Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα από τον Πρέσβη Hartogh

Αγαπητοί φίλοι του blog της Ταϊλάνδης,

Πρώτα από όλα θα ήθελα να ευχηθώ σε εσάς και σε όλους όσοι σας αγαπάτε ένα πολύ καλό, υγιές και ευτυχισμένο 2017.

Όσον αφορά τη συνεργασία με την πρεσβεία, ελπίζω ότι αυτή μπορεί να συνεχιστεί με τον ίδιο ευχάριστο και ανοιχτό τρόπο. Σας ευχαριστώ ρητά για τη γενικά εποικοδομητική στάση απέναντι στο προσωπικό της πρεσβείας και την κατανόηση για το γεγονός ότι η πρεσβεία βρίσκεται αντιμέτωπη με συνεχώς νέες περικοπές προϋπολογισμού που ασκούν πίεση στην παροχή υπηρεσιών παγκοσμίως. Από την άλλη, υπάρχει πρόγραμμα εκσυγχρονισμού τμημάτων που θα αυξήσει και θα διευκολύνει τις διαδικτυακές υπηρεσίες τα επόμενα χρόνια.

Εξακολουθείτε να οφείλετε μια απάντηση στην ανοιχτή επιστολή για τις καταστάσεις εισοδήματος. Μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς για να προσπαθήσουμε να βρούμε μια λύση με το τμήμα που ανταποκρίνεται όσο το δυνατόν περισσότερο στη συγκεκριμένη κατάσταση στην Ταϊλάνδη.

Η πρεσβεία μπορεί γενικά να ανατρέξει σε μια γεμάτη, δραστήρια και επιτυχημένη χρονιά. Το τμήμα συναλλαγών προσεγγίστηκε από έναν αριθμό ρεκόρ εταιρειών και εργάστηκε υπερωρίες. Ο αριθμός των εμπορικών αιτήσεων αυξήθηκε (από 114 το 2013) σε σχεδόν 900 το 2016, μακράν ο υψηλότερος αριθμός στην περιοχή ASEAN. Ένας μεγάλος αριθμός δραστηριοτήτων υποστήριξης αναλήφθηκαν από κοινού με την επιχειρηματική κοινότητα. Το προξενικό τμήμα ήταν παραδοσιακά απασχολημένο και ήταν σε θέση να εφαρμόσει μια σειρά από μέτρα βελτίωσης της αποτελεσματικότητας.

Ξεχωριστή ήταν η υποδοχή των τεσσάρων Ολλανδών θυμάτων των βομβιστικών επιθέσεων στη Χούα Χιν. Η ομάδα του KLPD στο πόστο έχει επιτύχει μερικές μεγάλες επιτυχίες στον αγώνα κατά της εμπορίας ανθρώπων και του σεξουαλικού εγκλήματος παιδιών. Επιπλέον, διοργανώθηκαν πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις στις οποίες συμμετείχαν όλο και περισσότεροι Ταϊλανδοί. Αυτό σίγουρα ισχύει και για ένα από τα απόλυτα highlights της χρονιάς που πέρασε, τον εορτασμό της Ημέρας του Βασιλιά. Με ένα νέο σακάκι, με μια ατμόσφαιρα παρέλασης και πολλή μουσική, αυτή η εθνική γιορτή διαμορφώθηκε από περίπου 1000 Ολλανδούς και 500 Ταϊλανδούς. Φέτος δεν περιμένω μια μεγαλειώδη γιορτή λόγω του θανάτου του βασιλιά της Ταϊλάνδης, αλλά του χρόνου θα πάμε ξανά 'χαλαρά'.

Το 2017 θα είναι μια συναρπαστική χρονιά από πολλές απόψεις, και όχι μόνο λόγω της θέρμανσης της γεωπολιτικής κατάστασης που αναμένεται από τον εκλεγμένο Πρόεδρο Τραμπ. Οι εκλογές στην Ολλανδία θα παράσχουν επίσης μια νέα κυβερνητική ομάδα και επομένως νέους υπουργούς στην BZ. Ένα μόνιμο συστατικό κάθε νέου υπουργικού συμβουλίου τα τελευταία χρόνια ήταν η περαιτέρω αναδιάρθρωση της κρατικής οικονομίας, με άλλα λόγια: οι περικοπές. Όχι τόσο για να μειωθεί περαιτέρω το μέγεθος της δημόσιας υπηρεσίας, αλλά για να ελευθερωθούν χρήματα για νέα πολιτική. Φυσικά δεν ξέρουμε πώς αυτό θα επηρεάσει την πρεσβεία, αλλά τα τελευταία χρόνια η πρεσβεία δεν μπορεί να το αποφύγει. Αν και το προσωπικό της Ταϊλάνδης θα μπορούσε να επεκταθεί κάπως το 2016, η θέση του Β' Γραμματέα Εμπορίου (επί του παρόντος από τον κ. Van Buuren) θα λήξει το επόμενο καλοκαίρι, γεγονός που θα σημαίνει σημαντική απώλεια της ικανότητάς μας στον τομέα του εμπορίου και των δημόσιων εκδηλώσεων.

Σε μια προσωπική σημείωση, οι συντάκτες μου ζήτησαν πολλές φορές από τα μέσα Οκτωβρίου να εξηγήσω την ξαφνική απουσία μου από τη θέση. Απάντησα ότι ήθελα πρώτα να περιμένω για περισσότερη σαφήνεια σχετικά με την ασθένειά μου και ότι θα το εκτιμούσα αν γινόταν σεβαστό το απόρρητό μου. Ευχαριστώ τους συντάκτες για αυτό. Μπορώ να πω σε αυτό το στάδιο ότι λαμβάνω θεραπεία, προφανώς με επιτυχία, για καρκίνο της ουροδόχου κύστης (χημειοθεραπεία) στο νοσοκομείο Antoni van Leeuwenhoek στο Άμστερνταμ. Η θέση μου θα καλυφθεί τον Ιανουάριο (λίγες εβδομάδες) από έναν «προσωρινό επιτετραμμένο». Αναμένω να ξαναρχίσω τις δραστηριότητές μου στις αρχές Φεβρουαρίου και στη συνέχεια να υποβληθώ σε χειρουργική επέμβαση ένα μήνα αργότερα που θα οδηγήσει σε πλήρη επούλωση. Σταυρωμένα δάχτυλα.

Απομένει μόνο να σας ευχηθώ καλή χρονιά για άλλη μια φορά.

Τσαρλς Χάρτογκ