Ερώτηση αναγνώστη: Οι άνθρωποι του Isaan δεν έχουν βασικά πρότυπα ευπρέπειας;

Φυσικά, τα ήθη και το τι θεωρούν οι άνθρωποι αξιοπρεπείς ή όχι διαφέρουν παγκοσμίως, αλλά όπως επισημαίνεις είναι διαφορετικό και ατομικά, ανάλογα με το πώς μεγάλωσες. Όταν βρίσκομαι στην προνομιακή θέση να μείνω σε ξενοδοχείο 5* στην Μπανγκόκ, οι θυρωροί, συχνά ντυμένοι με μια πεντακάθαρη λευκή στολή με γάντια, σπεύδουν να κρατήσουν ανοιχτή την πόρτα του ταξί μου καθώς και την πόρτα της εισόδου στο λόμπι. Αλλά όταν βγαίνω έξω για φαγητό με τα πεθερικά μου, πραγματικά δεν πρέπει να περιμένω από την Ταϊλανδή ανιψιά μου, που φεύγει από το εστιατόριο λίγο πριν από εμένα, να μου κρατήσει την πόρτα ανοιχτή. Στην αρχή μου φάνηκε αγενές, αλλά δεν της περνάει από το μυαλό και έχω μάθει (ευτυχώς) πολλά για τους ταϊλανδέζικους τρόπους μέσα σε είκοσι χρόνια. Για παράδειγμα, το να μην πεις ευχαριστώ δεν σημαίνει ότι κάποιος είναι αχάριστος, αλλά μάλλον ότι δεν μπορεί να δείξει στον εαυτό του μια στάση και να παραγγείλει άφθονα πιάτα σε ένα εστιατόριο δεν σημαίνει απαραίτητα ότι είναι άπληστος, μάλλον θέλει γεύονται τα πάντα, και ναι Σπάνια έχουν αυτή την ευκαιρία, οπότε όταν παρουσιάζεται η ευκαιρία, την εκμεταλλεύονται. Και το smacking είναι συχνά μια εκτίμηση ότι το φαγητό είναι καλό, ο σύντροφός μου το κάνει επίσης στο σπίτι και αντί να Αν με ενοχλεί, μπορώ να το απολαύσω. Ένας καλός μου γνωστός μένει στην περιοχή Udon Thani, με τη γυναίκα του, τους γονείς και τα παιδιά του. Έχω πάει εκεί μια φορά, το παλιό ξύλινο σπίτι μοιάζει με ερείπιο, αλλά όσον αφορά τα ρούχα όλοι έμοιαζαν σαν να ήταν σε τέλεια κατάσταση. Όταν βρίσκομαι στην παρέα του, με διορθώνει τακτικά (σωστά), δηλαδή όταν ξεχνάω να πω 'krab or khap' όταν ζητάω ή παραγγέλνω κάτι στα Ταϊλανδέζικα. Παρεμπιπτόντως, πολλοί «φάρανγκ» στην Ταϊλάνδη το ξεχνούν αυτό, χωρίς να συνειδητοποιούν ότι οι Ταϊλανδοί μπορεί να το θεωρήσουν κακομαθημένο. Εξίσου άτοπο με το γεγονός ότι σε τουριστικά μέρη αρκετοί ξένοι πιστεύουν ότι είναι φυσιολογικό να επισκέπτονται ένα σούπερ μάρκετ ή εστιατόριο με γυμνό στήθος ή να φοράνε μόνο μαγιό. Ο Mart, το άτομο που δημοσίευσε αυτήν την καταχώριση, αναφέρει επίσης «να πετάμε σκουπίδια παντού και ούτω καθεξής». Δεν ξέρω τι εννοεί με το «απλώς συνέχισε», αλλά όσον αφορά το να πετάς σκουπίδια παντού, η Ολλανδία είναι σίγουρα ισοδύναμη με την Thalland. Οι εγκληματίες στην Ολλανδία ρίχνουν τα απόβλητα ναρκωτικών τους σε δάση και φυσικά καταφύγια, στις πόλεις υπάρχουν συχνά περισσότερα απόβλητα δίπλα τους παρά στα δοχεία σκουπιδιών, τα πάρκινγκ είναι γεμάτα δοχεία, πλαστικές σακούλες και μπουκάλια, συσκευασίες απορριμμάτων τροφίμων, κύλινδροι γέλιου αερόστατα και σε μερικούς δρόμους δεν βλέπεις άλλα πλακάκια, αλλά φαίνεσαι να περπατάς πάνω σε ένα χαλί τσίχλας. Μερικές φορές επισκέπτομαι ένα καζίνο στην Ολλανδία, αλλά και στην Καμπότζη και σε άλλες χώρες. Πολλοί Κινέζοι το κάνουν και αυτό και αν τύχει να συναντήσετε έναν Κινέζο στην τουαλέτα, δεν θα πρέπει να εκπλαγείτε αν γουργουρίζει θορυβωδώς και φτύνει στο ουρητήριο ή στο νεροχύτη. Δεν θα το φανταζόμουν, αλλά είναι απολύτως φυσιολογικό για αυτούς. Ο Desiderius θα είχε βρει επίσης το Erasmus.

Το να βάλετε πίσω το κάθισμά σας μπορεί να είναι ένας στοιχειώδης κανόνας συμπεριφοράς στην Ολλανδία, αλλά προφανώς όχι στην Ταϊλάνδη.
Στην Ταϊλάνδη βγάζεις τα παπούτσια σου όταν μπαίνεις σε ένα σπίτι.

Στην Ολλανδία αυτό συνήθως ζητείται από τον οικοδεσπότη ή την οικοδέσποινα.
Αλλά το να βγάλεις τα παπούτσια είναι ένας αρκετά νέος κανόνας συμπεριφοράς.
Αυτό δεν υπήρχε με τους παππούδες μου και τους γονείς μου.
Αυτός ο κανόνας πιθανότατα τέθηκε σε ισχύ μόνο στην Ολλανδία με (ακριβές) μόνιμες επενδύσεις δαπέδου.

Οι κανόνες συμπεριφοράς δεν είναι καθολικοί, συχνά γεννιούνται από ανάγκη.
Δεδομένου ότι -τουλάχιστον στα χωριά στο Isan- οι άνθρωποι συχνά κοιμούνται, τρώνε και μένουν στο πάτωμα, δεν είναι τόσο προφανές ότι έχουν έναν κανόνα συμπεριφοράς για τις συρόμενες καρέκλες κάτω από το τραπέζι.