Καλώς ήρθατε στο Thailandblog.nl
Με 275.000 επισκέψεις το μήνα, το Thailandblog είναι η μεγαλύτερη κοινότητα της Ταϊλάνδης στην Ολλανδία και το Βέλγιο.
Εγγραφείτε στο δωρεάν ενημερωτικό δελτίο μας μέσω e-mail και μείνετε ενημερωμένοι!
ενημερωτικό δελτίο
Ρυθμίσεις γλώσσας
Βαθμολογήστε τα Μπατ Ταϊλάνδης
Χορηγός
Τελευταία σχόλια
- Theo: Με την απλή τεχνολογία στους ορυζώνες, ΤΩΡΑ έχει γίνει πολύ ακριβό η καλλιέργεια ρυζιού. Σετ 10 rai. Είχαμε τελευταία
- Ουίλιαμ Κόρατ: Μια γρήγορη ματιά Herman, έχεις δίκιο, εν μέρει, συνολικά σήμερα στην έκτη θέση τοπικά στο ένα, ένα ατημέλητο αποτέλεσμα
- Rob V.: Συμφωνώ σχεδόν απόλυτα με τον Gringo, δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο να συμπεριφέρεσαι κανονικά απέναντι σε αυτούς που είναι διαφορετικοί. Μια συζήτηση
- Driekes: Συμφωνώ και με τις δύο απαντήσεις, αλλά πρέπει να υπάρχουν επαρκείς πόροι και η χρηματοδότηση είναι ένα σοβαρό ζήτημα στην Ταϊλάνδη και
- chris: Για ένα κανονικό άνετο σπίτι, θα πρέπει να περιμένετε να πληρώσετε 13.000 έως 16.000 μπατ ανά τετραγωνικό μέτρο. (όλα μέσα, σχέδια,
- Herman: Ακόμα κι αν η καύση στην Ταϊλάνδη ελέγχεται, αυτό δεν θα έλυνε το πρόβλημα εφόσον οι γειτονικές χώρες δεν συμμορφώνονται.
- Herman: William -Korat, το Τσιάνγκ Μάι σίγουρα δεν είναι στα 3 κορυφαία του κόσμου, αυτό λέγεται συχνά εδώ, αλλά το Τσιάνγκ Μάι είναι
- Γουλιέλμος: αγαπητέ gringo, πραγματικά σούπερ ξεκάθαρη ιστορία, αναγνωρίζω πολλά από αυτήν, ότι τα κορίτσια αξίζουν σεβασμό, όχι κάθε farang
- Yan: Δεν περνάει σχεδόν ένας μήνας χωρίς η Ταϊλάνδη να αυτοαποκαλείται «HUB» για κάποιο είδος…»HUB» για ιατρική
- Κάρλα: Πήγαινε στα νησιά, αυτό το κάνουμε χρόνια. Συμβουλή: Αν θέλετε γαλήνη και ησυχία και μια υπέροχα χαλαρή ατμόσφαιρα, πηγαίνετε στο Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, για ALOHA πρέπει να πας στη Χαβάη. Τώρα εισάγουν όλες αυτές τις άλλες συντομογραφίες στα σχολεία. Στο Θ
- Cuylits Jan: Συγγνώμη, βρήκα το φαγητό στην Ταϊλάνδη βαρετό μετά από 3 εβδομάδες και είχα πάντα την ίδια γεύση. Το αποτελεσματικό φαγητό του δρόμου ήταν καλύτερο από τα περισσότερα εστιατόρια
- Rob V.: Λοιπόν, δεν είναι και τόσο άσχημα, έτσι; Συχνά βλέπετε μια σημαία ουράνιου τόξου που δείχνει αυτή τη σεξουαλικότητα, το φύλο και τον προσανατολισμό
- Hans: Έχουμε φτιάξει ένα μπανγκαλόου 20m140 2km από το Kantharalak (Sisaket). Ξεκινήσαμε αυτό το 2016 και ήταν έτοιμο το 2020. Omd
- Matthias: Λοιπόν Ρενέ, συμφωνώ μαζί σου 100% σε αυτό. Όπου κι αν πάτε, ή σε κάθε μέσο στο Διαδίκτυο, αυτό χώνεται στον λαιμό μας
Χορηγός
Μπανγκόκ πάλι
Μενού
Αφίξεις στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ
αρχεία
μαθήματα
- φόντο
- Δραστηριότητες
- αγγελίας
- ημερήσια διάταξη
- Ερώτηση φορολογίας
- Ερώτηση για το Βέλγιο
- Αξιοθέατα
- Παράξενο
- βουδισμός
- Κριτικές βιβλίων
- Στήλη
- Κρίση κορωνοϊού
- κουλτούρα
- Ημερολόγιο
- Ραντεβού
- Η εβδομάδα του
- Αρχείο
- Να βουτήξω
- Οικονομία
- Μια μέρα στην ζωή του…..
- νησιά
- Τρόφιμα και ποτά
- Εκδηλώσεις και φεστιβάλ
- Φεστιβάλ μπαλονιών
- Bo Sang Umbrella Festival
- Μπουβαλοδρομίες
- Φεστιβάλ λουλουδιών Τσιάνγκ Μάι
- Κινέζικη πρωτοχρονιά
- Κόμμα Πλήρης Σελήνης
- Χριστούγεννα
- Φεστιβάλ Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Πρωτοχρονιάτικη γιορτή
- Phi ta khon
- Φεστιβάλ χορτοφαγίας στο Πουκέτ
- Rocket Festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Ταϊλανδική Πρωτοχρονιά
- Φεστιβάλ πυροτεχνημάτων Pattaya
- Ομογενείς και συνταξιούχοι
- ΩΩ
- Ασφάλεια αυτοκινήτου
- ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
- Φόρος στην Ολλανδία
- Φόρος Ταϊλάνδης
- Βελγική Πρεσβεία
- Βελγικές φορολογικές αρχές
- Απόδειξη ζωής
- DigiD
- Αποδημώ
- Να νοικιάσω σπίτι
- Αγόρασε ένα σπίτι
- Εις μνήμην
- Δήλωση εισοδήματος
- Βασιλική μέρα
- Κόστος ζωής
- Ολλανδική πρεσβεία
- Ολλανδική κυβέρνηση
- Ολλανδική Ένωση
- Ειδήσεις
- Περνώντας από τη ζωή
- Διαβατήριο
- Σύνταξη
- Αδεια οδήγησης
- Διανομές
- Αρχαιρεσίες
- Ασφάλιση γενικά
- Visa
- Εργασία
- Νοσοκομείο
- Ασφάλεια υγείας
- χλωρίδα και πανίδα
- Η φωτογραφία της εβδομάδας
- Gadgets
- Χρήματα και οικονομικά
- Ιστορία
- Υγεία
- Φιλανθρωπικά ιδρύματα
- Ξενοδοχεία
- Κοιτάζοντας τα σπίτια
- Ισαάν
- Χαν Πήτερ
- Koh Mook
- Βασιλιάς Μπουμιμπόλ
- Ζώντας στην Ταϊλάνδη
- Υποβολή αναγνώστη
- Κλήση αναγνώστη
- Συμβουλές αναγνωστών
- Ερώτηση αναγνώστη
- Κοινωνία
- αγορά
- Ιατρικός τουρισμός
- Milieu
- Νυχτερινή ζωή
- Νέα από την Ολλανδία και το Βέλγιο
- Νέα από την Ταϊλάνδη
- Επιχειρηματίες και εταιρείες
- Όντεργουαϊς
- Έρευνα
- Ανακαλύψτε την Ταϊλάνδη
- Opinie
- Αξιοσημείωτος
- Για να καλέσετε σε δράση
- Πλημμύρες 2011
- Πλημμύρες 2012
- Πλημμύρες 2013
- Πλημμύρες 2014
- Διαχειμάζω
- Πολιτική
- Ψηφοφορία
- Ταξιδιωτικές ιστορίες
- Reizen
- Σχέσεις
- ψώνια
- Social Media Διαχείριση
- Σπα & ευεξία
- Άθλημα
- Πόλεις
- Δήλωση της εβδομάδας
- Παραλίες
- Taal
- Προς πώληση
- Διαδικασία TEV
- Ταϊλάνδη γενικά
- Ταϊλάνδη με παιδιά
- ταϊλανδικές συμβουλές
- ταϊλανδέζικο μασάζ
- Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
- Βγαίνω
- Νόμισμα – Μπατ Ταϊλάνδης
- Από τους συντάκτες
- Ιδιοκτησία
- Κυκλοφορία και συγκοινωνίες
- Visa Σύντομη Διαμονή
- Βίζα μακράς παραμονής
- Ερώτηση για βίζα
- Αεροπορικά εισιτήρια
- Ερώτηση της εβδομάδας
- Καιρός και κλίμα
Χορηγός
Μεταφράσεις αποποίησης ευθύνης
Το Thailandblog χρησιμοποιεί μηχανικές μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες. Η χρήση μεταφρασμένων πληροφοριών γίνεται με δική σας ευθύνη. Δεν φέρουμε ευθύνη για λάθη στις μεταφράσεις.
Διαβάστε την πλήρη μας εδώ άρνηση.
Πνευματικά δικαιώματα
© Πνευματικά δικαιώματα Thailandblog 2024. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, όλα τα δικαιώματα για πληροφορίες (κείμενο, εικόνα, ήχος, βίντεο κ.λπ.) που βρίσκετε σε αυτόν τον ιστότοπο ανήκουν στο Thailandblog.nl και στους συντάκτες του (bloggers).
Δεν επιτρέπεται η ολική ή μερική εξαγορά, η τοποθέτηση σε άλλους ιστότοπους, η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή/και η εμπορική χρήση αυτών των πληροφοριών, εκτός εάν έχει χορηγηθεί ρητή γραπτή άδεια από το Thailandblog.
Η σύνδεση και η παραπομπή στις σελίδες αυτού του ιστότοπου επιτρέπεται.
Αρχική » Νέα από την Ολλανδία και το Βέλγιο » Η Loretta Schrijver προειδοποιεί για selfies με τίγρεις στην Ταϊλάνδη
Η Loretta Schrijver ταξίδεψε στην Ταϊλάνδη και σοκαρίστηκε από τις φρικτές συνθήκες στις οποίες ζουν οι ταϊλανδοί ελέφαντες, ουρακοτάγκοι, κροκόδειλοι και τίγρεις. Πρόκειται για τουριστικά θεματικά πάρκα όπου τα ζώα χρησιμοποιούνται συχνά για εμπορικές παραστάσεις.
Ως εκ τούτου, καλεί τους ταξιδιώτες να μην πηγαίνουν σε τέτοια αξιοθέατα ή παραστάσεις, επειδή τα άγρια ζώα κακοποιούνται για να διασκεδάσουν τους παραθεριστές.
Η Λορέτα ταξίδεψε στην Ταϊλάνδη μετά από πρόσκληση μιας ομάδας Παγκόσμιας Προστασίας Ζώων.
Διαβάστε την πλήρη έκθεση εδώ: www.rtlnieuws.nl/boulevard/entertainment/loretta
Καλοπροαίρετο, αλλά τι αξία έχει αυτό; Οι Ολλανδοί τουριστικοί πράκτορες κατάργησαν τις βόλτες με ελέφαντα κ.λπ. από το πρόγραμμα εκδρομών τους πριν από χρόνια. Επομένως, δύσκολα θα βρείτε Ολλανδούς και Βέλγους σε αυτό το είδος έλξης, καταλαβαίνουμε ότι κάτι τέτοιο είναι ανήθικο και απαράδεκτο.
Μια άλλη ιστορία είναι τα λεωφορεία γεμάτα Κινέζους και Ρώσους που τους αρέσει να επισκέπτονται αυτού του τύπου τα αξιοθέατα. Αμφιβάλλω αν ενδιαφέρονται για τη Loretta Schrijver. Τέλος πάντων, η Loretta δεν θα παραλείψει ένα ταξίδι δημοσίων σχέσεων στην Ταϊλάνδη που πληρώνεται πλήρως από την Παγκόσμια Προστασία των Ζώων. Άλλωστε, ο ήλιος στην Ταϊλάνδη λάμπει για όλους.
Είμαι φιλόζωος και έχω κάνει εθελοντική εργασία για την Προστασία των Ζώων εδώ και χρόνια, αλλά έχω τις επιφυλάξεις μου για αυτού του είδους την καμπάνια, όπου απευθύνεσαι και σε λάθος ομάδα-στόχο.
Όχι, νοικιάστε πάντα στην Κίνα... μετατρέψτε τα βοσκοτόπια σε χώρο στάθμευσης και καλέστε ολόκληρη την Ολλανδία για πολλά χρήματα... αλλά κανείς δεν το καταλαβαίνει αυτό...
Αλλά αυτά τα πάντα, μετά από περιστασιακή αναισθησία, δεν ψεκάζονται με ναρκωτικά για να φωτογραφηθούν με τουρίστες. Μπορούν επίσης να αντέξουν οικονομικά λίγο περισσότερο χώρο (προσωπικά βρίσκω τους περισσότερους χώρους πολύ μικρούς στους ζωολογικούς κήπους), τουλάχιστον δεν έχουν αλυσίδα στο λαιμό τους.
Ένας μέσος παπαγάλος στην Ολλανδία δεν έχει τόσο καλή ζωή σε κλουβί, για να μην πω τίποτα για χρυσόψαρα/ποντίκια/χάμστερ κλπ…. 😉
Πράγματι δεν ακούς κανέναν για αυτό, εδώ αφορά εκατομμύρια ευρώ με εισιτήρια εισόδου τις ώρες κίνησης των 25 €.
Χαιρετίζω κάθε ενέργεια που μπορεί να οδηγήσει σε καλύτερες συνθήκες για αυτά τα ζώα. Έτσι και μια δράση όπως η Loretta Schrijver. Το ότι δεν συνέβαλε οικονομικά στο ταξίδι της είναι άσχετο για μένα εδώ.
Δεν υπάρχει πουθενά στο ρεπορτάζ του ANP ότι η Loretta Schrijvers δεν συνέβαλε στο ταξίδι της. Επιπλέον, αναφέρει ότι η Loretta Schrijver ταξίδεψε στην Ταϊλάνδη την περασμένη εβδομάδα με μια ομάδα από την World Animal Protection. Δεν αναφέρει ότι ταξίδεψε στην Ταϊλάνδη για την Παγκόσμια Προστασία των Ζώων. Μπορεί επίσης να ήταν ένα ιδιωτικό ταξίδι.
Παρεμπιπτόντως, η ιστορία της φαίνεται κυρίως εμπνευσμένη από την ομάδα Παγκόσμιας Προστασίας Ζώων με την οποία ταξίδεψε. Ο ισχυρισμός της ότι τράβηξε κρυφά φωτογραφίες με κρυφή κάμερα δεν μου φαίνεται εύλογος. Οι ηχογραφήσεις μπορούν να γίνουν ελεύθερα οπουδήποτε. Η Loretta δεν έκανε τίποτα άλλο από το να προωθήσει την καμπάνια της Παγκόσμιας Προστασίας των Ζώων "the Bigger Picture". Το αν η «συνεισφορά» της Loretta θα συμβάλει στην καλύτερη ευημερία των ζώων είναι κάτι που αμφιβάλλω.
Εάν ένα BNer εμπλακεί σε αυτού του είδους τις επιχειρήσεις, δεν θα βοηθήσει τους Ταϊλανδούς να κάνουν αυτό που θέλουν.
Ωραία, δεν μπορεί να διαμαρτυρηθεί ή να επισημανθεί αρκετά.
Ακόμη και στην ομάδα-στόχο της Ολλανδίας και του Βελγίου, δεν γνωρίζουν όλοι τα δεινά που υφίστανται αυτά τα ζώα.
NicoB
Εάν κάποιος δεν καταλαβαίνει ότι οι ελέφαντες και οι τίγρεις δεν γεννιούνται για να διασκεδάζουν τους τουρίστες στην Ταϊλάνδη και δεν πρέπει να ζουν σε αιχμαλωσία, τότε μπορείτε να αμφιβάλλετε για τη νοημοσύνη αυτού του ατόμου.
Είναι αλήθεια, ωστόσο, αυτοί οι άνθρωποι μπορούν πλέον να κάνουν κράτηση εισιτηρίου για περίπου 600€. Κάτι διαφορετικό για τους Sjonnies και τους Anitas από το κάμπινγκ με ένα ρολό τουαλέτας κάτω από την αγκαλιά τους και παλιομοδίτικα βράδια μπίνγκο.
Είναι ωραίο να υπάρχει μια τέτοια εικόνα στον τοίχο. 😉
Και μετά κοτόπουλα, γουρούνια και αγελάδες στην Ολλανδία;;;;
Και τι γίνεται με τα καβούρια που μαγειρεύονται ζωντανά στα σικ (αστέρια Michelin) εστιατόρια μας; Ή τα ζωντανά σφαγμένα χέλια και τα τελετουργικά σφαγμένα αιγοπρόβατα; Και τα κουνούπια που σκοτώσαμε;;;;
Γκέριτ, Χα, Χα, ήσουν ακριβώς μπροστά μου. Ήθελα επίσης να ρωτήσω τι γίνεται με τα κατσίκια και τα πρόβατα; Έχετε πάει ποτέ σε παράσταση τσίρκου; Ή ο ζωολογικός κήπος όπως το Artis A'dam ή το Blijdorp R'dam; Κρατάτε σκύλο ή γάτα; Είναι και ζώα.
Οι ελέφαντες χρησιμοποιούνται εδώ και πολύ καιρό στην Ταϊλάνδη για εργασία στα δάση. Αργότερα αντικαταστάθηκαν από μηχανές.
Αυτά τα ζώα δεν προέρχονται από τη φύση. Όταν έγιναν περιττά, χρησιμοποιούνται για τουρίστες κ.λπ.
Η διατροφή αυτών των ζώων κοστίζει πολλά χρήματα, οπότε έπρεπε να βρεθεί τρόπος για να βγάλουν λεφτά. Αυτό . Πρώτα χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει για να περπατήσουν στους δρόμους της Μπανγκόκ και της Πατάγια, έτσι ώστε οι τουρίστες να μπορούν να αγοράζουν τις μπανάνες και να τις ταΐζουν στα ζώα.
Ευτυχώς, αυτή η πρακτική έχει καταργηθεί.
Τα ζώα αντιμετωπίζονται κανονικά και δεν είναι άγρια ζώα.
Αλλά ένα άτομο όπως η κυρία Schtijvers δεν ξέρει για τι πράγμα μιλάει.
Δεν συμφωνώ, ένας ελέφαντας μπορεί να μεταφέρει το πολύ 100 κιλά στην πλάτη του (το κεφάλι και ο λαιμός είναι τα πιο δυνατά) μια τέτοια σκαλωσιά ζυγίζει τουλάχιστον 50 κιλά αν όχι περισσότερο και μετά μερικούς χορτάτους τουρίστες. Δεν είναι αυτό που ονομάζω κανονική θεραπεία.
Ο ελέφαντας απλώς τρώει το πράσινο στη φύση, δωρεάν και για τίποτα. Απλά κοιτάξτε τους ελέφαντες στην άγρια φύση. Το ίδιο ισχύει, για παράδειγμα, για τις αγελάδες της Ταϊλάνδης, οι οποίες απλώς βόσκουν κατά μήκος του δρόμου, στα πρόθυρα. Είναι ένα ψευδές επιχείρημα ότι είναι ακριβό να ταΐζετε. οι μαχούτ επωφελούνται από αυτό. Βλέπω τακτικά ανθρώπους να ζητιανεύουν με έναν ελέφαντα στο Ισάν, το ίδιο και για τους Ταϊλανδούς.
Αν τα έχετε δει ποτέ να χαλιναγωγούν μικρούς ελέφαντες με ένα αιχμηρό γάντζο σαν ξυράφι, καταλαβαίνετε πόσο λάθος είναι να κρατάτε και εξημερωμένους ελέφαντες.
Πράγματι, ο Ger, πρόκειται κυρίως για την προκαταρκτική φάση για να μπορέσουμε να σπάσουμε τη θέληση των νεαρών ελεφάντων ώστε να υπακούουν πλήρως, αυτό γίνεται με κλωτσιές και χτυπήματα και ναι όχι λιγότερο με μια σιδερένια ράβδο με κοφτερό γάντζο. Υπάρχουν αρκετά βίντεο που κυκλοφορούν στο YouTube που είναι πολύ αηδιαστικά για να τα δεις.
Επιπλέον, τα νεογέννητα παίρνονται απευθείας από τη μητέρα, ναι, ξέρετε ότι συμβαίνει και στην κτηνοτροφία στην Ολλανδία, και σκεφτείτε τις καταχρήσεις στα σφαγεία εκεί, κανείς δεν θα αρνηθεί ότι και αυτό πρέπει να καταπολεμηθεί, αλλά γιατί να Κάποιοι απαντούν πάντα πάλι ότι κοιτούν αλλού και δικαιολογούν «ναι, αλλά αυτό συμβαίνει και με εμάς». Είναι επομένως λιγότερο κακό αυτό που συμβαίνει στην Ταϊλάνδη, όχι!
Μόνο που ποτέ δεν κατάλαβα ότι το σύμβολο της Ταϊλάνδης, ο ελέφαντας, αντιμετωπίζεται τόσο αμφισβητήσιμα, αλλά ευτυχώς όλο και περισσότεροι Ταϊλανδοί έχουν αρχίσει να σκέφτονται το ίδιο για το «ζώο τους» και αρνούνται να επισκέπτονται τέτοιες περιστάσεις.
Νομίζω ότι ο Χενκ Χάουερ δεν ξέρει τι γράφει. Γνωρίζει τις μεθόδους δαμασμού των ελεφάντων και δεν αναρωτιέται ποτέ γιατί οι τίγρεις είναι τόσο ήμερες και τεμπέληδες;
Στη συνέχεια, αντιμετωπίστε επίσης τον πόνο των ζώων στην Ολλανδία. Ένα άλογο επίσης δεν γεννιέται με σέλα στην πλάτη του και είναι επίσης εκπαιδευμένο να μεταφέρει ή να μεταφέρει ανθρώπους, παπαγάλοι και καναρίνια δεν ανήκουν στο σαλόνι σε ένα κλουβί που είναι πολύ μικρό, (χρυσό) ψάρι όχι σε ψάρι μπολ, χάμστερ όχι σε πολύ μικρό κλουβί με μύλο κ.λπ.
Οι σκύλοι και οι γάτες περιφέρονται ελεύθερα έξω εδώ στην Ταϊλάνδη και δεν τους περπατούν με κολάρο ή δεν τους μαθαίνουν να κάθονται σε κουτί απορριμμάτων.
Και επίσης δεν είναι αποστειρωμένα, ώστε μερικές φορές να είναι ξανά έγκυες ενώ θηλάζουν ακόμη μια γέννα.
Η πλάτη ενός ελέφαντα δεν είναι κατάλληλη για φόρτωση με ικρίωμα συν ανθρώπους. Ο μαχούτ είναι πάντα στο λαιμό του «ήμερου» ελέφαντα.
Σε αυτό το blog βλέπω τακτικά να ιππεύω στην πλάτη ενός ελέφαντα που αναφέρεται ως πιθανότητα.
Τα ζώα δεν είναι εκεί για να κάνουν κόλπα για (θηλαστικά) ανθρώπους.
Ζητώ με το παρόν από τους συντάκτες να σταματήσουν να αναφέρουν όλα αυτά τα «αξιοθέατα» στα άρθρα ή, ακόμη καλύτερα, να συμβουλεύσουν να μην τα αναφέρουν ως εχθρικά προς τα ζώα.
Η Loretta μιλάει για αδυνατισμένες τίγρεις στον ζωολογικό κήπο Sriritachi Tiger. Ήμουν εκεί στις 30 Απριλίου και είδα μόνο τίγρεις που τρέφονται και φροντίζονται. Αν το βάρος της Λορέττας ληφθεί ως «κανονικό», ... ναι, οι τίγρεις είναι αδύνατες!!!
Φτιάχνει μυστικές εικόνες, λοιπόν, θέλουμε να τις δούμε σύντομα γιατί στη φωτογραφία δεν είναι καθόλου κρυφή, φαίνεται περισσότερο σαν να απολαμβάνει τον όμορφο καιρό εδώ καλύτερα παρά στη NL.