Νομιμοποιήστε έγγραφα για γάμο στην Ταϊλάνδη

Με Υποβληθέν Μήνυμα
Καταχωρήθηκε στο Ερώτηση αναγνώστη
Ετικέτες: ,
14 Μαΐου 2022

Αγαπητοι αναγνωστες,

Πρόθεσή μου είναι να παντρευτώ νόμιμα στις επερχόμενες 3μηνες διακοπές μου. Έχω απόσπασμα οικογενειακής κατάστασης και πιστοποιητικό γέννησης. Επίσης να έχω νομιμοποιημένη υπογραφή στο διαβατήριό μου με την αντίστοιχη σφραγίδα και υπογραφή του δήμου.

Τώρα η ερώτηση μου είναι αν πρέπει να νομιμοποιήσω τα 2 αποσπάσματα οικογενειακής κατάστασης και γέννησης στην Ολλανδία; Και αν ναι, σε ποιο πρακτορείο, ίσως το Foreign Affairs στη Χάγη;

Ποιος μπορεί να μου πει εάν το νομιμοποιώ ή όχι στην Ολλανδία;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων

Με εκτίμηση,

Φρανς

Συντάκτες: Έχετε μια ερώτηση για τους αναγνώστες του Thailandblog; Χρησιμοποιησετο φόρμα επικοινωνίας.

3 Απαντήσεις στο “Legalize Documents for Marriage in Thailand”

  1. Johan λέει επάνω

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Είναι πολλή γραφειοκρατία και θέλει λίγο χρόνο. Τελικά, ορισμένα βασικά έγγραφα θα πρέπει επίσης να μεταφραστούν (και να νομιμοποιηθούν) στα ταϊλανδικά στο Υπουργείο Εξωτερικών στην ίδια την Μπανγκόκ.

    Εκείνη την εποχή τα είχα κανονίσει όλα μέσω ενός πρακτορείου στην Μπανγκόκ (εκτός από τα λίγα πράγματα για τα οποία πρέπει να εμφανιστείς "προσωπικά"). Δεν είχα το χρόνο για αυτό (μείνετε στην Ταϊλάνδη) και ήξερα ότι ήταν μια ταλαιπωρία. Επέλεξε λοιπόν τη βεβαιότητα ότι τα πάντα θα μπορούσαν να εγγραφούν νόμιμα και πάλι στην Ολλανδία. Γιατί μετά τον γάμο στον Αμφούρ, θα πρέπει να νομιμοποιήσετε ξανά διάφορα έγγραφα και να τα μεταφράσετε στα αγγλικά για να ισχύουν εδώ στην Ευρώπη…

  2. Hank ter Schuur λέει επάνω

    Είχα μεταφραστεί μόνο το έγγραφο της οικογενειακής μου κατάστασης. Η γέννα δεν ήταν απαραίτητη γιατί έχεις διαβατήριο. Έκανα επίσης τη μετάφραση από ένα πρακτορείο στην Μπανγκόκ και την έστειλα στη διεύθυνσή μου και μετά την παντρεύτηκα στη γενέτειρά μου. Μπορείτε επίσης να παντρευτείτε σε άλλο Αμφούρ.

  3. Gert λέει επάνω

    Γαλλική γλώσσα,
    Πρόσφατα παντρεύτηκα στην Ταϊλάνδη. Δεν χρειάζεται να νομιμοποιήσετε τα 2 αποσπάσματα από την αστική κατάσταση. Πρέπει να είναι διεθνή αποσπάσματα. Αυτά τα έγγραφα ελέγχονται στην ολλανδική πρεσβεία στην Μπανγκόκ. Θα λάβετε τελικά 3 έγγραφα από την πρεσβεία που πρέπει να μεταφραστούν (στα Ταϊλανδικά) και να νομιμοποιηθούν.
    Gert


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα