Ερώτηση αναγνώστη: Πώς μπορώ επίσης να εγγράψω έναν Ολλανδικό γάμο στην Ταϊλάνδη;

Αγαπητέ Adje,

Το έχω κάνει μόνος μου.
– Πηγαίνετε στο δήμο σας και ζητάτε ένα αγγλικό απόσπασμα του πιστοποιητικού γάμου σας με τη σφραγίδα και την υπογραφή του δήμου σας.
– Μετά πηγαίνετε στο ολλανδικό Υπουργείο Εξωτερικών στη Χάγη για νομιμοποίηση. Εδώ τοποθετείται επίσης υπογραφή και σφραγίδα.
– Μετά πηγαίνετε στην πρεσβεία της Ταϊλάνδης για νομιμοποίηση. Και πάλι σφραγίδα και υπογραφή.
– Τότε το παίρνετε μαζί σας στην Ταϊλάνδη
– Στην Ταϊλάνδη, έχετε την αγγλική πράξη μεταφρασμένη στα ταϊλανδικά από ορκωτό μεταφραστή. Αυτά μπορούν συχνά να βρεθούν στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ταϊλάνδης. Ο μεταφραστής θα σφραγίσει τη μετάφραση για να αποδείξετε ότι πρόκειται για μετάφραση από ορκωτό μεταφραστή.
– Μετά πηγαίνετε στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ταϊλάνδης για νομιμοποίηση. Να είσαι στην ώρα σου γιατί θα χάσεις μια μέρα εκεί περιμένοντας τη σειρά σου. Έβαλαν και σφραγίδα εδώ.
– Μετά πηγαίνετε στο αμπούρ (ή στο δημαρχείο) όπου είναι εγγεγραμμένη η γυναίκα σας. Μπορείτε να δηλώσετε τον γάμο σας εδώ. Χρειάζεστε 2 μάρτυρες για να υπογράψετε για αυτό.

Συνολικά ένα εγχείρημα, αλλά αν ακολουθήσετε αυτά τα βήματα, θα λειτουργήσει.

Καλή τύχη

Αγαπητέ Adje,

Για να δηλώσετε το γάμο σας στην Ταϊλάνδη, πρέπει να κάνετε τα εξής:
1) Κάντε αίτηση για διεθνές πιστοποιητικό γάμου από τον δήμο σας
2) έχει νομιμοποιηθεί στο Υπουργείο Εξωτερικών
3) Στη συνέχεια, νομιμοποιήστε το πιστοποιητικό γάμου στην πρεσβεία της Ταϊλάνδης στη Χάγη.
Μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα (3), αλλά στη συνέχεια πρέπει να πάτε στην πρεσβεία στο Bkk για νομιμοποίηση.

4) στο Bkk πρέπει να πας στο Υπουργείο Εξωτερικών και εκεί έχεις μεταφραστικά γραφεία για να μεταφράσεις το πιστοποιητικό γάμου σου στα ταϊλανδέζικα
5) τότε πρέπει να νομιμοποιήσεις και τις δύο πράξεις στον 2-3 όροφο του Υπουργείου Εξωτερικών εκεί. Το άτομο που σας βοηθά με τη μετάφραση θα σας βοηθήσει επίσης και θα σας υποδείξει πού πρέπει να βρίσκεστε για νομιμοποίηση στο Buza.
Ερχεσαι πρώτα σε έναν προϊστάμενο που θα ελέγξει τα πάντα, είτε έχεις όλα τα χαρτιά μαζί σου. Στη συνέχεια θα λάβετε έναν αύξοντα αριθμό για την παράδοση των χαρτιών στο γκισέ.
Συνήθως μπορείτε να πάρετε τα νομιμοποιημένα χαρτιά πίσω αμέσως, αλλά είναι επίσης πιθανό να παραλάβετε τα χαρτιά την επόμενη μέρα.
6) Με το νέο πακέτο χαρτιών μπορείς να πας στο «αμπούρ» του συντρόφου σου και να το παραδώσεις εκεί.
Θα ζητούσα μια εκτύπωση του μητρώου. Αυτό μπορεί να σας φανεί χρήσιμο εάν χρειάζεστε βίζα ή κάτι παρόμοιο στην Ολλανδία για μεγαλύτερη διαμονή στην πρεσβεία.

επιτυχία

Willem

Επιτρέψτε μου να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία να δημοσιεύσω μια σχετική ερώτηση εδώ στο φόρουμ.

Παντρεύτηκα τον Ταϊλανδό σύντροφό μου στη NL, αλλά η νομιμοποίηση στο TH απέτυχε εκείνη την εποχή. Δεν με έχει απασχολήσει ποτέ στην Θ.Ε., αλλιώς θα το έκανα.

Μόνο, μερικές φορές με ρωτούν (π.χ. στην τράπεζα) αν είμαι ή όχι παντρεμένος. Σε μια τέτοια στιγμή δεν είμαι σίγουρος τι να απαντήσω: είναι «ναι» σύμφωνα με το νόμο NL και είναι «όχι» σύμφωνα με το νόμο TH.
Συνήθως λέω «όχι» γιατί υποθέτω ότι χωρίς νομιμοποίηση εδώ στη Θ.Θ. θα θεωρούμασταν «μη παντρεμένοι».

Είναι αυτή η σωστή απάντηση;

Ποια είναι τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα μιας τέτοιας εγγραφής;
1 πλεονέκτημα που μπορώ να σκεφτώ είναι η δυνατότητα απόκτησης επέκτασης διαμονής βάσει γάμου.