Ερώτηση αναγνώστη: Πώς μπορώ να πάω τις δίδυμες κόρες μου από την Ταϊλάνδη στην Ολλανδία;
Αγαπητοι αναγνωστες,
Από τη σχέση με τη γυναίκα μου από την Ταϊλάνδη (όχι επίσημα παντρεμένη) γεννήθηκαν δίδυμες κόρες στην ίδια την Ταϊλάνδη. Εν τω μεταξύ, έχω εξασφαλίσει ότι έχουν πλέον ένα ολλανδικό διαβατήριο με το όνομα της οικογένειάς μου στο διαβατήριο.
Δεδομένου ότι γεννήθηκαν στην Ταϊλάνδη, δεν έχουν κάρτα αναχώρησης TM 6. Η πρώτη ερώτηση είναι, εάν θέλω να πάρω τα δίδυμα στην Ολλανδία, πώς μπορώ να πάρω κάρτα αναχώρησης για αυτά;
Από διάφορες πλευρές ακούω ότι ακόμη και η κατοχή της ολλανδικής υπηκοότητας και κάρτας αναχώρησης για την υπηρεσία μετανάστευσης της Ταϊλάνδης δεν αρκεί για να φέρει τα δίδυμα στην Ολλανδία.
Αυτό σε σχέση με πιθανή λαθρεμπορία ανθρώπων. θα πρέπει να προστεθεί δήλωση μη αντίρρησης από την Ταϊλανδή μητέρα (και με ποιον);
Μια δεύτερη σκέψη είναι να αγοράσετε ένα ταϊλανδικό διαβατήριο για τα δίδυμα και να ταξιδέψετε στην Ολλανδία με αυτό το διαβατήριο. Αλλά δεν με κάνει ιδιαίτερα καχύποπτο αν θέλω να πάρω μικρά παιδιά στο εξωτερικό με ταϊλανδέζικο διαβατήριο, έστω και με το επίθετό μου, ως «Falang»;
Ποιος μπορεί να μου δώσει συμβουλές/συμβουλές σε αυτό το θέμα, ώστε να μπορώ να επιβιβαστώ στο αεροπλάνο χωρίς κανένα πρόβλημα με τον έλεγχο διαβατηρίων ή/και την υπηρεσία μετανάστευσης στην Μπανγκόκ;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη συνεργασία!
Χαιρετισμός.
Bernhard
Κανένα πρόβλημα παίρνουν κάρτα TM, αλλά τι έχετε να κρύψετε; ;τίποτα; τότε καλό ταξίδι!
Εγώ ο ίδιος πετάω τον Μάρτιο με την κόρη μου και η μαμά απλά πηγαίνει στο αεροδρόμιο αν υπάρχουν ερωτήσεις!
Δήλωση της Ταϊλάνδης σας ; ποιο είναι το πρόβλημα εδώ, αυτό δεν είναι πρόβλημα, ή αν έχετε κάτι να συγκρατήσετε, κάντε την ερώτησή σας διαφορετικά!!
@Piet; Αγαπητέ Piet, δεν έχω τίποτα να κρύψω σε αυτό, αλλά αυτό που έχει σημασία για μένα είναι ότι μπορώ απλά να πάρω τα δίδυμα μαζί μου (με τη συγκατάθεσή της) ΧΩΡΙΣ η μαμά να μπορεί να τα εξηγήσει όλα.
Πέτρος,
Πώς θα το εξηγήσει η γυναίκα σας αυτό στη μετανάστευση; Ποτέ δεν φτάνει τόσο μακριά.
Και τι γίνεται αν σας γίνουν ερωτήσεις όταν φεύγετε από την Ολλανδία; Skype με τη γυναίκα σου;
Ένα άτομο που ταξιδεύει μόνο του με ανήλικο πρέπει πάντα να φέρει γραπτή δήλωση με τη συγκατάθεση του άλλου γονέα. Κανονικά πρέπει να παρέχεται και επίσημη σφραγίδα. Εάν δεν αφορά το δικό σας παιδί, τότε πρέπει να το υπογράψουν και οι δύο γονείς ή ο κηδεμόνας αυτού του παιδιού.
Δεν αρκεί μόνο το περπάτημα μαζί σας στο αεροδρόμιο και διαφορετικά θα πάτε στραβά εκεί.
Βερνάρδος,
Επιπλέον. Ρίξτε μια ματιά εδώ.
Ταξιδεύοντας εκτός Ταϊλάνδης με ένα παιδί
Ένα παράδειγμα τέτοιας «επιστολής συγκατάθεσης για ταξίδι στο εξωτερικό» που συντάχθηκε στο τοπικό Αμφούρ.
Πρέπει να προσαρμοστεί στην κατάστασή σας, φυσικά, αλλά αυτό κάνουν στο Amphur.
http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html
Επίσης, ρωτήστε την πρεσβεία σας γιατί η παραπάνω φόρμα πιθανότατα θα είναι διαθέσιμη μόνο στα Ταϊλανδικά.
Μπορεί να έχουν έντυπο στα Αγγλικά/Ολλανδικά, ώστε να μην υπάρχουν προβλήματα όταν φεύγετε από την Ολλανδία.
Είναι καλύτερο να έχετε πολύ φόρμα μαζί σας παρά πολύ λίγη.
Επιτυχίας.
@RonnyLatPhrao; Αυτή είναι και η δική μου εμπειρία όταν πρόκειται για γραφειοκρατικές διαδικασίες, καλύτερα ένα έγγραφο πάρα πολλά παρά πολύ λίγα. Αυτό έγινε εμφανές όταν τα δίδυμα έκαναν αίτηση για ολλανδικό διαβατήριο.
Έχω κατεβάσει το παράδειγμα της επιστολής συγκατάθεσης και τώρα μπορώ να ξεκινήσω την εργασία μου για να την προσαρμόσω στην ατομική μου κατάσταση και θα ελέγξω επίσης με την Ολλανδική Πρεσβεία εάν έχουν ένα (τυποποιημένο) έντυπο για αυτές τις περιπτώσεις.
Για άλλη μια φορά, είμαι ευγνώμων για τη βοήθειά σας και τη βοήθειά σας σε αυτό το θέμα, δεόντως αναγνωρισμένη!
Bernhard
@RonnyLatPhrao; σαφής, συνοπτική και βασισμένη σε γεγονότα περίληψη και εξήγηση!
Όλες οι απαντήσεις μου κατέστησαν πλέον σαφές ότι δεν πρόκειται μόνο για (ιθαγένεια) διαβατήριο ή/και έγγραφο αναγνώρισης της πατρότητας. αλλά ότι με ανήλικα παιδιά που ταξιδεύουν μαζί σας, τόσο στην Ταϊλάνδη όσο και στην Ολλανδία, είναι σημαντικό να υπάρχει δήλωση συγκατάθεσης από τον άλλο γονέα.
Ευχαριστώ για τη συνοπτική προσθήκη!
Πρώτα από όλα, πάρτε τους ταϊλανδέζικο διαβατήριο, διαφορετικά μπορούν να επιστρέψουν στην Ταϊλάνδη μόνο με βίζα. Χρησιμοποιήστε διαβατήριο NL και Thai κατά την αναχώρηση στο BKK, διαβατήριο NL κατά την άφιξη στο AMS.
Παίρνετε την κάρτα αναχώρησης TM6 στο αεροδρόμιο της αεροπορικής εταιρείας.
Έγγραφο στα αγγλικά από τη μητέρα/κηδεμόνα που δηλώνει ότι εσείς ο πατέρας μπορείτε να ταξιδέψετε μαζί τους.
Εάν αναφέρεστε ως πατέρας στο πιστοποιητικό γέννησης, μεταφραστείτε αυτό στα αγγλικά και πάρτε το μαζί σας ως πρόσθετη απόδειξη για τη μετανάστευση.
@δίνη; δεν είχε συνειδητοποιήσει ότι όταν τα δίδυμα επιστρέψουν στην Ταϊλάνδη, οι κανονισμοί για τη βίζα ισχύουν επίσης για μακροχρόνιες διαμονές εδώ και μόνο με ολλανδικό διαβατήριο. Γι' αυτό είναι χρήσιμο να κάνετε αίτηση για ταϊλανδικά διαβατήρια!
Είμαι καταχωρημένος ως πατέρας σε πιστοποιητικό γέννησης της Ταϊλάνδης, έχω επίσης μια ένορκη μετάφραση αυτού. Αλλά έχετε ακούσει ότι ακόμα κι αν είστε φυσικός πατέρας, αυτό ΔΕΝ σας δίνει τα ίδια νομικά δικαιώματα.
Παρεμπιπτόντως, η γυναίκα μου δεν έχει κανένα πρόβλημα με το να θέλω μερικές φορές να πάρω τα παιδιά στην Ολλανδία. Προσωπικά, μετακινούμαι μεταξύ Ολλανδίας και Ταϊλάνδης κάθε χρόνο, περνώντας συνήθως 6 έως 7 μήνες στην Ταϊλάνδη.
Ωστόσο, δεν θέλω γραφειοκρατική «ταλαιπωρία» ή ότι η γυναίκα μου πρέπει να πηγαίνει κάθε φορά στο γραφείο μετανάστευσης για να εξηγεί τα πάντα ξανά και ξανά.
Θα κανονίσουμε τα ταϊλανδικά διαβατήρια, ευχαριστώ για τις επιπλέον πληροφορίες!
Ναι, είναι μια ενδιαφέρουσα περίπτωση. Γιατί δεν ρωτάτε μόνοι σας την αστυνομία μετανάστευσης; Αυτοί είναι τελικά οι ειδικοί. Μου φαίνεται ότι η αγορά διαβατηρίων της Ταϊλάνδης για τα παιδιά είναι κάτι που πρέπει να κάνετε ούτως ή άλλως. Αυτό παρέχει μόνο περισσότερη σαφήνεια και μπορείτε να τα προσφέρετε και τα δύο ανά πάσα στιγμή, ώστε να μπορείτε να πετάτε ανενόχλητοι. Και αυτά τα διαβατήρια με το επώνυμό σου, φυσικά. Υποθέτω ότι τα παιδιά έχουν αναγνωριστεί από εσάς στην Ταϊλάνδη και ότι έχετε λάβει έγγραφα αναγνώρισης από την αρχή της Ταϊλάνδης που δείχνουν ότι είστε ο πατέρας. Μαζί με ένα έντυπο άδειας από τη μητέρα των παιδιών σας, θα πρέπει να μπορείτε να ταξιδέψετε.
@Jacques; Είμαι πλέον πεπεισμένος από εσάς και άλλους ανταποκρινόμενους ότι η αίτηση για ταϊλανδικά διαβατήρια προσφέρει επίσης πολλά πλεονεκτήματα, είναι πράγματι σημαντικό να ελέγξετε ότι χρησιμοποιείται το ίδιο οικογενειακό επώνυμο όπως και σε ένα ολλανδικό διαβατήριο.
Έχω τα έγγραφα αναγνώρισης από τον τοπικό Αμφούρ ότι είμαι ο πατέρας.
Το βασικό ερώτημα που θέτεις και εσύ στον εαυτό σου είναι: ΕΠΙΠΛΕΟΝ από το διαβατήριο και το πιστοποιητικό αναγνώρισης, απαιτείται και το έντυπο συγκατάθεσης της μητέρας;
Μάλιστα, για αυτό απαιτείται ΚΑΙ επίσημο ολλανδικό έγγραφο: «άδεια ταξιδιού στο εξωτερικό με ανήλικο» το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από την ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών. Διαφορετικά δεν μπορείτε να πάρετε τα παιδιά πίσω στην Ταϊλάνδη!
Επιπλέον, απαιτείται αντίγραφο του διαβατηρίου της μητέρας, υπογεγραμμένο και επιστολή συγκατάθεσης από τη μητέρα, κατά προτίμηση στα ταϊλανδικά και αγγλικά. Και, φυσικά, η πράξη αναγνώρισης (μετάφραση!).
Παρεμπιπτόντως, εάν ταξιδεύετε μόνο με ολλανδικό διαβατήριο: δεν υπάρχουν συνέπειες για την παράταση της θεώρησης έως την ηλικία των 15 ετών. Δείτε τους «νέους κανόνες υπέρβασης διαμονής» που εκδόθηκαν στην Ταϊλάνδη αυτόν τον Ιανουάριο.
defence.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-children
@kjay; κατέβασε το έγγραφο και το πρόσθεσε στο "αρχείο", σε κάθε περίπτωση, πριν την αναχώρησή μου, κανονίστε τα απαραίτητα στοιχεία και υπογραφές εδώ στην Ταϊλάνδη.
Ο ιστότοπος εξηγεί με περισσότερες λεπτομέρειες τι μπορεί να συνεπάγονται πιθανοί έλεγχοι.
Ο φάκελος έχει πλέον συμπληρωθεί όμορφα και νομίζω ότι η εικόνα έχει σχεδόν ολοκληρωθεί, ευχαριστώ για τη συνεισφορά σας!
Bernhard
@Ιασπις; Πράγματι, δεν περίμενα ότι εάν μείνω στην Ολλανδία με τις κόρες μου με ολλανδικό διαβατήριο και το οικογενειακό μου επώνυμο, θα χρειαζόμουν ΕΠΙΣΗΣ ένα έντυπο άδειας για το ταξίδι της επιστροφής. Αρχικά είχα στο μυαλό μου μόνο τις διαδικασίες εξόδου από την Ταϊλάνδη...
Σας ευχαριστούμε για τις πληροφορίες σχετικά με όλες τις άλλες εγγραφές και έγγραφα που πρέπει επίσης να προστεθούν στο "αρχείο", αρκετή εργασία για να κάνετε τώρα!
Το γεγονός ότι τα δίδυμα δεν μπορούν να έχουν παραμονή μέχρι την ηλικία των 15 ετών είναι τουλάχιστον ένα φωτεινό σημείο!
Met Groet vriendelijke,
Bernhard
Πόσο χρονών/μικρών είναι οι κόρες σας;
Μπορούν να απαντήσουν οι ίδιοι σε ερωτήσεις από το τελωνείο;
Μιλούν ταϊλανδέζικα ή/και ολλανδικά;
Μοιάζουν με Ολλανδούς ή περισσότερο με Ταϊλανδούς;
Από όσο ξέρω πρέπει να υπογράψει η μάνα. Έχετε καλές σχέσεις με τη μητέρα; Υπάρχει περίπτωση να υπογράψει;
Αν όχι, τότε αυτό:
Μπορείτε πάντα να υποδείξετε ότι έχετε χάσει αυτήν την κάρτα TM6.
Νομίζω ότι το θέμα είναι ότι αυτά τα παιδιά δεν έχουν κλείσει ένα ταξίδι προς τα έξω.
Πετάς πίσω μόνο μαζί τους.
Αυτό μπορεί να είναι ύποπτο.
Εάν μπορείτε να κανονίσετε κάτι για αυτό, θα χρησιμοποιούσα το ολλανδικό διαβατήριό τους.
Δεν νομίζω ότι το όνομα της μητέρας είναι στο ολλανδικό διαβατήριο των παιδιών.
Αν δεν τολμήσετε, περάστε τα σύνορα στη Μαλαισία με τρένο και πετάξτε από την Κουάλα Λουμπούρ για την Ολλανδία.
Εάν διασχίσετε τα σύνορα με τρένο, ως Ολλανδός πολίτης δεν χρειάζεται να έχετε μαζί σας αεροπορικό εισιτήριο ή βίζα.
Ή μήπως μου διαφεύγει κάτι;
@Jos; τα δίδυμα είναι σχεδόν 2 ετών, επομένως δεν είναι ακόμα δυνατή η ομιλία ή η κατανόηση ερωτήσεων.
Είμαι σε καλές σχέσεις με τη μητέρα, η οποία δεν έχει αντίρρηση να μετακινούμαι πέρα δώθε μεταξύ Ταϊλάνδης και Ολλανδίας με τα παιδιά. Διαθέτω πιστοποιητικό αναγνώρισης από τον τοπικό Αμφούρ ότι είμαι ο βιολογικός πατέρας.
Το ερώτημα είναι αν αυτό μου δίνει επαρκή δικαιώματα για να πάω τα παιδιά στην Ολλανδία, ειδικά επειδή επιστρέφω μόνο μαζί τους, και όπως αναφέρετε και εσείς, αυτό μπορεί να θεωρηθεί ύποπτο, οπότε θα ζητηθούν πρόσθετα "αποδεικτικά στοιχεία".
Είναι αλήθεια ότι το ολλανδικό διαβατήριο των διδύμων δεν αναφέρει το όνομα της μητέρας.
Οπότε μάλλον χρειάζομαι μια επιπλέον άδεια από τη μητέρα, από έναν επίσημο φορέα που δεν μπορώ να βήξω τόσο γρήγορα τώρα.
Σας ευχαριστούμε για τις εναλλακτικές διαδρομές που σας επιτρέπουν να παρακάμψετε τα γραφειοκρατικά εμπόδια!!
Αγαπητέ Bernhard, νομίζω ότι είναι απαραίτητη η γραπτή άδεια από τη μητέρα. Και εμένα μου φαίνεται πολύ σωστό. Η μεταφορά παιδιών σε χώρα διαφορετική από τη χώρα γέννησής τους παρά τη θέληση της μητέρας και χωρίς δικαστική απόφαση αποτελεί σε κάθε περίπτωση έγκλημα στην Ολλανδία.
@GuusW; Συνοψίζοντας όλες τις απαντήσεις, νομίζω ότι η δήλωσή σας περιέχει την ουσία. Η σύζυγός μου δεν έχει καμία αντίρρηση να μετακινούμαι περιστασιακά με τα δίδυμα από την Ταϊλάνδη στην Ολλανδία και αντίστροφα, αλλά αυτό δεν έχει καταγραφεί επίσημα σε δήλωση ή έντυπο. Όπως αναφέρθηκε ήδη σε άλλες απαντήσεις, έχω αναγνωριστεί ως ο βιολογικός πατέρας από τον τοπικό Αμφούρ, και έχω επίσημο αντίγραφο αυτού, λείπει η ρητή άδεια της μητέρας να φέρει τις κόρες στο εξωτερικό (στο οποίο θα συνεργαζόταν χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση).
Στη συνέχεια, τίθεται το ερώτημα εάν θα πρέπει να έχετε νομιμοποιημένη δήλωση από τον Ταϊλανδό συμβολαιογράφο ή εάν μια κρατική υπηρεσία της Ταϊλάνδης είναι ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε αυτό.
@Piet; Αγαπητέ Piet, δεν έχω τίποτα να κρύψω σε αυτό, αλλά αυτό που έχει σημασία για μένα είναι ότι μπορώ απλά να πάρω τα δίδυμα μαζί μου (με τη συγκατάθεσή της) ΧΩΡΙΣ η μαμά να μπορεί να τα εξηγήσει όλα.