Από πού είσαι? Είμαι από την Ολλανδία. Κρίμα. Η ολλανδική κυβέρνηση δεν το θέλει πλέον αυτό. Από την 1η Ιανουαρίου 2020, εταιρείες, πρεσβείες, υπουργεία και πανεπιστήμια μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο την επίσημη ονομασία της χώρας μας: Ολλανδία.

Η κυβέρνηση θέλει να αλλάξει την εικόνα της Ολλανδίας στο εξωτερικό. Η Ολλανδία στην πραγματικότητα αντιπροσωπεύει μόνο 2 επαρχίες και αυτή η εικόνα είναι πολύ περιορισμένη. Πριν από 25 χρόνια, ήταν μια επιλογή του τουριστικού κλάδου να προβάλει τη χώρα μας με την «Ολλανδία»», λέει εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών. «Αλλά παρουσιαζόμαστε επίσης μέσω του εμπορίου και της επιστήμης και σε πολλούς άλλους τομείς. Τότε είναι λίγο περίεργο που προωθείτε μόνο ένα μικρό μέρος της Ολλανδίας στο εξωτερικό, δηλαδή την Ολλανδία».

Η Ολλανδία θα λάβει ένα νέο διεθνές λογότυπο για αυτό. Συνδυάζει δύο σύμβολα: NL και μια στυλιζαρισμένη πορτοκαλί τουλίπα. Το λογότυπο αντικαθιστά το ευρέως χρησιμοποιούμενο μέχρι τότε «tulip Holland» του Ολλανδικού Συμβουλίου Τουρισμού και Συνεδρίων.

Πηγή: NOS.nl nos.nl/artikel/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-not exists.html

28 απαντήσεις στο "Η Ολλανδία δεν υπάρχει πλέον, είναι τώρα η Ολλανδία"

  1. David H. λέει επάνω

    Στη λαϊκή γλώσσα όμως, αυτό θα πάρει πολύ χρόνο μέχρι να εξαφανιστεί.Το όνομα Holland θα λειτουργήσει στην περιγραφή ως χώρα, αλλά στον προσδιορισμό ενός ατόμου από εκεί, νομίζω ότι αυτό δεν θα λειτουργήσει!
    Τουλάχιστον όχι σε κάποια συγκεκριμένα προσωπικά ονόματα (κλείνει το μάτι από νότιο γείτονα...)

    Σε κάθε περίπτωση, καλή χρονιά σε όλους: Ολλανδούς, Βέλγους και ακόμη και / τους Ολλανδούς

  2. Rob V. λέει επάνω

    Πρέπει να είναι αλήθεια, χρόνια λέω ότι κατάγομαι από την Ολλανδία. Πράγματι, γιατί η Ολλανδία αναφέρεται μόνο σε ένα μέρος της χώρας. Συγκρίνετε το masr που αναφέρεται στο Ηνωμένο Βασίλειο με την Αγγλία. Μόνο όταν κάποιος δεν ξέρει τι εννοώ Ολλανδία, λέω Ολλανδία.

    • David H. λέει επάνω

      Είναι σωστό αυτό που λέτε; οι περισσότεροι μη Ολλανδοί αγνοούν, έχουν ακούσει ποτέ μια αναφορά με κάτι από το "De Moerdijk", αλλά δεν είναι σίγουρος

      • RonnyLatYa λέει επάνω

        Έζησα στη Βόρεια Ολλανδία κατά την περίοδο του Ναυτικού μου. Στο Den Helder. 🙂

      • Rob V. λέει επάνω

        η πρώην Ολλανδία είναι στην πραγματικότητα η σημερινή Βόρεια και Νότια Ολλανδία και ένα κομμάτι της Ουτρέχτης.

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. Erik λέει επάνω

    Θα αργήσω όμως. Το Les Pays Bas, το Los Paises Bajos, το Belanda, η Holland και το Holanda, είναι όλα ριζωμένα και τότε ονομαζόμαστε και Ολλανδοί. Και τι να κάνετε με το Double Dutch και το Going Dutch; Αλλά ομολογώ ότι η «Ολλανδία» πρέπει να φύγει επειγόντως.

  4. KeesPattaya λέει επάνω

    Επίσης, λέω πάντα ότι κατάγομαι από την Ολλανδία, και μάλιστα επειδή η Ολλανδία περιλαμβάνει μόνο 2 επαρχίες. Μερικές φορές λένε αχ Ολλανδία, αλλά μετά εξηγώ ότι η χώρα από την οποία κατάγομαι λέγεται Ολλανδία και όχι Ολλανδία. Δεν είναι (πια) από το Σιάμ!. Ειδικά στις Φιλιππίνες, ακούω συχνά aah Neverland, Peter Pan!.

  5. ρουντ λέει επάνω

    Η χρήση του ονόματος Holland είναι πιθανώς πολύ μεγαλύτερη από 25 χρόνια.
    Νομίζω ότι είναι από τη χρυσή εποχή.

    Από που είσαι?

    Από τις Επτά Ηνωμένες Επαρχίες;
    Πιθανώς όχι.
    Ήταν επτά αυτόνομα εδάφη και κανένα βασίλειο.
    Τα πλοία αναχώρησαν από την Ολλανδία και επομένως ήρθαν από την Ολλανδία.

  6. Αντώνιος λέει επάνω

    Πρώτα από όλα, ευχές για το 2020.
    Επίσης γράφω και λέω συχνά ότι κατάγομαι από την Ολλανδία. Στη συνέχεια αναφέρω ότι αυτό είναι ένα μικρό Βασίλειο στην Ευρώπη. (Ένα μικρό βασίλειο στην Ευρώπη.) Ελπίζω ότι θα το αλλάξουν αυτό στο διαβατήριό μου, εδώ είναι τώρα στο Βασίλειο της Ολλανδίας. Πιστεύω ότι εάν χρησιμοποιείτε το όνομα Ολλανδία, θα πρέπει να το κάνετε και σε όλα τα διαβατήρια. Οπότε εκδώστε νέα διαβατήρια με το κείμενο Kingdom of the Netherlands Ναι και ίσως αλλάξτε το όνομα Dutch.
    Και απαιτείται να υποβάλετε αίτηση για νέο διαβατήριο μέσα σε ένα χρόνο ( φόρος μεταμφιεσμένος χα χα)
    Με εκτίμηση Αντώνη

    • Ρόρι λέει επάνω

      Δεν νομίζω ότι κοίταξες ποτέ το διαβατήριό σου.
      Βρίσκεται στο Βασιλικό Βασίλειο της Ολλανδίας εδώ και χρόνια

  7. Puuchai Korat λέει επάνω

    Το τραγούδι hup holland hup υπάρχει εδώ και πολύ περισσότερο από 25 χρόνια. Ήθελα να τραγουδήσω μαζί στις κερκίδες με την εθνική Ολλανδίας στις δεκαετίες του '70 και του '80. Ωστόσο, αν με ρωτήσουν από πού κατάγομαι, είναι η Μπραμπάντ και όχι η Βόρεια Μπραμπάντ, η Μπρέντα για την ακρίβεια. Συγχωρέστε λοιπόν που δεν χρησιμοποιείτε το σωστό όνομα της κομητείας. Είναι πλέον και επίσημα παρελθόν. Ας το ξεχάσουμε. Αλλά, μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει γιατί αν πρέπει να δηλώσω την εθνικότητά μου, πρέπει να δηλώσω «ολλανδικά» στα σωστά αγγλικά. Αυτό συχνά προκαλεί σύγχυση και ερωτηματικά βλέμματα μεταξύ των παραληπτών που δεν έχουν ακούσει ποτέ γερμανικά, κάτι που φυσικά μοιάζει πολύ. Προκειμένου να αποφευχθούν αυτές οι παρεξηγήσεις, έχω ήδη αρχίσει να δηλώνω την Ολλανδία για την εθνικότητα εδώ και χρόνια, κάτι που νομίζω ότι δεν είναι σωστό γλωσσικά. Και το Pays Bas, ένα άλλο όνομα που προκαλεί ερωτηματικά. Ο Holland ξέρει τους πάντες, αλλά είναι όντως τεχνικά λανθασμένος. Αυτοί «πουλήθηκαν» καλά, ας πούμε οι επαρχιώτες βόρειοι γείτονές μας.

    • Rob V. λέει επάνω

      Παραθέτω: «Τα αγγλικά δανείστηκαν τη λέξη Ολλανδικά από τα Ολλανδικά, αλλά τότε σε μια εποχή που ακόμα αναφερόμασταν στη γλώσσα μας ως Γερμανικά ή Dietsch — πιθανότατα στα τέλη του Μεσαίωνα. Αν κοιτάξετε τα κείμενα της Μέσης Ολλανδίας, δύσκολα θα βρείτε τη λέξη Nederlandsch σε αυτά. η κοινή λέξη εκείνη την εποχή ήταν Duitslandsch ή Dietsch, ή επίσης Nederduitsch ή Nederdietsch.

      Dietsch σήμαινε στην πραγματικότητα «του λαού» (ή, ευρύτερα, «δημοτική»). προέρχεται από τη μεσαία ολλανδική λέξη δίαιτα, που σήμαινε «άνθρωποι» ή «άνθρωποι». (…)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      Στον Εθνικό μας Ύμνο μιλάμε και για γερμανικό (Dietsche) αίμα.

      • Puuchai Korat λέει επάνω

        Ευχαριστώ για την εξήγηση. Ήδη υποψιαζόμουν ότι θα ήταν από ένα μακρινό παρελθόν. Πρέπει πραγματικά να προσαρμόσουμε την αγγλική γλώσσα σε αυτό το σημείο. Αυτό μας φέρνει σε αμηχανία. Πήγαινε και εξήγησέ το σε έναν υπάλληλο τελωνείου ή μετανάστευσης χα χα.
        Όσο για τον εθνικό ύμνο, σκέφτηκα ότι είχε να κάνει με τη γενέτειρα του Γουίλιαμ του Όραντζ, το Ντίλενμπουργκ, στη Γερμανία.

  8. Jacques λέει επάνω

    Η NL είναι γνωστή ως Ολλανδία εδώ και χρόνια. Σημαίνει επίσης την Ολλανδία. Δεν έχω συναντήσει ακόμα το Hl (Ολλανδία) ως περιγραφή χώρας. Λοιπόν στη δημοτική αλλά ναι αυτό δεν είναι τίποτα περίεργο στον κόσμο. Τους ξέρεις τους επίμονους που συνεχίζουν να γράφουν καρτ ποστάλ στο εξωτερικό που απευθύνονται σε οικογένεια στην Ολλανδία. Μικρή Ολλανδία, μια χώρα στο Zuiderzee. Έσβησε επίσης τη δόξα και έχει βαφτιστεί ο IJsselmeer εδώ και αρκετό καιρό. Η χρήση της Ολλανδίας έχει αυξηθεί γιατί συνήθως οι διάσημες πόλεις βρίσκονται στα δυτικά της Ολλανδίας. Το γεγονός ότι η Ολλανδία είναι πολύ περισσότερα από την Ολλανδία έρχεται στο προσκήνιο με τον τρόπο που έχει προβληθεί τώρα και είναι πολύ απαραίτητος, διότι και οι άλλες επαρχίες το δικαιούνται. Τιμή όπου οφείλονται πίστωση. Ένας περήφανος Ολλανδός

  9. Theobkk λέει επάνω

    Μου φαίνεται ότι στο ποδόσφαιρο η ενθάρρυνση της Ολλανδίας δεν θα εξαφανιστεί.
    Δεν νομίζω ότι το κοινό θα ψάλλει την Ολλανδία.

  10. Τζον Τσιάνγκ Ράι λέει επάνω

    Φυσικά, αν σκεφτείτε προσεκτικά, η Ολλανδία δεν είναι το σωστό όνομα για ολόκληρη τη χώρα, Ολλανδία, η Ολλανδία θα ήταν πράγματι το καλύτερο όνομα.
    Όταν ζούσα στην Ολλανδία ως Βρετανός, πάντα απαντούσα αυτόματα στην ερώτηση «πού μένεις» με την Ολλανδία, επειδή η Ολλανδία ήταν μια διεθνής έννοια στο εξωτερικό.
    Όταν αργότερα έζησα στη Γερμανία, παρατήρησα ότι πολλές ολλανδικές αρχές κάνουν το χάλι οι ίδιοι.
    Το mail που έλαβα από το SVB, μεταξύ άλλων, είχε πάντα γραμμένο στον φάκελο της επιστροφής το γαλλικό όνομα για την Ολλανδία, Pays-Bas, έτσι που συχνά έβγαζα την ερώτηση στα γερμανικά ταχυδρομεία, τι είδους χώρα είναι αυτή τώρα. ?
    Όταν άκουσαν ότι επρόκειτο μόνο για την Ολλανδία, ο αξιωματούχος διέσυρε εκνευρισμένος το Pays.Bas και το άλλαξε σε Holland ή Niederlande.
    Γι' αυτό είναι καλό που τώρα πρέπει επιτέλους να χρησιμοποιούν μόνο το όνομα The Netherlands για τη διεθνή διακίνηση επιστολών τους.

  11. GF λέει επάνω

    Και τώρα το βασικό ερώτημα: Γιατί πρέπει να είναι και πάλι στα αγγλικά; Γιατί δεν παρουσιάζουμε τον εαυτό μας, με το στήθος έξω, ως ΟΛΛΑΝΔΙΑ και όχι ως Ολλανδία.
    Η Γερμανία δεν λέγεται Γερμανία, αλλά απλώς Deutschland.

  12. Theobkk λέει επάνω

    Μου φαίνεται ότι στο ποδόσφαιρο η ενθάρρυνση της Ολλανδίας δεν θα εξαφανιστεί.
    Δεν νομίζω ότι το κοινό θα ψάλλει την Ολλανδία.

  13. theobkk λέει επάνω

    Μου φαίνεται ότι στο ποδόσφαιρο η ενθάρρυνση Ολλανδία, Ολλανδία δεν θα εξαφανιστεί.
    Δεν νομίζω ότι το κοινό θα ψέλνει Holland, Holland.

  14. Boonma Somchan λέει επάνω

    Ολλανδία ολόκληρη η Ολλανδία δεν προσγειώνεται ποτέ και ποιος είναι ο Λιμπούργος και μπορείτε να λάβετε χαιρετισμούς από τη Μπραμπάντ

  15. Ρόρι λέει επάνω

    Είμαι από το Χρόνινγκεν και μερικές φορές ζω στην Ολλανδία και μετά στην επαρχία της Βόρειας Βραβάντης.
    Είμαι και θα παραμείνω Γκρόνινγκεν και ΠΟΤΕ δεν θα αποκαλέσω τον εαυτό μου Ολλανδό ή Μπράμπαντερ.

    Πάντα δούλευα σε όλο τον κόσμο και πάντα υποστήριζα ότι ΔΕΝ ήμουν από την Ολλανδία.
    Δούλεψα εκεί, αλλά ευτυχώς μόνο για 4 χρόνια μετά είχα βαρεθεί πραγματικά τους Ολλανδούς.

    Μια ωραία εξήγηση που περνάω πάντα σε όλους παγκοσμίως είναι η εξής

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • Ρόρι λέει επάνω

      Απλά προσθέστε στο σύνολο Αυτό αν δεν έχετε παρακολουθήσει την έκδοση του you tube.

      Χωρίς διαφήμιση https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      Το Βασιλικό Βασίλειο της Ολλανδίας είναι κάτι περισσότερο από μια μικρή χώρα στη Βόρεια Θάλασσα.

      Το κομμάτι της Καραϊβικής μας έχει ξεχαστεί.
      Δηλαδή Αρούμπα, Μποναίρ, Κουρασάο, Σεντ Μάαρτεν, Σάμπα και Άγιο Ευστάτιο.

      Τι νόμιμο χρήμα γνωρίζουμε στην ΕΕ;/
      Λοιπόν τώρα στα νησιά μας ABC και S, εκτός από αυτό, αυτές οι χώρες είναι ΚΑΙ μέλη της ΕΕ. Μπορείτε να πληρώσετε με USD εκεί. Είναι αστείο, ειδικά για ξέπλυμα χρήματος στις μεγάλες τράπεζές μας επί τόπου.

  16. JA λέει επάνω

    Ως Brabander μπορώ επίσης να πω με απόλυτη σιγουριά...δεν είμαι Ολλανδός...Ευτυχώς όταν λέω Holland οι περισσότεροι Ταϊλανδοί λένε...ΤΙ; Ολλανδία…Αααα!. Οπότε μάλλον δεν θα το προσέξουν εδώ

  17. Ruud NK λέει επάνω

    Πάντα λέω: «Δεν είμαι από την Ολλανδία, αλλά από την Ουτρέχτη». Νομίζω ότι η Ολλανδία είναι χάλια της πατρίδας μου, για την οποία είμαι πολύ περήφανος. Δεν χρησιμοποιώ ποτέ αυτό το όνομα.
    Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η Heineken έχει μπύρα στην Ταϊλάνδη στην ετικέτα της Amsterdam – Holland. Ο Mentos και άλλοι το κάνουν καλύτερα.

    • Rob V. λέει επάνω

      Αυτό είναι σίγουρα περίεργο, διότι τα κεντρικά γραφεία και το μεγαλύτερο εργοστάσιο της Heineken βρίσκονται στο Zoeterwoude (ZH). Από εκεί πηγαίνει στο λιμανάκι στο πλοίο. Αλλά αυτό το όμορφο χωριό δεν είναι γνωστό στο εξωτερικό, οπότε ας πάμε για το παλιομοδίτικο Άμστερνταμ, (Β) Ολλανδία.

  18. Ο Ντίντερικ λέει επάνω

    Λοιπόν, συχνά στην Ταϊλάνδη όταν λέω ότι είμαι από την "Ολλανδία", με κοιτάζουν ερωτηματικά. «Ολλανδία» είναι αυτό που λέω. “Aaahhhhh Olland ναι”

    Και με το ποδόσφαιρο, η Ολλανδία τραγουδά επίσης πιο διασκεδαστικά από την Ολλανδία.

    Δεν νομίζω ότι θα έχει μεγάλη επιτυχία.

  19. θεος λέει επάνω

    Δεν πρόκειται να συμβεί. Υπάρχουν ακόμη πολλές χώρες που χρησιμοποιούν το όνομα Ολλανδία. Οι Νορβηγοί χρησιμοποιούν την Ολλανδία ως προσδιορισμό ονόματος και με απεύθυναν ακόμη και ως Holland. Τι ανησυχούμε όμως; Αν και όταν συνήθιζα να έστελνα ένα γράμμα ή κάτι παρόμοιο στο Limburg ή στη Βόρεια Βραβάντη ​​με τη διεύθυνση Holland, επιστράφηκε ως μη παράδοση. Έπρεπε να είναι το Limburg ή η Brabant και η Ολλανδία. Το κάνω ακόμα από τότε.

  20. μπραβάντος άνθρωπος λέει επάνω

    Και αυτές οι 2 πορτοκαλί ρίγες, λένε ότι πρέπει να αντιπροσωπεύουν μια τουλίπα, κοστίζουν μόνο 300.000 €. Ακούω ότι αυτό μοιάζει λίγο με τους καφέ φακέλους στην Ταϊλάνδη;


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα