Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 15 Φεβρουαρίου 2013

Το πιο εντυπωσιακό ζευγάρι στο περιφερειακό γραφείο του Bang Rak (Μπανγκόκ) ήταν ένα ζευγάρι λεσβιών την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου χθες, αλλά δεν υπήρχε πιστοποιητικό γάμου για αυτούς. Ο νόμος δεν επιτρέπει τον γάμο ομοφύλων. Το Bang Rak είναι ένα δημοφιλές μέρος για να παντρευτείτε, καθώς το όνομα σημαίνει «περιοχή αγάπης».

Το ζευγάρι είχε πάει στο περιφερειακό γραφείο για να επιστήσει την προσοχή σε μια πρόταση από το Sexual Diversity Network (SDN). Το δίκτυο έχει τη δική του εκδοχή αστική σύμπραξη σχέδιο νομοσχεδίου, το οποίο αυτή τη στιγμή παρουσιάζεται στο κοινό σε μια σειρά ακροάσεων. Το δίκτυο φοβάται ότι η εκδοχή που συνέταξε μια κοινοβουλευτική επιτροπή δεν θα φτάσει στο υπουργικό συμβούλιο.

Αν και αυτή η έκδοση έχει την υποστήριξη γκέι και λεσβιών, το SDN θα βρει μια πολιτική έκδοση μόνο σε περίπτωση που το υπουργικό συμβούλιο δεν δώσει το πράσινο φως. Μια τέτοια πολιτική εκδοχή με 10.000 υπογραφές πηγαίνει κατευθείαν στο κοινοβούλιο.

– Ο πλοίαρχος Somkiat Polprayoon, διοικητής μιας ειδικής μονάδας πεζοναυτών, δεν είναι περήφανος για τη νίκη που πέτυχε η μονάδα του εναντίον των μαχητών το βράδυ της Τρίτης. «Δεν υπάρχει τίποτα που να διεκδικεί τη νίκη. Είμαστε όλοι άνθρωποι από την ίδια πατρίδα», λέει. «Το μήνυμά μου προς τους εξεγερμένους είναι: σταματήστε τη βία και πολεμήστε για τον σκοπό σας με ειρηνικά μέσα».

Η επίθεση από τους 50 βαριά οπλισμένους μαχητές στη βάση των πεζοναυτών στο Bacho (Narathiwat) θα μπορούσε να αποκρουστεί επειδή ήταν αναμενόμενη. Οι κάτοικοι είχαν αναφέρει τις μετακινήσεις τους την περασμένη εβδομάδα. "Οι άνθρωποι μας είπαν ακόμη και πόσοι μαχητές ήταν στην περιοχή και τι όπλα έφεραν."

Τέσσερις από τους μαχητές έχουν πλέον συλληφθεί: τρεις οδήγησαν ένα φορτηγό στην περιοχή Rueso με ίχνη αίματος σε μια πόρτα και ένας συνελήφθη ενώ νοσηλευόταν για τραύμα από πυροβολισμό στο νοσοκομείο Narathiwat. Όμως αρνείται ότι συμμετείχε στην επίθεση.

Οι γνώστες της βίας στο Νότο φοβούνται ότι αναμένονται αντίποινα. Δεκαέξι αγωνιστές σκοτώθηκαν στην αντεπίθεση των Πεζοναυτών. Οι μαχητές θα θέλουν επίσης να ενισχύσουν τις τάξεις τους με νέες στρατολογήσεις. Μεγάλες επιθέσεις όπως αυτή είναι απίθανες. Προφανώς, οι μαχητές θα συνεχίσουν την παλιά στρατηγική τους να σκοτώνουν υψηλόβαθμους αξιωματούχους και να απαγωγούν άτομα. Επειδή ένας σημαντικός τοπικός ηγέτης σκοτώθηκε, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε μείωση της βίας στον Μπάτσο.

Ένας λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Prince of Songkhla στο Pattani λέει ότι οι νεκροί μαχητές είναι ήρωες στα μάτια των συμπαθούντων. Ο θάνατός τους θα μπορούσε να συγκεντρώσει ακόμη μεγαλύτερη υποστήριξη για τις ενέργειές τους. Κατά τη διάρκεια της κηδείας των σκοτωμένων αγωνιστών στο χωριό Yuelor (Bacho, Narathiwat), οι χωρικοί απήγγειλαν προσευχές προς τιμήν των νεκρών, επαινώντας τους ως «μάρτυρες».

– Ένας ύποπτος για την περσινή βομβιστική επίθεση στο ξενοδοχείο Lee Gardens Plaza στο Hat Yai (Songkhla) ομολόγησε μετά από μέρες «έντονης ανάκρισης» [sic!] ότι αυτός και δύο άλλοι άνδρες άφησαν το φορτηγό με βόμβες στο γκαράζ του ξενοδοχείου. παρκαρισμένο. Προηγουμένως, είχαν προσευχηθεί σε ένα τζαμί στο Χατ Γιάι. Αφού άφησαν το θανατηφόρο pickup, είχαν καταφύγει στο Nong Chik (Pattani) με άλλο pickup. Το αυτοκίνητο οδηγούσε ένας τέταρτος άνδρας.

Στο tambon Khlong Mai (Pattani), μια συνδυασμένη ομάδα αστυνομικών και στρατιωτικών δασοφυλάκων συνέλαβε έναν 33χρονο. Η αστυνομία υποπτεύεται ότι συμμετείχε επίσης στη βομβιστική επίθεση στο ξενοδοχείο, αλλά δεν είναι σαφές εάν ήταν ο τέταρτος άνδρας. Ο άνδρας είχε δέκα εντάλματα σύλληψης για πολλές βομβιστικές επιθέσεις στο Χατ Γιάι και μια επίθεση σε στρατιωτική βάση το 2011.

– Επιτροπή της Βασιλικής Αστυνομίας της Ταϊλάνδης δεν εντόπισε στοιχεία διαφθοράς στον διαγωνισμό για την κατασκευή 396 αστυνομικών τμημάτων. Η επιτροπή συνάγει αυτό το συμπέρασμα με βάση τα έγγραφα που μελετήθηκαν. δεν άκουσε μάρτυρες. Ακούγονται από το Τμήμα Ειδικών Ερευνών (ΤΔΕ) που διερευνά την ίδια υπόθεση. «Με τα στοιχεία που έχει το DSI, το DSI μπορεί να είναι σε θέση να εντοπίσει παρατυπίες που δεν μπορούσαμε να δούμε», δήλωσε ο Jate Mokolhatthee, πρόεδρος της επιτροπής.

Σήμερα το DSI ακούει τον Wichean Potephosree, πρώην αρχηγό της πολιτειακής αστυνομίας. Υπό τη διακυβέρνησή του, η αστυνομία ζήτησε από τον τότε αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Suthep Thaugsuban να υπογράψει τη σύμβαση με τον ανάδοχο. Στη συνέχεια, ο ανάδοχος ανέθεσε το έργο σε εξωτερικούς συνεργάτες. Οι υπεργολάβοι διέκοψαν την εργασία τους πέρυσι επειδή δεν πληρώθηκαν. Αρχικά, το έργο επρόκειτο να δημοπρατηθεί σε περιφερειακό επίπεδο, αλλά ο προκάτοχος του Wichean το άλλαξε σε κεντρικό διαγωνισμό. Ο Suthep ενέκρινε αυτή την απόφαση.

– Ο αντιφρονών αρχηγός του UDD Kwanchai Praipana της ομάδας των κόκκινων πουκάμισων Κον Ρακ Ούντον (Οι άνθρωποι που αγαπούν τον Ούντον Τάνι) συνεχίζει να ασκεί κριτική στον πρόεδρο του εθνικού UDD, Tida Tawornseth. Λέει ότι οι ηγέτες ομάδων κόκκινων πουκάμισων από XNUMX βορειοανατολικές επαρχίες αποφάσισαν σε μια συνάντηση στο Lamphun τη Δευτέρα να σταματήσουν να συμμετέχουν σε συγκεντρώσεις με την Tida επειδή διαφωνούν με τις αποφάσεις της.

Ο Kwanchai επέκρινε χθες τον ηγέτη του UDD Jatuporn Prompan [ένα άλλο hothead] που τον κατηγόρησε ότι κατέστρεψε το UDD με την κριτική του στην Tida. «Είμαι απλώς δυσαρεστημένος με την Tida και δεν έχω κανένα πρόβλημα με το UDD», είπε ο Kwanchai.

[Δείτε περαιτέρω Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη από χθες.]

– Οι κάτοικοι του Tambon Sai-iab ζήτησαν από την Εθνική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (NHRC) να διερευνήσει τα σχέδια της κυβέρνησης για την κατασκευή τριών φραγμάτων στον ποταμό Yom, συμπεριλαμβανομένου του εξαιρετικά αμφιλεγόμενου φράγματος Kaeng Sua Ten. Το μέλος του NHRC Niran Pithakwatchara, ο οποίος παρακολούθησε χθες σε σεμινάριο για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τσιάνγκ Μάι, υποσχέθηκε στους κατοίκους να εξετάσουν την καταγγελία τους.

[Δείτε επίσης το άρθρο Το χρώμα του χρήματος κάθε άλλο παρά πράσινο είναι.]

– Ο Εθνικός Διαμεσολαβητής προτρέπει την Πρωθυπουργό Yingluck να επανεξετάσει την απόφαση του Υπουργείου Εξωτερικών να επιστρέψει το διαβατήριο του πρώην πρωθυπουργού Thaksin. Το Υπουργείο έχει αγνοήσει προηγουμένως το ίδιο αίτημα του Συνηγόρου του Πολίτη.

Σύμφωνα με κανονισμό του υπουργείου, δεν μπορεί να εκδοθεί διαβατήριο σε πρόσωπο κατά του οποίου έχει εκδοθεί ένταλμα του Ανωτάτου Δικαστηρίου ή του οποίου έχει απαγορευτεί η έξοδος από τη χώρα. Τον Οκτώβριο του 2011, ο Τακσίν πήρε πίσω το διαβατήριό του, το οποίο είχε ανακληθεί από την προηγούμενη κυβέρνηση.

Τότε, ο υπουργός Surapong Tovichatchaikul (Εξωτερικές Υποθέσεις) παρακίνησε την απόφαση επισημαίνοντας ότι η παραμονή του Thaksin στο εξωτερικό δεν θα βλάψει την Ταϊλάνδη ή άλλες χώρες. Ο Thaksin έφυγε από την Ταϊλάνδη το 2008 όταν καταδικάστηκε σε 2 χρόνια φυλάκιση. Από τότε μένει στο Ντουμπάι.

– Το Ενιαίο Μέτωπο για τη Δημοκρατία κατά της Δικτατορίας (UDD, κόκκινα πουκάμισα) θα αναπτύξει 3 εθελοντές στις 10.000 Μαρτίου για να παρακολουθήσουν τις εκλογές του κυβερνήτη στην Μπανγκόκ, λέει η πρόεδρος του UDD Tida Tawornseth. Επειδή δεν επιτρέπεται η είσοδος στα εκλογικά τμήματα σύμφωνα με τον εκλογικό νόμο, το UDD ζήτησε από το Εκλογικό Συμβούλιο, την εκλογική επιτροπή της Μπανγκόκ και τον δημοτικό υπάλληλο να παρακολουθούν στενά τις εκλογές. Σύμφωνα με την Tida, ο αριθμός των άκυρων ψήφων στις εθνικές εκλογές του Ιουλίου 2011 ήταν ασυνήθιστα υψηλός.

Η εκλογική επιτροπή της Μπανγκόκ επιβεβαίωσε χθες ότι το UDD δεν επιτρέπεται να παρακολουθεί τις εκλογές στα εκλογικά τμήματα, αλλά οι υποψήφιοι για τις εκλογές μπορούν να ορίσουν έναν εκπρόσωπο ανά εκλογικό τμήμα. Η Μπανγκόκ έχει 6.549 εκλογικά τμήματα. Το αργότερο μέχρι την Τετάρτη πρέπει να κατατεθεί ονομαστική λίστα στην εφορευτική επιτροπή.

Το μέλος του Εκλογικού Συμβουλίου Somchai Juengprasert λέει ότι η αγορά ψήφων γίνεται ολοένα και πιο περίπλοκη. Ο υποψήφιος δεν δίνει πλέον χρήματα απευθείας, αλλά προτείνει στο άτομο να πάει για ψώνια. Το ποσό θα επιστραφεί αργότερα. Μια άλλη μέθοδος είναι ότι οι ψηφοφόροι καλούνται να δώσουν τον αριθμό του τραπεζικού τους λογαριασμού. Αφού ψηφίσουν, κατατίθεται ένα ποσό σε αυτό.

– Τα τελευταία 5 χρόνια, η κατανάλωση αλκοόλ από άποψη αξίας μειώθηκε κατά 50 δισεκατομμύρια μπατ, κάτι που το Ταϊλανδικό Ίδρυμα Προώθησης Υγείας αποδίδει σε εκστρατείες κατά του αλκοόλ. Μια τέτοια εκστρατεία ήταν η έκκληση να σταματήσουμε το ποτό κατά τη διάρκεια της Βουδιστικής Σαρακοστής.

– Η ανεργία αυξήθηκε απότομα μέσα σε ένα μήνα, από 200.000 τον Δεκέμβριο σε 350.000 τον Ιανουάριο, αλλά το Υπουργείο Απασχόλησης το αποδίδει στο τέλος της περιόδου συγκομιδής στον αγροτικό τομέα και όχι στην αύξηση του κατώτατου ημερομισθίου στα 300 μπατ ανά 1 Ιανουαρίου.

Ο Ιανουάριος σημείωσε επίσης μείωση στον αριθμό των κενών θέσεων: κατά 26.900 σε 100.000 θέσεις εργασίας. Η πτώση ήταν μεγαλύτερη στις υπηρεσίες και το λιανικό εμπόριο.

– Οι λιμενεργάτες πραγματοποιούν απεργία σήμερα, εκτός εάν ο γενικός διευθυντής Viroj Chongchansittho της Λιμενικής Αρχής της Ταϊλάνδης (PAT) κλείσει το βαρούλκο του. Το σωματείο τον κατηγορεί ότι δεν τήρησε συμφωνία που έγινε σε διαβουλεύσεις με το υπουργείο Απασχόλησης. Στη συνέχεια συμφωνήθηκε ότι ο Viroj θα συμφιλιωνόταν με τους υπαλλήλους, αλλά δεν τα κατάφερε. Το Υπουργείο έδωσε εντολή στο ΠΑΤ να συγκεντρώσει 300 μόνιμους εργαζόμενους. Με συνδικαλιστικούς όρους, ονομάζονται απεργοσπάστες. Η απεργία θα ξεκινήσει στις 16.30:XNUMX μ.μ.

– Το Quality Learning Foundation (QLF) λέει ότι το 70 τοις εκατό των νέων κάνουν τακτικές επαφές μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και ως εκ τούτου διατρέχουν κίνδυνο σεξουαλικής παρενόχλησης και ανεπιθύμητης εγκυμοσύνης.

Τους τελευταίους δύο μήνες, το QLF διεξήγαγε έρευνα μεταξύ 2.800 νέων σχετικά με τις δραστηριότητες αναψυχής τους. Το 76% χρησιμοποιεί τακτικά Facebook, LINE και WhatsAPP, το 51% χρησιμοποιεί το Διαδίκτυο αμέσως μετά το ξύπνημα και το 40% πριν πάει για ύπνο.

Το 30 τοις εκατό είπε ότι είχαν παρενοχληθεί σεξουαλικά από άτομα που γνώρισαν μέσω των social media. Οι νεαροί έδωσαν τον αριθμό τηλεφώνου τους, αποκάλυψαν προσωπικά στοιχεία και μερικές φορές συναντούσαν άτομα με τα οποία είχαν συνομιλήσει στα social media.

Οικονομικά νέα

– Αν και η Πρωθυπουργός Yingluck δήλωσε την Τρίτη ότι η κυβέρνηση εμμένει στην προσφορά της να διοργανώσει την Παγκόσμια Έκθεση το 2020, ο υπουργός Niwatthamrong Bunsongphaisan, ιδίως ένας υπουργός που υπάγεται στο γραφείο του πρωθυπουργού, έχει σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με αυτό λόγω του κόστους. Το Πανεπιστήμιο Kasetsart το υπολόγισε σε 73 δισεκατομμύρια μπατ: 40 δισεκατομμύρια για εγκαταστάσεις και κτίρια και 33 δισεκατομμύρια για υποδομές (σιδηρόδρομοι και δρόμοι).

Ο υπουργός επισημαίνει ότι το 70 με 80 τοις εκατό των εσόδων της πιο πρόσφατης έκθεσης στην Κίνα προήλθε από εγχώριους επισκέπτες. «Αν οργανώσουμε αυτήν την εκδήλωση με τον ίδιο τρόπο, θα είναι δύσκολο να φτάσουμε τα 10 δισεκατομμύρια μπατ σε πωλήσεις εισιτηρίων».

Το Γραφείο Συνεδρίων και Εκθέσεων της Ταϊλάνδης ολοκληρώνει επί του παρόντος τη μελέτη για τα δικά του έσοδα. «Αν δείχνει ότι η έκθεση είναι επωφελής για τη χώρα, θα πρέπει να το κάνουμε. Αν όχι, τότε δεν πρέπει. Η χρήση των χρημάτων των φορολογουμένων πρέπει να είναι λογική, αξιόλογη και ωφέλιμη για τη χώρα», δήλωσε ο Niwatthamrong.

Εκτός από την Ταϊλάνδη, η Τουρκία, η Βραζιλία, η Ρωσία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα συμμετέχουν επίσης στην έκθεση. Η απόφαση θα ληφθεί τον Νοέμβριο. Εάν κερδίσει η Ταϊλάνδη, η έκθεση θα πραγματοποιηθεί στην Αγιουτχάγια.

– Μετά από μια και πάλι, 10ετή σχέση με τον Chang Beer, η Carlsberg επιστρέφει επιτέλους στην αγορά, αλλά τώρα ως συνεργάτης του Singha. Η Singha Corporation, η ζυθοποιία των Singha και Leo, θα διανέμει τη δανέζικη μπύρα μέσω του δικτύου της στην Ασία. Η Singha θα αποκτήσει επίσης πρόσβαση στα οκτώ ζυθοποιεία της Carlsberg στην Ασία για την παραγωγή προϊόντων Singha. Η Carlsberg έχει δύο εργοστάσια στο Λάος, ένα στην Καμπότζη, τέσσερα στο Βιετνάμ και ένα στη Μαλαισία.

Η Singha, τώρα η πέμπτη μεγαλύτερη ζυθοποιός μπύρας στην Ασία, ελπίζει να γίνει μία από τις τρεις πρώτες σε πέντε χρόνια. Η Carlsberg βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην 5η θέση. Από τον επόμενο μήνα, η Singha θα παρασκευάζει Singha για την ευρωπαϊκή αγορά σε ένα ζυθοποιείο Carlsberg στη Ρωσία. Αυτό είναι φθηνότερο από την εξυπηρέτηση της ευρωπαϊκής αγοράς από την Ταϊλάνδη.

– Το υπουργείο Ενέργειας ζήτησε από το υπουργείο Μεταφορών να περιορίσει τον αριθμό των οχημάτων που κινούνται με υγραέριο. Η ευρεία χρήση του φυσικού αερίου στον τομέα των μεταφορών επιβαρύνει πολύ τον εισαγωγέα PTT Plc.

Ο Υπουργός Ενέργειας ευελπιστεί ότι το υγραέριο θα αντικατασταθεί σταδιακά από το CNG (συμπιεσμένο φυσικό αέριο, φυσικό αέριο) όταν το δίκτυο των πρατηρίων θα επεκταθεί σε ολόκληρη τη χώρα τα επόμενα χρόνια. Η Ταϊλάνδη διαθέτει επί του παρόντος 483 σταθμούς CNG, οι περισσότεροι από αυτούς εντός και γύρω από την Μπανγκόκ. Εξυπηρετούν 380.000 οχήματα.

Η κατανάλωση υγραερίου στον τομέα των μεταφορών ανέρχεται στο 14% της συνολικής κατανάλωσης αερίου. Λόγω της επιδότησης του υγραερίου [από το Κρατικό Ταμείο Πετρελαίου], η χρήση αυξήθηκε ετησίως κατά 15 έως 18 τοις εκατό τα τελευταία χρόνια. Οι αυτοκινητιστές επωφελήθηκαν από μια επιδότηση, η οποία προοριζόταν στην πραγματικότητα για οικιακή χρήση. Ο αριθμός των οχημάτων υγραερίου έχει επίσης αυξηθεί απότομα από 70.000 πριν από μια δεκαετία σε πάνω από 1 εκατομμύριο πέρυσι.

www.dickvanderlug.nl – Πηγή: Bangkok Post