Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 1 Μαρτίου 2013

Πρωθυπουργός Yingluck και πρωθυπουργός Najib Razak

Για πρώτη φορά από τότε που ξέσπασε η βία στο Νότο το 2004, η Ταϊλάνδη υπέγραψε συμφωνία με μια ομάδα αντίστασης του νότου. Χθες, ο Paradorn Pattanatabutr και ο Hassan Taib, επικεφαλής του γραφείου συνδέσμου BRN στη Μαλαισία, υπέγραψαν ειρηνευτική συμφωνία στην Κουάλα Λουμπούρ.

Μέσα σε δύο εβδομάδες, η Ταϊλάνδη και η Barisan Revolusi Nasional (BRN) θα καθίσουν γύρω από το τραπέζι. Η Μαλαισία βοηθά στην επιλογή των συμμετεχόντων στην κλήση.

Οι επικριτές αναρωτιούνται εάν το BRN κατέχει το κλειδί για την επίλυση της συνεχιζόμενης βίας στις νότιες επαρχίες. Επιπλέον: οι προηγούμενες κυβερνήσεις δεν θέλησαν ποτέ να αναγνωρίσουν ομάδες ανταρτών. Τώρα που μια ομάδα μιλάει, η εξουσία της κυβέρνησης μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο.

Ο Panitan Wattanayagorn, Γενικός Γραμματέας Πολιτικών Υποθέσεων στην προηγούμενη κυβέρνηση Abhisit, προειδοποιεί ότι η βιαστική συμφωνία είναι επικίνδυνη. «Μια επίσημη συμφωνία θα πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά, ώστε να μην υπονομευτεί η διαπραγματευτική θέση και η αξιοπρέπεια του κράτους της Ταϊλάνδης».

Ο Πάραντορν, γενικός γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας (NSC), λέει ότι η συμφωνία είναι μόνο το πρώτο βήμα και υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος για την ειρήνη. «Είναι μια συμφωνία να γίνουν συνομιλίες με ανθρώπους που έχουν διαφορετικές απόψεις και ιδεολογίες από το κράτος της Ταϊλάνδης, με μεσολαβητή τη Μαλαισία».

Σύμφωνα με τον Paradorn, το BRN είναι βασικός παράγοντας στις αναταραχές του νότου. Θα συνεχιστεί η βία στον Βαθύ Νότο; Ετσι νομίζω. Αλλά πιστεύω επίσης ότι η κατάσταση θα βελτιωθεί εάν επιτύχουν αυτές οι διαπραγματεύσεις. Δεν ξέρω πόσο γρήγορα θα είναι. Μπορώ μόνο να προσπαθήσω να κάνω το καλύτερο δυνατό ».

Σύμφωνα με τον Paradorn και τον πρωθυπουργό της Μαλαισίας, η σημαντική ανακάλυψη οφείλεται στον πρώην πρωθυπουργό Thaksin. Δεν θα υπήρχε συμφωνία χωρίς τη μεσολάβησή του. Και αυτό θα πρέπει να ξινίσει τα σταφύλια για τους Δημοκρατικούς, που δεν τα κατάφεραν ποτέ, ενώ κυβερνούσαν εκλογικά τον Νότο.

– Η Ταϊλάνδη και η Μαλαισία υπέγραψαν χθες τέσσερις συμφωνίες για την ενίσχυση της οικονομικής και αθλητικής συνεργασίας νέων. Τα Μνημόνια Συναντίληψης υπεγράφη από την πρωθυπουργό Yingluck και τον Μαλαισιανό ομόλογό της Najib Razak κατά τη διάρκεια της πέμπτης συνάντησής τους στην Κουάλα Λουμπούρ.

Τα μνημόνια συμφωνίας καλύπτουν ιδιωτικές επενδύσεις σε παραμεθόριες περιοχές, διευκολύνοντας τη διασυνοριακή κυκλοφορία, τη συγκρότηση Γραμματείας Επιχειρηματικού Συμβουλίου Ταϊλάνδης-Μαλαϊστών και αθλητική συνεργασία νέων. Συζητήθηκαν επίσης η ανάπτυξη ειδικής οικονομικής ζώνης για τη σύνδεση των Sadao και Bukit Kayu Hitam και η κατασκευή δύο γεφυρών.

– Η εκτέλεση του βαρόνου των ναρκωτικών Naw Kham και τριών από τους συνεργούς του πραγματοποιείται σήμερα στο Kunming, πρωτεύουσα της επαρχίας Yunnan της Κίνας. Ο Kham και οι συνεργοί του έχουν καταδικαστεί για τη δολοφονία δεκατριών Κινέζων επιβατών τον Οκτώβριο του 2011 στον ποταμό Μεκόνγκ. Κατά τη διάρκεια της νομικής διαδικασίας, κατηγόρησε τους Ταϊλανδούς στρατιώτες ως υπεύθυνους για αυτό. Αργότερα απέσυρε αυτή τη δήλωση και ομολόγησε την ενοχή του. Άλλα δύο μέλη της συμμορίας του έχουν καταδικαστεί σε οκτώ χρόνια φυλάκιση και θανατική ποινή με αναστολή.

– Οι φοιτητές του Thammasat και του Kasetsart University αντιτίθενται στη μεγαλύτερη αυτονομία και για τα δύο πανεπιστήμια. Φοβούνται ότι αυτό θα αυξήσει τα δίδακτρα. Είκοσι φοιτητές παρουσίασαν χθες στον Υπουργό Pongthep Thepkanchana (Παιδείας) μια αναφορά με τα αιτήματά τους.

Η μεγαλύτερη αυτονομία κατοχυρώνεται σε νομοσχέδιο που έχει ήδη εγκριθεί από το υπουργικό συμβούλιο και βρίσκεται τώρα στη Βουλή των Αντιπροσώπων για εξέταση. Η Βουλή θα το εξετάσει την επόμενη εβδομάδα.

Ο Prachaya Nongnuch, πρόεδρος του μαθητικού συμβουλίου του Thammasat, αποκαλεί την πρόταση άδικη επειδή δάσκαλοι και μαθητές δεν έχουν λόγο. Αν και το πανεπιστήμιο έχει συγκαλέσει φόρουμ, καμία από τις προτάσεις που έγιναν εκεί δεν συμπεριλήφθηκε στο νομοσχέδιο. Ο υπουργός δεσμεύτηκε να θέσει το θέμα στην κυβέρνηση αρχηγός μαστίγιο να συζητήσω.

– Μην σπαταλάτε τις ζωές των ασθενών: αυτή η επιγραφή σε ένα από τα σημάδια που κρατούσε ένας διαδηλωτής δεν αφήνει τίποτα περιττό όσον αφορά τη σαφήνεια. Αυτός και περίπου 1.500 άλλοι διαδήλωσαν χθες στο Κυβερνητικό Μέγαρο κατά της επικείμενης συμφωνίας ελεύθερου εμπορίου (ΣΕΣ) της Ταϊλάνδης με την ΕΕ.

Μία από τις συνέπειες θα ήταν η αύξηση της τιμής ορισμένων φαρμάκων. Επιπλέον, σύμφωνα με τους διαδηλωτές, διευκολύνεται το εμπόριο καπνού και αλκοόλ, το οποίο είναι επιβλαβές για τη δημόσια υγεία. Η διαιτησία είναι επίσης ένα δύσκολο ζήτημα.

Την Τετάρτη και την Πέμπτη, αντιπροσωπεία της Ταϊλάνδης με επικεφαλής τον πρωθυπουργό Yingluck θα συζητήσει τη ΣΕΣ στο Βέλγιο.

– Οι αλλοδαποί εργαζόμενοι υποχρεούνται να αγοράσουν πακέτο υγείας για τα παιδιά τους. Το Υπουργείο Υγείας θέλει να αποτρέψει προβλήματα υγείας και εξάπλωση μολυσματικών ασθενειών.

Το πακέτο ισχύει για παιδιά έως 6 ετών και κοστίζει 365 μπατ το χρόνο. Το αλλοδαπό παιδί λαμβάνει την ίδια φροντίδα με ένα παιδί της Ταϊλάνδης, συμπεριλαμβανομένων των εμβολιασμών. Τόσο τα παιδιά των νόμιμων όσο και των παράνομων μεταναστών είναι επιλέξιμα. Το πακέτο θα είναι διαθέσιμο για επισκέψεις στα νοσοκομεία από τον Μάιο. Η Ταϊλάνδη έχει περίπου 400.000 παιδιά μετανάστες.

– Πλημμύρες και λειψυδρία: συμβαίνουν και τα δύο ταυτόχρονα στην Ταϊλάνδη. Στο Πατάνι, 400 σπίτια έχουν πληγεί από τις πλημμύρες. Ο ποταμός Pattani έχει ξεχειλίσει από τις όχθες του. Πολλά χωράφια με ρύζι και ζαχαροκάλαμο έχουν πλημμυρίσει.

Τέσσερα σχολεία είχαν ήδη κλείσει στο Narathiwat. άλλα τρία έκλεισαν χθες. Σε ορισμένα σημεία το νερό αρχίζει να υποχωρεί και κάποιοι δρόμοι είναι και πάλι βατοί. Με εξαίρεση την περιοχή Bacho, ολόκληρη η επαρχία έχει κηρυχθεί περιοχή καταστροφής.

Στο Phatthalung, 10.000 ορυζώνες Rai και 400 φυτείες rai chili έχουν καταστραφεί από το νερό της οροσειράς Bantad.

Και τώρα η ξηρασία. Το Βασιλικό Τμήμα Άρδευσης κάλεσε τους αγρότες στη λεκάνη απορροής Chao Praya να απόσχουν από τη φύτευση εκτός εποχής ρύζι. Η στάθμη του νερού στις δεξαμενές νερού έχει πέσει στο 28 τοις εκατό. Ήδη το 72 τοις εκατό της παροχής νερού για την ξηρή περίοδο έχει χρησιμοποιηθεί και απομένουν ακόμη δύο μήνες.

Στο Prachin Buri, έχει μπει αλμυρό νερό επειδή η στάθμη του γλυκού νερού έχει πέσει απότομα. Το Boerenland σε τέσσερις περιοχές υπέστη ζημιές ως αποτέλεσμα.

– Χθες η εφημερίδα επικαλέστηκε ανώτατο στέλεχος του υπουργείου Εμπορίου ότι το υπουργείο δεν σκέφτεται να μειώσει την τιμή στεγαστικού δανείου του ρυζιού, αλλά σήμερα ο μόνιμος γραμματέας του υπουργείου παραδέχεται ότι το υπουργείο θα προτείνει στην Εθνική Επιτροπή Πολιτικής Ρυζιού τη μείωση της τιμής από 15.000 σε 14.000 ή 13.000 μπατ ανά τόνο. Η επιτροπή θα συνεδριάσει στα μέσα Μαρτίου.

Οι αγρότες είναι έτοιμοι να επαναστατήσουν. Τη Δευτέρα θα πραγματοποιηθούν διαβουλεύσεις μεταξύ των μελών της Ταϊλάνδης Γεωργικής Ένωσης (που εκπροσωπεί αγρότες σε 40 επαρχίες) και της πρωθυπουργού Γινγκλούκ. Προσπαθώντας να ηρεμήσει τα πράγματα, ο Boonsong Teriyapirom (Εμπόριο) λέει ότι η περικοπή είναι απλώς μια πρόταση από ακαδημαϊκούς και εξαγωγείς και θα μελετηθεί.

Ο Kittisak Ratanawaraha, επικεφαλής ενός δικτύου ρυζοκαλλιεργητών σε 17 βόρειες επαρχίες, χαρακτήρισε «απαράδεκτες» τυχόν περικοπές. Επισημαίνει ότι στην πράξη οι αγρότες δεν λαμβάνουν 15.000 μπατ, αλλά κατά μέσο όρο 11.000 μέσω εκπτώσεων λόγω υγρασίας και ρύπανσης. Οι αγρότες θα βοηθούνταν περισσότερο εάν η κυβέρνηση παγώσει την τιμή των λιπασμάτων και των χημικών. Εξάλλου, οι αγρότες περιμένουν τέσσερις μήνες τα χρήματά τους για το ρύζι της πρώτης σοδειάς. Ως αποτέλεσμα, πολλοί αγρότες αναγκάστηκαν να λάβουν δάνεια τοκογλύφοι που χρεώνουν τόκο 20 τοις εκατό το μήνα.

Ο Kasem Promprae, ένας αγρότης στο Phitsanulok, λέει ότι XNUMX αγρότες στην επαρχία του είναι έτοιμοι να διαδηλώσουν στο Κυβερνητικό Μέγαρο. «Το σύστημα υποθήκης ρυζιού δεν μας βγάζει περισσότερα χρήματα από την ασφάλιση τιμών της προηγούμενης κυβέρνησης, αλλά μετά πήραμε τα χρήματά μας πιο γρήγορα». Και δεν είναι αυτό μια καλή ώθηση για το σημερινό κόμμα της αντιπολίτευσης Δημοκρατικοί;

– Τρεις χιλιάδες αγρότες απέκλεισαν χθες μέρος του δρόμου Mittraphap στο Nakhon Ratchasima. Ζητούν από την κυβέρνηση να βοηθήσει στην επίλυση των προβλημάτων ρευστότητας των αγροτικών συνεταιρισμών, στους οποίους είναι μέλη. Η κυβέρνηση θα έπρεπε να εισφέρει χρήματα στους συνεταιρισμούς για τρία χρόνια. Άλλα αιτήματα περιλαμβάνουν αναθεώρηση του προγράμματος μορατόριουμ του χρέους, διαπραγματεύσεις με την Τράπεζα για τη Γεωργία και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς για αναβολή των πληρωμών για τους συνεταιρισμούς και βοήθεια προς τους αγρότες με πληρωμές τόκων.

– Ο Λέκτορας Sombat Chanthornwong, που εμπλέκεται στην υπόθεση Sathian, προτρέπει μια ταχεία έρευνα για τον «ασυνήθιστο» πλούτο του Sathian Permthong-in, πρώην μόνιμου γραμματέα του Υπουργείου Άμυνας. «Θέλω να προχωρήσει γρήγορα αυτή η υπόθεση, ώστε να μάθω αν η οικογένεια του Σάθιαν με εξαπάτησε», λέει.

Ο Sombat επιβεβαιώνει ότι θα παραιτηθεί από το Πανεπιστήμιο Thammasat – «για να επιδείξει ηθική ευθύνη» – αλλά δεν μπορεί να εγκαταλείψει τη θέση του καθηγητή επειδή του το έχει χορηγήσει με βασιλικό διάταγμα. Αν αφαιρεθεί, θα το δεχτεί. [Προηγουμένως η εφημερίδα έγραψε ότι ο Sombat είχε συνταξιοδοτηθεί.]

Ο Σόμπατ ενεπλάκη στην υπόθεση επειδή η σύζυγος του Σάθιαν του ζήτησε δύο φορές να πάρει χρήματα υπό κράτηση. Μια φορά 18 εκατομμύρια μπατ και μια φορά μέσω επιταγής για 24 εκατομμύρια μπατ στο όνομά του. [Χθες η εφημερίδα έγραψε 27 εκατομμύρια] Ρώτησε λόγω εγχώριων προβλημάτων. Η γυναίκα και η κόρη της τηλεφώνησαν τώρα στον Sombat και εξέφρασαν τη λύπη τους που τον έφεραν σε δύσκολη θέση.

(Δείτε επίσης Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη της 27ης και 28ης Φεβρουαρίου και το άρθρο «Η υπόθεση Σάθια· ή: Ο Μπουντζέ έρχεται για τους μισθούς του)

Οικονομικά νέα

– Παράξενη αντίφαση: όχι πολύ καιρό πριν, οι εταιρείες παραπονέθηκαν για τη δυσμενή ισοτιμία δολαρίου/μπατ για τις εξαγωγές, αλλά τα στοιχεία λένε μια διαφορετική ιστορία. Τον Ιανουάριο, οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 16,1%, σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα πέρυσι, στα 555 δισ. μπατ.

Και όχι μόνο αυτό: οι πωλήσεις στο εξωτερικό αυξήθηκαν για πέμπτο συνεχόμενο μήνα. τον Δεκέμβριο, για παράδειγμα, η αύξηση ήταν 13,5%. Όλοι οι κλάδοι παρουσίασαν άνοδο τον Ιανουάριο.

Οι εισαγωγές αυξήθηκαν 40,9 τοις εκατό από έτος σε έτος σε 23,8 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ τον Ιανουάριο, ωθώντας το εμπορικό έλλειμμα στα 5,48 δισεκατομμύρια δολάρια (176 δισεκατομμύρια μπατ), το μεγαλύτερο χάσμα από το 1991.

Σύμφωνα με τον Vatchari Vimooktayon, μόνιμο γραμματέα του Υπουργείου Εμπορίου, η βιομηχανία της Ταϊλάνδης έχει πλέον ανακάμψει από τις επιπτώσεις των πλημμυρών του 2011. Η ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας οδηγεί σε μεγαλύτερη ζήτηση για ρύζι, προϊόντα ψαριών και ηλεκτρικές συσκευές.

Το αδύναμο γεν Ιαπωνίας είναι καλό για την Ταϊλάνδη. ειδικά για τα ιαπωνικά αυτοκίνητα και ανταλλακτικά που παράγονται στην Ταϊλάνδη.

– Το Υπουργείο Βιομηχανίας καλεί τα εργοστάσια να μειώσουν την κατανάλωση ρεύματος κατά 10 τοις εκατό ή 1.200 MW την ημέρα για να αποφευχθεί η ενεργειακή κρίση. Το υπουργείο ζητά από 70.000 εργοστάσια που καταναλώνουν το 40 τοις εκατό της ηλεκτρικής ενέργειας της Ταϊλάνδης ή 12.000 MW από τα 27.000 MW. Τα εργοστάσια σε 40 βιομηχανικές εγκαταστάσεις χρησιμοποιούν 3.700 MW την ημέρα.

Ο Witoon Simachokede, μόνιμος γραμματέας του υπουργείου, λέει ότι το υπουργείο ζητά τώρα συνεργασία, αλλά η εξοικονόμηση ενέργειας θα μπορούσε να είναι προϋπόθεση κατά την ανανέωση των αδειών.

Σύμφωνα με την Αρχή Βιομηχανικής Περιουσίας της Ταϊλάνδης, οι 5 Απριλίου και 8-10 Απριλίου είναι κρίσιμες ημέρες όσον αφορά τα τροφοδοτικά. Η εθνική εταιρεία ενέργειας Egat λέει ότι η βιομηχανική περιοχή Bang Chan στην ανατολική Μπανγκόκ είναι πιο πιθανό να επηρεαστεί από διακοπές ρεύματος, καθώς και η περιοχή Lat Phrao και Ratchadaphisek Road. Από τις 5 Απριλίου έως τις 14 Απριλίου, δύο κοιτάσματα φυσικού αερίου στη Μιανμάρ θα είναι εκτός λειτουργίας για εργασίες συντήρησης. Οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής της Ταϊλάνδης εξαρτώνται από φυσικό αέριο κατά 70%.

– Ο υπουργός Pongsak Raktapongpaisal (Ενέργεια) θέλει η χρήση φυσικού αερίου στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας να μειωθεί από το σημερινό 70% σε 45% το 2030. Ο άνθρακας και η εισαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να καλύψουν αυτό το κενό. Σύμφωνα με τον ίδιο, η μειωμένη εξάρτηση από το φυσικό αέριο θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της Ταϊλάνδης, ιδιαίτερα στον τομέα του ενεργειακού κόστους. Άλλες πηγές ενέργειας που μπορούν να συμβάλουν είναι το βιοαέριο ή η βιομάζα και η υδροενέργεια.

Ο Pongsak έκανε την έκκλησή του κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου της Thai Solar Renewable Co. Η εταιρεία αναμένει να θέσει σε λειτουργία πέντε ηλιακά πάρκα πριν από τον Μάρτιο και άλλα πέντε πριν από τον Ιούνιο. Κάθε αγρόκτημα παράγει 8 MW. Βρίσκονται μεταξύ Kanchanaburi και Suphan Buri.

– Η Επιτροπή Νομικής Μεταρρύθμισης της Ταϊλάνδης, ένας ανεξάρτητος φορέας που στοχεύει στη βελτίωση των νόμων της χώρας, καλεί την κυβέρνηση να επιταχύνει το Εθνικό Ταμείο Αποταμίευσης.

Το ταμείο, που αποτελεί πρωτοβουλία της προηγούμενης κυβέρνησης, είναι ένα εθελοντικό συνταξιοδοτικό πρόγραμμα για άτυπους εργαζόμενους. Το ασφάλιστρο είναι τουλάχιστον 50 μπατ το μήνα. η κυβέρνηση προσθέτει ένα ποσό, το ύψος του οποίου εξαρτάται από την ηλικία και την εισφορά. Μέλη του ταμείου μπορούν να γίνουν άτομα μεταξύ 15 και 60 ετών.

Το υπουργείο Οικονομικών είχε προαναγγείλει ότι το ταμείο θα τεθεί σε ισχύ στις 8 Μαΐου 2012, αλλά αυτό δεν συνέβη. Η κυβέρνηση θέλει να τροποποιήσει τον σχετικό νόμο.Σύμφωνα με την επιτροπή, η καθυστέρηση παραβιάζει τα δικαιώματα των πολιτών να επωφεληθούν από το ταμείο, ιδίως όσων πλησιάζουν την ηλικία των 60 ετών.

– Η Ταϊλάνδη θα πρέπει να μειώσει τον αριθμό των αγροτών, που αποτελούν πλέον το 40 τοις εκατό του πληθυσμού, κατά το ήμισυ, ενώ η απόδοση των καλλιεργειών παραμένει η ίδια. Οι πρώην αγρότες μπορούν να εργαστούν στον τουρισμό και σε άλλες βιομηχανίες, λέει ο πρώην υπουργός Οικονομικών Thanong Bidaya. Πιστεύει ότι το μέλλον της Ταϊλάνδης βρίσκεται στον τουρισμό και όχι στη γεωργία. Σύμφωνα με τον ίδιο, η Ταϊλάνδη έχει την καλύτερη τοποθεσία στην ASEAN για τουρισμό. «Εξάλλου, έχει επίσης θάλασσα, άμμος, ήλιος και σεξ".

Ο Thanong επισημαίνει ότι δύο ή τρεις συγκομιδές ρυζιού το χρόνο είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον και η αυξημένη παραγωγή ρυζιού αναγκάζει την Ταϊλάνδη να πουλάει ρύζι στην Αφρική, αυτό που ο Thanong αποκαλεί φτωχή αγορά. "Η πώληση ρυζιού σε φτωχές χώρες δεν κάνει μια χώρα πλούσια. Ο τουρισμός μπορεί να δημιουργήσει περισσότερα έσοδα για τον τοπικό πληθυσμό, επομένως η κυβέρνηση πρέπει να δώσει μεγαλύτερη προσοχή στον τουρισμό."

– Οι αγρότες στην Αγιουτχάγια απειλούν να πάνε στη Μπανγκόκ τη Δευτέρα για να διαμαρτυρηθούν για τη μείωση της τιμής που λαμβάνουν για το ρύζι στο πλαίσιο του συστήματος στεγαστικών δανείων. Λέγεται ότι πηγαίνει από 15.000 σε 13.000 μπατ ανά τόνο.

Το υπουργείο Εμπορίου διαψεύδει τις φήμες. Το υπουργείο δεν σκέφτεται να μειώσει την τιμή, λέει ανώτερος αξιωματούχος. Μια τέτοια απόφαση μπορεί να ληφθεί μόνο από την Εθνική Επιτροπή Πολιτικής Ρυζιού, η οποία δεν συνεδριάζει μέχρι τα μέσα Μαρτίου.

Στο πλαίσιο του συστήματος υποθήκης ρυζιού, η κυβέρνηση αγοράζει το ρύζι σε τιμή 40 τοις εκατό πάνω από την τιμή της αγοράς. Ως αποτέλεσμα, οι εξαγωγές έχουν καταρρεύσει και τα αποθέματα ρυζιού που δεν πωλείται συσσωρεύονται σε αποθήκες και σιλό. Το σύστημα ήταν μια προεκλογική υπόσχεση του Pheu Thai, ο οποίος εξακολουθεί να το υπερασπίζεται γιατί θα είχε αυξήσει τα εισοδήματα των αγροτών. (Πηγή: Breaking News MCOT, 28 Φεβρουαρίου 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post