Θα μπορούσε να είναι αλήθεια ή είναι άλλη μια κενή υπόσχεση; Ο υπουργός Εξωτερικών Yanyong Phuangrach (Εμπόριο) λέει ότι οι ρυζουργοί είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν τους αγρότες που περιμένουν χρήματα για μήνες. Προκαταβάλλουν το ήμισυ του ποσού που δικαιούνται και το κράτος πληρώνει τους τόκους. Θα πλήρωναν μέσα σε δύο εβδομάδες.

Οι αγρότες, από την άλλη πλευρά, αμφιβάλλουν για το αν οι μυλωνάδες είναι σε θέση να το κάνουν, δεδομένου του ποσού που αφορά. Έχουν ακόμη πίστωση 120 δισεκατομμυρίων μπατ από την κυβέρνηση. Εάν οι μυλωνάδες προσφέρουν βοήθεια, θα πρέπει να δανειστούν τα χρήματα. Αλλά οι τράπεζες μπορεί να αρνηθούν να το κάνουν, όπως αρνούνται να χορηγήσουν στην κυβέρνηση ένα δάνειο επειδή είναι εξερχόμενο και δεν μπορεί να αναλάβει νέες υποχρεώσεις.

Οι αγρότες κάνουν μια αντιπρόταση. Όταν τους επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν το ρύζι που παραδόθηκε ως εγγύηση, θέλουν να βρουν τις δικές τους πηγές χρημάτων (Πηγή: ιστότοπος της BP, 8 Φεβρουαρίου). Ο Wichean Puanghlamchiak, πρόεδρος της Ταϊλανδικής Ένωσης Αγροτών, πιστεύει ότι η κυβέρνηση πρέπει να δανειστεί τα χρήματα για να πληρώσει τους αγρότες (Πηγή: εφημερίδα, 9 Φεβρουαρίου).

Αυτό προσπαθεί να κάνει η κυβέρνηση. θέλει να δανειστεί 130 δισεκατομμύρια μπατ σε εβδομαδιαίες δόσεις των 20 δισεκατομμυρίων μπατ. Οι δύο πρώτες δημοπρασίες έχουν ήδη αποτύχει. Οι τράπεζες διστάζουν να δώσουν χρήματα γιατί η κυβέρνηση θα παραβίαζε το σύνταγμα με το δάνειο. Το Συμβούλιο της Επικρατείας από την άλλη πιστεύει ότι κάτι τέτοιο δεν ισχύει.

Η Ταϊλανδική Ένωση Αγροτών προτρέπει την κυβέρνηση να πουλήσει το ρύζι σε απόθεμα, ώστε οι αγρότες να πληρωθούν γρήγορα. "Βγάλτε αυτούς τους 18 εκατομμύρια τόνους, διαχωρίστε το καλό από το σάπιο ρύζι και πουλήστε το ρύζι", δήλωσε ο Πρόεδρος Prasit Boonchuey. [Αυτοί οι δύο σύνδεσμοι έχουν δύο προέδρους;] Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτή η επιχείρηση θα μπορούσε να παράγει 100 δισεκατομμύρια μπατ.

Ο υπουργός Εξωτερικών Yanyong δήλωσε χθες στην Ayutthaya κατά τη διάρκεια συνάντησης με εκπροσώπους αγροτών από XNUMX επαρχίες ότι η κυβέρνηση ήδη πουλάει ρύζι από το απόθεμά της. Η εφημερίδα γράφει τώρα ότι οι αγρότες θα πληρωθούν εξ ολοκλήρου για το ρύζι που παραδόθηκε: τα μισά χρήματα θα προέλθουν από τους μυλωνάδες, τα άλλα μισά από την Αγροτική Τράπεζα και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς.

Η διαμαρτυρία διευρύνεται

Αυτό το Σαββατοκύριακο, οι διαδηλωτές αγρότες μπροστά από το Υπουργείο Εμπορίου στο Nonthaburi θα λάβουν ενισχύσεις από αγρότες από διάφορες επαρχίες. Σήμερα βρίσκονται εκεί για τέταρτη μέρα. Οι κυβερνητικοί εκπρόσωποι δεν έχουν εμφανιστεί ακόμη. Αύριο οι αγρότες θα διαδηλώσουν μπροστά από ένα γραφείο Άμυνας, το οποίο λειτουργεί προσωρινά ως χώρος εργασίας για την πρωθυπουργό Γινγκλούκ και μερικούς υπουργούς.

Ο Rawee Ruangruang, επικεφαλής ενός δικτύου καλλιεργητών ρυζιού από έξι δυτικές επαρχίες, λέει ότι θα παραμείνουν στο υπουργείο Εμπορίου επ' αόριστον. Εάν η κυβέρνηση δεν ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των ρυζοκαλλιεργητών, θα πρέπει να παραιτηθεί και να επιτρέψει σε άλλους να λύσουν το πρόβλημα.

Στο δικαστήριο θα προσφύγουν αύριο οι αγρότες με καταγγελία για απάτη στο στεγαστικό σύστημα. Στην περιοχή Pak Tho (Ratchaburi), οι αγρότες έχουν ήδη υποβάλει καταγγελία στην αστυνομία κατά του πρωθυπουργού Yingluck για απάτη. [Ή μήπως η εφημερίδα αναφέρεται στην ίδια καταγγελία;] Η αστυνομία του Pak Tho λέει ότι θα διερευνήσει το θέμα και θα το υποβάλει στην Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς.

Δεν θα διωχθούν οι αγρότες που απέκλεισαν τον δρόμο Rama II, την κύρια διαδρομή προς τα Νότια, από την 1η έως τις 6 Φεβρουαρίου. Νωρίτερα, η αστυνομία είχε καλέσει ορισμένους εκπροσώπους για ανάκριση, αλλά ξέφυγε με τη δικαιολογία ότι το μπλόκο ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.

Καρφί στο φέρετρο της κυβέρνησης

Ο επικεφαλής των διαδηλώσεων Witthaya Kaewparadai (του αντικυβερνητικού κινήματος) δήλωσε χθες στη σκηνή του συλλαλητηρίου στο Λουμπίνι ότι η αδυναμία της κυβέρνησης να εκπληρώσει τις δεσμεύσεις της είναι το τελευταίο καρφί στο φέρετρό της. Πιστεύει ότι η κυβέρνηση θα αναγκαστεί να παραιτηθεί εντός επτά ημερών. «Οι αγρότες ρυζιού θα παραλύσουν ολόκληρη τη χώρα».

Ο Witthaya αρνείται ότι το κίνημα διαμαρτυρίας χρησιμοποιεί αγρότες για να τα βγάλουν πέρα. Αυτό λέει η κυβέρνηση, αλλά επισημαίνει ότι το κίνημα διαμαρτυρίας δεν πολιτικοποιεί το κίνημα των αγροτών. «Ο αγώνας μας είναι να στείλουμε την κυβέρνηση στο σπίτι και να απαλλαγούμε από το καθεστώς Ταξίν, ώστε να μπορέσουμε να εργαστούμε για την πολιτική μεταρρύθμιση».

Ο επικεφαλής της δράσης Suthep Thaugsuban έδωσε επίσης στον πρωθυπουργό Yingluck βαμβάκι χθες. Ο Yingluck είπε ότι η διαμαρτυρία των αγροτών ξεκίνησε από το κίνημα διαμαρτυρίας. Αλλά ο Suthep το αρνείται. Την Παρασκευή, 9.209.440 μπατ συγκεντρώθηκαν για τους αγρότες κατά τη διάρκεια μιας πορείας στο Sathon και στο Bang Rak της Μπανγκόκ, δήλωσε ο εκπρόσωπος του PDRC Akanat Promphan. Το σχέδιο είναι να δημιουργηθεί ένα ταμείο για να βοηθήσει τους αγρότες. Το PDRC προσφέρει επίσης να βοηθήσει τους αγρότες με μια ομάδα δικηγόρων. Δευτέρα θα μαζευτεί ξανά.

Επεξήγηση

Προσπάθησα όσο καλύτερα μπορώ να περιγράψω την κατάσταση, αλλά η εφημερίδα για άλλη μια φορά το ανακατεύει με αντιφατικές πληροφορίες. Αναστέναξα νωρίτερα: η δημοσιογραφία είναι επάγγελμα.

(Πηγή: ταχυδρομείο της Μπανγκόκ, 9 Φεβρουαρίου και ιστότοπος 8 Φεβρουαρίου)

5 απαντήσεις στο «Η διαμαρτυρία των αγροτών παρατάθηκε. η κυβέρνηση τσακίζεται σε κάθε γωνιά»

  1. Χανς Άλινγκ λέει επάνω

    Τι δυστυχία για εκείνους τους φτωχούς αγρότες, πρέπει τώρα να δανειστούν ξανά χρήματα έναντι υπέρογκων κερδών για να φάνε.
    Είναι τόσο κρίμα που τα πράγματα είναι τόσο άσχημα οργανωμένα εδώ στην Ταϊλάνδη.
    Αυτό θα συμβεί ξανά του χρόνου;

  2. Φαράνγκ γλώσσα λέει επάνω

    Thaksin 25 Ιουνίου 2013,….Ο πρώην πρωθυπουργός Thaksin διαβεβαιώνει τους αγρότες ρυζιού ότι η κυβέρνηση δεν θα τους αφήσει έξω στο κρύο…..αν πονούσε το ψέμα, τι πόνο θα είχε αυτός ο άνθρωπος.

    • Τζέρι Q8 λέει επάνω

      @ Farang ting γλώσσα? Δεν πιστεύω ότι ο Thaksin λέει ψέματα. Αυτή τη στιγμή οι θερμοκρασίες στην Ταϊλάνδη είναι πολύ πάνω από 25 βαθμούς, οπότε δεν μπορείς να μιλήσεις για κρύο. 😀

      • Φαράνγκ Τινγκτονγκ λέει επάνω

        Χαχα ναι δεν το είχα κοιτάξει ακόμα έτσι (για να συμβαδίσω με τη θερμοκρασία) αφήνει το Thaksin Siberian κρύο πώς νιώθουν οι αγρότες.

  3. janbeute λέει επάνω

    Όμως η δυστυχία μεταξύ των ρυζοκαλλιεργητών είναι μεγάλη.
    Ως εκ τούτου, τους σέβομαι επειδή κρατήθηκαν σε μια σειρά για πολύ καιρό και δίνουν κενές υποσχέσεις από όλους, συμπεριλαμβανομένης φυσικά της κυβέρνησης της Ταϊλάνδης.
    Και δεν θύμωναν εύκολα.
    Αυτό πιθανότατα οφείλεται στην ταϊλανδέζικη βουδιστική κουλτούρα.
    Στην Ολλανδία η βόμβα είχε σίγουρα εκραγεί στο παρελθόν σε παρόμοια κατάσταση.
    Με όλες τις συνέπειες.
    Αλλά νομίζω ότι ο βραστήρας εδώ βράζει σιγά σιγά και το καπάκι μπορεί να πετάξει ανά πάσα στιγμή.
    Πώς ήταν πάλι το ρητό NO FARMERS NO FOOD;
    Καλή τύχη και τη συμπαράστασή μου σε αυτούς.

    Jan Beute.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα