Η Ταϊλάνδη αποχαιρετά την πριγκίπισσα Bejaratana
Thailand αποχαιρέτησε την πριγκίπισσα Bejaratana Rajasuda, η οποία πέθανε τον περασμένο Ιούλιο, το μοναχοπαίδι του βασιλιά Vajiravudh, Rama VI και της βασίλισσας Savang Vadhana, και ανιψιά του σημερινού βασιλιά.
Αυτό έγινε με μεγάλη τελετή, με τρεις πομπές, δημόσια και ιδιωτική αποτέφρωση και πολιτιστικές δραστηριότητες όλη τη νύχτα.
Η καύση
Η μέρα ξεκίνησε στις 7 το πρωί στο Dusit Maha Throne Hall. Εκεί η λάρνακα φορτώθηκε σε ένα παλανκίνο (palanquin) και μεταφέρθηκε στο Wat Pho. Στη συνέχεια, η λάρνακα μεταφέρθηκε σε ένα άρμα, το οποίο τράβηξαν 216 άνδρες σε πομπή μιάμιση ώρα μέχρι το Sanam Luang. Και πάλι η τεφροδόχος τοποθετήθηκε στο παλακίνο και τρεις φορές η μία την άλλη phra meru (βασιλική πυρά) φέρεται. Κάθε στροφή είχε 260 μέτρα.
Η τελετουργική αποτέφρωση πραγματοποιήθηκε στις 16.30 μ.μ. υπό το άγρυπνο βλέμμα του βασιλικού ζεύγους και της οικογένειας και ακολούθησε η επίσημη καύση στις 22. Σε εκείνη την αποτέφρωση, η λάρνακα αντικαθίσταται από μια τεφροδόχο σανταλόξυλο, την οποία πυρπολεί ο βασιλιάς.
Στη συνέχεια, διάφορες πολιτιστικές δραστηριότητες λαμβάνουν χώρα τη νύχτα σε τρεις σκηνές, σύμφωνα με τις παραδόσεις που χρονολογούνται από την εποχή της Αγιουτχάγια.
Την Τρίτη, οι στάχτες της πριγκίπισσας θα μεταφερθούν στο Μεγάλο Παλάτι για μια τελετή τιμής και από εκεί στο Βασιλικό Μαυσωλείο την Πέμπτη.
Πολλές προετοιμασίες
Το Τμήμα Καλών Τεχνών και το Τμήμα Θρησκευτικών Υποθέσεων πέρασαν οκτώ μήνες προετοιμασίας για την αποτέφρωση. Το κόστος ήταν 218,1 εκατομμύρια μπατ.
Το κρεματόριο που κατασκευάστηκε ειδικά για την αποτέφρωση σχεδιάστηκε από τον εθνικό καλλιτέχνη Avudh Ngernchooklin, πρώην Γενικό Διευθυντή του Τμήματος Καλών Τεχνών. Βασίζεται στο κρεματόριο της πριγκίπισσας Galyani Vadhana αλλά έχει ελαφρώς διαφορετική οροφή και είναι ελαφρώς μικρότερη.
Η πριγκίπισσα Bejratana πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της παιδικής της ηλικίας και των πρώτων χρόνων της στην Αγγλία, αφού έληξε η απόλυτη μοναρχία το 1932 και ο θείος της, ο βασιλιάς Prajadhipok, παραιτήθηκε από το θρόνο. Το 1959 επέστρεψε στην Ταϊλάνδη και κατά τα άλλα ασχολήθηκε κυρίως με φιλανθρωπικό έργο.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post (Αυτό το άρθρο βασίζεται στο πρόγραμμα που ήταν ακόμη σε εξέλιξη όταν δημοσιεύτηκε στο thailandblog. Από όσο ξέρω, το σώμα της πριγκίπισσας μεταφέρθηκε όρθια στην τεφροδόχο.)
Ως εκπατρισμένοι ή απλώς άνθρωποι που έχουν καλή καρδιά για την Ταϊλάνδη, μπορούμε
Η κουλτούρα τους αμφισβητεί φυσικά το τεράστιο κόστος του αποχαιρετισμού στην Πριγκίπισσα. Αφού το είδα στην τηλεόραση, έμεινα σιωπηλός για μια στιγμή. Εδώ στέκεται ένας λαός
που είναι περήφανοι για την ιστορία και την πατρίδα τους.
Είναι πολλές οι στιγμές στη ζωή μου που δεν είμαι περήφανος για την πατρίδα μου.
J. Jordan.
Παρακολουθώ επίσης τακτικά το θέαμα τις τελευταίες μέρες, αλλά με ξάφνιαζε όλο και περισσότερο. Αυτό που είδα ήταν η άρχουσα τάξη, η εξουσία, να εκτελεί έναν συμβολισμό που δεν υπάρχει πουθενά στον κόσμο. Φυσικά, όλες αυτές οι τελετουργικές πράξεις έχουν νόημα, βασισμένο στον Βουδισμό. Ακόμη.
Το μίλησα με την κόρη του φίλου μου. Αποφοίτησε πρόσφατα από τοπικό πανεπιστήμιο. Είχε ακούσει κάτι για την αποθανούσα πριγκίπισσα, αλλά ήταν πολύ μακριά από την παράσταση στο κρεβάτι μου. Αυτό λαμβάνει επίσης λίγη προσοχή στο μαθητικό της περιβάλλον. Έχουν άλλα πράγματα στο μυαλό τους. Από τους δέκα χιλιάδες πτυχιούχους λίγοι έχουν δουλειά και οι υπόλοιποι ψάχνουν. Το πρόβλημα είναι ότι αυτό που σκέφτονται για αυτό το θέμα, δεν τολμούν να πουν. Όταν ο Thaksin επιστρέψει σύντομα, το ίδιο τραγούδι θα ξεκινήσει ξανά από την αρχή. Κόκκινες- εναντίον κιτρινοφανώνων, αν και η τελευταία παράταξη είναι αρκετά αποδυναμωμένη. Πόσα θύματα; Μιλήστε για την υπερηφάνεια της πατρίδας. Να παίρνετε πάντα κάτι από αυτό.
Επίσης εδώ κοντά στο Ban Namphon, στο Nong Wah Sao (Udon Thani), είδα κάθε είδους άνδρες και γυναίκες (εγώ από την τοπική κυβέρνηση) να πηγαίνουν στο ναό.
Ήταν όλοι ντυμένοι με λευκή στολή με μια μαύρη ζώνη στο χέρι…
Νομίζω ότι αυτή η τελετή έγινε σε όλη την Ταϊλάνδη….
Κάτι δεν μου είναι ξεκάθαρο εδώ. Τι υπήρχε σε εκείνη τη λάρνακα που πυρπολήθηκε. Η στάχτη της πριγκίπισσας; Το κάψιμο της στάχτης μου φαίνεται σαν διπλή καύση.
Αγαπητέ Χανς,
Σε εκείνο το «τεφροδόχο» (ο όρος χρησιμοποιείται λόγω του σχήματός του) ήταν το σώμα της πριγκίπισσας. Η τεφροδόχος με τις στάχτες της πριγκίπισσας είναι φυσικά πολύ μικρότερη. Στην ιστοσελίδα της Bangkok Post υπάρχουν μερικές φωτογραφίες που ξεκαθαρίζουν τα πράγματα.