Ερώτηση Ταϊλάνδης: Διαδικασία οικογενειακής επανένωσης;
Αγαπητοι αναγνωστες,
Ποιος ολοκλήρωσε πρόσφατα μια διαδικασία οικογενειακής επανένωσης; Είμαι παντρεμένος στο Βέλγιο με την Ταϊλανδή σύζυγό μου, έχει τη βελγική της κάρτα F. Τώρα θέλουμε να ταξιδέψουμε στην Ταϊλάνδη και να κάνουμε μια οικογενειακή επανένωση για τις 2 ανήλικες κόρες της.
Έχει κανείς εδώ κάποια εμπειρία με αυτό πρόσφατα; Έχουμε μια συγκεκριμένη ερώτηση. Η γυναίκα μου δεν έχει παντρευτεί ποτέ, αλλά έχει 2 κόρες από τον τότε Ταϊλανδό φίλο της. Μετά τη γέννηση της μικρότερης κόρης της, η γυναίκα μου επέστρεψε για να ζήσει με τους γονείς της, τώρα πριν από 6 χρόνια. Ο πατέρας δεν ήθελε ποτέ να κάνει κάτι για τα παιδιά ούτε συνέβαλε οικονομικά. Το όνομά του αναγράφεται και στο πιστοποιητικό γέννησης.
Σύμφωνα με τη βελγική νομοθεσία, εάν αναφέρεται στο πιστοποιητικό γέννησης, ο πατέρας πρέπει να δώσει τη συγκατάθεσή του. Το τελευταίο που άκουσε η γυναίκα μου για τον πρώην φίλο της ήταν ότι πήγαινε στο Πουκέτ για να ψάξει για δουλειά (πριν από 5 χρόνια). Η γυναίκα μου είναι από τον Isaan και ο πρώην φίλος της ήταν από το Lamphun.
Τώρα ακούμε ιστορίες ότι κάποιοι το ξεπερνούν χρησιμοποιώντας τη φόρμα «Phor Kor 14» που αναφέρει ότι η γυναίκα μεγαλώνει μόνη της τα παιδιά. Είναι αυτό το έντυπο επαρκές ως απόδειξη για τη Βελγική Πρεσβεία/Υπηρεσία Εξωτερικών Υποθέσεων; Τηλεφωνήσαμε στις Βρυξέλλες, αλλά κανείς στην υπηρεσία δεν μπορεί να μου δώσει μια αξιοπρεπή απάντηση σχετικά με αυτό.
Το ερώτημα λοιπόν είναι, υπάρχουν αναγνώστες σε αυτό το φόρουμ που είχαν επίσης αυτό το πρόβλημα και πώς το διόρθωσαν;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων
Με εκτίμηση,
Ronny (BE)
Συντάκτες: Έχετε μια ερώτηση για τους αναγνώστες του Thailandblog; Χρησιμοποιησετο φόρμα επικοινωνίας.
Αγαπητέ Ronny,
Για εμάς έχουν περάσει ήδη 6 χρόνια. Η γυναίκα μου ήταν επίσης single, αλλά δεν ξέρω ποια ήταν η συμφωνία με τον "πρώην" της, σε κάθε περίπτωση, όλα πήγαν πολύ ομαλά, αν θέλεις μπορεί πάντα να τηλεφωνήσει στη γυναίκα μου.
Τότε απλά δίνεις ένα σήμα. [προστασία μέσω email]
Χαιρετισμούς, Παύλο
Γεια σας,
Σας ευχαριστώ για την πρότασή σας και για την απάντηση στην ερώτησή μου. Το πρόβλημα δεν είναι τόσο «τι έγγραφα» χρειάζονται! Αφορά το έγγραφο «Phor Kor 14» που μπορεί να βγάλει η γυναίκα μου στην τοπική συνοικία «Amphoe».
Το παρακάτω κείμενο προέρχεται από τη βελγική νομοθεσία για την οικογενειακή επανένωση.
Παιδιά μόνο ενός συζύγου ή συντρόφου (άρθρο 10 § 1, 4° τρίτη περίπτωση)
Εάν εσείς ή ο σύζυγος ή ο σύντροφός σας έχετε την αποκλειστική επιμέλεια των παιδιών και έχετε εξαρτώμενα άτομα, τα παιδιά πρέπει:
είναι κάτω των 18 ετών·
Το να είσαι ελεύθερος
Έλα να ζήσω μαζί σου κάτω από την ίδια στέγη.
υποβάλετε αντίγραφο της απόφασης που σας παρέχει το αποκλειστικό δικαίωμα επιμέλειας.
Εάν η επιμέλεια των παιδιών μοιράζεται με τον άλλο γονέα, τα παιδιά πρέπει:
είναι κάτω των 18 ετών·
Το να είσαι ελεύθερος
Έλα να ζήσω μαζί σου κάτω από την ίδια στέγη.
υποβάλετε τη συγκατάθεση του άλλου γονέα για να ενταχθούν μαζί σας στο Βέλγιο.
χαιρετισμούς, Ρόνι
Αγαπητέ Ronny,
Εμείς (η σύζυγος της Ταϊλάνδης και εγώ) είμαστε περίπου στην ίδια βάρκα με εσάς. Είμαστε απασχολημένοι να κάνουμε την κόρη της γυναίκας μου να έρθει στο Βέλγιο στο πλαίσιο της οικογενειακής επανένωσης. Το πιο σημαντικό έγγραφο που πρέπει να προσκομίσετε στη Βελγική Πρεσβεία είναι η απόφαση του δικαστηρίου της περιφέρειας όπου είναι εγγεγραμμένο το παιδί. Απλώς για διευκρίνιση > ο πρώην της συζύγου μου εξαφανίστηκε και επομένως δεν μπορεί να δώσει άδεια στο παιδί να φύγει για το Βέλγιο.Ακόμα κι αν και οι δύο σύζυγοι υπογράψουν τα απαραίτητα έγγραφα, αυτό δεν επαρκεί και δεν ισχύει νομικά. Ο δικαστής πρέπει να το επιβεβαιώσει σε μια απόφαση για παιδιά κάτω των 18 ετών. Έχουμε προσλάβει έναν Ταϊλανδό σύμβουλο που έχει ήδη συντάξει όλα τα έγγραφα. Η μόνη τυπική διαδικασία που πρέπει να γίνει είναι ότι πρέπει να παρουσιαστούμε προσωπικά ενώπιον του δικαστηρίου για να υπογράψουμε την απόφαση. Συνολικό κόστος 24.000 THB. Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να το κανονίσετε προσωπικά, αλλά από προσωπική εμπειρία αυτή είναι μια χαμένη μάχη. Στη συνέχεια, η απόφαση πρέπει να μεταφραστεί στα ολλανδικά από μεταφραστικό γραφείο αναγνωρισμένο από τη Βελγική Πρεσβεία. Μια λίστα με αναγνωρισμένους μεταφραστές βρίσκεται στον ιστότοπο της Βελγικής Πρεσβείας στην Μπανγκόκ.
Λόγω του Covid-19 είμαστε ακόμα σε ετοιμότητα για να ταξιδέψουμε στην Ταϊλάνδη.
Καμιά ερώτηση ? Αναψε το.
Με εκτίμηση, Έντι
Απλά πηγαίνετε στο δήμο που γεννήθηκαν με 3 μάρτυρες ότι η μητέρα φροντίζει μόνη της τα παιδιά και λάβετε ένα χαρτάκι. Μετά μεταφράστηκε με όλα τα γραμματόσημα και τελειώσατε.