Αγαπητοι αναγνωστες,

Θα ήθελα να μάθω πώς να περάσω τις πληροφορίες για ένα κίτρινο βιβλίο. Πήγα στην κυβέρνηση του Ban Muang και θέλουν πληροφορίες σχετικά με το εισόδημα γάμου κλπ κλπ σε μια φόρμα στα Ταϊλανδέζικα.

Το ίδιο δίνεις και στη μετανάστευση, όλα διπλά. Μπορώ να ζητήσω αυτό το έντυπο από την Ολλανδική Πρεσβεία; Είμαι παντρεμένος και έχω βίζα επέκτασης, γι' αυτό πάρε ένα γραμματόσημο κάθε τρεις μήνες στο Sakon Nhakon. Παρακαλώ απαντήστε ποιος μπορεί να με βοηθήσει;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων

Willem

10 Απαντήσεις στο "Ερώτηση αναγνώστη: Πώς μπορώ να λάβω μαζί τις επιθυμητές πληροφορίες για ένα κίτρινο βιβλίο;"

  1. Τζον Μακ λέει επάνω

    Ο Willem θα ήθελε να έρθει σε επαφή μαζί σας καθώς και εγώ θα ζω στο Sakon Nakho σε λίγους μήνες, ώστε να μπορέσω να πάρω κάποιες πληροφορίες από εσάς

  2. Μπάκι57 λέει επάνω

    Willem, κάθε αμφούρα έχει τη δική του ερμηνεία των ισχυόντων κανόνων. Εδώ στο Suphan Buri έπρεπε να εκπληρώσω τα εξής.
    1. Δήλωση κατοίκου (πρεσβεία NL)
    2. Αντιγράψτε τις σελίδες 1 και 2 του διαβατηρίου NL
    Και τα δύο μεταφρασμένα στα ταϊλανδικά και επικυρωμένα από το Υπουργείο Ταϊλάνδης
    Κατά την υποβολή αίτησης στο Amphur, ο αρχηγός του χωριού έπρεπε επίσης να είναι παρών για να εγγυηθεί ότι έμενα στη διεύθυνση που δόθηκε.
    Επίσης συντάχθηκε (διαγράφηκε) ένα έγγραφο της Ταϊλάνδης που έλεγε ότι είχα ενσωματωθεί σωστά στην κοινότητα.
    Όλα μαζί (χωρίς τις μεταφράσεις) χρειάστηκαν περίπου 1 ώρα, και τρία μπουκάλια αλκοόλ ως δώρο, και μετά μου παρέδωσαν το κίτρινο βιβλίο. Υπάρχουν πολλά οφέλη από την κατοχή αυτού του φυλλαδίου. Ένα από τα πιο σημαντικά είναι ότι λαμβάνετε αυτόματα ΑΦΜ (Αριθμός Φορολογικού Μητρώου). Μπορείτε να καθορίσετε αυτόν τον αριθμό όταν υποβάλετε αίτηση για πιθανή απαλλαγή από την πληρωμή φόρου στην Ολλανδία. Αυτός είναι ο φορολογικός σας αριθμός της Ταϊλάνδης.
    Τα νοσοκομεία εδώ επίσης δεν κάνουν φασαρία αν τους δείξεις ένα κίτρινο βιβλίο. Για κάποιους είναι περίεργο να το κοιτάξουν αρχικά γιατί δεν είναι εξοικειωμένοι με αυτό. Αλλά το καταλαβαίνουν γρήγορα.

    • Nick49 λέει επάνω

      bucky57
      Γράφετε ότι θα λάβετε αυτόματα ΑΦΜ (Taks Identification Number) όταν λάβετε το κίτρινο βιβλιάριο σας.
      Είναι το ίδιο με τον "Αριθμό Δελτίου Ταυτότητάς σας" στη 2η σελίδα του κίτρινου βιβλιαρίου.
      Δεν έχω λάβει ποτέ τίποτα αυτόματα.

      Γιατί τότε οι άνθρωποι εξακολουθούν να πηγαίνουν στο Τμήμα Εσόδων για να κάνουν αίτηση για ΑΦΜ ή αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κίτρινο βιβλίο;

      • Μπάκι57 λέει επάνω

        Αυτό είναι σωστό, αλλά ο 13ψήφιος αριθμός. Αυτό οφείλεται στην αλλαγή από το 10ψήφιο στο 13ψήφιο σύστημα. Πολλοί δεν έχουν Κίτρινο Βιβλίο, το θεωρούν ανοησία. Αν χρειαστούν αποδείξεις, πάνε στο Immigration για απόδειξη. Έτσι, ο νέος αριθμός ταυτότητας είναι πλέον και ο αριθμός ΑΦΜ σας. Και εδώ στην Ταϊλάνδη, θα συνδέουν ο ένας τον άλλον περισσότερο, όπως ακριβώς έχουμε το BSN μας στην Ολλανδία. Έτσι, όταν έχετε ένα κίτρινο βιβλίο, είστε επίσης γνωστός στο Τμήμα Εσόδων. Ωστόσο, το τμήμα αυτό δεν εκδίδει πλέον ατομικό ΑΦΜ. Κατά την υποβολή της αίτησής μου στις εφορίες στο Heerlen, έπρεπε μόνο να δείξω το αποδεικτικό ΑΦΜ μου (μετάφραση του κίτρινου βιβλιαρίου) και στη συνέχεια διεκπεραιώθηκε πολύ γρήγορα.
        Παρακάτω είναι ένα απόσπασμα από τον ιστότοπο

        Παραθέτω
        Η Ταϊλάνδη ανανεώνει το σύστημα φορολογικών ταυτοτήτων
        Οι φορολογούμενοι στην Ταϊλάνδη μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν τον αριθμό ταυτότητάς τους ως αριθμό φορολογικού μητρώου. Σε μια προσπάθεια απλούστευσης του συστήματος φορολογικής αναγνώρισης και διευκόλυνσης της χρήσης του ενιαίου αριθμού, το Τμήμα Εσόδων ανακοίνωσε ότι το RD θα σταματήσει την έκδοση δελτίων φορολογικής ταυτότητας. ΑΦΜ σε σχέση με όλες τις φορολογικές δηλώσεις.
        χωρίς εισαγωγικό

  3. Renevan λέει επάνω

    Παντού είναι διαφορετικά, σε ορισμένα σημεία αρκεί να δείχνεις το πιστοποιητικό ότι είσαι παντρεμένος. Εδώ στο Samui θα μπορούσε να κανονιστεί αν πλήρωνα 10000 thb, οπότε δεν πειράζει. Είναι εύκολο να ανανεώσετε την άδεια οδήγησης και να λάβετε επιστροφή φόρου. Στη συνέχεια με βεβαίωση διαμονής από το γραφείο μετανάστευσης. Πήρα φορολογικό αριθμό στο γραφείο εσόδων δείχνοντας το διαβατήριό μου. Και αν, για παράδειγμα, πρέπει να πληρώσω περισσότερα από έναν Ταϊλανδό σε έναν ζωολογικό κήπο, θα δείξω την άδεια οδήγησης. Αν δεν κάνω έκπτωση με αυτό τότε δεν θα το πάρω ούτε με το κίτρινο βιβλίο. Μερικές φορές πηγαίνω εδώ με μια επιστολή στα ταϊλανδικά από το δικηγορικό γραφείο Siam Legal σχετικά με τη σωστή διαδικασία. Μακάρι να δούμε την αντίδραση της κυρίας που ήθελε να βάλει 10000 thb στην τσάντα της.

  4. Renevan λέει επάνω

    Ότι το γραφείο εσόδων δεν έχει ΑΦΜ. Οι κάρτες που ξοδεύουν περισσότερα είναι κάτι νέο για μένα. Ίσως θα ήταν ωραίο να το συμπεριλάβετε στον φορολογικό φάκελο. Έχω αποκτήσει άλλη ΑΦΜ στο γραφείο εσόδων. Περιέχει το όνομά μου, τη διεύθυνσή μου και έναν 13ψήφιο αριθμό. Έχω μια ερώτηση για το κίτρινο βιβλίο, που δεν έχω ακόμα. Τι γίνεται με τη μετακόμιση σε άλλη επαρχία, για παράδειγμα; Το μπλε βιβλιαράκι για τους Ταϊλανδούς μένει στο σπίτι και είναι γραμμένο. Στην περίπτωση του κίτρινου βιβλιαρίου, αυτό περιλαμβάνεται και είναι μόνο διαγραφή και εγγραφή αλλού. Ή πρέπει να περάσετε ολόκληρη τη διαδικασία.

  5. Eddy λέει επάνω

    Όχι στην περίπτωσή μου, το παλιό ανταλλάχθηκε με ένα νέο με τη νέα διεύθυνση, κοστίζει 60 THB, (περιοχή Sang Khom)

  6. Χανκ Χάουερ λέει επάνω

    Στην Πατάγια πρέπει να πάτε για το κίτρινο βιβλίο
    σας παρέχει τα ακόλουθα έγγραφα:
    Ανθεκτική δήλωση στη μετανάστευση
    Διαβατήριο με αντίγραφα
    Συμβόλαιο πώλησης
    Μετάφραση διαβατηρίου στην ταϊλανδέζικη γλώσσα. (Ορκωτός Δικηγόρος). Το μεταφρασμένο όνομα στο συμβόλαιο αγοράς πρέπει να είναι το ίδιο με το διαβατήριο
    2 μάρτυρες με ταυτότητα
    Γράμμα από τον διευθυντή του διαμερίσματος ότι ζείτε πραγματικά εκεί.
    Μαύρο βιβλιαράκι
    Έκδοση βιβλιαρίου στο δημαρχείο

  7. Proppy λέει επάνω

    Ναι, όντως τόσα Tambons, τόσες πολλές διαφορές.
    Να λοιπόν η εμπειρία μου, στο Chaiyaphum:

    Απόδειξη γάμου.
    Αντίγραφο πιστοποιητικού γέννησης, μεταφρασμένο στα ταϊλανδικά.
    Αντίγραφο του μπλε βιβλίου.
    Αντίγραφο πρώτης σελίδας διαβατηρίου.
    Αντιγραφή βίζας.
    Αντίγραφο ταυτότητας συνεργάτη.
    2 φωτογραφίες διαβατηρίου.

    Δωρεάν και έτοιμο μέσα σε μισή ώρα.

    Σας γλιτώνω τις ιστορίες τρόμου φίλων στα γύρω Tambons.

    Με εκτίμηση Χανς

  8. Τσάντερ λέει επάνω

    Γεια σου Willem,

    Μένω όχι πολύ μακριά από το Ban Muang. Αν μου αφήσετε ένα μήνυμα σε αυτήν τη διεύθυνση email [προστασία μέσω email], τότε θα επικοινωνήσω μαζί σας. Επειδή έχω καλές επαφές στην περιοχή, ίσως μπορέσω να σας βοηθήσω.

    Με εκτίμηση,

    Τσάντερ


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα