ότι στη σύνοδο κορυφής συζητείται το ενδεχόμενο απόφασης του υπουργικού συμβουλίου για αμνηστία. «Μετά από αυτό θα κάνουμε γνωστή τη θέση μας».

Ο Πράτζιν είπε ότι εξακολουθεί να έχει εμπιστοσύνη στον Ανώτατο Διοικητή του Στρατού Θανασάκ και στον Διοικητή του Στρατού Πράγιουθ Τσαν-ότσα, αν και φαίνεται (από την ηχογράφηση) ότι έχουν ήδη επίγνωση της συνωμοσίας για την επαναφορά του Ταξίν.

Οικονομικά νέα

– Από το τέλος αυτού του μήνα, η κυβέρνηση θα δημοπρατήσει το ρύζι δύο έως τρεις φορές το μήνα, περίπου 200.000 έως 300.000 τόνους κάθε φορά, υπό την προϋπόθεση ότι η τιμή δεν είναι χαμηλότερη από την τιμή της αγοράς. Ο υπουργός Εμπορίου Niwatthamrong Bunsongpaisan υπόσχεται να αποκαλύψει όλες τις πληροφορίες σχετικά με τις κρατικές πωλήσεις καθώς και τα στοιχεία ζημιών του συστήματος στεγαστικών δανείων.

Επιταχύνεται η προμήθεια ρυζιού σε χώρες με τις οποίες η Ταϊλάνδη έχει υπογράψει συμφωνία. Ο όγκος και ο προορισμός ανακοινώνονται επίσης, αλλά η τιμή δεν είναι.

Σύμφωνα με την κυβέρνηση, η απώλεια στο σύστημα στεγαστικών δανείων την περίοδο 2011-2012 ανέρχεται σε 136 δισεκατομμύρια μπατ. Αυτό το ποσό βασίζεται σε όλα τα έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων διαχείρισης, των τόκων και της εκτιμώμενης αξίας του αποθέματος. Η αξία βασίζεται στη χαμηλότερη τιμή αγοράς στις 31 Ιανουαρίου φέτος. Δεν είναι ακόμη γνωστά στοιχεία για τη σεζόν 2012-2013. Το Υπουργείο Οικονομικών εκτιμά ότι η απώλεια στην πρώτη συγκομιδή ανέρχεται σε 84 δισεκατομμύρια μπατ.

Οι αγρότες που προσφέρουν το ορυζώνα τους για το σύστημα στεγαστικών δανείων λαμβάνουν 15.000 μπατ για έναν τόνο λευκό ρύζι και 20.000 μπατ για έναν τόνο Hom Mali (ρύζι γιασεμί), τιμές που είναι περίπου 40 τοις εκατό πάνω από την τιμή της αγοράς. Υπήρχε κάποια συζήτηση για πληρωμή 12.000 μπατ για το λευκό ρύζι, αλλά η κυβέρνηση γρήγορα υποχώρησε από αυτό υπό την πίεση από απειλητικές διαδηλώσεις.

– Ο ενεργειακός κολοσσός PTT Plc αναμένει ότι τα βιοκαύσιμα από φύκια θα παράγονται σε ανταγωνιστική τιμή έως το 2017. Μεταξύ 2008 και 2012, η ​​PTT διεξήγαγε εκτεταμένη έρευνα για τη χρήση φυκιών, η οποία κόστισε το γλυκό ποσό των 100 εκατομμυρίων μπατ. Τα επόμενα χρόνια, η έρευνα θα συνεχιστεί σε συνεργασία με ερευνητικά ιδρύματα στην Ταϊλάνδη και στο εξωτερικό.

Η PTT έχει δημιουργήσει ένα πιλοτικό εργοστάσιο στο Rangsit και στο Map Ta Phut σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Επιστημονικής και Τεχνολογικής Έρευνας της Ταϊλάνδης, τον Εθνικό Οργανισμό Ανάπτυξης Επιστήμης και Τεχνολογίας και τα πανεπιστήμια Mahidol και Chulalongkorn.

Επί του παρόντος, η παραγωγή βιοκαυσίμου με βάση τα φύκια κοστίζει τέσσερις έως πέντε φορές περισσότερο από την παραγωγή βιοκαυσίμων με βάση το φοινικέλαιο, αλλά η Pailin Chuchottaworn από την PTT αναμένει ότι αυτή η διαφορά θα εξαλειφθεί μέσα σε λίγα χρόνια.

Η PTT, μαζί με τον Αυστραλιανό Οργανισμό Επιστημονικής και Βιομηχανικής Έρευνας της Κοινοπολιτείας (CSIRO), αναζήτησαν πρόσφατα κατάλληλους τύπους μικροφυκών για την παραγωγή βιοκαυσίμων. Το CSIRO είναι ένα από τα κορυφαία ερευνητικά ινστιτούτα στον κόσμο στον τομέα αυτό. Ανακάλυψε ότι 10 από τα 247 είδη έχουν ευνοϊκή βιοχημική σύνθεση και περιέχουν υψηλά επίπεδα λιπαρών οξέων για την παραγωγή βιοκαυσίμων. Αλλά για να καταστεί εφικτή η εμπορική παραγωγή, πρέπει να βρεθούν νέα φύκια με υψηλότερες αποδόσεις.

– Η Tesco Lotus στην Κίνα θέλει να αυξήσει τις πωλήσεις φρούτων, λαχανικών και άλλων προϊόντων από την Ταϊλάνδη με στόχο να διπλασιάσει την αξία. Οι Κινέζοι καταναλωτές εμπιστεύονται τα ταϊλανδέζικα τρόφιμα για την ασφάλεια και την ποιότητά τους, δήλωσε η Jenny Kian, διευθύντρια εισαγωγής τροφίμων της Tesco China. Η Tesco σχεδιάζει επίσης να εισάγει προϊόντα όπως σάλτσες γλυκού τσίλι, μπισκότα, φύκια, μαρμελάδες και προϊόντα Otop. Η Tesco έχει αυτή τη στιγμή 132 υποκαταστήματα στην Κίνα με 4,4 εκατομμύρια πελάτες κάθε εβδομάδα. [Otop σημαίνει One Tambon One Product. Είναι ένα πρόγραμμα που στοχεύει να κάνει τα χωριά να εξειδικεύονται σε ένα προϊόν.]

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post