Καλώς ήρθατε στο Thailandblog.nl
Με 275.000 επισκέψεις το μήνα, το Thailandblog είναι η μεγαλύτερη κοινότητα της Ταϊλάνδης στην Ολλανδία και το Βέλγιο.
Εγγραφείτε στο δωρεάν ενημερωτικό δελτίο μας μέσω e-mail και μείνετε ενημερωμένοι!
ενημερωτικό δελτίο
Ρυθμίσεις γλώσσας
Βαθμολογήστε τα Μπατ Ταϊλάνδης
Χορηγός
Τελευταία σχόλια
- Matthias: Λοιπόν Ρενέ, συμφωνώ μαζί σου 100% σε αυτό. Όπου κι αν πάτε, ή σε κάθε μέσο στο Διαδίκτυο, αυτό χώνεται στον λαιμό μας
- Τζακ Σ: Γάμοι LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ…. άνθρωπε ρε φίλε... γίνομαι ντεμοντέ... το έχω πάθει με αυτές τις ηλίθιες συντομογραφίες δ
- κόσκινο: Γεια, μπορείτε να πάρετε μια ποικιλία μοντέλων ή τύπων σπιτιών, πολλές επιλογές, αλλά μπορείτε επίσης να αναθέσετε σε έναν αρχιτέκτονα
- Άνθρωπος: κατεβάστε το widget «πρόγνωση καιρού» 2024. Εκεί θα βρείτε καθημερινά ενημερωμένες χρήσιμες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας του αέρα
- Άνθρωπος: Η κατασκευή ενός σπιτιού εδώ κοστίζει προφανώς πολύ λιγότερο από ό,τι στην Ολλανδία ή το Βέλγιο. Το πόσο θα κοστίσει ένα σπίτι εξαρτάται από το μέγεθός του
- Alphons: Είναι αλήθεια ότι πρέπει να προσπαθήσετε να αποκτήσετε οπτική επαφή, αλλά ένα πρόβλημα στην Ταϊλάνδη είναι ότι πολλά αυτοκίνητα είναι τυφλά και επομένως δεν μπορείτε
- Erik: Κατεβάστε την εφαρμογή Airvisual (IQAir) για να δείτε πού είναι η καλύτερη ποιότητα αέρα.
- Co: Μπορείτε να το κάνετε όσο ακριβό θέλετε. Αλλά για να δώσω ένα παράδειγμα, για το ποσό που νοικιάσατε σε 8 χρόνια, θα είχατε...
- Ρουντ: Ένα πρόβλημα με τους Ταϊλανδούς είναι ότι δεν θέλουν να μάθουν τίποτα νέο, ειδικά από ξένους, οπότε συνεχίζουν να καλλιεργούν ρύζι για 50-60 χρόνια.
- René: Ίσως αυτό σε βοηθήσει. Η ατμοσφαιρική ρύπανση του κόσμου: Δείκτης ποιότητας αέρα σε πραγματικό χρόνο https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Λέοντος: Αγαπητέ Robert, η τιμή ανά m2 είναι μεταξύ 10k και 13k. Λάβετε υπόψη ότι οι υπολογισμοί γίνονται από το εξωτερικό άκρο της οροφής. Το σπίτι μου είναι περίπου 145 m2
- René: Είμαι απολύτως πλατύμυαλος και εύχομαι σε όλους μια ευχάριστη ζωή με ή χωρίς σύντροφο του ίδιου φύλου ή όχι, με ή
- Rob V.: Θα πίστευα σχεδόν ότι όλοι σχεδόν οι δυτικοί συγγραφείς που γράφουν ένα μυθιστόρημα με σκηνικό την Ταϊλάνδη έχουν όλοι την ίδια πλοκή
- Rudolf: Απόσπασμα: Ποιο είναι το τρέχον εκτιμώμενο κόστος κατασκευής ενός σπιτιού ανά m². Αυτό εξαρτάται μόνο από το είδος των απαιτήσεων που πληροίτε
- Johnny B.G: Στις δεκαετίες 50-80/90, τα ολλανδικά τρόφιμα που καλλιεργούνταν τακτικά περιείχαν επίσης δηλητήριο και παρόλα αυτά υπάρχουν 20% ηλικιωμένοι στην Ολλανδία και αυτό συμβαίνει και στην TH.
Χορηγός
Μπανγκόκ πάλι
Περισσότερες προβλέψεις: wetterlabs.de/wetter_deutschland/30_tage/
Μενού
Αφίξεις στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ
αρχεία
μαθήματα
- φόντο
- Δραστηριότητες
- αγγελίας
- ημερήσια διάταξη
- Ερώτηση φορολογίας
- Ερώτηση για το Βέλγιο
- Αξιοθέατα
- Παράξενο
- βουδισμός
- Κριτικές βιβλίων
- Στήλη
- Κρίση κορωνοϊού
- κουλτούρα
- Ημερολόγιο
- Ραντεβού
- Η εβδομάδα του
- Αρχείο
- Να βουτήξω
- Οικονομία
- Μια μέρα στην ζωή του…..
- νησιά
- Τρόφιμα και ποτά
- Εκδηλώσεις και φεστιβάλ
- Φεστιβάλ μπαλονιών
- Bo Sang Umbrella Festival
- Μπουβαλοδρομίες
- Φεστιβάλ λουλουδιών Τσιάνγκ Μάι
- Κινέζικη πρωτοχρονιά
- Κόμμα Πλήρης Σελήνης
- Χριστούγεννα
- Φεστιβάλ Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Πρωτοχρονιάτικη γιορτή
- Phi ta khon
- Φεστιβάλ χορτοφαγίας στο Πουκέτ
- Rocket Festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Ταϊλανδική Πρωτοχρονιά
- Φεστιβάλ πυροτεχνημάτων Pattaya
- Ομογενείς και συνταξιούχοι
- ΩΩ
- Ασφάλεια αυτοκινήτου
- ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
- Φόρος στην Ολλανδία
- Φόρος Ταϊλάνδης
- Βελγική Πρεσβεία
- Βελγικές φορολογικές αρχές
- Απόδειξη ζωής
- DigiD
- Αποδημώ
- Να νοικιάσω σπίτι
- Αγόρασε ένα σπίτι
- Εις μνήμην
- Δήλωση εισοδήματος
- Βασιλική μέρα
- Κόστος ζωής
- Ολλανδική πρεσβεία
- Ολλανδική κυβέρνηση
- Ολλανδική Ένωση
- Ειδήσεις
- Περνώντας από τη ζωή
- Διαβατήριο
- Σύνταξη
- Αδεια οδήγησης
- Διανομές
- Αρχαιρεσίες
- Ασφάλιση γενικά
- Visa
- Εργασία
- Νοσοκομείο
- Ασφάλεια υγείας
- χλωρίδα και πανίδα
- Η φωτογραφία της εβδομάδας
- Gadgets
- Χρήματα και οικονομικά
- Ιστορία
- Υγεία
- Φιλανθρωπικά ιδρύματα
- Ξενοδοχεία
- Κοιτάζοντας τα σπίτια
- Ισαάν
- Χαν Πήτερ
- Koh Mook
- Βασιλιάς Μπουμιμπόλ
- Ζώντας στην Ταϊλάνδη
- Υποβολή αναγνώστη
- Κλήση αναγνώστη
- Συμβουλές αναγνωστών
- Ερώτηση αναγνώστη
- Κοινωνία
- αγορά
- Ιατρικός τουρισμός
- Milieu
- Νυχτερινή ζωή
- Νέα από την Ολλανδία και το Βέλγιο
- Νέα από την Ταϊλάνδη
- Επιχειρηματίες και εταιρείες
- Όντεργουαϊς
- Έρευνα
- Ανακαλύψτε την Ταϊλάνδη
- Opinie
- Αξιοσημείωτος
- Για να καλέσετε σε δράση
- Πλημμύρες 2011
- Πλημμύρες 2012
- Πλημμύρες 2013
- Πλημμύρες 2014
- Διαχειμάζω
- Πολιτική
- Ψηφοφορία
- Ταξιδιωτικές ιστορίες
- Reizen
- Σχέσεις
- ψώνια
- Social Media Διαχείριση
- Σπα & ευεξία
- Άθλημα
- Πόλεις
- Δήλωση της εβδομάδας
- Παραλίες
- Taal
- Προς πώληση
- Διαδικασία TEV
- Ταϊλάνδη γενικά
- Ταϊλάνδη με παιδιά
- ταϊλανδικές συμβουλές
- ταϊλανδέζικο μασάζ
- Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
- Βγαίνω
- Νόμισμα – Μπατ Ταϊλάνδης
- Από τους συντάκτες
- Ιδιοκτησία
- Κυκλοφορία και συγκοινωνίες
- Visa Σύντομη Διαμονή
- Βίζα μακράς παραμονής
- Ερώτηση για βίζα
- Αεροπορικά εισιτήρια
- Ερώτηση της εβδομάδας
- Καιρός και κλίμα
Χορηγός
Μεταφράσεις αποποίησης ευθύνης
Το Thailandblog χρησιμοποιεί μηχανικές μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες. Η χρήση μεταφρασμένων πληροφοριών γίνεται με δική σας ευθύνη. Δεν φέρουμε ευθύνη για λάθη στις μεταφράσεις.
Διαβάστε την πλήρη μας εδώ άρνηση.
Πνευματικά δικαιώματα
© Πνευματικά δικαιώματα Thailandblog 2024. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, όλα τα δικαιώματα για πληροφορίες (κείμενο, εικόνα, ήχος, βίντεο κ.λπ.) που βρίσκετε σε αυτόν τον ιστότοπο ανήκουν στο Thailandblog.nl και στους συντάκτες του (bloggers).
Δεν επιτρέπεται η ολική ή μερική εξαγορά, η τοποθέτηση σε άλλους ιστότοπους, η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή/και η εμπορική χρήση αυτών των πληροφοριών, εκτός εάν έχει χορηγηθεί ρητή γραπτή άδεια από το Thailandblog.
Η σύνδεση και η παραπομπή στις σελίδες αυτού του ιστότοπου επιτρέπεται.
Αρχική » Ερώτηση αναγνώστη » Ερώτηση αναγνώστη: Εμπειρία με μεταφραστικές συσκευές;
Ερώτηση αναγνώστη: Εμπειρία με μεταφραστικές συσκευές;
28 Ιανουάριο 2020
Αγαπητοι αναγνωστες,
Έχει κανείς εμπειρία με αυτούς τους μεταφραστές; Κάποια σύσταση μάρκας;
Με εκτίμηση,
Νικολάκης
Αριθμός φορές που διαβάστηκε: 235
Χρησιμοποιώ το smartphone με μεταφραστή Google σε αυτό.
Πολύ ικανοποιημένος με αυτό και επίσης δωρεάν.
(Η Google μάλλον ακούει, οπότε να προσέχετε τι λέτε)
Είναι στάνταρ στο τηλέφωνό σας και ονομάζεται google translate.
Τα gadget στα οποία αναφέρεστε είναι φτιαγμένα για άτομα που δεν το γνωρίζουν αυτό.
Φυσικά ξέρω πώς λειτουργεί το google translate, αλλά όπως λέει ο PW, ο Big brother σε παρακολουθεί. Με άλλα λόγια, η Google σας ακολουθεί πλήρως. Μερικές συνομιλίες είναι αρκετά ιδιωτικές και ο Big Brother δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Επομένως, θα θέλαμε να αγοράσουμε μια ξεχωριστή συσκευή
Τη στιγμή που ανοίγετε το τηλέφωνό σας, είστε ανιχνεύσιμοι σε όσους θα ήθελαν να μάθουν, δηλαδή θέλουν να ελέγξουν τις πράξεις σας, αυτό δεν έχει καμία σχέση με το google. Σκεφτείτε: hotspots, gps, whattsapp. Και αυτό: μεγάλε αδερφέ… πρέπει να είσαι πολύ αφελής αν νομίζεις ότι δεν μας ακολουθούν συνεχώς. (στο δρόμο, στο αυτοκίνητο, στο αεροδρόμιο, στα μαγαζιά κ.λπ. Το απόρρητο είναι μια λέξη παππούλα που όλοι χρησιμοποιούν ακατάλληλα και ιδιαίτερα ακατάλληλα, και κατά προτίμηση σε σχέση με τηλέφωνο. Μπορούν να ξέρουν τα πάντα από εμένα. Και αν έκανα κάτι που δεν είναι αποδεκτό και θα μπορούσαν να με εντοπίσουν ... μηδενικά προβλήματα με αυτό.
Πράγματι, Sjeng, αν δεν έχετε τίποτα να κρύψετε, μπορείτε απλώς να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας.
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για τα γλυκά που στέλνεις στη γυναίκα ή την κοπέλα σου ή που λες σε αυτούς ή στα παιδιά σου.
Κανένα πρόβλημα και για μένα. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν τη συμπεριφορά μου στο σερφ για να μου δείξουν προσαρμοσμένες διαφημίσεις στο Facebook κ.λπ. Αυτός είναι ένας από τους λόγους που το FB κλπ μπορεί να σας προσφέρει τις υπηρεσίες του δωρεάν.
Εάν δεν το θέλετε, θα πρέπει να επενδύσετε σε ένα καλό VPN ή ασφαλές τηλέφωνο.
Δεν έχω δει ποτέ μια συσκευή μετάφρασης που θα μπορούσε να αναπαράγει σωστά την ταϊλανδέζικη γλώσσα.
Ωραία, αν είναι μόνο λίγες λέξεις, μπορεί να το χρησιμοποιήσετε λίγο, αλλά μόλις φτάσει σε πραγματικές ολόκληρες προτάσεις που χρειάζεστε για κανονική συζήτηση, μπορείτε να το ξεχάσετε.
Επειδή η γραμματική είναι επίσης εντελώς διαφορετική, ο μεταφραστής αφαιρεί το νόημα από τα συμφραζόμενα με τέτοιο τρόπο που ο Ταϊλανδός ακροατής ή αναγνώστης πρέπει συχνά να έχει πολλή φαντασία για να προσδιορίσει τι πραγματικά εννοείται.
Ακόμα κι αν ένας Ταϊλανδός πει ότι κατάλαβε, αυτό δεν είναι σε καμία περίπτωση σημάδι ότι αυτή είναι πραγματικά η αλήθεια.555
Συμφωνώ απόλυτα με την άποψη του John Chiang Rai.
Εάν οι προτάσεις γίνονται πολύ μεγάλες, λίγες από αυτές είναι σωστές και συχνά είναι θέμα εικασίας για το νόημα.
Εμπειρία βασισμένη στο google translate.
Ωστόσο, είναι ιδανικό για τη μετάφραση λέξεων. Επίσης για επιγραφές βγάζεις φωτογραφία και διαβάζεις τη μετάφραση.
Δεν έχω εμπειρία με μεταφραστικές συσκευές. Υποψιάζομαι ότι δεν θα είναι πολύ καλύτερα από το google translate.
Αν υπάρχουν καλύτερες εμπειρίες, θα ήθελα να τις διαβάσω.
Διδάσκω ολλανδική γλώσσα στην Ταϊλανδέζα φίλη του αδερφού μου εδώ στην Ολλανδία. Θα ήθελε να μείνει στην Ολλανδία, εξ ου και όλη η προσπάθεια που κάνει για να μάθει τα ολλανδικά. Μερικές φορές χρησιμοποιώ την εφαρμογή μετάφρασης "Tolk", η οποία προφανώς μεταφράζεται αρκετά καλά από τα ολλανδικά στα ταϊλανδικά, τουλάχιστον η κυρία της Ταϊλάνδης καταλαβαίνει τι εννοώ. Αμφιβάλλω αν οι προτάσεις που παράγει αυτή η εφαρμογή είναι γραμματικά σωστές, οι περισσότερες μεταφραστικές εφαρμογές έχουν πράγματι πρόβλημα με αυτό. Η εφαρμογή είναι δωρεάν για λήψη.
https://smart-translator.topgadgetadvisor.com/nativo-pro-nl-g/
Αυτό φαίνεται να τα πάει καλά
Το smartphone είναι χρήσιμο με τη λειτουργία σάρωσης μέσω λήψης φωτογραφιών στο google translate
Για παράδειγμα, διαβάζοντας το μενού ή την επιγραφή στο κτίριο
Για τα υπόλοιπα, το GT είναι εντελώς αναξιόπιστο. Αυτό μου έχει ήδη δημιουργήσει πολλά προβλήματα…
Όλοι το ξέρουμε. Τα Ταϊλανδικά είναι κυρίως ομιλούμενη γλώσσα. Πολλοί εδώ στο Isaan δεν μπορούν καν να το διαβάσουν οι ίδιοι.
Πολύ διασκεδαστικό να διαβάζετε τη μετάφραση μόνοι σας... Εγγύηση πολλής διασκέδασης και χειροκροτήματα αν η προφορά είναι σωστή...
Χρησιμοποιώ αυτήν την εφαρμογή (βρίσκεται στο google play store):
แปลเสียง ไทย-อังกฤษ
TPK Technology Co., LtdΕκπαίδευση
Οι πλήρεις προτάσεις λέγονται στα Αγγλικά και η μετάφραση στα Ταϊλανδικά γίνεται με γυναικεία φωνή.
Μπορείτε επίσης να έχετε ένα ταϊλανδέζικο δίσκο και η μετάφραση θα γίνεται στα αγγλικά.
Δουλεύει μια χαρά!
παράξενο που οι άνθρωποι εδώ προτείνουν το google translate. Γιατί δεν μπορεί να το διαχειριστεί. Πρέπει να μετακινήσω τον ουρανό και τη γη για να μπορώ να μεταφέρω στα Ταϊλανδέζικα περίπου όσα είπα στα αγγλικά. Μπορείτε να ταρακουνήσετε ολλανδικά ούτως ή άλλως.
Έτσι: η χρήση σύντομων προτάσεων, μετά το αντίστροφο έλεγχο για να δείτε αν είναι σωστό, συχνά αποδεικνύεται λάθος και μετά προσπαθήστε ξανά διαφορετικά.
μπορείτε να ξεχάσετε περισσότερες από 3 λέξεις με το google translate.
Θα ήταν ωραίο αν οι άνθρωποι δεν έβαζαν πληροφορίες εδώ αν δεν τις έλεγχαν οι ίδιοι. Δεν μπορώ να φανταστώ ότι οι άνθρωποι έχουν καλύτερη έκδοση του google translate από εμένα.