Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 1 Οκτωβρίου 2014

Είναι ένας ισχυρός άνδρας στα παρασκήνια, οπότε αν μπορείτε να τον επισκεφτείτε στο σπίτι του, κάτι σημαίνει.

Ο Πρωθυπουργός Prayut, ο οποίος συνταξιοδοτήθηκε χθες ως αρχηγός του στρατού, επισκέφθηκε τον Prem Tinsulanonda, πρόεδρο του Privy Council, μαζί με άλλους συνταξιούχους αρχηγούς του στρατού. Όχι μόνο έγιναν δεκτοί από τον Πρεμ, αλλά τους έδωσε και την ευλογία του και τους ευχαρίστησε για την καλή δουλειά που έκαναν τους τελευταίους μήνες.

Χθες ο στρατηγός Udomdej Sitabutr ανέλαβε την εξουσία από το Prayut στο αρχηγείο του Βασιλικού Ταϊλανδικού Στρατού στην Μπανγκόκ (φωτογραφία πάνω). Ο Udomdej υποσχέθηκε να προστατεύσει τη μοναρχία, να εργαστεί προς το συμφέρον της χώρας και να αποφύγει τις συγκρούσεις με τις γειτονικές χώρες. Είπε επίσης ότι ο στρατός είναι σταθερά πίσω από την κυβέρνηση και τη χούντα. Υποσχέθηκε επίσης να αντιμετωπίσει τα προβλήματα στο Νότο. Η έμφαση πρέπει να δοθεί στη δημιουργία ειρήνης και όχι στην επιδρομή στα χωριά.

Εν τω μεταξύ, η βία στο Νότο συνεχίστηκε αμείωτη. Στο Rueso (Narathiwat) χθες, ένας ιδιοκτήτης εστιατορίου πυροβολήθηκε με τη μοτοσικλέτα του και το βράδυ της Δευτέρας στο Sai Buri (Pattani) ένας ισλαμιστής δάσκαλος, επίσης στη μοτοσικλέτα του.

– Η Ταϊλάνδη ανέβηκε δύο θέσεις στη λίστα μεταλλίων στους Ασιατικούς Αγώνες στο Ίντσεον (Νότια Κορέα): από τη δέκατη θέση, που κατακτήθηκε τη Δευτέρα, στην όγδοη θέση. Φρόντισαν για αυτό ο Chanatip Sonkham (ταεκβοντό) και οι ιστιοπλόοι Noppakao Poonpat και Nichapa Waiwai.

Η Ταϊλάνδη έχει πλέον 8 χρυσά μετάλλια, 6 ασημένια και 21 χάλκινα, ανεβάζοντας το σύνολο σε 35. Αύριο η ποδοσφαιρική ομάδα της Ταϊλάνδης, η οποία έχασε χθες με 2-0 από τη Νότια Κορέα, έχει πιθανότητες να πάρει το χάλκινο, αλλά μετά πρέπει να νικήσει το Ιράκ.

Η πολλά υποσχόμενη Luksika Kumkhum (αρχική σελίδα φωτογραφιών) δεν κατάφερε να κερδίσει ένα δεύτερο χρυσό μετάλλιο χθες (κέρδισε το πρώτο στο διπλό τένις). Δάγκωσε τη σκόνη μπροστά στον Κινέζο Wang Qiang. Ο σφαιριστής Yannaphon Larpapharat, που είχε ήδη χρυσό, τερμάτισε σε αυτό ανδρικές εκδηλώσεις [?] δευτερόλεπτο.

– Τα 28 μέλη της NLA (Εθνική Νομοθετική Συνέλευση, διορισμένη έκτακτη βουλή), που δεν θέλουν να δώσουν εικόνα για την οικονομική τους κατάσταση, δεν έχουν λάβει καμία απάντηση από το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο. Πρέπει να είναι γυμνοί με τους γλουτούς τους. Τα μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσίας υποχρεούνται να δηλώσουν τα περιουσιακά στοιχεία και τις υποχρεώσεις τους, επομένως η απαίτηση αυτή ισχύει και για το NLA.

Η δήλωση πρέπει να υποβληθεί στην Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς (NACC). Αυτό έπρεπε να είχε συμβεί το αργότερο στις 7 Σεπτεμβρίου, τριάντα ημέρες μετά την ορκωμοσία των μελών. Οι 28 κωλυσιεργίες είχαν ήδη πάει στο Κεντρικό Διοικητικό Δικαστήριο, αλλά τους είχε επισημάνει ότι είναι ατομική τους υποχρέωση να δείξουν στο κοινό ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν μια σημαντική θέση για δικό τους κέρδος. Έπρεπε να συμμορφωθούν με την εντολή του NACC χωρίς καθυστέρηση.

Ο πρόεδρος του NLA λέει ότι οι 28 είχαν ήδη κάνει την απαιτούμενη δήλωση πριν προσφύγουν στο δικαστήριο. Ο μοναδικός σκοπός της νομικής διαδικασίας ήταν να εκδοθεί απόφαση σχετικά με την αξίωση του NACC.

– Καλά νέα για τον Satish Sehgal, πρόεδρο της Ταϊλανδο-Ινδικής Επιχειρηματικής Ένωσης. Δεν θα απελαθεί και θα διατηρήσει την ταϊλανδική υπηκοότητα. Αυτό το μέτρο που ελήφθη αντίστοιχα από το CMPO, ένα όργανο που είναι υπεύθυνο για την επιβολή του κανονισμού έκτακτης ανάγκης την εποχή των αντικυβερνητικών διαμαρτυριών, και ο τότε Υπουργός Εσωτερικών παραγκωνίστηκε χθες από το Πολιτικό Δικαστήριο. Η CMPO, υπό την προεδρία του σιδηροφάγου Chalerm Yubamrung, ήθελε να τον απελάσει για φερόμενη υποστήριξη στις διαδηλώσεις.

Σύμφωνα με το δικαστήριο, οι ομιλίες του Sehgal, που είχε εκφωνήσει στα βάθρα του αντικυβερνητικού κινήματος, δεν είχαν βλάψει τη χώρα. Η εντολή απέλασης ήταν μεροληπτική και άδικη και παραβίαζε μια προηγούμενη απόφαση του Πολιτικού Δικαστηρίου που έκρινε τις διαδηλώσεις ειρηνικές και όχι ενάντια στο νόμο.

– Υποτίθεται ότι ήταν ένα μικρό πάρτι γενεθλίων, αλλά εκατό άνθρωποι ήρθαν στο σπίτι του Somchai Khumploem, πιο γνωστού ως kamnan Poh, στο Chon Buri για να τον συγχαρούν για τα 77α γενέθλιά του. Έγιναν δεκτοί από τη σύζυγό του, επειδή ο ίδιος ο kamnan (παρατσούκλι: ο νονός της Ανατολής) είναι φυλακισμένος για τη δολοφονία ενός πολιτικού αντιπάλου και τη διαφθορά στην πώληση κρατικών δασών. Συνελήφθη το 2013 μετά από επτά χρόνια φυγής. Λόγω της κακής υγείας του, του επιτρέπεται να περάσει την ποινή φυλάκισής του στο νοσοκομείο Chon Buri και αυτό δεν φαίνεται να είναι μια άβολη διαμονή.

– Το σωματείο της εταιρείας δημόσιων συγκοινωνιών της Μπανγκόκ (BMTA) θέλει να αναβληθεί το σχέδιο για τη νομιμοποίηση των μη ταξινομημένων μίνι βαν. Όταν αυτά τα φορτηγά επιτρέπεται να κινούνται στις ίδιες διαδρομές με τα λεωφορεία και τα μικρά λεωφορεία του BMTA, προκύπτουν συγκρούσεις μεταξύ οδηγών που κλέβουν επιβάτες ο ένας από τον άλλο. Το σωματείο απαιτεί να αναπτυχθούν οι νέοι φορείς εκμετάλλευσης σε άλλα δρομολόγια στα περίχωρα της Μπανγκόκ.

– Έντεκα ψαράδες της Καμπότζης συνελήφθησαν στο Rayong ως ύποπτοι για παράνομη αλιεία στα ύδατα της Ταϊλάνδης. Η αστυνομία θέλει να ελέγξει εάν τα έγγραφά της, συμπεριλαμβανομένης της άδειας εργασίας, είναι σωστά. Ο ιδιοκτήτης του σκάφους στο οποίο εργάζονται είναι Ταϊλανδός. Παραβίασε τον νόμο επειδή ο κυβερνήτης δεν είναι Ταϊλανδός.

– Η Thai Airways International έκλεισε προσωρινά το γραφείο της στο Χονγκ Κονγκ λόγω των διαδηλώσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη. Το γραφείο βρίσκεται κοντά στην τοποθεσία όπου γίνεται η επίδειξη. Η THAI θα συνεχίσει να πετάει μεταξύ Χονγκ Κονγκ και Μπανγκόκ. Το γραφείο αναμένεται να ανοίξει ξανά τη Δευτέρα.

– Το πρώτο ταξίδι του πρωθυπουργού Prayut στο εξωτερικό είναι στη Μιανμάρ. Θα επισκεφθεί τη χώρα στις 9 και 10 Οκτωβρίου. Ο Prayut αποφάσισε επίσης να συμμετάσχει στη 10η Συνάντηση ASEAN-Europe στο Μιλάνο (16 και 17 Οκτωβρίου). Εκεί συναντώνται 51 αρχηγοί κυβερνήσεων.

Στη Μιανμάρ, τα κύρια θέματα συζήτησης είναι η συνεργασία στα σύνορα και τα προβλήματα με φιλοξενούμενους εργαζόμενους και πρόσφυγες. Συζητείται επίσης το φιλόδοξο έργο Dawei, ένα κοινό έργο μεταξύ της Μιανμάρ και της Ταϊλάνδης που προβλέπει την κατασκευή λιμανιού βαθέων υδάτων στο Dawei (Μυανμάρ), βιομηχανικών περιοχών και αγωγού. Στο Μιλάνο συζητούνται οικονομικά ζητήματα, κλιματική αλλαγή και Έμπολα.

– Το ταξίδι του Υπουργού Tanasak Patimapragorn (Εξωτερικών Υποθέσεων) στις ΗΠΑ για να συμμετάσχει στην 69η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ήταν επιτυχές, λέει ο Sihasak Phuangketkeow, Μόνιμος Γραμματέας Εξωτερικών. Η διεθνής κοινότητα έχει ανακτήσει την εμπιστοσύνη στην Ταϊλάνδη. Χθες ο Tanasak έλαβε το δικαίωμα να δώσει τα χέρια με τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρι. Ο Τανασάκ μίλησε επίσης με τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Μπαν Κι-μουν.

– Δεν λείπουν σχέδια για το νησί των διακοπών Koh Tao, όπου δύο Βρετανοί τουρίστες δολοφονήθηκαν πριν από δύο εβδομάδες. Ο υπουργός Kobkarn Wattanavrangkul (Τουρισμός και Αθλητισμός), ο οποίος επισκέφθηκε το νησί, θέλει ώρα για πάρτυ στην παραλία είναι περιορισμένη, για την καταπολέμηση της οδήγησης υπό την επήρεια μέθης και της όχλησης του θορύβου. Ο υπουργός πιστεύει ότι οι εγκαταστάσεις στο νησί χρειάζονται βελτίωση, όπως η επεξεργασία των απορριμμάτων και η διαθεσιμότητα καθαρού νερού και τουαλέτες.

Το υπουργείο θέλει επίσης να εγκαταστήσει περισσότερες κάμερες παρακολούθησης, να δώσει στους τουρίστες βραχιολάκια και να στρατολογήσει εθελοντές για την ενίσχυση της αστυνομίας. Τα βραχιολάκια θα περιέχουν έναν μοναδικό αριθμό και στοιχεία επικοινωνίας του ξενοδοχείου όπου διαμένει ο χρήστης. Αυτό διευκολύνει τους εργαζομένους στον τομέα της βοήθειας να τους βοηθήσουν. Τα βραχιολάκια μπορούν επίσης να εκδοθούν στο Koh Phangan και στο Koh Samui. Στη συζήτηση είναι άλλο ένα φίλε σύστημα, στο οποίο οι τουρίστες συνδέονται με έναν ντόπιο.

Τους τελευταίους οκτώ μήνες, 15,7 εκατομμύρια τουρίστες έφτασαν στο νησί, μείωση 10 τοις εκατό από έτος σε έτος.

– Έχω χάσει εδώ και καιρό το μέτρημα, αλλά έχουμε ακόμα ένα: εκτροχιασμένο τρένο. Χθες, ένα τρένο με προορισμό τον σταθμό Nam Rok στο Kanchanaburi ξέφυγε από τις ράγες. Αυτό συνέβη μεταξύ των σταθμών Wang Yen και Tha Kilen. Αν δεν κάνω λάθος, αυτό είναι το τρένο που περνά πάνω από το διάσημο Γέφυρα πάνω από τον ποταμό Kwai οδηγεί.

– Για τρία ταμπόν στο Mae Sot (Tak) που έχουν εκτεθεί στο κάδμιο εδώ και σαράντα χρόνια, υπάρχει ελπίδα όταν οι νέοι κανονισμοί Περιβαλλοντική Προστατευόμενη Περιοχή ολοκληρώθηκε στο τέλος του τρέχοντος έτους. Το Γραφείο Φυσικών Πόρων και Περιβαλλοντικής Πολιτικής και Σχεδιασμού (ONEP) υπόσχεται να εφαρμόσει αυστηρά τους κανόνες. Οι νέοι κανόνες βασίζονται σε πληροφορίες από πρόσφατες δημόσιες ακροάσεις. Συντάχθηκε με διάταξη του Διοικητικού Δικαστηρίου.

Το 2009 ακτιβιστές και χωρικοί είχαν ήδη προσφύγει στα δικαστήρια με καταγγελίες για το κάδμιο που προκλήθηκε από ένα ορυχείο ψευδαργύρου. Σύμφωνα με αυτούς, η υγεία και τα χωράφια τους είναι κατεστραμμένα. Δοκιμές το 2004 από το νοσοκομείο Mae Sot διαπίστωσαν ότι οι μισοί από τους κατοίκους είχαν ανθυγιεινά επίπεδα καδμίου στα ούρα τους, αλλά η σύνδεση με το ορυχείο ψευδαργύρου δεν μπορούσε να αποδειχθεί. Η διαχείριση του ορυχείου λέει ότι επεξεργάζεται το δηλητήριο σύμφωνα με τις διεθνείς οδηγίες.

– Είκοσι εννέα ψαράδες της Ταϊλάνδης και της Μιανμάρ που εργάζονται σε μηχανότρατες στα ύδατα της Ινδονησίας έχουν ζητήσει τη βοήθεια του Ιδρύματος Προώθησης των Εργατικών Δικαιωμάτων του Δικτύου (LPN). Έξι Ταϊλανδοί επιστρέφουν σήμερα στην Ταϊλάνδη, τρεις από τους οποίους είναι θύματα εμπορίας ανθρώπων, λέει το LPN, που επισκέφτηκε το Ambon τον Αύγουστο.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, το LPN συνάντησε δέκα Ταϊλανδούς και δεκαεννέα Μυανμαρέζους, οι οποίοι είπαν ότι ήθελαν να επιστρέψουν. Κάποιοι αναγκάστηκαν να δουλέψουν σε μηχανότρατες και δεν πληρώθηκαν. Άλλοι είχαν συμβόλαια ενός έτους, αλλά δεν τους επετράπη να φύγουν μετά τη λήξη του συμβολαίου. Το LPN αντιμετώπισε ακόμη περισσότερα προβλήματα όπως πλαστογραφία ταξιδιωτικών εγγράφων και ναυτικών βιβλίων και επίθεση. Πολλοί ψαράδες έχουν ήδη τραπεί σε φυγή και πλέον εργάζονται παράνομα στο νησί. Μεταξύ 2006 και 2014, 128 μέλη του πληρώματος επισκέφτηκαν το LPN.

Οικονομικά νέα

Το οικονομικό έγκλημα στην Ταϊλάνδη βρίσκεται σε άνοδο για δεύτερη συνεχή χρονιά. Η απάτη λαμβάνει χώρα σε περισσότερες εταιρείες από ποτέ, σύμφωνα με την Έρευνα για το παγκόσμιο οικονομικό έγκλημα από την PwC [?]. Όλα υποδεικνύονται προσεκτικά στο συνοδευτικό γραφικό: το είδος της απάτης και η συχνότητα. Τα στοιχεία προέρχονται από 5.128 εταιρείες και ηγέτες από τον μη κερδοσκοπικό τομέα.

Μερικά δελεαστικά αποτελέσματα:

• Το 37 τοις εκατό των Ταϊλανδών ερωτηθέντων λένε ότι έχουν πέσει θύματα απάτης.
• Το 89 τοις εκατό των απατών συμβαίνουν εντός οργανισμών (Ασία-Ειρηνικός: 61 τοις εκατό, παγκοσμίως: 56 τοις εκατό).
• Σε παγκόσμιο επίπεδο, το 32 τοις εκατό αναμένει ότι θα υποστεί οικονομική ζημιά από δωροδοκία και διαφθορά. στην Ταϊλάνδη 48 τοις εκατό.
• Οι Ταϊλανδοί γνωρίζουν λιγότερο το έγκλημα στον κυβερνοχώρο (39%) από ό,τι στην Ασία-Ειρηνικό (45%), αλλά το ποσοστό έχει αυξηθεί σε σύγκριση με πέρυσι, όταν έφτασε το 27%.
• Το 20 τοις εκατό των Ταϊλανδών ερωτηθέντων έχουν υποστεί οικονομικές απώλειες μικρότερες από 1,6 εκατομμύρια μπατ.
• Ένας ερωτώμενος ανέφερε ζημιά 3,2 δισεκατομμυρίων μπατ.

– Οι εξαγωγές τον Αύγουστο μειώθηκαν κατά 7,4% σε ετήσια βάση, φθάνοντας στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων 32 μηνών. «Η παγκόσμια οικονομία ανακάμπτει πιο αργά από το αναμενόμενο», δήλωσε ο Nuntawan Sakuntanaga, γενικός διευθυντής του Τμήματος Προώθησης Διεθνούς Εμπορίου. Οι επόμενοι τρεις μήνες δεν θα είναι πολύ καλύτεροι, αναμένει.

Οι ένοχοι είναι οι χαμηλές τιμές των πρώτων υλών, όπως το καουτσούκ, και οι αδύναμες εξαγωγές χρυσού και πετρελαίου. Τον περασμένο μήνα οι εξαγωγές χρυσού μειώθηκαν κατά 92,9 τοις εκατό στα 72 εκατομμύρια δολάρια, μια μεγάλη διαφορά από τον Αύγουστο, όταν οι εξαγωγές ανήλθαν σε 2,02 δισεκατομμύρια δολάρια. Πτωτική τάση παρουσίασαν και οι εξαγωγές αυτοκινήτων: μείον 8,9%. Δεν είναι ασήμαντο, επειδή οι εξαγωγές αυτοκινήτων αντιπροσωπεύουν το 12,8 τοις εκατό των συνολικών εξαγωγών της Ταϊλάνδης.

Υπάρχουν όμως και φωτεινά σημεία. Οι αγροτικές εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 2,7% σε ετήσια βάση τον περασμένο μήνα, χάρη στο ρύζι, τα φρέσκα και κατεψυγμένα φρούτα και λαχανικά, το κατεψυγμένο και επεξεργασμένο κρέας κοτόπουλου, τη ζάχαρη και την ταπιόκα.

Το πρώτο οκτάμηνο του τρέχοντος έτους, οι εξαγωγές μειώθηκαν κατά 1,36 τοις εκατό σε ετήσια βάση και οι εισαγωγές (για δέκατο τέταρτο συνεχόμενο μήνα) κατά 14,2 τοις εκατό. Η πτώση οφειλόταν κυρίως στην επιβράδυνση των εγχώριων δαπανών, στις χαμηλότερες εξαγωγές και στη μειωμένη ζήτηση για αυτοκίνητα μετά τη λήξη του προγράμματος επιδότησης για την αγορά ενός πρώτου αυτοκινήτου.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Περισσότερα νέα στο:

Κανένα έλεος για τον δολοφόνο Nong Kaem