Αγαπητοι αναγνωστες,
Γνωρίζω ότι έχουν γραφτεί πολλά για την εγγραφή στην Ταϊλάνδη ενός γάμου που συνήφθη στην Ολλανδία μεταξύ ενός Ολλανδού και ενός Ταϊλανδού. Επειδή υπάρχουν κάποιες ασάφειες για μένα σχετικά με πρόσθετα έγγραφα και ενέργειες, θέλω να το αναλύσω με περισσότερες λεπτομέρειες και αυτό μπορεί επίσης να βοηθήσει τους αναγνώστες για μελλοντικές εγγραφές γάμου στην Ταϊλάνδη.
Πρώτα η κατάστασή μου, είμαι Ολλανδός και παντρεμένος στην Ολλανδία με Ταϊλανδό, ζω στην Ολλανδία με την Ταϊλανδή σύζυγό μου και θέλω να κάνω το βήμα για να μεταναστεύσω τον επόμενο χρόνο.
Το σχέδιο είναι να ταξιδέψω στην Ταϊλάνδη με τουριστική βίζα 60 ημερών και να επεκτείνω τη βίζα με βάση το ότι είμαι παντρεμένος με την Ταϊλανδή σύζυγό μου, άρα βίζα γάμου.
Θα απαριθμήσω τα σημεία όπου είμαι σίγουρος τι πρέπει να γίνει. Και οι προσθήκες, που νομίζω ότι είναι απαραίτητες, αλλά όχι σίγουρες.
Στην Ολλανδία:
- Ζητήστε διεθνές πιστοποιητικό γάμου (οπωσδήποτε).
- Ζητήστε διεθνές πιστοποιητικό γέννησης;
- Ζητήστε ένα VOG και συντάξτε το στα αγγλικά, αυτά τα 3 έγγραφα όχι παλαιότερα των 6 μηνών. Διεθνές πιστοποιητικό γάμου και πιστοποιητικό γέννησης νομιμοποιήθηκε, νομίζω κατά σειρά BZ στη Χάγη και μετά η πρεσβεία της Ταϊλάνδης στη Χάγη.
- Στην Μπανγκόκ στην πρεσβεία του NL για να νομιμοποιηθεί το αντίγραφο του διαβατηρίου σας, είναι αυτό απαραίτητο για την εγγραφή γάμου στο Amphur σας;
- Μεταφραστείτε όλα αυτά τα έγγραφα στα ταϊλανδικά στην Μπανγκόκ και νομιμοποιήστε το Υπουργείο Υποθέσεων Forain.
- Μετά στον Αμφούρ, για να εγγραφούν ως παντρεμένοι εκεί. Χρειάζεστε οπωσδήποτε το πιστοποιητικό γάμου για αυτό.
Πιστοποιητικό γέννησης? Νομιμοποιημένο και μεταφρασμένο αντίγραφο διαβατηρίου; (όλα μεταφρασμένα στα ταϊλανδικά), το μπλε βιβλίο της συζύγου μου και την ταϊλανδική της ταυτότητα. Έχει συνταχθεί αυτή η εγγραφή γάμου στα ταϊλανδικά και αγγλικά;
Ξέχασα πράγματα; Υπάρχουν πράξεις ή έγγραφα που λέτε ότι δεν έχετε ακούσει ποτέ;
Προσωπικά, μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι ένα αντίγραφο του διαβατηρίου σας πρέπει να νομιμοποιηθεί και να μεταφραστεί, γιατί διαφορετικά ο Αμφούρης δεν θα καταχωρήσει τον γάμο σας. Αυτό συνέβη σε έναν γνωστό, ίσως έναν υπάλληλο που ήταν υπερβολικός ζήλος;
Περαιτέρω διεθνές πιστοποιητικό γέννησης θα ήταν δυνατό, VOG μόνο εάν κάνετε αίτηση για βίζα γάμου στην Ολλανδία; Δεν είμαι σίγουρος.
Με εκτιμιση,
Rudolf
Συντάκτες: Έχετε μια ερώτηση για τους αναγνώστες του Thailandblog; Χρησιμοποιησετο φόρμα επικοινωνίας.
Αγαπητέ Ρούντολφ,
Καλωσήρθατε στην Ταϊλάνδη.
Νομίζω ότι ονομάζεις όλα όσα χρειάζεσαι.
Γιατί όμως η νομιμοποίηση του διαβατηρίου σου και ο λόγος να το χρειαστεί ο Αμφούρης.
Το διαβατήριό σας θα νομιμοποιηθεί από την ολλανδική πρεσβεία.
Αυτό αποτελεί εγγύηση ότι το διαβατήριο είναι γνήσιο.
Γιατί τότε ακόμα μεταφράζεται και νομιμοποιείται από το Υπ. Εξωτερικών Υποθέσεων της Ταϊλάνδης.
Αυτό οφείλεται στην ορθογραφία του ονόματός σας στα Ταϊλανδέζικα. Όπως γνωρίζετε, το ταϊλανδικό σενάριο είναι αρκετά περίπλοκο
Αυτό είναι ακριβές έργο. Οι ορκωτοί μεταφραστές γνωρίζουν τους κανόνες. Το Υπουργείο συμφωνεί με αυτήν την επίσημη μετάφραση.
Τότε ο Αμφούρης θα εφαρμόσει αυτήν την ορθογραφία.
Οι αξιωματούχοι του Αμφούρ είναι καλοί στο ταϊλανδέζικο σενάριο, αλλά περιστασιακά πεισματάρουν και πρέπει να τηρούν την επίσημη μετάφραση εκείνη τη στιγμή, οπότε μην φτιάχνετε μόνοι σας μια μετάφραση.
Χαιρετισμούς Janderk
Πριν από δύο χρόνια έπρεπε επίσης να μεταφραστεί το διαβατήριό μου για την αίτηση για το δεύτερο κίτρινο βιβλίο στο σπίτι μου.
Το ήθελαν αυτό πάνω μας Αμφούρ.
Κανένα πρόβλημα να πάω σε αναγνωρισμένο μεταφραστή και τα υπόλοιπα πήγαν ως συνήθως.
Αφορά μόνο τη μετάφραση, καμία νομιμοποίηση ή άλλα παρόμοια.
Jan Beute.
Για το δελτίο ταυτότητάς μου Tabien Baan/ροζ, αρκούσε η μετάφραση του ονόματός μου όπως αναγράφεται στο πιστοποιητικό γάμου.
Δεν νομίζω ότι χρειάζεσαι VOG. Πού λέει ότι αυτό είναι απαραίτητο;
VOG: Δήλωση σχετικά με τη συμπεριφορά, αυτό απαιτείται στην Ολλανδία για να βρεις δουλειά ως υπάλληλος φροντίδας παιδιών (πολύ καλή, παρεμπιπτόντως). Επομένως, δεν μπορώ να φανταστώ ότι αυτό θα ήταν απαραίτητο στην Ταϊλάνδη (πιθανότατα δεν γνωρίζουν καν ότι υπάρχει τέτοιο έγγραφο στην Ολλανδία).
Γιατί οι άνθρωποι στην Ταϊλάνδη δεν γνωρίζουν ότι υπάρχει κάτι τέτοιο.
Παρεμπιπτόντως, αυτό υπάρχει και στην Ταϊλάνδη. Έπρεπε να υποταχθώ στη γυναίκα μου όταν την παντρεύτηκα πριν από 17 χρόνια.
Και πρέπει επίσης να το υποβάλετε για αίτηση για βίζα μη μεταναστευτικής ΟΑ, μεταξύ άλλων
Σωστά. Αλλά δεν το χρειάζεστε για τουριστική βίζα ή βίζα Ο.
Όχι, αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά θα δείτε ότι αυτή η απάντηση δίνεται στον lomlallai γιατί είπε ότι μάλλον δεν γνωρίζουν καν ότι υπάρχει τέτοιο έγγραφο στην Ολλανδία.
Μερικές φορές είναι απαραίτητο να δούμε σε ποιον απευθύνεται η απάντηση…. είναι αρκετά απλό, με άλλα λόγια αν ήθελα να σου απαντήσω θα το έβαζα κάτω από το σχόλιό σου.
Παρεμπιπτόντως, δεν λέει επίσης ότι αυτό είναι απαραίτητο για να κάνετε αίτηση για τουριστική ή βίζα O.
Πιστεύει ότι το χρειάζεται για «την εγγραφή στην Ταϊλάνδη ενός γάμου που συνήφθη στην Ολλανδία, μεταξύ ενός Ολλανδού και ενός Ταϊλανδού». Αυτό αφορά αρχικά την ερώτηση του αναγνώστη.
Αγαπητέ Ρούντολφ,
Απλώς αναρωτιέμαι γιατί θέλετε να μπείτε στην Ταϊλάνδη με τουριστική βίζα; Εάν σκοπεύετε να συνεχίσετε να μένετε εδώ, γιατί όχι με μια Non O visa την πρώτη φορά; Θα πρέπει τελικά να μετατρέψετε αυτήν την τουριστική βίζα σε βίζα Non O για να λάβετε παράταση έτους βάσει γάμου με Ταϊλανδό. Έχετε ήδη τραπεζικό λογαριασμό της Ταϊλάνδης; Αν όχι, τότε η 90η που παίρνετε κατά την είσοδό σας στην Ταϊλάνδη σας δίνει λίγο περισσότερη ανάπαυλα από το άνοιγμα μιας σε σύγκριση με την 60η που παίρνετε με την τουριστική βίζα.
«Το σχέδιο είναι να ταξιδέψω στην Ταϊλάνδη με τουριστική βίζα 60 ημερών και να επεκτείνω τη βίζα με βάση το ότι είμαι παντρεμένος με την Ταϊλανδή σύζυγό μου, άρα βίζα γάμου».
Γιατί να μην υποβάλετε αμέσως αίτηση για Ο μη μετανάστη στην Ολλανδία βάσει του γάμου σας. Δεν θα έπρεπε να κάνετε κάτι μετατροπή στην Ταϊλάνδη;
Επειδή μπορείτε να παρατείνετε την τουριστική σας βίζα μόνο μία φορά για 30 ημέρες.
Εάν θέλετε μια ετήσια παράταση, θα πρέπει πρώτα να μετατραπεί η τουριστική σας βίζα σε μη μεταναστευτική. Κόστος 2000 μπατ. Αυτό σας δίνει πρώτα 90 ημέρες και στη συνέχεια μπορείτε να παρατείνετε αυτές τις 90 ημέρες.
Εάν κάνετε αμέσως αίτηση για Ο μη μετανάστη στην Ολλανδία, έχετε αμέσως αυτές τις 90 ημέρες κατά την είσοδο και μπορείτε να παρατείνετε αυτές τις 90 ημέρες κατά ένα χρόνο.
Αγαπητοί Lung Addie και Ronny,
Σας ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σας, όντως έχω ήδη τραπεζικό λογαριασμό στην Ταϊλάνδη, οπότε είναι υπέροχο.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν το έχω σκεφτεί, αλλά είναι πράγματι μια επιλογή να το κάνω εδώ. Ωστόσο, δεν έχω δηλώσει ακόμη το γάμο μου στην Ταϊλάνδη, αυτό δεν είναι απαίτηση της Ταϊλανδικής Πρεσβείας στην Ολλανδία; Και είναι αρκετό να δείξω το υπόλοιπο του τραπεζικού μου λογαριασμού της Ταϊλάνδης ύψους 400 μπατ στο τηλέφωνό μου ή είναι απαραίτητο μόνο στην ετήσια επέκταση στην Ταϊλάνδη με το αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού και το τραπεζικό χαρτοφυλάκιο, όπως στη συνέχεια ζητούν το kor ror 22, φυσικά έχω ήδη; έχω και όλα τα άλλα έγγραφα.
Σας ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σας.
Με εκτιμιση,
Rudolf
Κανονικά, για αυτό αρκεί και η εγγραφή γάμου στην Ολλανδία
Γράφεται μόνο ότι πρέπει να είσαι παντρεμένος με κάποιον που έχει ταϊλανδική υπηκοότητα, όχι συγκεκριμένα ότι αυτός ο γάμος πρέπει να έχει γίνει στην Ταϊλάνδη
"Μπορείτε επίσης να υποβάλετε αίτηση για αυτήν τη βίζα εάν είστε επίσημα παντρεμένοι με άτομο Ταϊλανδικής υπηκοότητας ή εάν έχετε παιδιά Ταϊλανδικής υπηκοότητας. λάβετε όταν κάνετε αίτηση για βίζα."
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Για ανανέωση βάσει Ταϊλανδικού Γάμου, απαιτείται πράγματι το Kor Ror 22 και ο γάμος πρέπει να έχει καταχωρηθεί στην Ταϊλάνδη.
Και εκεί χρειάζεται το τραπεζικό ποσό των 400 μπατ ή εισόδημα φυσικά.
Θα πρέπει να ρωτήσετε στην πρεσβεία σας τι θέλουν να δουν ως ποσό ή εισόδημα με την αίτηση. Κανονικά θα γίνονται δεκτοί και τραπεζικοί λογαριασμοί της Ταϊλάνδης.
Μπορείτε επίσης να υποβάλετε αίτηση για αυτήν τη βίζα στο προξενείο στο Άμστερνταμ, επειδή αρκεί μία μόνο είσοδος.
Ευχαριστώ Ronny,
Έχω στείλει ένα email στην πρεσβεία της Ταϊλάνδης σχετικά με αυτό το τραπεζικό ποσό.
Θα σας κρατάω ενήμερους.
Με εκτιμιση,
Rudolf
Γεια σου Ρόνι,
Έχω στείλει email στην πρεσβεία, αλλά μου έστειλαν email λέγοντας, στείλτε μας email μόνο 3 μήνες πριν την αναχώρησή σας
Στη συνέχεια, τηλεφώνησα στο προξενείο και είναι φιλικά προς τον πελάτη, εάν μπορείτε να παρέχετε έναν ολλανδικό λογαριασμό ταμιευτηρίου που είναι επίσης εντάξει, και εάν μπορείτε να δείξετε τυπωμένα 400 k baht, αυτό είναι επίσης εντάξει.
Παρακαλώ πηγαίνετε στο προξενείο εγκαίρως.
Ευχαριστώ και πάλι για τις πληροφορίες,
Rudolf