Αγαπητοι αναγνωστες,

Η γυναίκα μου και εγώ έχουμε φτιάξει ένα σπίτι στο Χούα Χιν στο οποίο έχω την επικαρπία. Έχει έναν άλλο γιο, ταϊλανδικής υπηκοότητας, που ζει στην Ευρώπη και του οποίου είμαι πατριός.

Τι θα συμβεί αν πεθάνει για μένα; Μπορώ να πουλήσω το σπίτι;

Με εκτίμηση,

Chris (BE)

Συντάκτες: Έχετε μια ερώτηση για τους αναγνώστες του Thailandblog; Χρησιμοποιησετο φόρμα επικοινωνίας.

8 απαντήσεις στο "Ερώτηση αναγνώστη: Τι συμβαίνει στο σπίτι μας αν πεθάνει η γυναίκα μου από την Ταϊλάνδη;"

  1. Erik λέει επάνω

    Ο Chris από το BE, όχι. Το σπίτι δεν είναι δικό σου, έχεις επικαρπία, γράφεις.

    Σε ποιον ανήκει η γη και το σπίτι; Υποθέτω από τη γυναίκα σου και το αφήνει σε ποιον; Η γυναίκα σου έχει διαθήκη; Μπορείτε να κληρονομήσετε το σπίτι μέσω της διαθήκης της, αλλά το υπέδαφος είναι πολύ περιορισμένο και για μικρό χρονικό διάστημα και μετά πρέπει να το πουλήσετε σε έναν Ταϊλανδό. Εάν δεν υπάρχει θέληση, ισχύει η νομοθεσία της Ταϊλάνδης.

    Μετά τον θάνατό της, μπορείτε να πουλήσετε το οικόπεδο και το σπίτι μαζί με τον ιδιοκτήτη ή τους ιδιοκτήτες, εγκαταλείποντας πρώτα την επικαρπία και στο πλαίσιο αυτό συνάπτοντας συμφωνίες για τη διανομή των χρημάτων. Οι κληρονόμοι της γης και του σπιτιού μπορούν επίσης να πουλήσουν την επιχείρηση χωρίς εσάς, αλλά ποιος θέλει να την αγοράσει αν μπορείτε να μείνετε σε αυτήν για μια ζωή; Αυτός είναι ένας παράγοντας που μειώνει την αξία.

  2. μπλιαχ λέει επάνω

    Εάν η γη αγοράστηκε εντός του γάμου, ακόμη και με το chanote στο όνομα της συζύγου σας, κάτι που δεν είναι πραγματικά δυνατό (εκτός αν είχατε επενδύσει 40 εκατομμύρια THB) και χωρίς γαμήλιο συμβόλαιο, ο κανόνας της κοινότητας ιδιοκτησίας ισχύει και στην Ταϊλάνδη. Έτσι, όταν πουλάτε, δικαιούστε τουλάχιστον 50% συν πιθανώς άλλο ένα % επί του μεριδίου της συζύγου σας εάν είστε ο κληρονόμος. Νομίζω ότι αν η γυναίκα σου έπρεπε να πεθάνει πριν από εσένα, οι κληρονόμοι δεν θα είχαν καμία δυσκολία αν ήθελες να πουλήσεις το σπίτι. Διαφορετικά, πιθανότατα δεν θα είναι χρήσιμα για τα επόμενα χρόνια.

  3. Πέτρος λέει επάνω

    Με επικαρπία έχετε επικαρπία μέχρι το θάνατό σας (εν ζωή) ή σταθερό αριθμό ετών (μέγιστο 30 έτη). Μπορείτε ακόμη και να το νοικιάσετε ξανά. Σημειώστε ότι πρέπει πάντα να συμμορφώνεστε με τους κανόνες της επικαρπίας.

    Δεν βλέπετε τίποτα για πώληση από δικαιούχο επικαρπίας. Μάλλον ένα βήμα πολύ μακριά, γιατί δεν είσαι ιδιοκτήτης και όλα είναι με το όνομα επικαρπία.

    Συνεχίζετε να έχετε τον έλεγχο του ακινήτου (σε περίπτωση θανάτου της συζύγου σας) και ο ιδιοκτήτης δεν μπορεί/ΔΕΝ μπορεί να πουλήσει, ούτε καν οι κληρονόμοι, μέχρι να πεθάνετε ή να λήξει η χρονική περίοδος, μόνο τότε θα λήξει η επικαρπία και ο ιδιοκτήτης μπορεί να μετακομίσει ξανά, κάνε ό,τι θέλει με αυτό. Αλλά δεν νομίζω ότι μια πώληση από έναν κάτοχο προϊόντος θα λειτουργήσει.
    Ίσως μπορέσετε να διαλύσετε τη συμφωνία από κοινού, εάν συμφωνούν και οι δύο. Εάν το κάνετε, θα καταλήξετε σε έναν δικηγόρο που θα πρέπει να το κανονίσει με το γραφείο γης. Δεν μου φαίνεται σκόπιμο, γιατί τελικά το έκανες;
    Μόνο αν θέλεις να ξαναβγάλεις τα λεφτά πουλώντας, νομίζω ότι παραμένει η επιλογή "σπίτι στο όνομα της εταιρείας". Ωστόσο, αυτό περιορίζεται όλο και περισσότερο.

    Αν το νοικιάσετε ξανά κατά τη διάρκεια της επικαρπίας, με μίσθωση, η μίσθωση θα συνεχίσει να ισχύει, παρόλο που είστε νεκροί ή έχει λήξει η χρονική περίοδος και έχει λήξει η επικαρπία.
    Ένα μειονέκτημα στην πραγματικότητα για τον ιδιοκτήτη με τη μορφή της συζύγου ή της κληρονομιάς σας.

    Ίσως μια διαθήκη από τη γυναίκα είναι η διέξοδος; Μπορεί να δηλώσει ότι το ακίνητο πρέπει να πουληθεί και τα χρήματα θα σας επιστραφούν, αλλά στη συνέχεια θα πρέπει να απαλλαγείτε από την επικαρπία σας.
    Μετά μένει μόνο ένας χρόνος για να πουλήσεις και μετά είσαι υποχρεωμένος να φύγεις.
    Τι θέλεις, να μείνεις εκεί ή να φύγεις;

  4. Γρύλος λέει επάνω

    Τι είναι η επικαρπία του σπιτιού και της γης σας και πώς γίνεται αυτό στην Ταϊλάνδη;
    Νομίζω ότι εξαρτάσαι από τους ανθρώπους που κληρονομούν τα πάντα και τι θέλουν να κάνουν.

  5. Πνεύμονας πρόσθετος λέει επάνω

    Η επικαρπία προέρχεται από τη λατινική λέξη Usufructus. Σχεδόν σε όλες τις χώρες του κόσμου όπου η επικαρπία είναι νόμιμη, οι κανόνες σχετικά με αυτό είναι πανομοιότυποι. Εδώ στην Ταϊλάνδη, η επικαρπία καταγράφεται στο chanote, τον τίτλο ιδιοκτησίας. Μόνο ο νόμιμος ιδιοκτήτης μπορεί να παραχωρήσει επικαρπία χρήσης ακινήτου σε οποιονδήποτε... δεν χρειάζεται να είναι οικογένεια ή σύζυγος. Το πρόσωπο που αποκτά την επικαρπία ονομάζεται, νομικά, ΓΥΜΝΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣ.
    Ως γυμνός ιδιοκτήτης, δεν μπορείτε να πουλήσετε το ακίνητο χωρίς την άδεια του ενήλικου ιδιοκτήτη(ών). Ισχύει και το αντίστροφο: οι ιδιοκτήτες δεν μπορούν να πουλήσουν το ακίνητο χωρίς τη συγκατάθεση του γυμνού ιδιοκτήτη.
    Η διαθήκη, όπως περιγράφεται παραπάνω, δεν αποτελεί καθόλου λύση εάν έχει χορηγηθεί επικαρπία. Η διαθήκη που λέει ότι ο γυμνός ιδιοκτήτης μπορεί να πουλήσει, ακόμη και με την προϋπόθεση ότι τα έσοδα διανεμηθούν, είναι ένα σχολικό παράδειγμα άκυρης διαθήκης. Άλλωστε, αν ήδη ισχύει η επικαρπία, το ίδιο χαρίζεται δύο φορές και αυτό δεν γίνεται σύμφωνα με το νόμο. Είναι το ένα ή το άλλο: θα Ή επικαρπία. (πληροφορίες Βέλγος συμβολαιογράφος).
    Η επικαρπία μπορεί να λυθεί με κοινή συναίνεση, δηλαδή ο ιδιοκτήτης(οι) με τον γυμνό ιδιοκτήτη, αλλά εδώ στην Ταϊλάνδη αυτό θα πρέπει να γίνει μέσω του δικαστηρίου, όπως και η εκτέλεση μιας διαθήκης.

    • Erik λέει επάνω

      Lung Addie, το υπόβαθρο της απάντησής σου είναι σαφές για μένα. Αλλά μπερδεύετε δύο έννοιες, αν και μερικές φορές οι έννοιες μπορούν να κατανοηθούν ελαφρώς διαφορετικά στα φλαμανδικά και στα ολλανδικά.

      Όποιος παραιτείται από ένα μερικό δικαίωμα σε ένα αντικείμενο, όπως η επικαρπία στην προκειμένη περίπτωση, ονομάζεται «γυμνός ιδιοκτήτης» στις Κάτω Χώρες. το άλλο είναι ο «επικαρπωτής». Εάν η επικαρπία λήξει, η κυριότητα γίνεται ξανά πλήρης: η πλήρης κυριότητα λέγεται στην Ολλανδία.

      Παρεμπιπτόντως, για καλές συμβουλές σχετικά με την ερώτηση του Chris (BE), θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό δικηγόρο.

      • Πνεύμονας πρόσθετος λέει επάνω

        Αγαπητέ Έρικ,
        ευχαριστώ για τη σωστή διόρθωση. Στην πραγματικότητα μπέρδεψα τις δύο έννοιες.
        Είναι όπως γράφεις: το άτομο που παίρνει την επικαρπία είναι ο «επικαρπωτής» και το άτομο που γίνεται κύριος είναι ο «γυμνός, ή στην περίπτωσή μας, ο γυμνός ιδιοκτήτης». Δεν πρέπει να ήμουν ξύπνιος σήμερα το πρωί όταν έγραψα την απάντηση.
        Συμφωνώ επίσης απόλυτα μαζί σου: είναι καλύτερο να συμβουλευτείς έναν δικηγόρο για τέτοια θέματα.

    • Πέτρος λέει επάνω

      Θα έλεγα επίσης, ΟΧΙ άλλη επικαρπία και μετά θα κανονίσω οικονομικές διαθήκες..
      ΠΡΕΠΕΙ να σηκώσεις την επικαρπία, αλλιώς δεν θα υπάρχει τίποτα να πουλήσεις. Η επικαρπία εμποδίζει την πώληση μέχρι να πεθάνει ο δικαιούχος της επικαρπίας ή να λήξει η χρονική περίοδος, ανάλογα με το πώς έκλεισε.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα