Φίλοι ή οικογένεια;
Οι φιλοι? Όχι, ένας Ταϊλανδός, είτε άνδρας είτε γυναίκα, δεν έχει φίλους. Δηλαδή όχι με την έννοια της λέξης φίλος όπως προτιμώ να τη χρησιμοποιώ.
Είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχει ενιαίος ορισμός της λέξης φίλος, μπορείτε να την εξηγήσετε με διάφορους τρόπους. Έχετε μια ιδιαίτερη σχέση με αυτό που αποκαλώ φίλο, βλέπετε ο ένας τον άλλον σε τακτική βάση, συζητάτε τα προβλήματα του άλλου και αν έχετε ανάγκη μπορείτε να βασιστείτε ο ένας στη βοήθεια του άλλου. Thai Wisdom”Ένας καλός φίλος δεν μπαίνει ποτέ στο δρόμο σου αν δεν κατέβεις». πλησιάζει αρκετά.
Σε κάθε στάδιο της ζωής σου έχεις τους λεγόμενους φίλους. Ξεκινά με τους φίλους του σχολείου, μετά τους φίλους του ποδοσφαίρου, τους φίλους του πανεπιστημίου και τους φίλους του αθλητισμού. Δεν είναι όλοι πραγματικά φίλοι όπως περιγράφεται παραπάνω, αλλά περισσότερο σαν σύντροφοι, σύντροφοι ή, αν χρειαστεί, συνάδελφοι. Στο τέλος έχετε μια οικογένεια με έναν κύκλο γνωστών, από τον οποίο προκύπτουν μια σειρά από φίλους. Τους βλέπεις πιο συχνά, πηγαίνεις μαζί στην παμπ για να συζητήσουμε τα προβλήματα του κόσμου και μετά από μερικά ποτήρια μπύρα βγαίνουν στην επιφάνεια τα πιο οικεία προβλήματα. Χρησιμοποιείτε επίσης έναν καλό φίλο για το τελευταίο, όχι τόσο για να βρείτε μια λύση, αλλά περισσότερο για να σας αποτρέψει το πρόβλημα.
Αποδεικνύεται ότι από τους πολλούς φίλους που είχατε μέχρι τώρα, έχουν απομείνει μόνο λίγοι. Δεν χρειάζεται να βλέπετε ο ένας τον άλλον πολύ, αλλά υπάρχει τακτική επαφή και είστε εκεί ο ένας για τον άλλον αν χρειαστεί. Ευτυχώς, δεν έχω αντιμετωπίσει πραγματικά επείγοντα περιστατικά. Κάποτε σχεδίασα ένα επαγγελματικό ταξίδι στην Ασία που θα ξεκινούσε από την Μπανγκόκ. Ωστόσο, η πτήση ακυρώθηκε στο Schiphol και έπρεπε ακόμα να ταξιδέψω, μεταξύ άλλων για ένα πρώτο σημαντικό ραντεβού (Patpong, χα χα!). Στη συνέχεια, ένας φίλος με οδήγησε στη Φρανκφούρτη με αυτοκίνητο, όπου ήμουν ακόμα στην ώρα μου για να προλάβω μια πτήση Thailand. Κατά τη διάρκεια της απουσίας μου, ένας άλλος φίλος βοήθησε κάποτε τη γυναίκα μου για μερικές νύχτες, η οποία ενήργησε μάλλον πανικόβλητη με καταθλιπτική διάθεση.
Τώρα που ζω στην Ταϊλάνδη, όλα είναι διαφορετικά. Αρκετές γνωριμίες, αλλά ποτέ δεν θα γίνετε αληθινοί φίλοι με Ταϊλανδούς ή με ξενόγλωσσους Farangs.
Ένας Ταϊλανδός αποκαλεί κάποιον φίλο αν αυτό θα τον ωφελήσει. Απλώς πείτε παρέα με τους Ταϊλανδούς ότι θέλετε ένα καλό μεταχειρισμένο αυτοκίνητο και είναι βέβαιο ότι θα υπάρχει ένας Ταϊλανδός που θα συστήσει τον "φίλο" του. Η Ταϊλανδέζα σύζυγός μου έχει επίσης πολλούς φίλους εδώ στην Πατάγια, ειδικά μεταξύ των κοριτσιών του μπαρ, αλλά όπως το βλέπω, είναι μόνο φίλοι για να τους εκμεταλλευτούν με κάποιο τρόπο.
Μερικά παραδείγματα:
- Ήδη πριν από 10 χρόνια επισκεπτόμουν τακτικά το ίδιο μπαρ μπύρας στην Πατάγια, ένα ωραίο μέρος με ζωντανή μουσική και μεγάλη ποικιλία από ταϊλανδέζικες ομορφιές. Τρεις κυρίες τράβηξαν το μάτι μου, που στέκονταν πάντα μαζί και μια από αυτές τράβηξε την ιδιαίτερη προσοχή μου. Με τον τελευταίο έκανα σχέση και στην αρχή κάναμε πολλά με τους τρεις μας. Ήταν τρεις φίλοι, που έμεναν μαζί σε 1 δωμάτιο, έτρωγαν μαζί και, εν ολίγοις, έκαναν ό,τι μπορείτε μαζί. Η σχέση μας πήρε πιο στέρεες μορφές, αρχίσαμε να ζούμε μαζί και βλέπαμε μερικές φορές τις άλλες δύο κυρίες, αλλά ήδη λιγόστευε. Ο ένας είναι πλέον παντρεμένος με Αυστραλό και ο άλλος με Άγγλο. Δεν πέρασε πολύς καιρός και η επαφή έγινε καπνός. Φιλενάδες; Όχι, οι πάσχοντες είναι κατάλληλη λέξη εδώ.
- Πριν από μερικά χρόνια η γυναίκα μου ήρθε σπίτι με έναν «παλιό φίλο». Ωραία, κανένα πρόβλημα, παρέχουμε καταφύγιο, βγήκαμε για δείπνο και μετά επίσκεψη ντίσκο. Ήταν μια ωραία βραδιά! Λίγες εβδομάδες αργότερα ρώτησα τη γυναίκα μου αν είχε μιλήσει ή ξαναδεί με αυτόν τον φίλο. Όχι, ήταν η απάντηση, αλλά δεν χρειάζεται. Μου έχει κάνει καλό στο παρελθόν και τώρα το έχω καλύψει με εκείνη τη βραδινή έξοδο. Λίγο αργότερα, εκείνη η φίλη τηλεφώνησε στον εαυτό της ρωτώντας αν η γυναίκα μου μπορούσε να της δώσει 1500 μπατ (μην δανειστείτε, αλλά δώστε!). Όχι, είπε η γυναίκα μου, δεν είμαι για τα χρήματα και δεν έχω μόνο χρήματα να δώσω. Πώς είναι δυνατόν, είπε η φίλη, έχεις πλούσιο Φαράνγκ, μπορείς να μου δώσεις λίγα χρήματα. Η απάντηση της γυναίκας μου είναι εύκολο να μαντέψει κανείς και από τότε δεν έχουμε ξανακούσει αυτόν τον φίλο.
- Μια καλή παιδική φίλη της γυναίκας μου θα ήθελε να εργαστεί στην Πατάγια γιατί χρειάζεται χρήματα για την απαραίτητη επέμβαση της μητέρας της. Την παίρνουμε και η γυναίκα μου ασχολείται με τη δουλειά ως μπαργούλα. Κερδίζει καλά, αλλά δεν χρειάζεται να μας πληρώσει τίποτα. Πέρασε μισός χρόνος μέχρι να γνωρίσει έναν Ελβετό τραπεζικό υπάλληλο που την ερωτεύεται παράφορα. Το αποτέλεσμα ήταν να είναι πλέον παντρεμένη με τον άντρα και να ζει στην Ελβετία. Δεν έχω ξανακούσει.! Φίλη? Ωχ όχι!
Ένας Ταϊλανδός δεν έχει φίλους, είπα νωρίτερα, αλλά έχει οικογένεια. Αυτός ο οικογενειακός δεσμός μπορεί σχεδόν να ονομαστεί ιερός, τίποτα δεν ξεπερνά την οικογένεια και κανείς δεν μπαίνει ανάμεσα. Χωρίς αμφιβολία, η μητέρα είναι πάντα νούμερο 1, αλλά και η υπόλοιπη οικογένεια μπορεί επίσης να υπολογίζει σε βοήθεια εάν χρειαστεί. Το να φροντίζεις τους γονείς σου είναι κάτι φυσιολογικό στην Ταϊλάνδη, κάτι που δεν μπορούμε πάντα να φανταστούμε.
Εγώ ο ίδιος δεν είμαι καθόλου οικογενειάρχης, εδώ στην Ταϊλάνδη η επαφή με ένα μόνο μέλος της οικογένειας στην Ολλανδία είναι πολύ ελάχιστη. Μία από τις Δέκα Εντολές λέει:Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα σου». Το κάνουμε συχνά, ειδικά όταν μας ταιριάζει. Οι γονείς μπορούν να προσέχουν τα παιδιά αν θέλουμε να φύγουμε για ένα Σαββατοκύριακο, τα επισκεπτόμαστε τακτοποιημένα την Κυριακή, αλλά όταν μεγαλώσουν λίγο τα αποθηκεύουμε σε ένα σπίτι για ηλικιωμένους.
Εδώ στην Ταϊλάνδη είναι διαφορετικά, τα παιδιά φροντίζονται και μεγαλώνουν (η μητέρα συχνά φροντίζει το παιδί της κόρης που εργάζεται αλλού) με στόχο αυτά τα παιδιά να φροντίσουν τους γονείς αργότερα.
Όχι, ένας Ταϊλανδός δεν έχει φίλους, αλλά αν ένας Ταϊλανδός συμπεριφέρεται σαν φίλος, που περιέγραψα νωρίτερα, τότε ανήκει στην οικογένεια.
– Αναδημοσίευση άρθρου –
Χμμμ ...
Φίλος ή οικογένεια;
Στην πραγματικότητα, το νόημα είναι σταθερό, ανεξάρτητα από το αν είναι στο Βέλγιο ή στην Ταϊλάνδη.
Αν υπάρχει συγγένεια, τότε είναι οικογένεια, διαφορετικά είναι φίλος.
Στο άρθρο μου λείπει η έννοια του 'συναδέλφου'. Η περίπτωση των 3 bargirls που κάνουν τα πάντα μαζί, κατά τη γνώμη μου, είναι 3 πολύ καλοί φίλοι που βοηθούν και στηρίζουν ο ένας τον άλλο κατά τη διάρκεια και εκτός δουλειάς.
Βλέπω μια διαφορά μεταξύ φίλων στην Ταϊλάνδη και εδώ.
Εδώ οι φίλοι (με την αυστηρή έννοια του όρου) είναι εντελώς ανεξάρτητοι μεταξύ τους. Αλλά βοηθούν ο ένας τον άλλον σε ορισμένες περιπτώσεις. Στο άρθρο συμπεραίνω ότι οι φίλοι στην Ταϊλάνδη εξαρτώνται ο ένας από τον άλλον ως ένα βαθμό. Αν χρειάζεστε βοήθεια, βρείτε τους φίλους σας. Μόλις εξοφληθεί το χρέος, χωρίζετε…
Πάρτε τώρα την ακόλουθη κατάσταση:
Σε ένα χωριό στο Isaan, οι κάτοικοι συχνά μιλούν μεταξύ τους και βοηθούν ο ένας τον άλλο για τη συγκομιδή του ρυζιού. Ως farang έχεις την αίσθηση ότι υπάρχει δέσιμο μεταξύ των ανθρώπων. Ίσως κάνω λάθος. Έχω όμως την εντύπωση ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι συχνά ανεξάρτητοι, αλλά άλλες φορές εξαρτώνται ο ένας από τον άλλον. Είναι όλοι αυτοί φίλοι;
Όχι φίλοι, εξαρτώνται ο ένας από τον άλλον. Αν δεν βοηθήσετε άλλους με τη συγκομιδή, για παράδειγμα, δεν θα βοηθηθείτε ούτε εσείς και αυτό μπορεί να γίνει κακό.
Διαφορετικές λέξεις της Ταϊλάνδης για «φίλους».
เพื่อน phêuan είναι η πιο κοινή λέξη. Αλλά υπάρχουν πολλές παραλλαγές όπως το phêuan kin (φάτε το πηγούνι, ένας περιστασιακός φίλος), το phêuan tháe (ή το tháeching, το tháe είναι πραγματικός, ένας πραγματικός φίλος) και το phêuan taal (σκληρός θάνατος, ένας φίλος στο στήθος).
Στη συνέχεια, υπάρχει το มิตร mít και το สหาย sàhǎai, μερικές φορές μαζί mítsàhǎai. Αυτό πάει προς την κατεύθυνση των «συντρόφων». Επίσης φίλε, σύντροφος, καλός συνάδελφος. Οι κομμουνιστές αποκαλούσαν ο ένας τον άλλον έτσι. Το Mítáphâap είναι φιλία.
Περαιτέρω คู่หู khôe:hǒe:, κυριολεκτικά «ζεύγος αυτιών». Μεταφράζεται ως «αχώριστοι φίλοι, σύντροφος, φίλε», συχνά με εφήβους.
Στο Isan υπάρχει μια τελετή που ονομάζεται phòe:k sìeow όπου ένα ζευγάρι, αρσενικό-αρσενικό, θηλυκό-θηλυκό, αρσενικό-θηλυκό, ορκίζονται αιώνια φιλία για να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον. Αν δεν τηρήσουν τον όρκο τους, υπάρχει θεία εκδίκηση.
Έχω μόνο μια αδελφή ψυχή, είμαστε φίλοι από το νηπιαγωγείο. Ζει στην Ολλανδία. Έχω δύο καλούς Ταϊλανδούς φίλους, μια μεγαλύτερη γυναίκα και τη δασκάλα μου. Ξέρω αρκετά παιδιά της Ταϊλάνδης, ειδικά γιους αλλά και κόρες, που νοιάζονται ελάχιστα για τους γονείς τους.
Πράγματι, Tino, θα ήταν ιδιαίτερο αν οι Ταϊλανδοί είχαν ένα φάσμα λέξεων για κάτι που δεν θα είχαν. Ξεχωριστή χώρα. 55 Η εντύπωσή μου παραμένει ότι η Ταϊλάνδη (ή οποιαδήποτε χώρα για αυτό το θέμα) δεν είναι τόσο διαφορετική κάτω από την κουκούλα από οποιαδήποτε άλλη χώρα. Οι κοινωνικοοικονομικές διαφορές, για παράδειγμα, σημαίνουν ότι τα πράγματα είναι ελαφρώς διαφορετικά, αλλά δεν κάνουν τον πληθυσμό διαφορετικό ή ιδιαίτερο.
Για παράδειγμα, η Ολλανδία είναι πιο ευημερούσα από την Ταϊλάνδη, με αυτόν τον πλούτο πολλοί ηλικιωμένοι έχουν ένα επίδομα γήρατος που είναι αρκετό για να μην χρειάζεται να χτυπήσουν την πόρτα των παιδιών. Η Ταϊλάνδη εξακολουθεί να έχει αυτό σε περιορισμένο βαθμό (αλλά αυτού του είδους οι επιχειρήσεις θα συνεχίσουν να αναπτύσσονται εκεί). Στην Ολλανδία, κρύβουμε μερικούς από τους ηλικιωμένους (80% των ηλικιωμένων ζουν ανεξάρτητα στο σπίτι, 14% λαμβάνουν βοήθεια στο σπίτι, 6% ζουν σε σπίτι). Στην Ταϊλάνδη, επίσης, βλέπετε φροντίδα να εμφανίζεται στα σπίτια για τη φροντίδα των ηλικιωμένων. Είναι απολύτως φυσιολογικό να κάνετε κάτι για τους ηλικιωμένους γονείς σας στην Ολλανδία, στην Ταϊλάνδη είναι ακόμα απαραίτητο να δωρίσετε χρήματα ή να πάρετε τους γονείς σας επειδή το δίχτυ κοινωνικής ασφάλισης είναι ακόμα ελάχιστο (ίσως δεν προκαλεί έκπληξη αν γνωρίζετε ότι η Ταϊλάνδη είναι η η πιο άνιση χώρα στον κόσμο, θέμα ανάγκης και επιβίωσης). Δεν διακόπτεις απλώς τους οικογενειακούς δεσμούς, ούτε στην Ταϊλάνδη, ούτε στην Ολλανδία. Είναι φυσιολογικό και ανθρώπινο να βοηθάς τους γονείς σου, τα παιδιά σου και να έχεις κοινωνική επαφή μαζί τους.
Όταν κοιτάζω φίλους, βλέπω ακόμη λιγότερη διαφορά. Μπορώ να δω τις επαφές μου εκεί μόνο σε περιορισμένο βαθμό, αλλά ορισμένοι από αυτούς θα ήθελαν να με δουν. Με καλούν να έρθω να φάω ή να βγω για φαγητό. Και επιμένουν να πληρώνουν, παρόλο που είναι μεσαίας τάξης Ταϊλανδοί. Στη συνέχεια λένε "θα έρχεσαι να με επισκεφτείς έτσι..." ή "έχεις ήδη αρκετά έξοδα, οπότε μην ανησυχείς", "μην ανησυχείς (Rob) που δεν μπορείς να δείξεις το kreeng tjai (เกรงใจ), βλέπουμε οι φιλοι'. Δεν υπάρχει τίποτα πίσω από αυτό, είναι απλώς διάφοροι Ταϊλανδοί άντρες και γυναίκες που τους αρέσει να με βλέπουν. Κάποιοι Ταϊλανδοί είναι καλοί φίλοι, άλλοι πιο καλοί γνωστοί. Το τι ακριβώς σημαίνει η φιλία διαφέρει ανά επαφή, μια φίλη από την Ταϊλάνδη αρέσει να μιλάει για τρέχουσες υποθέσεις, η άλλη λέει για το τι συναντά στη δουλειά ή στο σπίτι και με μια τρίτη είναι για οτιδήποτε και για όλα χωρίς βάθος, για να αναφέρουμε μόνο μερικά τι να ονομάσω. Επομένως, δεν βλέπω πραγματικά τη διαφορά για τον εαυτό μου με την Ολλανδία.
Τόσο στην Ολλανδία όσο και στην Ταϊλάνδη, κάποιοι δεσμοί γίνονται πιο δυνατοί, άλλοι κοιμούνται υπερβολικά, κάποιοι εξαφανίζονται από το οπτικό πεδίο, κάποιοι επανεμφανίζονται μετά από πολύ καιρό... Αρκεί να είναι cozy ή sanoek και κανείς να μην αισθάνεται ή να χρησιμοποιείται.
Η συμβουλή μου θα ήταν: μην βλέπετε τους κατοίκους εδώ ή εκεί ως διαφορετικούς. Συνδεθείτε, διασκεδάστε, εμπιστευτείτε το ένστικτό σας. Τότε θα πρέπει να είναι δυνατό να κάνεις καλούς φίλους, λιγότερο καλούς φίλους, γνωστούς κ.λπ., τόσο εδώ όσο και εκεί. Τι βοηθάει: καθόλου ή λίγο γλωσσικό εμπόδιο. Διαφορετικά, σύντομα θα μείνετε χωρίς συζήτηση.
Πηγή: https://www.actiz.nl/feiten-en-cijfers-overzicht
์Ας μιλήσουμε για εκείνη την τελετή στον Isaan για να ορκιστούμε αιώνια φιλία. Στα ταϊλανδικά είναι พิธีผูกเสี่ยว phithie phoe:k sieow (τόνοι ψηλά μεσαία, χαμηλά, χαμηλά). Phithie σημαίνει τελετή, phoeg σημαίνει δέσιμο και sieow σημαίνει φιλία στο Isan. (Όχι με ανερχόμενο τόνο! Αυτό σημαίνει "ωραίο" στην κρεβατοκάμαρα! Συχνά κρίνω λάθος, για πλάκα)
Μερικά βίντεο:
Αυτό μπορεί να είναι πολύ κομψό:
https://www.youtube.com/watch?v=JqMsAfbQn3E
ή πολύ απλά και άνετα στα Ισανικά:
https://www.youtube.com/watch?v=pX5jOL0tdP0&t=248s
Μπορώ να συμφωνήσω με τις σκέψεις σου Ρομπ.
Η μητέρα μου προέρχεται από οικογένεια με 11 παιδιά, ο πατέρας μου από οικογένεια με 10 παιδιά. Είναι όλοι παντρεμένοι και έχουν από 2 ή περισσότερα παιδιά. Άρα πολλή οικογένεια και επίσης πολλές πιθανότητες οικογενειακών προβλημάτων. Αυτό έγινε και με τα μικρά αλλά και με τα μεγάλα, για τα χρήματα και την πίστη. Ως αποτέλεσμα, οι γονείς μου αποσύρθηκαν και διατήρησαν επαφή μόνο με δύο αδερφές. Ο πατέρας μου μια φορά παρατήρησε σχετικά με αυτό το θέμα. Η οικογένεια είναι φίλοι που δεν επιλέξατε εσείς.
Είμαι στην Ταϊλάνδη για πάνω από 6 χρόνια τώρα με την Ταϊλανδή σύζυγό μου και έχω εμπειρία ότι το σχόλιο του πατέρα μου ισχύει και για την οικογένεια της Ταϊλάνδης. Έχουμε πολλούς γνωστούς εκτός από τους οικογενειακούς δεσμούς εδώ και είμαι χαρούμενος γι' αυτό. Μπορεί να είναι.
πρέπει να έχεις οικογένεια, η πεθερά 93 χρονών μένει μαζί μας στο κρεβάτι του νοσοκομείου, έχει 7 παιδιά, μόνο 1 αδερφό και η γυναίκα μου (που τη φροντίζει καθημερινά, της δίνει φάρμακα) είναι όλος ο μεγαλύτερος αδερφός της μένει στο Chumphon, αυτό υποστηρίζει οικονομικά, και όταν έχει δύο ή τρεις μέρες άδεια έρχεται να επισκεφτεί τη μητέρα, τα άλλα 5 παιδιά τίποτα, μηδέν καμία επίσκεψη, καμία οικονομική υποστήριξη
Α, αυτό μπορεί να συμβεί και στην Ολλανδία. Η μητέρα μου χρειάζεται βοήθεια. Έχω αναλάβει αυτή την ευθύνη για τη φροντίδα. Η αδερφή μου δεν έχει ποτέ χρόνο. Επειδή είναι αεροσυνοδός ξέρεις. Ναι, ακόμη και κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας όπου πραγματικά θα έπρεπε να πετά λιγότερο, δεν έχει χρόνο…. Πρέπει να το έχετε από την οικογένειά σας.
Ναι, το ξέρω αυτό. Η κοπέλα μου (ήδη 13 ετών) προέρχεται από μια φωλιά 6 παιδιών, 4 αγοριών και 2 κοριτσιών.
Αυτοί που φροντίζουν πάντα τα πάντα και οικονομικά είναι η φίλη μου και η αδερφή της.
Τα αγόρια «άντρες» εξακολουθούν να είναι πολύ άθλια για να βοηθήσουν στην ανακαίνιση του σπιτιού των γονιών τους.
Τα υλικά που προμηθεύαμε εμείς έπρεπε να εκτελούνται μόνο από μία εταιρεία, ενώ η μία
δουλειά που δεν απαιτούσε δεξιότητες.
Η κοπέλα μου ήταν τόσο νευριασμένη που δεν έχει καμία επαφή μαζί της για πάνω από 2 χρόνια τώρα
αδερφια. Είναι μια ξεχωριστή Ταϊλανδέζα θα πρέπει να αναφέρω, μια με χαρακτήρα.
Αυτό που γράφει ο Gringo εδώ είναι μόνο εν μέρει αλήθεια. Οι εμπειρίες που περιγράφει είναι πράγματι πολύ αληθινές και αφηγηματικές. Είδα κάποιες φορές να βιώσω παρόμοιες καταστάσεις. Αλλά από την ιστορία είναι αμέσως εμφανές σε ποιο μέρος της κοινότητας της Pattaya διαδραματίζεται. Είναι αυτονόητο ότι σε ένα περιβάλλον μπαρ τέτοιες «φιλίες» είναι πιο συνηθισμένες και πολύ πιο εμφανείς από ό,τι στην υπόλοιπη κοινότητα της Ταϊλάνδης. Συλλογική συντροφικότητα θα την έλεγα. Έτσι, η φιλία, είτε στην Ταϊλάνδη είτε οπουδήποτε αλλού στον κόσμο, αποτελείται από πολλές διαφορετικές μορφές και βαθμούς. Συχνά ισχύει επίσης "από το μυαλό, από το μυαλό" ή από το μυαλό. Το αντίστροφο επίσης: χρόνια φιλικών επαφών χωρίς συναντήσεις μεταξύ τους. Τα σημερινά μέσα επικοινωνίας μπορούν να συμβάλουν σημαντικά σε αυτό, αλλά πρέπει επίσης να ΘΕΛΕΙ.