Αγαπητοι αναγνωστες,

Θέλω να υποβάλω αίτηση για βίζα Non O βάσει γάμου. Είμαι παντρεμένος με έναν Ταϊλανδό στην Ολλανδία. Για την παράταση 1 έτους στην Ταϊλάνδη, χρειάζομαι πιστοποιητικό γέννησης για την εγγραφή του γάμου, αλλά πρέπει να ζητήσω αντίγραφο του πιστοποιητικού (το οποίο είναι στα ολλανδικά) ή είναι επίσης καλό ένα πολύγλωσσο (διεθνές) απόσπασμα (δηλ. περίληψη του πιστοποιητικού γέννησης σε πολλές γλώσσες);

Έχω ήδη ένα πολύγλωσσο (διεθνές) απόσπασμα για το πιστοποιητικό γάμου. Ας ελπίσουμε ότι και αυτό είναι εντάξει.

Μετά από αυτό πρέπει ακόμα να νομιμοποιηθεί στο CDC και στην πρεσβεία της Ταϊλάνδης στη Χάγη, διάβασα. Αλλά δεν θέλω να βρεθώ αντιμέτωπος με εκπλήξεις όταν βρίσκομαι στην Ταϊλάνδη αργότερα, γιατί τότε θα είναι μεγάλη ταλαιπωρία να κανονίσω χαρτιά από την Ολλανδία.

Επομένως, το ερώτημα είναι πρέπει να έχω μια δήλωση ή ένα πολύγλωσσο απόσπασμα;

Με εκτίμηση,

Louis

Συντάκτες: Έχετε μια ερώτηση για τους αναγνώστες του Thailandblog; Χρησιμοποιησετο φόρμα επικοινωνίας.

5 Απαντήσεις στο “Ερώτηση αναγνώστη: Εγγραφή γάμου στην Ταϊλάνδη”

  1. Bert λέει επάνω

    Τα πολύγλωσσα αποσπάσματα θα πρέπει να είναι επαρκή.
    Αλλά μην ξεχάσετε να το νομιμοποιήσετε στην Ολλανδία στο μείον των Εξωτερικών Υποθέσεων.
    Μετά νομιμοποιήστε το ξανά στην πρεσβεία της Ταϊλάνδης και μόνο μετά μεταφράστε το στην Μπανγκόκ και νομιμοποιήστε το ξανά στο Foreign Affairs.

    • Louis λέει επάνω

      Σας ευχαριστώ για τη σαφή ανταπόκρισή σας και τη διαδρομή που πρέπει να ακολουθήσετε. Θα κάνω αίτηση για το πολύγλωσσο.

  2. Guido λέει επάνω

    να νομιμοποιηθεί ένα πολύγλωσσο απόσπασμα στο Foreign Affairs και, στη συνέχεια, να μεταφραστεί με ένορκη μετάφραση και στη συνέχεια να νομιμοποιηθεί στην πρεσβεία της Ταϊλάνδης και να παρουσιάσει αυτό το συγχωνευμένο έγγραφο στο Foreign Affairs στην Μπανγκόκ
    Χαιρετίσματα

    • Louis λέει επάνω

      Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Θα κάνω αίτηση για το πολύγλωσσο. Καταλαβαίνω ότι η μετάφραση είναι δυνατή και στην Μπανγκόκ και μου φαίνεται πολύ φθηνότερη.

  3. RonnyLatYa λέει επάνω

    Χρησιμοποιήστε επίσης τη λειτουργία αναζήτησης (πάνω αριστερά) και πληκτρολογήστε "εγγραφή γάμου".
    Δείτε τις προηγούμενες ερωτήσεις και τις απαντήσεις σας σε αυτό το θέμα


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα