«Δωροδοκίες, συνδέσεις και καρότσια» ένα διήγημα του Maitri Limpichat
Το μπισκότο του δικού σας φαρμάκου. Οι συνδέσεις δεν διαρκούν για πάντα και κάποιος με περισσότερα χρήματα μπορεί να πληρώσει περισσότερες δωροδοκίες. Μια ιστορία από το 1974.
Πριν από το τεστ, συγκέντρωσα όλα τα σχολικά βιβλία και απομνημόνευσα τα πάντα στο κεφάλι μου. Ειδικά το θέμα δημόσια υπηρεσία Δεν πρέπει να υποτιμώ. Από φόβο μήπως αυτό δεν ήταν αρκετό, έκανα επιπλέον μαθήματα. Γιατί η θέση για την οποία έκανα αίτηση ήταν καλή, με ευκαιρίες προαγωγής.
Ο φίλος μου ο Prajut, επίσης υποψήφιος για αυτή τη θέση, συμπεριφέρθηκε διαφορετικά. Δεν τον απασχολούσε η μάθηση. «Δεν χρειάζεται να μελετάς για το τεστ», είπε. "Πώς μπορείς να περάσεις αυτή την εξέταση αν δεν μελετήσεις γι' αυτήν;" είπα αμφίβολα. «Φυσικά και μπορείς, γιατί όχι;» γέλασε. 'Αλλά πως?'
«Αν βάλω τις συνδέσεις μου να δουλέψουν. Η πίσω πόρτα! Η γνώση δεν είναι τόσο σημαντική όσο το να έχεις συνδέσεις. Μπορείς να μελετάς σαν τρελός αλλά δεν θα περάσεις το τεστ ». «Δεν έχω καμία σχέση. Πώς μπορώ να θροΐσω κάτι τέτοιο;». «Να το κάνω για σένα; ρώτησε. 'Οχι ευχαριστώ. Αν πιάσω αυτή τη δουλειά, θα την κάνω μόνος μου. Δεν θέλω να πω ευχαριστώ σε κανέναν». Ειλικρινά του είπα τη γνώμη μου.
«Είσαι πολύ τακτοποιημένος. Δεν μπορείς να είσαι καλός με τέτοια πράγματα. Όσοι δεν τηρούν τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας τα πάνε καλά. Ένας λογικός άνθρωπος πρέπει να είναι έξυπνος ». «Όχι, δεν νομίζω», του αντιμίλησα. Αλλά ο Prajut φαινόταν προσβεβλημένος. «Αν δεν με πιστεύετε και δεν θέλετε να μπείτε από την πίσω πόρτα, τότε ΟΚ! Θα το δεις. Αλλά μη με θυμώνεις τότε!».
Πράγματι, έτσι πήγε. Καταραμένος! Αλλά ο Prajut τα κατάφερε και στεναχωρήθηκα που το άκουσα. Αλλά με τον καιρό η απογοήτευσή μου μειώθηκε και πίστεψα ότι ήταν καλό που απέτυχα. Γιατί δεν ήμουν σίγουρος αν η στάση μου θα είχε διαρκέσει σε κύκλους γεμάτους διασυνδέσεις.
Η δεύτερη απόπειρά μου. Συνδέσεις;
Αργότερα προσπάθησα να ξαναδώσω εισαγωγικές εξετάσεις και αυτή τη φορά για άλλη θέση. Ναί! Πέρασα και ήμουν περήφανος για το επίτευγμά μου. Αλλά αυτή η περηφάνια χάθηκε όταν έμαθα ότι αυτό το αποτέλεσμα δεν ήταν η αξία μου! Ήταν Prajut! Είχε δωροδοκήσει κάποιον κρυφά. Το λουλούδι!
Το Prajut και εγώ δεν μοιάζουμε. Παρόλα αυτά τα πάμε καλά. Μάλλον επειδή ήμασταν συμπαίκτες ως παιδιά. Με αυτόν τον τρόπο, ο Prajut έβλεπε κάθε θέση δημόσιας υπηρεσίας. Δεν είχε δουλέψει για δύο χρόνια και μετά είπε, «Θα θροΐσω κάτι για να με μεταφέρουν στο νομό». «Τι καλό έχει αυτό;» Τον ρώτησα.
'Δεν ξέρω ούτε εγώ. Αλλά στην επαρχία μπορώ να γίνω αρχηγός νωρίτερα. Στην Μπανγκόκ παραμένετε υφιστάμενος. υπάρχουν πάρα πολλοί μορφωμένοι άνθρωποι εκεί. Είναι ήδη υπερπλήρη μόνο για δημόσιους υπαλλήλους 1ης και 2ης τάξης ». «Ώστε θέλεις να ηγηθείς της αγέλης». Ρώτησα. «Ναι, ο ηγέτης είναι καλύτερο από το να είσαι τσαντισμένος».
Λίγο αργότερα, ο Prajut μεταφέρθηκε στην επαρχία. Όταν ήρθε στην Μπανγκόκ, έμεινε μαζί μου. "Τι σας φέρνει εδώ?" Τον ρώτησα. «Κάντε ένα μεταγραφικό σχέδιο!» «Είναι κάτι λάθος εκεί;» Ρώτησα. "Όχι, στην πραγματικότητα όλα είναι καλά, αλλά είναι σμήνος τρομοκρατών!" «Τότε το φοβάσαι αυτό;»
'Φυσικά! Αυτοί οι αντάρτες πυροβολούν ανθρώπους σαν να μην είναι τίποτα και μισούν τους αξιωματούχους. Πριν από λίγες μέρες, ένας διοικητής της περιοχής και ένας αστυνομικός σκοτώθηκαν ».
«Αλλά, το να πεθάνεις στην υπηρεσία είναι κάπως κομψό, έτσι δεν είναι; Υπάρχει κάτι σε αντάλλαγμα: χρήματα, βραβεία και τιμή ως υπερασπιστής της πατρίδας. Παίρνετε τα πάντα και το μόνο που χάνετε είναι η ζωή σας. Λοιπόν, τότε θα είστε ικανοποιημένοι με αυτό, έτσι δεν είναι;». Είπα πειραχτικά και γελώντας. Ο Prajut γέλασε επίσης, «Φοβάμαι μην πεθάνω. Ένας άνθρωπος σαν εμένα δεν δίνει τη ζωή του για αυτό. Πήγαινε λοιπόν και κανόνισε να με μεταφέρουν αλλού ». «Πού θα ήθελες να πας τότε;» «Κάπου λιγότερο επικίνδυνο. Απλά όχι σε ένα μέρος όπως τώρα που δεν ξέρεις αν θα είσαι ζωντανός αύριο ».
Δύο μήνες αργότερα, ο Prajut κατάφερε να πάρει μεταγραφή. Εργάστηκε εκεί για ένα χρόνο και επέστρεψε στην Μπανγκόκ. «Είσαι εδώ για να κανονίσεις άλλη μεταγραφή;» Ήμουν κοντά του. «Δεν είναι καλή η πόλη εκεί; «Είναι πολύ μικρή. Σε έναν οικισμό σαν αυτόν κάθεσαι όλη μέρα στο γραφείο σου και δεν έχεις τίποτα να κάνεις ».
«Καμία δουλειά, κανένα πρόβλημα! Νόστιμο, έτσι δεν είναι;». 'Οχι; για έναν δημόσιο υπάλληλο αυτό σημαίνει ότι κερδίζει λιγότερα όταν δεν είναι απασχολημένος. Θα είσαι τόσο φτωχός όσο ένας αρουραίος της εκκλησίας ». «Είσαι ένας αδύνατος και αχόρταγος άνθρωπος. Γιατί δεν το σχεδίασες προσεκτικά;». τον κατηγορώ. 'Φυσικά. Αλλά ξέρετε, η σοφία έρχεται με την ηλικία ».
«Ποια πόλη θέλετε να κάνετε μια προσπάθεια τώρα;» «Αυτή τη φορά θέλω να προσπαθήσω να πάω νότια». Και όπως πάντα, ο Prajut το έχει ξανακάνει με τις διασυνδέσεις του. Μεταφέρθηκε σε μια μεγάλη πόλη του Νότου. Αλλά ξαφνικά έρχεται ξανά στην Μπανγκόκ.
Ποτέ δεν είναι σωστό….
'Λοιπόν, είσαι καλά εκεί τώρα;' Τον ρώτησα. 'Φύγε….!' Κουνάει το κεφάλι του. 'Γιατί? Είναι μια μεγάλη πόλη. Έχεις καλές πηγές εισοδήματος εκεί, έτσι δεν είναι;». «Σωστά, κερδίζεις καλά. Αλλά και τα έξοδα είναι αντίστοιχα μεγαλύτερα ». «Τότε ξοδεύεις λιγότερα, έτσι δεν είναι;» «Μόνο για την οικογένειά μου, αυτά τα έξοδα δεν είναι τόσο υψηλά. Αλλά είναι ακριβώς το κόστος για τις επίσημες αποδείξεις ».
«Ποιον πρέπει να λάβεις εκεί;» «Οι ανώτεροί μου, μετά πάλι φίλοι. Αυτή η πόλη είναι τουριστικό μέρος. Με θάλασσα, βουνά, καταρράκτες, γήπεδο γκολφ. Και δεν είναι τόσο μακριά από το Penang. Τώρα συνεχίζει να περνάει ο ένας μετά τον άλλο και θέλουν να τους συνοδεύσω στο Penang. Αυτό μου κοστίζει πολλά χρήματα κάθε φορά.
«Πολλοί υψηλόβαθμοι άνθρωποι είναι πραγματικά αδύνατοι άνθρωποι! Δεν έρχονται μόνο οι ίδιοι, όχι, στέλνουν και άλλους και δίνουν την κάρτα τους ως αναφορά. Ναι, με εκμεταλλεύονται πραγματικά. Και στη θέση μου δεν γίνεται να αποστασιοποιηθώ. Πρέπει να κρατάς ζεστές τις φιλίες για να έχεις σχέσεις. Σκάβεις τον τάφο σου αν είσαι αταλάντευτος ».
«Τώρα είμαι τυχερός που η θέση μου σημαίνει πολλά για τους εμπόρους. Ασχολούμαι με τους Κινέζους εμπόρους. Μπορώ να τους κάνω να δανείσουν ένα αυτοκίνητο ή να κανονίσουν να κεράσουν έναν επισκέπτη». «Δεν φοβάσαι τις τιμωρίες; Αγόρι, αν είναι βολικό!».
«Φυσικά και φοβάμαι. Όμως η κατάσταση με αναγκάζει. Και πιστεύω ακράδαντα ότι, όσον αφορά το θέμα, σίγουρα υπάρχουν άνθρωποι που θα με βοηθήσουν, καθώς τους έχω δεχτεί όλους τόσο ευγενικά. Σου έχω ξαναπεί: για να είσαι δημόσιος υπάλληλος χρειάζεσαι συνδέσεις και πίστη ». «Μα αν τα πας τόσο ομαλά με όλους, γιατί θέλεις να μετατεθείς;».
«Είμαι τώρα στο σημείο που δεν χρειάζεται να κερδίσω πια φίλους. Τώρα έχω περισσότερους από αρκετούς πιστούς φίλους. Τώρα πρέπει να έχω χρήματα για να ασφαλίσω τα προς το ζην. Έχω υπολογίσει τα πάντα. Αν μείνω σε αυτόν τον σταθμό θα έχω μόνο φίλους αλλά όχι χρήματα. Γι' αυτό θέλω μεταγραφή σε άλλη πόλη. Δεν χρειάζεται να είναι τόσο μεγάλο όσο αυτό. Μακάρι να μην υπήρχαν τόσοι τουρίστες. Έχω βαρεθεί να έχω επισκέπτες ».
«Μια τέτοια πόλη δεν είναι εύκολο να βρεθεί». 'Καθόλου! Ξέρω ήδη ένα». Πρέπει να πω ότι το Prajut είναι πρώτης κατηγορίας όταν πρόκειται για συνδέσεις. Για άλλη μια φορά μπόρεσε να κανονίσει μια μεταγραφή με απαράμιλλο τρόπο. Τον ρώτησα πώς. «Να είσαι ειλικρινής, πώς καταφέρνεις να τοποθετηθείς όπου θέλεις; Νομίζω ότι θα σου ήταν εύκολο ».
«Τι είναι δύσκολο σε αυτό; Η μέθοδος μου είναι πολύ απλή. Πηγαίνω στους σημαντικούς ανθρώπους και ζητώ την κατανόησή τους. Μερικές φορές πρέπει να πέφτω στα γόνατά μου και να πατάω στο έδαφος και να ζητιανεύω ». «Θα πεταχτείς στο έδαφος;» «Φυσικά, γιατί θέλεις κάτι από αυτούς. Απλά πρέπει να επιλέξετε την κατάλληλη στιγμή που κανείς δεν σας παρακολουθεί. Αλλά τώρα ούτε αυτή η μέθοδος λειτουργεί πλέον ».
'Γιατί?' Τον ρώτησα. «Οι σημαντικοί άνθρωποι το καταλαβαίνουν γιατί πολλοί άνθρωποι το κάνουν αυτό. Οι άνθρωποι σέρνονται στα πόδια τους αλλά πίσω από την πλάτη τους τους μαλώνουν. Πρέπει λοιπόν να χρησιμοποιήσω άλλη μέθοδο ». 'Και τι είναι αυτό?' Τώρα ήθελα να μάθω κι εγώ. «Λεφτά, φίλε! Αν έχεις χρήματα, κάνεις ότι θέλεις. Και αν δεν τολμάς να το προσφέρεις μόνος σου, υπάρχουν μεσάζοντες που θα σου το κανονίσουν ».
«Είναι πραγματικά τόσο βρώμικο το τμήμα σου;» «Ναι, και είναι εδώ και πολύ καιρό». «Οι άνθρωποι ούτως ή άλλως. τότε όσοι προέρχονται από ανθρώπινο δυναμικό πρέπει να είναι πλούσιοι, σωστά;». 'Σαφώς. Πλούσιο και εύκολο επίσης. Γιατί οι άνθρωποι που θέλουν να πληρώσουν για μια μεταγραφή είναι στην ευχάριστη θέση να την πληρώσουν ». "Ποιο είναι το τίμημα για μια μεταγραφή;" «Αυτό ποικίλλει. Εξαρτάται από το πόσο σημαντική είναι η πόλη στην οποία θέλετε να πάτε ».
«Και είναι αυτό κερδοφόρο, αυτό το ποσό;» «Ανόητο! Αν δεν είναι κερδοφόρο γιατί να πάρεις μεταγραφή; Φυσικά πρέπει να υπολογίσεις εκ των προτέρων αν αξίζει ». «Τι εννοείς ανόητη; Απλώς δεν ξέρω κάτι τέτοιο» ζήτησα συγγνώμη. «Νομίζω ότι ξοδέψατε πολλές δωροδοκίες στις μεταγραφές σας». «Δεν είναι πολύ κακό, δεν είναι τόσο πολύ».
Το νέο mail
Η πόλη στην οποία εργάζεται τώρα το Prajut δεν απέχει πολύ από την Μπανγκόκ. Μια μεγάλη πόλη με ευκαιρίες για κέρδη. Δεν είναι ακριβό και υπάρχουν λίγοι επισκέπτες. Η Prajut κατάφερε να εξοικονομήσει χρήματα και μάλιστα να αγοράσει ένα κομμάτι γης 200 m2 σε μια περιποιημένη γειτονιά στην Μπανγκόκ. Μου είπε: «Θέλω να χτίσω ένα σπίτι στην Μπανγκόκ για να ζήσουν τα παιδιά μου όταν πρέπει να πάνε σχολείο».
Ήταν ξεκάθαρο για μένα: αν ο Prajut συνέχιζε να εργάζεται σε αυτή την πόλη, θα έχτιζε ένα σπίτι στην Μπανγκόκ. Αλλά… αυτό είναι περίεργο, άκουσα ότι ο Prajut επρόκειτο να μεταφερθεί. Τον ρώτησα «Γιατί θέλεις να σε μεταφέρουν ξανά; Τα έχεις όλα σε τάξη εδώ, έτσι δεν είναι;».
Τράβηξε ένα ξινό πρόσωπο. «Δεν θέλω να μεταγραφώ καθόλου. Αλλά κάποιος μου πήρε μεταγραφή και πήρε τη δουλειά μου…».
Πηγή: Kurzgeschichten aus Ταϊλάνδη. Μετάφραση και επιμέλεια Erik Kuijpers. Η ιστορία συντομεύτηκε.
Συγγραφέας Maitri Limpichat (1942, Περισσότερες πληροφορίες ลิมปิชาติ). Ήταν ανώτερος υπάλληλος στο τμήμα ύδρευσης της Μπανγκόκ και από το 1970 έχει δημοσιεύσει εκατό διηγήματα.
Χωρίς συνδέσεις δεν θα φτάσετε πουθενά και με συνδέσεις υπάρχουν ευκαιρίες για όλους. Αυτό δεν έχει αλλάξει όλα αυτά τα χρόνια και έτσι λειτουργεί στην Ταϊλάνδη.
Η σοφία της χώρας και πρέπει να μπορείτε να τη σεβαστείτε. Οι δικοί τους άνθρωποι είναι αρκετά ικανοί να φροντίσουν τον εαυτό τους και δεν χρειάζονται ξένες παρεμβάσεις για αυτό.
Johnny BG, και έχεις απόλυτο δίκιο σε αυτό. Η παρέμβασή μας ως λευκές μύτες δεν είναι καθόλου απαραίτητη και θα οδηγούσε μόνο σε τεράστια αντίσταση.
Εμείς οι λευκές μύτες δεν είμαστε ποτέ πάρτι σε αυτόν τον τρόπο γεμίσματος τσέπες! Επιτρέπεται να πληρώσουμε τη ζημιά με τα χοντρά μας πτερύγια από το ΑΤΜ.
Ωστόσο, μου αρέσει ο τρόπος που ένας Ταϊλανδός συγγραφέας το καταγγέλλει αυτό. Μεταξύ των γραμμών και με μια καλή μερίδα κριτικής στο σύστημα. Δυστυχώς, αν ο συγγραφέας έλεγε τα πάντα, το κεφάλι του θα μπορούσε να φύγει. Δεν είναι τυχαίο που πολλοί έχουν καταφύγει στο Σαν Φρανσίσκο.
Εδώ είναι ένα τέτοιο παράδειγμα για το πώς οι άνθρωποι κάνουν το δικό τους και δεν δίνεται σε όλους.
Ένας καλός μου γνωστός στην Ολλανδία, με διπλή υπηκοότητα, ήρθε σε επαφή με μια Ταϊλανδή κυρία πριν από μερικά χρόνια και η αγάπη άνθισε. Το ζευγάρι είναι πλέον παντρεμένο στην Ολλανδία και την Ταϊλάνδη και η Ταϊλανδή κυρία αποφάσισε να μείνει με τον σύζυγό της στην Ολλανδία. Πολύ κατανοητό, αλλά για την καλή της δουλειά στο δήμο, αυτό προκάλεσε κάποια ταλαιπωρία. Παρά το γεγονός ότι γνωρίζουμε την ιστορία μας, πρέπει να πληρωθούν 500.000 μπατ για την ίδια εγγύηση εργασίας, η οποία ισχύει για περίοδο πέντε ετών. Ο πατέρας της, ο οποίος δεν είναι χωρίς μέσα και ως απόστρατος συνταγματάρχης στο στρατό, κατάφερε να το πληρώσει. Δεν μπορώ να δω τον υπεύθυνο του πάγκου της αγοράς στη γωνία να το αντιγράφει.
Τι εννοείτε λέγοντας ότι η διαφθορά σε οποιαδήποτε μορφή είναι καλή επειδή είναι κοινή στην Ταϊλάνδη και είναι κοινή και εμείς ως μη Ταϊλανδοί δεν πρέπει να το σχολιάσουμε. Διαβάστε ξανά την τελευταία παράγραφο. Μια κοινωνία και μια οικονομία δεν επωφελούνται από τη διαφθορά, επειδή, όπως βλέπετε στην Ταϊλάνδη, η συντριπτική πλειονότητα βρίσκεται σε κακή κατάσταση και μόνο μια μικρή ομάδα επωφελείται, και είστε εντάξει με αυτό, καταλαβαίνω από την απάντησή σας.
Στον συνημμένο σύνδεσμο μπορείτε να διαβάσετε για το κόστος/μειονεκτήματα της διαφθοράς:
https://www.transparency.nl/wat-wij-doen/over-corruptie/#veelgesteldevragen
Και μπορεί να αναρωτιέστε γιατί στις πλουσιότερες ασιατικές χώρες, για να παραμείνουμε στην περιοχή, η διαφθορά αποκλείεται, όπως στη Σιγκαπούρη, την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα, την Ταϊβάν. Μπορείτε να συμπεράνετε από το τελευταίο ότι ο πληθυσμός θα αποκτήσει περισσότερο πλούτο, περισσότερο έλεγχο, περισσότερη προσωπική ανάπτυξη εάν δεν υπάρχει διαφθορά. Αλλά ναι, δεν πιστεύετε ότι αυτό είναι απαραίτητο για την Ταϊλάνδη, με την ιστορία μου δείχνω ότι η ξένη παρέμβαση, για παράδειγμα πληροφορίες σχετικά με τη διαφθορά και σύγκριση με άλλες χώρες, είναι απαραίτητη γιατί αν δεν γνωρίζετε δεν μπορείτε να βελτιωθείτε.
Απόσπασμα σχετικά με τις συνέπειες της διαφθοράς από το FIOD Ολλανδίας:
Συνέπειες της διαφθοράς
Η διαφθορά μπορεί να έχει σημαντικές συνέπειες και υψηλό κόστος. Αυτό το κόστος μπορεί να γίνει τόσο υψηλό ώστε η ανάπτυξη μιας χώρας να επιβραδυνθεί. Άλλες συνέπειες της διαφθοράς είναι:
Η φτώχεια σε μια χώρα αυξάνεται υπέρ λίγων ατόμων.
Τα επικίνδυνα (απορριπτόμενα) προϊόντα μπορούν να εισέλθουν στην αγορά πιο εύκολα.
Ο ανταγωνισμός μεταξύ των εταιρειών επηρεάζεται από τους άνισους όρους ανταγωνισμού.
Η οικονομία γίνεται λιγότερο ανοιχτή και διαφανής.
Οι εταιρείες δεν θέλουν πλέον να επενδύουν σε χώρες με μεγάλη διαφθορά.
Η πολιτική σε μια χώρα γίνεται ασταθής
Ο λαός της Ταϊλάνδης δεν είναι σε θέση να τα βγάλει πέρα, όπως μαρτυρούν οι πολλές καταχρήσεις σε οποιονδήποτε τομέα. Συνέπεια: φτώχεια σε οικονομικό, οικονομικό, πολιτικό, κοινωνικό και κοινωνικό επίπεδο.
Το λόμπι όπως στο NL είναι επίσης μια μορφή διαφθοράς για μένα. Οι πολιτικοί βετεράνοι που κάποτε έπρεπε να υπηρετήσουν το κοινό δεν φοβούνται να πιάσουν δουλειά σε οργανισμούς που θέλουν να διαιωνίσουν το μεγάλο χρήμα και την αδικία. Όπως είπα, οι συνδέσεις είναι πάντα σημαντικές.
Προφανώς η διαφθορά στην Ταϊλάνδη δεν είναι πολύ κακή, δεδομένων των ξένων επενδύσεων και της καλής θέλησης των τουριστών που επιθυμούν να έρθουν στην Ταϊλάνδη.
Ένα μεγάλο μέρος της νυχτερινής ζωής στην Ταϊλάνδη έχει να κάνει με τη διαφθορά, επομένως όποιος θέλει να τη δει να αλλάζει, καλύτερα να μείνει μακριά γιατί δεν πρέπει να θέλετε να υποστηρίξετε ή να διατηρήσετε ένα τέτοιο σύστημα. Είναι τόσο απλό μερικές φορές.
Υπάρχει διαφθορά σε κάθε μορφή σε κάθε χώρα, αλλά χάρη στην κατάταξη είναι ξεκάθαρο πού υπάρχει περισσότερο ή λιγότερο διαφθορά. Το να κοιτάς μακριά, να μείνεις μακριά ή να μην πεις τίποτα είναι στην πραγματικότητα ένα κίνητρο για τους παραβάτες να συνεχίσουν τις πρακτικές διαφθοράς. Καταχρήσεις συμβαίνουν επίσης στην Ολλανδία και ένα καλό παράδειγμα είναι αυτό που αναφέρετε σχετικά με τους πολιτικούς βετεράνους. Προσωπικά, με ενοχλούν οι διορισμοί δημάρχων με τους οποίους οι άνθρωποι χειροκροτούν ιδιωτικά στην Ολλανδία, ένα είδος κουαρτέτου με τις δουλειές. Ή τη στήριξη που δίνει η κυβέρνηση στην επιχειρηματική κοινότητα, ακόμη και τη στήριξη της διαφθοράς, ενώ οι απλοί πολίτες επιτρέπεται να πέσουν από πάνω, όπως με την υποστήριξη 0 από τις πρεσβείες για τους εμβολιασμούς κατά του Covid στην Ταϊλάνδη. Όταν σκέφτομαι την πρεσβεία στην Μπανγκόκ, έχω πάντα ένα κακό προαίσθημα γιατί μπορείς να πληρώσεις πολλά για οποιαδήποτε υποστήριξη (συμπεριλαμβανομένων των διαβατηρίων διπλό ποσοστό) και η υποστήριξη για πρακτικά θέματα είναι σχεδόν εντελώς 0 για τους απλούς πολίτες, αλλά όλα γίνονται για την επιχειρηματική κοινότητα θα έχει επίσης να κάνει με τη δικτύωση και το να δίνουμε ο ένας στον άλλον δουλειές και επίσης πιστεύω ότι είναι μια μορφή διαφθοράς.
Αγαπητέ Johnny, συμφωνώ μαζί σου ότι υπάρχουν πολλά παραδείγματα όπου τα πράγματα έχουν πάει περίεργα στην πολιτική. Τα χρήματα και το κύρος συνεχίζουν να είναι ιδιαίτερα ελκυστικά και τότε η ηθική πτυχή θεωρείται λιγότερο σημαντική. Αποδοκιμαστικό αλλά αληθινό. Ωστόσο, νομίζω ότι δεν μπορεί να συναχθεί από το γεγονός ότι οι ξένοι επενδύουν στην Ταϊλάνδη ότι η διαφθορά δεν είναι πολύ κακή. Νομίζω ότι υπάρχουν άλλοι παράγοντες και συναισθήματα πίσω από τους ανθρώπους που το κάνουν αυτό. Πολλοί επενδυτές ακινήτων είναι συχνά από αγάπη για έναν συνεργάτη. Τότε οι άνθρωποι μερικές φορές θέλουν να παραβλέψουν ή να παραβλέψουν κάτι. Πού θα ήμασταν χωρίς ροζ γυαλιά. Τα μεγάλα χρήματα έχουν επίσης άλλες αξίες και κανόνες, με τους οποίους είμαστε επίσης εξοικειωμένοι μέχρι τώρα. Οπότε δεν θα το έβαζα τόσο ασπρόμαυρο. Όσον αφορά τη νυχτερινή ζωή, ισχύουν επίσης οι αξίες και οι κανόνες. Πάρτε τουρίστες πορνείας και σεξ. Είναι μια κατάσταση προσφοράς και ζήτησης που πρέπει να σπάσει πριν αλλάξει. Αυτό δεν θα προέλθει εύκολα από τον ίδιο τον άπορο, έχει άλλες προτεραιότητες. Θα πρέπει να είναι ξεκάθαρο ότι δεν πρέπει ποτέ να ξεκινήσει κανείς μια μπυραρία, ξεκινώντας από την οπτική γωνία των τίμιων ανθρώπων, γιατί αυτό σίγουρα δεν μπορεί να γίνει χωρίς επιρροές διαφθοράς και πολύ μεγαλύτερη ταλαιπωρία. Αν ήταν τόσο απλό. Όλα έχουν συνέπειες.
Στην Ολλανδία είναι μια μορφή νεποτισμού. Εμείς μας γνωρίζουμε και το καλό αναζητά το καλό. Το άλλο, το περίεργο, είναι μια παράσταση μακριά από το κρεβάτι, που δεν αρέσει σε πολλούς. Αυτό είναι ιδιαίτερα αισθητό στις θέσεις εργασίας όπου διανέμονται τα χρήματα. Αηδιαστικό, αλλά ορατό σε όλο τον κόσμο. Έτσι και να παρατηρηθεί στην Ταϊλάνδη, αλλά και πάλι σε πολλαπλάσιο. Είναι σαν μια ανάπτυξη στην κοινωνία που προκαλεί πολλή ταλαιπωρία. Κυρίως είναι οι λιγότερο μορφωμένοι και οι φτωχοί που φέρουν το μεγαλύτερο βάρος αυτού. Σε αυτόν τον τομέα, δεν μπορεί κανείς να κοιτάξει από την άλλη πλευρά. Όχι βέβαια οι πολιτικοί αρχηγοί που ανέλαβαν μεγάλη ευθύνη αναλαμβάνοντας καθήκοντα ως εκπρόσωποι του λαού.
Έχω ακόμα ένα τέτοιο ειδώλιο στο σπίτι του να ακούω, να βλέπω και να μην μιλάω καμία κακή αρχή. Αυτό μου θυμίζει να σχολιάζω (εποικοδομητική κριτική) ειδικά όταν τα πράγματα δεν πάνε καλά. Ο Ger-Korat έχει δίκιο σε ό,τι με αφορά. Η πλειοψηφία στην Ταϊλάνδη δεν μπορεί να συντηρηθεί επαρκώς και οι λόγοι για αυτό είναι πλέον γνωστοί. Αρκεί να έχει κανείς τα μάτια και τα αυτιά του ανοιχτά εδώ για να ξέρει τι συμβαίνει. Σίγουρα αυτός ο λαός, όπου υπάρχουν πολλοί ωραίοι, φιλικοί άνθρωποι, αξίζει καλύτερα, αλλά δεν μπορεί να το κάνει μόνος του.