Το σχέδιο της κυβέρνησης για δανεισμό 2 τρισεκατομμυρίων μπατ για έργα υποδομής άσκησε χθες βέτο από το Συνταγματικό Δικαστήριο. Είναι αντίθετο με τους κανόνες του προϋπολογισμού. Ο Πρωθυπουργός Γινγκλούκ λυπάται για την απόφαση, αλλά η κυβέρνηση δεν επισύρει περαιτέρω συνέπειες.
«Είναι κρίμα να χάνουμε την ευκαιρία να προοδεύσουμε και να συνδεθούμε με την περιοχή της ASEAN και να γίνουμε περιφερειακός κόμβος επενδύσεων. Ελπίζω η επόμενη κυβέρνηση να αναγνωρίσει τη σημασία της ανάπτυξης υποδομών, να την υιοθετήσει και να συνεχίσει να αναπτύσσει έργα [συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής τεσσάρων γραμμών υψηλής ταχύτητας]».
Το Δικαστήριο εξέτασε την πρόταση τρισεκατομμυρίων κατόπιν αιτήματος του αντιπολιτευόμενου κόμματος των Δημοκρατικών, αφού εγκρίθηκε από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και τη Γερουσία πέρυσι. Τα δάνεια πρέπει να είναι σύμφωνα με τους δημοσιονομικούς κανόνες –αποκλείοντας καταστάσεις έκτακτης ανάγκης– και αυτό το δάνειο δεν ήταν. Το Δικαστήριο θεώρησε επίσης αποδεδειγμένο ότι ένας βουλευτής από το κυβερνών κόμμα Pheu Thai ψήφισε εξ ονόματος των μελών του κόμματος χρησιμοποιώντας την ηλεκτρονική τους κάρτα ψηφοφορίας.
Ο Wirat Kalayasiri, νομικός σύμβουλος του Δημοκρατικού κόμματος, λέει στον πρωθυπουργό Yingluck ένα λεγόμενο καταγγελία (διαδικασία μομφής) να ξεκινήσει. Η Yingluck δεν πειράζει. «Η αντιπολίτευση είναι αντιμαχόμενη και αρνείται να λάβει υπόψη τις προθέσεις της κυβέρνησης. Δείτε τις προθέσεις. Μην χρησιμοποιείτε νόμιμα μέσα για να περιορίσετε τα δικαιώματα των άλλων, καθιστώντας δύσκολη την ανάπτυξη της χώρας ».
Ο υπουργός Chadchart Sittipunt (Μεταφορές) λέει ότι σέβεται την ετυμηγορία, αλλά «τα έργα υποδομής πρέπει να συνεχιστούν». Η απόφαση του Δικαστηρίου αφορά μόνο τεχνικο-νομικές πτυχές αλλά δεν έχει καμία σχέση με τα σχεδιαζόμενα έργα. Δεν έχουν απορριφθεί από το Δικαστήριο και μπορούν να χρηματοδοτηθούν με άλλο τρόπο, είπε ο Chadchart.
Ο Chalerm Yubamrung, υπουργός Απασχόλησης, «δεν είναι ενθουσιασμένος» από την απόφαση. Ωστόσο, ανησυχεί για την έρευνα της Εθνικής Επιτροπής Καταπολέμησης της Διαφθοράς για τον ρόλο της Γινγκλάκ ως προέδρου της Εθνικής Επιτροπής Πολιτικής Ρυζιού. Το NACC υποπτεύεται ότι υπήρξε αμέλεια όσον αφορά την αντιμετώπιση της διαφθοράς στο σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού.
Όταν το NACC αποφασίσει να τη διώξει, πρέπει να παραιτηθεί. Η Chalerm επισημαίνει ότι οι άλλοι υπουργοί μπορούν να συνεχίσουν να εργάζονται για λογαριασμό της, ώστε το υπουργικό συμβούλιο να παραμείνει στη θέση του.
(Πηγή: ταχυδρομείο της Μπανγκόκ, 13 Μαρτίου 2014)
Μικρό σφάλμα υπολογισμού νομίζω, δεν είναι περίπου 2 τρισεκατομμύρια αλλά σίγουρα περίπου 2 τρισεκατομμύρια, είναι μόνο μια μικρή διαφορά!
Με εκτίμηση John khon kaen
@ John Η τάξη είναι εκατομμύριο (6 μηδενικά) – δισεκατομμύρια (9) – τρισεκατομμύρια (12) – τετρασεκατομμύρια (15) – τρισεκατομμύρια (18).
Το αγγλικό τρισεκατομμύριο σημαίνει τρισεκατομμύριο, το αγγλικό δισεκατομμύριο δισεκατομμύρια.
Βλέπω: http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_grote_getallen
Είδα ένα βίντεο 10 λεπτών με έναν δικαστή του Συνταγματικού Δικαστηρίου να συζητά αυτό το σχέδιο των 2 τρισεκατομμυρίων δολαρίων σε ανοιχτό δικαστήριο. Συνοψίζω: «Δεν θα ήταν καλύτερα να ασφαλτοστρωθούν πρώτα όλοι οι χωματόδρομοι στην Ταϊλάνδη; Γιατί οι Ταϊλανδοί πρέπει να πάρουν τρένο υψηλής ταχύτητας για το Τσιάνγκ Μάι, μπορούν επίσης να πάρουν το λεωφορείο; Νομίζω ότι είναι πεταμένα λεφτά. Ποιος θα το πληρώσει αργότερα;».
Αλλά τελικά συμφωνώ με τη δήλωση: μια κυβέρνηση δεν πρέπει να δανείζεται χρήματα εκτός προϋπολογισμού.
Η περίληψη σε βάζει σε σκέψεις. Φαίνεται ότι υπάρχει ξεκάθαρα πολιτική απόφαση από το Συνταγματικό Δικαστήριο, ή τουλάχιστον υπάρχουν πολιτικοί προβληματισμοί πίσω από την απόφαση. Για πολλοστή φορά, η νομική σήψη της ταϊλανδικής πολιτικής έρχεται στο επίκεντρο ή, αντίστροφα, η πολιτική σήψη της ταϊλανδικής δικαιοσύνης. Είτε είστε υπέρ είτε κατά του σχεδίου υποδομής: τόσο πολύ βρώμικο σιρόπι στη λήψη οικονομικών αποφάσεων, που προστίθεται στο πολιτικό αδιέξοδο, μπορεί να οδηγήσει σε στασιμότητα μακροπρόθεσμα. Το Nung με το καπάκι μπορεί φυσικά να πληρώσει το τίμημα.
Ντικ..ένα αγγλικό gazillion μαζί μας 18×0 είναι τότε 12×0 στην Αγγλία, αυτοί οι Άγγλοι είναι τόσο περίεργοι... με εκτίμηση, John