Ερώτηση αναγνώστη: Τι γνωρίζουν οι Ταϊλανδοί για τα Χριστούγεννα;

Νομίζω ότι η γνώση αυτού είναι περίπου τόσο μεγάλη όσο η γνώση πολλών εκπατρισμένων ή Φαράνγκ για την ιστορία Ραμαγιάνα με τον βασιλιά Χάνομαν, τον βασιλιά μαϊμού. Μια ιστορία που είναι γνωστή στην Ινδία καθώς και στη Μαλαισία, την Ινδονησία και την Ταϊλάνδη – το καθένα με τον δικό του τρόπο.

Καλά. Η σύζυγός μου έχει Ευρωπαίους επιχειρηματικούς εταίρους και έχει κάνει επαγγελματικές επισκέψεις στην Ιταλία, την Τουρκία και τη Γερμανία μερικές φορές, οπότε κοιτάζει πέρα ​​από την (όμορφη) μύτη της.
Δεν πρέπει επίσης να ξεχνάμε ότι ορισμένα παιδιά της Ταϊλάνδης από την ανώτερη τάξη του πληθυσμού πηγαίνουν συχνά σε χριστιανικά, καθολικά σχολεία, επειδή έχουν καλύτερη εκτίμηση. Συνολικά, υπάρχουν περίπου 400.000 παιδιά. Έχω αρκετούς μαθητές που έχουν παρακολουθήσει αυτά τα καθολικά λύκεια. Αυτό δεν ισχύει μόνο για την Μπανγκόκ, παρεμπιπτόντως.
Στο διαμέρισμα μου υπάρχει ένα (τεχνητό) χριστουγεννιάτικο δέντρο με μπιχλιμπίδια κάθε χρόνο και φυσικά υπάρχει μια πραγματική φάτνη από κάτω.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Μόλις ρώτησα τη γυναίκα μου τι είναι τα Χριστούγεννα, η απάντηση:
«Ωραίο ζεστό φαγητό και ποτά, χριστουγεννιάτικο δέντρο, δώρα, χριστουγεννιάτικες κάρτες, τάρανδοι. ”
Ένας από τους φίλους της είναι καθολικός. Είναι γνωστό ότι μετά πηγαίνει στην εκκλησία, αλλά γιατί και τι κάνουν εκεί; Η γυναίκα μου δεν θα το ήξερε.

Τι σημαίνουν όμως πραγματικά τα Χριστούγεννα; Για τους Χριστιανούς, η γέννηση του Ιησού, το ταξίδι στη Βηθλεέμ με το αστέρι στον ουρανό κλπ. Αυτή είναι η εξήγησή τους. Είναι αυτό που είναι τα Χριστούγεννα; Όχι, τελικά, τα Χριστούγεννα είναι ένα μείγμα ιστορικών γεγονότων και υπόκεινται σε αλλαγές. Έτσι πριν από τον Χριστιανισμό ήταν ο εορτασμός των ηλιοστασίου περίπου αυτή την εποχή (21 Δεκεμβρίου), γιορτή του φωτός και της επιμήκυνσης των ημερών. Οι Χριστιανοί έπρεπε να ενσωματώσουν υπάρχοντα στοιχεία για να ενσωματώσουν τις ιδέες τους, ή αυτό συμβαίνει εν μέρει από μόνο του ως ένα είδος εξέλιξης. Σήμερα, πολλοί που δεν έχουν ανατραφεί Χριστιανοί γνωρίζουν ελάχιστα ή καθόλου για το τι υπάρχει στην Αγία Γραφή. Για αυτούς τους πολλούς ανθρώπους, τα Χριστούγεννα είναι μόνο Χριστούγεννα, δώρα, Άγιος Βασίλης, ρεπό. Άρα τι ακριβώς είναι τα Χριστούγεννα θα διαφέρει από άτομο σε άτομο. Η ιστορική του σημασία θα γίνει γνωστή σε ακόμα λιγότερους.

Και ταϊλανδός και βουδισμός; Γράφει ο Will Khun Peter, που είναι σε μεγάλο βαθμό ανιμισμός και δεισιδαιμονία. Όταν ρωτάω έναν Ταϊλανδό σε μια ιδιαίτερη μέρα τι ακριβώς είναι, η απάντηση είναι συνήθως «go temple», «party, sanook». Αν στη συνέχεια ρωτήσετε τι ή γιατί γιορτάζουν κάτι, συχνά δεν είναι ξεκάθαρο. Και ποιος ήταν ο Βούδας; Ένας καλός σοφός ή μοναχός από την Ινδία (ή την Ταϊλάνδη). Αρκεί να πας στο ναό σωστά - αν σε βολεύει - για να χαρείς, αλλιώς θα πάθεις αντιξοότητες...

Μόλις συνάντησα αυτό, η Καρύδα να ρωτάει τυχαίους περαστικούς στο Central World τι σημαίνουν για αυτούς τα Χριστούγεννα:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== «Τι σημαίνουν για σένα τα Χριστούγεννα;» ==–
– «Είναι μια γιορτή των ξένων, αλλά είμαστε όλοι μέρος του κόσμου και οι Ταϊλανδοί πρέπει να χαρούν και να γιορτάσουν μαζί τους». — Κολ. Wanchana Sawasdee, 42.
– «Είναι μια χαρούμενη μέρα. Είναι μια μέρα για να περάσετε χρόνο με τους φίλους και τις οικογένειές σας». — Kalayakorn Tasurin, 20.
– «Τα Χριστούγεννα είναι διασκεδαστικά. Θέλω δώρο ένα αεροπλάνο με παιχνίδι». — Πουν, 5.
– «Σκέφτομαι τα δώρα όταν σκέφτομαι τα Χριστούγεννα. Σημαίνει εκπλήξεις και δροσερός καιρός!». — Kitti Chareonroong-uthai, 18.
– «Είναι ένα φεστιβάλ προσφοράς». — Malinee Suwidechkasol, 54
– «Είναι πανηγύρι ξένων. Δίνουν δώρα ο ένας στον άλλο». — Amphon Nernudom, 33
– «Δεν σημαίνει πραγματικά τίποτα για μένα, αλλά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το κρύο!» — Ratchanikorn Duangtadam, 22 «Δεν νομίζω ότι είναι τόσο σημαντικό για τους Ταϊλανδούς». —Natthakarn Disadee, 20
– «Είναι μια καλή αλλαγή, εδώ και επίσης μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να γιορτάσουν κάτι νέο». —Παϊράτ Γιούμα, 50
"Τίμια? Νομίζω ότι είναι άσχετο στην Ταϊλάνδη γιατί δεν είμαστε χριστιανική χώρα». Chayada, 23 και
«Αν και νομίζω ότι το φεστιβάλ είναι άσχετο, είναι πάντα ωραίο να βλέπεις ότι ο κόσμος το απολαμβάνει». — Parawee, 22.
– «Τα Χριστούγεννα μας κάνουν να νιώθουμε ενθουσιασμένοι για το κρύο και υπάρχουν πολλές δραστηριότητες που πρέπει να κάνουμε». — Duangcheewan Pong-iua, 19

Εγώ ο ίδιος μένω στην Ταϊλάνδη μόνο 9 μήνες και έχω μάθει πολλά από τις πολλές απαντήσεις εδώ. Η ίδια η κοπέλα μου ξέρει πολύ λίγα για τα Χριστούγεννα, αλλά της το εξήγησα (προσπάθησα να) Καλά Χριστούγεννα.
Guido.