Αγαπητοι αναγνωστες,

Κάνω κάποια έρευνα αλλά δεν μπορώ να το καταλάβω. Στα τέλη Σεπτεμβρίου η Ταϊλανδή γυναίκα μου θα γεννήσει το πρώτο μας παιδί.

Το μέρος της εγγραφής στη νομοθεσία της Ταϊλάνδης δεν είναι πρόβλημα. Θα ήθελα να μάθω πώς και πού μπορώ να εγγράψω το παιδί μας στο ολλανδικό δίκαιο και να υποβάλω αίτηση για ολλανδικό διαβατήριο γι' αυτό;

Έχω διαγραφεί από την Ολλανδία και παντρευτήκαμε σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ταϊλάνδης

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Andre

9 Απαντήσεις στο "Ερώτηση αναγνώστη: Πώς μπορώ να εγγράψω το παιδί μου από την Ταϊλάνδη για το ολλανδικό δίκαιο;"

  1. Bert λέει επάνω

    Γεια σου Αντρέ,

    Το αγοράκι μου είναι 4 ετών τώρα και γεννήθηκε στο νοσοκομείο Seriruk στο Minburi/Bangkok.
    Πολλά πράγματα μπορεί να είναι πολύ δυσκίνητα και περίπλοκα στην Ταϊλάνδη, αλλά παρόλο που έχουν περάσει μερικά χρόνια, εξακολουθώ να θυμάμαι ότι η απόκτηση και των δύο διαβατηρίων (TH / NL) ήταν ένα παιχνιδάκι για τον γιο μου.
    Το νοσοκομείο κανόνισε πιστοποιητικά γέννησης στα Αγγλικά και τα Ταϊλανδέζικα, ακόμη και την εγγραφή στον αμφοειδές Minburi.
    Μετά ραντεβού στην πρεσβεία, φωτογραφίες διαβατηρίου (δαχτυλικά αποτυπώματα παιδιά μόνο για ταϊλανδέζικα διαβατήρια κατά τη γνώμη μου) και τελειώσατε (ή Andre σε αυτή την περίπτωση).

    Πολλή ευτυχία, αγάπη και ευημερία στο μικρό.

    Γρ. Μπαρτ

  2. Άνθρωπος λέει επάνω

    Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο της ολλανδικής πρεσβείας - κλείστε ραντεβού και πάρτε μαζί σας όλα τα έγγραφα γέννησης και γάμου - η μετάφραση και κάτι τέτοιο θα πάρει λίγο χρόνο - έχετε αρκετό χρόνο σε αυτήν την περίοδο του Covid...

    Η δήλωση και η απόκτηση ολλανδικού ή βελγικού διαβατηρίου για ένα παιδί που γεννήθηκε από μεικτό γάμο είναι αρκετά απλή, εκτός από κάποια διοικητική ταλαιπωρία.

    Καλή τύχη

  3. Πέτρος λέει επάνω

    Απλώς πηγαίνετε στην ολλανδική πρεσβεία για να πάρετε ολλανδικό διαβατήριο. Να έχετε μαζί σας μετάφραση του πιστοποιητικού γέννησης και του πιστοποιητικού γάμου και είναι καλύτερο να κλείσετε ραντεβού εκ των προτέρων. Το παιδί σας δικαιούται αυτόματα την ολλανδική υπηκοότητα. Εάν είναι μεγαλύτερο από 6 ή 7 ετών, ένα τεστ DNA πρέπει να αποδείξει ότι αφορά το παιδί σας.
    Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία διαβατηρίου απέναντι από την πρεσβεία, σημειώστε ότι το παιδί πρέπει να έχει τα μάτια του ανοιχτά.
    Μια φωτογραφία λαμβάνεται επί τόπου για ταϊλανδέζικο διαβατήριο, το παιδί μπορεί απλά να κοιμηθεί και να έχει κλειστά τα μάτια του. (Έζησα τον εαυτό μου με τον γιο μας δύο εβδομάδες μετά τη γέννηση)

  4. Πέτρος λέει επάνω

    Επειδή είστε παντρεμένοι, το παιδί δικαιούται αυτόματα την ολλανδική υπηκοότητα.

  5. Gerard λέει επάνω

    Όλα είναι ξεκάθαρα στο διαδίκτυο:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed λέει επάνω

    Αντρέ, συγχαρητήρια για την επικείμενη πατρότητα.

    Στις αρχές του 2007 πέταξα στην Ταϊλάνδη ειδικά για να αναγνωρίσω το «αγέννητο παιδί» της εγκύου Ταϊλανδέζικης φίλης μου στην ολλανδική πρεσβεία στο BKK. Τώρα δεν ξέρω ποιοι είναι οι κανόνες όταν κάποιος είναι παντρεμένος στην Ταϊλάνδη. Αλλά χαίρομαι που έκανα την προσπάθεια εκείνη τη στιγμή. Γιατί μετά χρειάζεται περισσότερη προσπάθεια για να τακτοποιηθούν τα πράγματα, ειδικά αν ο γάμος σας δεν έχει αναγνωριστεί ακόμη από το ολλανδικό δίκαιο.

    Mvg Ed

  7. Δανείζομαι λέει επάνω

    Ναι, όλα αυτά ακούγονται υπέροχα, αλλά η ολλανδική πρεσβεία στην Μπανγκόκ δεν καταγράφει μια γέννηση. Η δήλωση πρέπει να γίνει στη Χάγη, τα πιστοποιητικά γέννησης πρέπει να μεταφραστούν από επίσημο μεταφραστικό γραφείο και στη συνέχεια να νομιμοποιηθούν. Με αυτό το έγγραφο με τις επίσημες σφραγίδες και αυτοκόλλητα, μπορεί να δηλωθεί γέννηση στη Χάγη, μόνο μετά από αυτό μπορεί να αποκτηθεί διαβατήριο, στην πρεσβεία στην Μπανγκόκ, αλλά μόνο παρουσία της μητέρας, αν όχι, επίσης όχι με πληρεξούσιο χωρίς διαβατήριο

    • Henny λέει επάνω

      Έχετε διαφορετική εμπειρία με την εγγραφή μιας γέννησης; Πρώτα, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, έγινε αναγνώριση φρούτων στην ολλανδική πρεσβεία στην Μπανγκόκ. Μετά τη γέννηση, τα έγγραφα μεταφράστηκαν και υποβλήθηκαν στην πρεσβεία στην Μπανγκόκ. Εκεί έκανε αίτηση και για διαβατήριο. Τακτοποιημένα από την πρεσβεία στην Μπανγκόκ, έτσι προσωπικά δεν έχω πάει καθόλου στη Χάγη.

    • Ίασπις λέει επάνω

      Τα μπερδεύεις, Λι. Η δήλωση στο Landelijke Taken in The Hague είναι προαιρετική (αν και συνιστάται), αλλά εάν εξακολουθείτε να είστε εγγεγραμμένος σε έναν ολλανδικό δήμο, πρέπει να δηλώσετε τη γέννησή σας εκεί. Ωστόσο, μπορείτε να το κάνετε αυτό με τον ελεύθερο χρόνο σας, αν βρίσκεστε ξανά στην Ολλανδία.
      Η απόκτηση διαβατηρίου είναι ξεχωριστή από αυτό: αυτό μπορεί εύκολα να διευθετηθεί μέσω της ολλανδικής πρεσβείας στην Μπανγκόκ, μετά την επίδειξη του πιστοποιητικού γέννησης και του πιστοποιητικού γάμου, φυσικά μεταφρασμένο και αποσταλμένο. Σε εμάς, το πιστοποιητικό γέννησης ήταν δυστυχώς μόνο στα Ταϊλανδέζικα.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα