Αγαπητέ Κυρία Αξιότιμε κύριε,
Όπως όλοι εσείς, η πρεσβεία παρακολουθεί στενά τους αριθμούς της επιδημίας στην περιοχή. Ακόμα κι αν οι αριθμοί σε όλο τον κόσμο αντικατοπτρίζουν μόνο ένα μέρος της πραγματικότητας, η εξέλιξη στην Ταϊλάνδη είναι ενθαρρυντική, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται από όλους η κοινωνική απόσταση, η υγιεινή και τα μέτρα χρήσης μάσκας. Η ασθένεια δεν έχει νικηθεί και ο κίνδυνος παραμένει.
Όπως πολλοί από εσάς, έτσι και εμείς στην πρεσβεία παρακολουθούμε καθημερινά τα νέα από το Βέλγιο, όπου τα πράγματα φαίνεται να βελτιώνονται σιγά σιγά και όπου σταδιακά πραγματοποιείται η έξοδος από το lockdown. Η χώρα μας έχει πληγεί πολύ από την πανδημία. Πάρα πολλές οικογένειες έχουν χάσει ένα αγαπημένο τους πρόσωπο. Και όλοι γνωρίζουμε την τεράστια δουλειά που γίνεται από το ιατρικό προσωπικό, σε νοσοκομεία και οίκους ανάπαυσης και φροντίδας.
Το εβδομαδιαίο περιοδικό The Economist της 9ης Μαΐου αποτίει φόρο τιμής στην ειλικρίνεια και την αξιοπιστία των βελγικών στατιστικών («care-home covid, get to the true»). Μαζί με τη Γαλλία και τη Σουηδία, το Βέλγιο είναι μία από τις τρεις ευρωπαϊκές χώρες που είχαν το θάρρος να συμπεριλάβουν στα στατιστικά τους θανάτους που πιθανόν να σχετίζονται με τον Covid-19 σε οίκους ευγηρίας.
Από τον περασμένο μήνα, η πρεσβεία εργάζεται εναλλάξ σε δύο ομάδες κάθε μέρα για να περιορίσει τον κίνδυνο εξάπλωσης του ιού. Επικεντρωθήκαμε στην επιστροφή στο Βέλγιο των πολλών Βέλγων τουριστών από την Ταϊλάνδη και τις τρεις άλλες χώρες που παρακολουθούμε από την Μπανγκόκ: Καμπότζη, Μιανμάρ και Λάος. Προσπαθήσαμε να σας ενημερώσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα για τις διαθέσιμες εμπορικές πτήσεις και τα charters που διοργανώνουν η Γερμανία, η Γαλλία και η Ελβετία. Επιπλέον, παραδώσαμε το συντομότερο δυνατό τα επίσημα έγγραφα που απαιτούνται από τις αρχές της Ταϊλάνδης για την παράταση της θεώρησής σας ή για να σας επιτρέψουν να ταξιδέψετε σε διάφορες επαρχίες για να φτάσετε στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ.
Τον περασμένο μήνα, το ΔΝΤ προέβλεψε ύφεση 6,7% για το τρέχον έτος, καθιστώντας την Ταϊλάνδη το χειρότερο πλήγμα στην οικονομία της ASEAN από αυτή τη νέα κρίση.
Οι σκέψεις μας είναι στους Ταϊλανδούς φίλους μας που έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση, αλλά και σε εσάς, Βέλγους στην Ταϊλάνδη, που μερικές φορές πλήττεστε σκληρά.
Εδώ επικροτώ την ομάδα του Facebook («Euro-Thai Market Place») που δημιουργήθηκε από ενεργά μέλη του Εμπορικού μας Επιμελητηρίου για να στηρίξει τις ευρωπαϊκές και ταϊλανδέζικες επιχειρήσεις σε αυτούς τους πιο δύσκολους καιρούς.
Σε συνεργασία με τους συναδέλφους μας από την FIT και την AWEX, με το Εμπορικό Επιμελητήριο Beluthai ή ακόμα και με τους Ευρωπαίους εταίρους μας, φέραμε σε επαφή τους Ταϊλανδούς εξαγωγείς ιατρικού εξοπλισμού με την Taskforce στις Βρυξέλλες. Έχει οριστεί για τη βελτίωση της προμήθειας μασκών, γαντιών, αναπνευστικών συσκευών και άλλων βασικών προϊόντων στη χώρα μας.
Και υπάρχουν καλά νέα: τα βελγικά μήλα και το premium βόειο κρέας μας (συμπεριλαμβανομένου του διάσημου "BlancBleuBelge") θα επιτραπούν σύντομα για εισαγωγή στην αγορά της Ταϊλάνδης. Με τη βοήθεια της πρεσβείας, της FIT και της AWEX, οι εταιρείες μας συνεχίζουν να παρακολουθούν στενά την ανάπτυξη του «Ανατολικού Οικονομικού Διαδρόμου». Επιπλέον, μια βελγική εταιρεία στην Ταϊλάνδη θα μπορούσε πολύ σύντομα να ξεκινήσει την παραγωγή ιατρικού προστατευτικού εξοπλισμού (μάσκες) για την τοπική αγορά, αλλά και για εξαγωγή στο Βέλγιο και την Ευρώπη.
Η πρεσβεία σας θα συνεχίσει να εξυπηρετεί τη βελγική κοινότητα όπως και από την αρχή της επιδημίας, είτε μέσω email ([προστασία μέσω email]), είτε τηλεφωνικά (02 108.18.00), είτε κατόπιν ραντεβού εάν επιθυμείτε προσωπική συνάντηση μαζί μας. Προς το παρόν, η πρεσβεία δεν επιτρέπεται ακόμη να εκδώσει βίζα. Θα σας ενημερώσουμε όταν οι αιτήσεις για βίζα μπορούν να διεκπεραιωθούν ξανά.
Σε εσάς και τους αγαπημένους σας, όλη η ομάδα της πρεσβείας εύχεται πολύ κουράγιο σε αυτή τη δύσκολη και μερικές φορές τραγική περίοδο που διανύουμε.
Philippe Kridelka, Πρέσβης του HM the King
Πηγή: Facebook
Είναι ωραίο να διαβάζουμε ότι η πρεσβεία μας κάνει καλή δουλειά.
Δυστυχώς υπάρχουν και συμπατριώτες που έχουν κολλήσει στο Βέλγιο.
Διάβασα κάθε είδους αναφορές για Βέλγους που επαναπατρίστηκαν
Στο εξωτερικο. Ο εαυτός μου και πολλοί από τους συμπαθείς μας είναι εγκλωβισμένοι εδώ.
Θέλω να επιστρέψω στην Ταϊλάνδη, στη γυναίκα μου!! Μένω εκεί, όχι εδώ.
Δυστυχώς έχουμε μείνει έξω στο κρύο και όπως φαίνεται δεν υπάρχει
ενιαία πρεσβεία, όχι η βελγική, ούτε η ταϊλανδέζικη που θέλει να μας επαναπατρίσει
στις ταϊλανδέζικες οικογένειες μας. Είμαι εδώ σχεδόν 4 μήνες τώρα...
Πόσο καιρό???
Όποιος δεν έχει άδεια εργασίας ή άδεια παραμονής στην Ταϊλάνδη δεν θεωρείται κάτοικος από την Ταϊλάνδη, σύμφωνα με την Ταϊλάνδη δεν είναι η χώρα καταγωγής σας, επομένως δεν κανονίζουν τον επαναπατρισμό. Ότι η καρδιά σου λέει κάτι διαφορετικό από τα χαρτιά... Λοιπόν, δυστυχώς. Να είστε υπομονετικοί και δείτε εάν μπορείτε επίσης να αποκτήσετε ένα πιο μόνιμο καθεστώς στα χαρτιά στο μέλλον από ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο καθεστώς προσωρινού μετανάστη.
Αγαπητέ Ρομπ,
Νομίζω ότι η αντίδρασή σου είναι λίγο υπερβολική. Ζω στην Ταϊλάνδη εδώ και 2 χρόνια. Αυτό με βίζα συνταξιοδοτικού έτους !! Υποχρεωτική για ανανέωση κάθε χρόνο. Έχω διαγραφεί εντελώς στο Βέλγιο και η επίσημη διεύθυνσή μου είναι επομένως στην Ταϊλάνδη. Μιλάς για μόνιμο καθεστώς σαν να ήταν τόσο εύκολο να το αποκτήσεις. Αν παρακολουθήσω λίγο την κάλυψη εδώ στο ιστολόγιο της Ταϊλάνδης, παρατηρώ ότι δεν παίρνετε την ταϊλανδική υπηκοότητα τόσο γρήγορα. Και αν μείνω στην Ταϊλάνδη για 338 ημέρες από τις 365, τότε μπορείτε ήδη να μιλήσετε για μόνιμο καθεστώς. Εξάλλου, είναι περισσότερες μέρες στην Ταϊλάνδη από εκείνον τον άντρα με το καουμπόικο καπέλο του.
Προγραμμάτισα επίσης ένα ταξίδι στο Βέλγιο από 18/06 έως 15/07. Θέμα να δούμε κάποια οικογένεια. Θα υπήρχε επίσης μια επανένωση τάξης 5 ετών και θα επισκεπτόμουν μερικούς πελάτες (ακόμα κάνω ασφάλιση μέχρι να συνταξιοδοτηθώ (01/08/2021). Τώρα η πτήση μου ακυρώθηκε μόνο στις 05/05 (Ethiad Airways). Έτσι, Παρακολούθησα τη γάτα έξω από το δέντρο για όσο το δυνατόν περισσότερο. Αλλά όσο η Ταϊλάνδη δεν προσαρμόζει τα μέτρα της, δεν θα είχα πάει έτσι κι αλλιώς γιατί δεν μπορώ να επιστρέψω, ερχόμενος από το Βέλγιο. Η απόδειξη που πρέπει να προσκομίσετε ότι " Χωρίς Covid -19, δεν κολλάτε απλά. Και θα πάρω αυτή την ασφάλεια νοσηλείας κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου.
Το σύστημα: δύο πρότυπα, δύο σταθμά, το οποίο εφαρμόζεται παντού στην Ταϊλάνδη και με το οποίο εμείς ως «farang» πρέπει να μάθουμε να ζούμε, συνεπάγεται ένα σοβαρό οικογενειακό πρόβλημα σε αυτήν την κατάσταση. Ας υποθέσουμε ότι είχα πάει στο Βέλγιο, μαζί με τη νόμιμη (τόσο στο Βέλγιο όσο και εδώ στην Ταϊλάνδη) Ταϊλάνδη σύζυγό μου! Η γυναίκα μου επιτρέπεται να επιστρέψει, υπό την προϋπόθεση ότι θα βρίσκεται σε καραντίνα για 14 ημέρες, και δεν μπορώ/μπορώ να μην επιστρέψω. Ωστόσο, θα έχουμε υποστεί τους ίδιους κινδύνους μαζί στο Βέλγιο. Δεν θα ήταν εύκολη λύση για τους νόμιμα παντρεμένους συντρόφους, που μένουν εδώ με ετήσια βίζα (γάμος ή επιβίβαση), να τους επιτρέψουν επίσης να επιστρέψουν και επίσης να τους υποχρεώσουν να μπουν σε καραντίνα για 14 ημέρες. Μπορώ να φανταστώ ότι για έναν τουρίστα που έρχεται εδώ για διακοπές για 30 ημέρες, αυτό δεν θα ήταν μια επιλογή! Αλλά για τον φίλο μας Walter παραπάνω και για μένα επίσης, δεν θα ήταν μια εργασία, αλλά μια προετοιμασία 14 ημερών για μια ευτυχισμένη επανένωση. (καλύτερα για μένα, θα μπορούσα να μπω σε καραντίνα με τη γυναίκα μου).
Ίσως η πρεσβεία του Βελγίου και της Ολλανδίας και ίσως μαζί με όλες τις άλλες πρεσβείες μπορούν να το υποβάλουν στην κυβέρνηση της Ταϊλάνδης. Νομίζω ότι πολλοί αλλοδαποί κάτοικοι «ετήσιες βίζες» στην Ταϊλάνδη δεν βρίσκουν αυτό πρόβλημα. Επίσης καλύτερα για την οικονομία, γιατί αυτές οι χιλιάδες θα χωνέψουν λίγο παραπάνω.
Ξέρω ότι δεν προσφέρει λύση για όσους μπαίνουν με τριμηνιαία βίζα? αλλά κατά τη γνώμη μου δεν είναι πραγματικοί κάτοικοι της Ταϊλάνδης.
Περιμένω λοιπόν υπομονετικά τι θα συμβεί στον κόσμο σε σχέση με το θηρίο «Covid-19». Γιατί για την ώρα κάνουμε Skype με την οικογένεια. Βοηθώ τους πελάτες με τις φορολογικές τους δηλώσεις μέσω του Tax-on-Web. Και το 5ετές πάρτι επανασύνδεσης της τάξης έχει επίσης αναβληθεί για κάποια στιγμή το φθινόπωρο.
Και η Ethiad μου δίνει την επιλογή ανάμεσα σε μια δωρεάν επανακράτηση ή μια πλήρη επιστροφή χρημάτων. Επομένως δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα προς το παρόν και ακολουθούμε πιστά τα στοιχεία και τα μέτρα μέσω του δικτύου και μέσω του Thailandblog και βασιζόμαστε στο "The Man In The Sky" για καλύτερες στιγμές.
Mvg, Andre
Αγαπητέ André, σε καταλαβαίνω απόλυτα και αυτό είναι σίγουρα κάτι στο οποίο οι πρεσβείες και η κυβέρνηση πρέπει (ή να συνεχίσουν;) να συζητούν μεταξύ τους. Εν ολίγοις, έχετε διάφορες τάξεις πολιτών στην Ταϊλάνδη:
1η κατάταξη: Ο Ταϊλανδός (γεννημένος και από πολιτογράφηση)
2η Κατάταξη: Άτομα με Μόνιμη Κατοικία εκδ
3η κατάταξη: Άτομα με προσωρινό καθεστώς (βίζα) από μήνες έως ένα έτος.
Το ότι οι άνθρωποι θέλουν να μετακινούνται από πολίτες τρίτης κατηγορίας σε πολίτες δεύτερης κατηγορίας το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου ή ακόμα και σχεδόν όλο το χρόνο είναι απολύτως κατανοητό. Τότε νιώθεις κάτοικος, αλλά τυπικά είσαι μακριά από αυτό και επομένως αποκλείεσαι από κάθε λογής πράγματα ή αντιμετωπίζεις επιπλέον εμπόδια και υποχρεώσεις. Αισθάνεσαι άδικο, σαν να μην μετράς πλήρως. Μερικοί άνθρωποι δεν πειράζουν ή δεν κάνουν λάθος να θέτουν τους ξένους σε μειονεκτική θέση, για μένα αυτό είναι αντίθετο με τη δικαιοσύνη και την ισότητα. Νομίζω ότι είναι εντάξει εάν με αυτόν τον όλο και μικρότερο κόσμο οι κυβερνήσεις αγκαλιάζουν και καλωσορίζουν πραγματικά τους καλούς ανθρώπους από το εξωτερικό.
Δεν το βλέπω όμως να συμβαίνει τόσο 1-2-3 όσο πνέουν αυστηροί εθνικιστικοί (ξενοφοβικοί;) άνεμοι. Και όσο άνθρωποι σαν εσάς δεν γίνονται πραγματικά αποδεκτοί από την πατρίδα σας, αυτό πονάει.
Επιτέλους κάτι από το Βέλγιο για το οποίο μπορούμε να είμαστε περήφανοι.
Αυτές οι πληροφορίες αυξάνουν την εκτίμηση μου για το προξενικό προσωπικό και με κάνουν να νιώθω ασφαλής
Γνωρίζω ότι οι άνθρωποι στη βελγική πρεσβεία είναι απολύτως αξιόπιστοι και ότι βασιζόμαστε σε αυτούς
μπορεί να μετρήσει σε δύσκολες στιγμές
RUDY
Συγχαρητήρια Βελγική Πρεσβεία. Αυτό σίγουρα θα βοηθήσει τους αγρότες φρούτων, μετά από χρόνια απαγόρευσης εξαγωγής μήλων και αχλαδιών στη Ρωσία.