Νέα από την Ταϊλάνδη – 1 Δεκεμβρίου 2013

Διαβάστε πρώτα Στρατός επιστρατεύεται για να κρατήσει την τάξη την «V-Day» για τα τελευταία νέα σχετικά με τις διαδηλώσεις.

Φωτογραφία: Ένα κατάμεστο γήπεδο της Ρατζαμαγκάλα χθες το βράδυ, όπου οι κόκκινες φανέλες έκαναν ράλι. Αρχική σελίδα φωτογραφιών: Οι διαδηλωτές διαπερνούν τον φράχτη του αρχηγείου του στρατού.

– Η διάλυση της Βουλής των Αντιπροσώπων επιφυλάσσεται από το κυβερνών κόμμα Pheu Thai ως έσχατη λύση για να τεθεί τέλος στις πολιτικές συγκρούσεις, σύμφωνα με «εσωτερικούς» του Pheu Thai, γράφει Bangkok Post. Αλλά αμέσως μετά τις εκλογές, αυτό δεν θα λύσει τα προβλήματα, γιατί ο Pheu Thai θα επιστρέψει αναμφίβολα στην εξουσία.

Ο βουλευτής Pheu Thai, Apiwan Wiriyachai, λέει ότι οι συνομιλίες είναι ο καλύτερος τρόπος για να περιοριστεί η κρίση. Επειδή κανένα κόμμα δεν είναι αποδεκτό ως μεσολαβητής και για τα δύο στρατόπεδα, θεωρεί αξία στην πρόταση ορισμένων ακαδημαϊκών να διεξαχθεί δημοψήφισμα πριν τη διάλυση του κοινοβουλίου. Ο πληθυσμός μπορεί στη συνέχεια να αποφασίσει εάν θέλει να διατηρήσει το σημερινό σύνταγμα [2007] ή να επιστρέψει στο σύνταγμα του 1997.

Δεν είναι τυχαίο ότι ένα δημοψήφισμα ήταν επίσης η συμβουλή του Συνταγματικού Δικαστηρίου όταν διέκοψε τη κοινοβουλευτική συζήτηση για την τροποποίηση του άρθρου 291 νωρίτερα φέτος. Η τροποποίηση αυτού του άρθρου συνεπάγεται τη σύσταση συνέλευσης, η οποία θα επιφορτιστεί με την αναδιατύπωση του συντάγματος. Μια τέτοια συνέλευση μπορεί να σχηματιστεί μέσα σε ένα μήνα, λέει ο κυβερνητικός μαστίγιος Amnuay Khlangpha, και μετά από έξι μήνες θα υπάρξει ένα νέο σύνταγμα. Στη συνέχεια, μπορούν να διεξαχθούν νέες εκλογές μετά από διαπραγματεύσεις μεταξύ όλων των μερών.

Ο Amnuay προτείνει επίσης την απαγόρευση συμμετοχής όλων των σημερινών μελών του κοινοβουλίου και γερουσιαστών σε αυτές τις εκλογές, έτσι ώστε το κοινοβούλιο να αποτελείται από μια εντελώς νέα γενιά ηγετών.

Η πρόταση του αρχηγού δράσης Suthep να σχηματιστεί ένα «λαϊκό συμβούλιο», «λαϊκό κοινοβούλιο» ή «λαϊκό δικαστήριο» δεν γίνεται αποδεκτή από τον Pheu Thai. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Phongthep Thepkanchana το αποκαλεί αυτό αντίθετο με το σύνταγμα.

Από δημοσκόπηση της Nida σχετικά σχέδιο έξι σημείων από το Suthep δείχνει ότι το 79 τοις εκατό των 1.234 ερωτηθέντων συμφωνεί με την πρόσκληση για νέες εκλογές, οι οποίες είναι απαλλαγμένες από εξαγορά ψήφων. Περισσότερα από τα δύο τρίτα υποστηρίζουν έναν νέο «πόλεμο κατά της διαφθοράς» χωρίς παραγραφή σε υποθέσεις διαφθοράς.

– Το τρέχον πολιτικό αδιέξοδο μπορεί να επιλυθεί μόνο εάν και οι δύο πλευρές διαπραγματευτούν, λέει ο διοικητής της Τράπεζας της Ταϊλάνδης Prasarn Trairatvorakul. Διάφορα άτομα και οργανισμοί, όπως το Εμπορικό Επιμελητήριο της Ταϊλάνδης, είναι πρόθυμοι να ενεργήσουν ως διαμεσολαβητές. Ο Πρασάρν προέτρεψε και τα δύο στρατόπεδα να αποφύγουν τη βία και να επιδιώξουν συμβιβασμό. Σύμφωνα με τον ίδιο, η κρίση έχει αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομία, συμπεριλαμβανομένων των εγχώριων δαπανών, των ιδιωτικών επενδύσεων και του τουρισμού.

Οι ροές κεφαλαίων δεν επηρεάζονται. Παραμένουν αρκετά ισορροπημένα. Η χώρα έχει ακόμη αρκετά συναλλαγματικά αποθέματα για να απορροφήσει τους κραδασμούς. Στις 22 Νοεμβρίου, ήταν 168,8 δισεκατομμύρια δολάρια.

Η κεντρική τράπεζα θα καθίσει με τις εμπορικές τράπεζες για να αξιολογήσει την τρέχουσα κατάσταση. Οι τοπικές τράπεζες θα μπορούσαν να κλείσουν προσωρινά υποκαταστήματα κοντά στις τοποθεσίες διαμαρτυρίας.

– Η μετακίνηση του «αρχηγείου» του συλλαλητηρίου από τη λεωφόρο Ratchadamnoen στο κυβερνητικό συγκρότημα στην οδό Chaeng Wattana έτυχε θετικής υποδοχής από τους διαδηλωτές. Έχουν περισσότερο χώρο και -όχι ασήμαντο- το κτίριο Β όπου κατασκηνώνουν έχει κλιματισμό. Το ισόγειο αυτού του κτιρίου είναι πλέον η «κρεβατοκάμαρα» τους. Τρόφιμα, σφυρίχτρες, ωτοασπίδες, βραχιολάκια και άλλα πράγματα είναι διαθέσιμα έξω από το κτίριο. Ορισμένοι Δημοκρατικοί νομοθέτες παρέχουν δωρεάν φαγητό.

Το συλλαλητήριο κράτησε τώρα ένα μήνα. Ξεκίνησε από τον σταθμό Samsen στις 31 Οκτωβρίου και μετακόμισε στη λεωφόρο Ratchadamnoen στις 5 Νοεμβρίου. Τη Δευτέρα, το Υπουργείο Οικονομικών χρησιμοποιήθηκε ως έδρα και την Τετάρτη οι διαδηλωτές μετακινήθηκαν στον δρόμο Chaeng Wattana.

– Οι ακροάσεις για τα έργα ύδρευσης, για τα οποία η κυβέρνηση έχει διαθέσει 350 δισεκατομμύρια μπατ, είναι αντίθετες με το σύνταγμα επειδή αποκλείονται οι χωρικοί. Επίσης, δεν έλαβαν αρκετές πληροφορίες για να σχηματίσουν τεκμηριωμένη γνώμη για τα έργα και ο χρόνος ομιλίας ήταν πολύ μικρός.

Αυτό είναι το συμπέρασμα ενός ακτιβιστή από το Nakhon Pathom, ο οποίος παρακολούθησε πολλές ακροάσεις. Για τις εμπειρίες του μίλησε χθες σε φόρουμ που διοργάνωσαν η Ένωση Stop Global Warming και το Institute of Public Policy Studies.

Οι ακροάσεις ξεκίνησαν στο Lamphun τον Οκτώβριο και θα ολοκληρωθούν την Παρασκευή. Στη συνέχεια θα διεξαχθούν σε 36 επαρχίες, οι οποίες θα πρέπει να ασχοληθούν με την κατασκευή υδάτινων οδών, ταμιευτήρες νερού και άλλα έργα διαχείρισης των υδάτων. Ορισμένες ακροάσεις τερματίστηκαν πρόωρα.

– Οι κάτοικοι στη νότια Ταϊλάνδη, το Σουράτ Τάνι και τις γειτονικές επαρχίες θα πρέπει να περιμένουν τρεις ημέρες έντονης βροχόπτωσης. Αύριο μια περιοχή χαμηλής πίεσης θα φτάσει από τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας.

Στο μεταξύ, ορισμένες επαρχίες επλήγησαν επίσης από βροχές και πλημμύρες χθες. Στο Phatthalung μια γέφυρα υπέστη ζημιές τρέχω της οροσειράς Μπαντάντ και υπονόμευσε επίσης τις όχθες των καναλιών μετά από δύο ημέρες έντονων βροχοπτώσεων. Περισσότερες από διακόσιες οικογένειες απομονώθηκαν. Πλημμύρες αναμένονταν σε φυτείες στο Muang χθες το βράδυ.

Στο Τρανγκ, έξι ταμπόν στην περιοχή Μουάνγκ εξακολουθούν να παλεύουν με τις πλημμύρες, αλλά το νερό υποχωρεί. Τα πλημμυρισμένα εκλογικά τμήματα έπρεπε να μετακινηθούν. Ο πληθυσμός εκλέγει έναν πρόεδρο και τους συμβούλους από το Tambon Nataluang.

– Ο Πρόεδρος Thein Sein της Μιανμάρ έλαβε δύο επίτιμους διδάκτορες: ένα στις πολιτικές επιστήμες από το Πανεπιστήμιο Naresuan και ένα στη δημόσια διοίκηση από το Πανεπιστήμιο Mae Fah Luang. Τα αντίστοιχα διακοσμητικά παρουσιάστηκαν στο παλάτι του στο Nay Pyi Taw την Παρασκευή.

Ο Πρόεδρος του Πανεπιστημιακού Συμβουλίου Naresuan Krasae Chanawongse λέει ότι ο Sein λαμβάνει το βραβείο επειδή είναι ο πρώτος πολιτικός πρόεδρος μετά από 49 χρόνια. Ο Τέιν Σέιν ηγήθηκε των μεταρρυθμίσεων στις οποίες εμπλέκεται η αντιπολίτευση και ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με εθνοτικές μειονοτικές ομάδες, είπε ο Κρασάε. Υποστηρίζει επίσης τη μείωση των περιορισμών στα μέσα ενημέρωσης και δημιουργεί διεθνείς σχέσεις.

Ο Πρόεδρος Vanchai Sirichana του άλλου πανεπιστημίου αποκαλεί τον Sein έναν άνθρωπο με όραμα, ευρηματικότητα, προοδευτικότητα, σεμνότητα και είναι «ηγέτης του υψηλότερου διαμετρήματος».

– Το αεροδρόμιο Suvarnabhumi έχει πρόβλημα με τα αδέσποτα σκυλιά. Μέχρι στιγμής, 120 έχουν συλληφθεί και μεταφερθεί στο καταφύγιο ζώων Ban Kuengwithi. Το αεροδρόμιο πληρώνει 974.000 μπατ για να ταΐσει τα ζώα.

– Τέσσερις γυναίκες, που πήγαιναν για κηδεία, σκοτώθηκαν όταν το αυτοκίνητό τους χτυπήθηκε από φορτηγό στο Uthai (Ayutthaya). Και τα δύο αυτοκίνητα ακινητοποιήθηκαν σε κτίριο καταστήματος, το οποίο έπιασε φωτιά. Ο οδηγός του φορτηγού δεν τραυματίστηκε.

Σύμφωνα με την αστυνομία, ο άνδρας οδηγούσε πολύ γρήγορα, με αποτέλεσμα να χάσει τον έλεγχο του αυτοκινήτου του, να διασχίσει τη μέση και να παρασύρει το άλλο αυτοκίνητο σε τρεις λωρίδες.

– Ένας δεσμοφύλακας στην κεντρική φυλακή Λαμπάνγκ συνελήφθη να έχει στην κατοχή του δισκία μεθαμφεταμίνης. Σύμφωνα με τον ίδιο, προορίζονταν για δική του χρήση. Ένα χρόνο νωρίτερα, ο άνδρας είχε ήδη μεταφερθεί από τη φυλακή του Τσιάνγκ Μάι στο Λαμπάνγκ λόγω της εμπλοκής του με ναρκωτικά. Η αστυνομία υποπτεύεται ότι πούλησε ναρκωτικά σε κρατούμενους.

– Σε σύγκριση με πέρυσι, ο αριθμός των βομβαρδισμών και άλλων περιστατικών στη νότια Ταϊλάνδη έχει μειωθεί, αναφέρει η Διοίκηση Επιχειρήσεων Εσωτερικής Ασφάλειας (Isoc). Μέχρι στιγμής φέτος είχε 160 ημέρες χωρίς βία. Υπήρξαν επίσης λιγότερες επιθέσεις με παγιδευμένα αυτοκίνητα σε εμπορικές περιοχές. Σύμφωνα με την Isoc, αυτό οφείλεται σε αυστηρότερα μέτρα ασφαλείας. Οι πράκτορες και οι στρατιώτες παραμένουν ο κύριος στόχος. ο αριθμός των θυμάτων μεταξύ των εκπαιδευτικών και των πολιτών έχει μειωθεί.

Αθλητικά νέα

– Η Thidapa Sunawannapura κέρδισε το τουρνουά γκολφ Hero Women's Indian Open. Τερμάτισε τρεις βαθμούς μπροστά από τη Γαλλίδα Valentine Derrey. Ήταν η τέταρτη φορά που ένας Ταϊλανδός κέρδισε το τουρνουά. Το Pornapong Phatlum προηγήθηκε με τρεις νίκες.

Η Θιδάπα άνοιξε με 66 χτυπήματα στον πρώτο γύρο και διατήρησε το προβάδισμά της για το υπόλοιπο του τουρνουά. Η τελική της βαθμολογία ήταν 8 κάτω από την ισοτιμία. Η Θιδάπα βρίσκεται στη δεύτερη σεζόν της στο LPGA Tour. βρίσκεται στην 194η θέση στις βαθμολογίες Rolex Women's World.

Οικονομικά νέα

– Το καλό παράδειγμα οδηγεί σε καλή παρακολούθηση. Η Siam Commercial Bank μείωσε τα επιτόκιά της μετά την Επιτροπή Νομισματικής Πολιτικής (MPC) της Τράπεζας της Ταϊλάνδης την Τετάρτη επιτόκιο πολιτικής κατά 0,25 ποσοστιαίες μονάδες και πλέον τα επιτόκια στις Bangkok Bank και Kasikornbank πέφτουν επίσης. Το MPC αποφάσισε τη μείωση για να δώσει ώθηση στην προβληματική οικονομία της Ταϊλάνδης και να μειώσει το κόστος για τους καταναλωτές.

– Αυτό το μήνα το μπατ είχε τη μεγαλύτερη μηνιαία πτώση από τον Μάιο. Το μπατ υποχώρησε 3% τον Νοέμβριο και 0,9% την περασμένη εβδομάδα στα 32,106 έναντι του δολαρίου ΗΠΑ. Την Παρασκευή, το μπατ σημείωσε άνοδο 0,1 τοις εκατό στα 32,228, το χαμηλότερο επίπεδο από τις 9 Σεπτεμβρίου.

Ο δείκτης SET έχασε 5 τοις εκατό αυτόν τον μήνα.

"Ενώ οι οικονομικές συνθήκες δεν φαίνονται πολύ ευνοϊκές, οι ανησυχίες των επενδυτών επιδεινώνονται από την κοινωνική αναταραχή", δήλωσε ο Yuji Kameoka, αναλυτής νομισμάτων της Daiwa Securities στο Τόκιο. «Υπάρχουν εικασίες για πρόσθετη μείωση των επιτοκίων, επειδή η τελευταία περικοπή [του επιτόκιο πολιτικής, βλέπε παραπάνω] δεν θα ήταν επαρκής για την τόνωση της ανάπτυξης. Και δεν ξέρουμε πώς θα τελειώσουν οι διαδηλώσεις».

– Η τιμή του ντίζελ και του NGV (φυσικό αέριο για οχήματα) θα αυξηθεί το επόμενο έτος. Η κρατική εταιρεία πετρελαίου PTT Plc έχει αναθέσει από το Υπουργείο Ενέργειας τη διεξαγωγή μελέτης σχετικά με τη διάρθρωση των τιμών εν όψει της έναρξης της Οικονομικής Κοινότητας ASEAN στα τέλη του 2015. Το ντίζελ κοστίζει επί του παρόντος 30 μπατ ανά λίτρο και το NGV 10,5 μπατ ανά κιλό .

Οι επικριτές επισημαίνουν ότι η σταθερή τιμή της Ταϊλάνδης ενθαρρύνει το λαθρεμπόριο καυσίμων σε γειτονικές χώρες, όπου τα καύσιμα είναι πιο ακριβά. Ο υπουργός Ενέργειας Pongsak Raktapongpaisal λέει ότι οι αυξήσεις των τιμών είναι αναπόφευκτες, αλλά "θα λάβουμε μέτρα για να ελαχιστοποιήσουμε τον αντίκτυπο στο κόστος ζωής, συμπεριλαμβανομένων των ναύλων των ταξί και άλλων δαπανών μεταφοράς".

Το υπουργείο έχει ήδη συζητήσει τις αυξήσεις τιμών με τον κλάδο των μεταφορών. Τα ταξί λαμβάνουν έκπτωση και το PTT παρέχει υποστήριξη για τη μετατροπή φορτηγών σε LNG (υγροποιημένο φυσικό αέριο).

– Έξι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής θα κλείσουν από τις 25 Δεκεμβρίου έως τις 8 Ιανουαρίου επειδή η παροχή φυσικού αερίου διακόπτεται λόγω εργασιών συντήρησης στο κοίτασμα φυσικού αερίου Yetagun της Μιανμάρ. Οι συνέπειες για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας είναι ελάχιστες επειδή η κατανάλωση είναι χαμηλή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Το υπουργείο ανησυχεί περισσότερο για το κλείσιμο 28 ημερών τον Ιούνιο και τον Ιούλιο. Η χρήση ηλεκτρικής ενέργειας στο Νότο είναι τότε πολύ υψηλή. Το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας Chana στη Songkhla θα πρέπει στη συνέχεια να κλείσει. Επεξεργάζεται ένα εφεδρικό σχέδιο.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Υποβλήθηκε επικοινωνία

Ψάχνετε για ένα ωραίο δώρο για το Sinterklaas ή τα Χριστούγεννα; Αγορά Ιστολόγιο The Best of Thailand. Ένα φυλλάδιο 118 σελίδων με συναρπαστικές ιστορίες και συγκινητικές στήλες από δεκαοκτώ bloggers, ένα πικάντικο κουίζ, χρήσιμες συμβουλές για τουρίστες και φωτογραφίες. Παράγγειλε τώρα.