Ερώτηση αναγνώστη: Εγγραφή γάμου στην Ταϊλάνδη;

Η σύζυγός σας θα χάσει την ταϊλανδική της υπηκοότητα μόνο εάν το έχει ζητήσει από την κυβέρνηση της Ταϊλάνδης. Δεν νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι το κάνουν αυτό και αν το κάνουν, είναι συχνά γιατί διαφορετικά δεν μπορούν να πάρουν άλλη εθνικότητα.

Θα επικοινωνήσω τόσο με την πρεσβεία της Ταϊλάνδης στην Ολλανδία όσο και με την ολλανδική πρεσβεία στην Μπανγκόκ. Αν και συνήθως συμβαίνει το αντίστροφο (εγγραφή του γάμου της Ταϊλάνδης στη NL αντί για τον γάμο των Ολλανδών στην Ταϊλάνδη) δεν θα είστε ο 1ος και μπορούν να σας πουν ακριβώς τι να κάνετε. Πιθανώς (στην πραγματικότητα 100% βέβαιο) τα ολλανδικά έγγραφα θα πρέπει να μεταφραστούν στα αγγλικά (στην Ολλανδία) και να νομιμοποιηθούν (από την ολλανδική πρεσβεία) και στη συνέχεια να μεταφραστούν ξανά στα ταϊλανδικά και να νομιμοποιηθούν (από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ταϊλάνδης) .

Όλα κοστίζουν χρόνο και χρήμα, αλλά έτσι πάει.

Η διπλή εθνικότητα δεν είναι πρόβλημα. Η σύζυγός σας θα ήταν φρόνιμο να κάνει αίτηση για ταυτότητα στην Ολλανδία – εκτός από διαβατήριο. Στη συνέχεια, μπορεί να χρησιμοποιήσει το ταϊλανδικό διαβατήριό της + την ολλανδική ταυτότητα όταν αναχωρεί από την Ταϊλάνδη για την Ολλανδία. Και χρησιμοποιήστε την Ολλανδία μέσα/από το ολλανδικό διαβατήριό της.
Στη συνέχεια, μπορεί να μείνει στην Ταϊλάνδη όσο θέλει και αυτό εξοικονομεί 2.000 TBH έξοδα εξόδου/επανεισόδου.
Η φίλη μου το κάνει αυτό εδώ και χρόνια.

Η Ταϊλάνδη δεν θέτει θέμα διπλής ιθαγένειας και θα ανακαλέσει την ταϊλανδική υπηκοότητα εάν ζητηθεί.

Γεια σου Bacchus,

Πώς μπορείς να παντρευτείς και στις δύο χώρες;
Εάν είστε ήδη παντρεμένοι στην Ολλανδία, πρέπει να φέρετε έγγραφα ότι είστε άγαμος όσον αφορά την οικογενειακή κατάσταση. Ή μπορείτε απλώς να παντρευτείτε ξανά εάν είστε ήδη παντρεμένοι;

Εάν παντρευτείτε στην Ολλανδία, κάποιος γνωρίζει πόσος χρόνος θα χρειαστεί για να λάβετε το (πιθανώς διεθνές) πιστοποιητικό γάμου. Είναι μήνες εργασίας ή μέρες εργασίας;

Αν διαβάζω τα πάντα έτσι και η κοπέλα/η γυναίκα μου μείνει στην Ολλανδία, τότε το πιο προφανές πράγμα που πρέπει να κάνω είναι να παντρευτώ στην Ολλανδία. Διότι με το πιστοποιητικό γάμου ισχύει και νόμιμα στο Βέλγιο ή τη Γερμανία. Είναι αυτό σωστό? BVD

Αγαπητέ Tjamuk,

Μια γυναίκα παντρεμένη με Ολλανδό επίσης ΔΕΝ έχασε τα δικαιώματά της στο παρελθόν, αφού κατέγραψε αυτόν τον γάμο στην Ταϊλάνδη. Κάνετε μια πλάνη εδώ μπερδεύοντας τη λέξη γάμος με την έννοια της εθνικότητας. Η κόρη σας μπορεί επομένως να συνεχίσει να αγοράζει επιπλέον γη. Δεν έχασε την ταϊλανδική της υπηκοότητα μέσω του γάμου της με έναν farang. Ούτε καν με την εγγραφή αυτού του γάμου στην Ταϊλάνδη. Εκτός κι αν εγκατέλειψε η ίδια την ταϊλανδική της υπηκοότητα.

Όσο για την αδερφή του διπλανού σου απέναντι που παντρεύτηκε έναν Ιάπωνα: αγόρασε γη και το έβαλε στο όνομα των παιδιών του γείτονα. Με λίγα λόγια: μια θεία αγοράζει γη για τους ανιψιούς/ανίψια της. Τι σχέση έχει αυτό με τον γάμο της με έναν Γιαπωνέζο;;; Απλώς έχει πολλή συμπάθεια για αυτά τα παιδιά!

Η ερώτηση του Φρανς είναι αν η γυναίκα του θα έχει προβλήματα μετά αν δηλώσουν τον γάμο τους στην Ταϊλάνδη; Απαντάτε σε αυτήν την ερώτηση με μια αντίθετη ερώτηση σχετικά με τη χρησιμότητα της εγγραφής. Νομίζω ότι ο ίδιος ο Φρανς αποφασίζει τι έχει νόημα για αυτόν.

Όσον αφορά την ύπαρξη διπλής ιθαγένειας, είναι αλήθεια ότι η κατοχή της δεν θα τελειώσει σύντομα: αυτό δεν είναι καθόλου το ζητούμενο. Η εγγραφή διπλής ιθαγένειας είναι υπό συζήτηση. Η διπλή υπηκοότητα συνεχίζεται, π.χ. από τη γέννηση. Ή μέσω μαθημάτων και εξετάσεων και απόκτησης ολλανδικού διαβατηρίου. Αυτό που αλλάζει είναι ότι ένας δήμος δεν καταγράφει πλέον και τις δύο εθνικότητες στο μητρώο γεννήσεων αντιστοίχως. GBA. Κάποιος θα κληθεί να επιλέξει. Διατηρούν όμως και τα δύο διαβατήρια/εθνικότητες. Έτσι είναι και όχι αλλιώς. Επιπλέον, δεν είναι ακόμα τόσο μακριά.

Ιδιοκτησία γης στην Ταϊλάνδη από Ταϊλανδό παντρεμένο με αλλοδαπό

Υπήρξε μεγάλη συζήτηση τις τελευταίες εβδομάδες σχετικά με την εγκυρότητα των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας γης των Ταϊλανδών υπηκόων που είναι παντρεμένοι με αλλοδαπούς. Η διαμάχη προέρχεται από τους ισχυρισμούς ότι όλοι οι Ταϊλανδοί υπήκοοι που είναι παντρεμένοι με αλλοδαπούς θα ελέγχονται από τις αρχές στο Υπουργείο Κτηματολογίου. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το δικαίωμά τους στην ιδιοκτησία της δικής τους κατοικίας μπορεί να είναι άκυρο εάν θεωρηθούν ως υποψήφιοι προς τον αλλοδαπό σύζυγό τους. Αυτό θα αποδεικνυόταν εάν ο Ταϊλανδός υπήκοος δεν μπορεί να αποδείξει ότι έχει επαρκή κεφάλαια στον έλεγχό του για την αγορά.

Ιστορία των Νόμων Ιδιοκτησίας για αλλοδαπούς συζύγους

Για να δοθεί κάποιο πλαίσιο σε αυτήν την έννοια, όταν ένας Ταϊλανδός σύζυγος αγοράζει ακίνητο στην Ταϊλάνδη, το ζευγάρι πρέπει να δώσει κοινή γραπτή δήλωση στο Τμήμα Κτηματολογίου δηλώνοντας ότι τα χρήματα για την αγορά είναι η «ξεχωριστή ιδιοκτησία» ή η «προσωπική ιδιοκτησία» του Ταϊλανδός υπήκοος, όπως ορίζεται στον Ταϊλανδικό Αστικό και Εμπορικό Κώδικα. Αυτό, ουσιαστικά, σημαίνει ότι ο αλλοδαπός σύζυγος δεν θα είχε μελλοντικά δικαιώματα ή αξιώσεις σε αυτήν την περιουσία. Η ρύθμιση αυτή, μάλιστα, ισχύει από το 1999 όπου εκδόθηκε Διακήρυξη από το Υπουργείο Εσωτερικών και, επομένως, δεν είναι εντελώς αποκαλυπτική. Πολλοί αλλοδαποί εδώ που είναι παντρεμένοι με υπηκόους Ταϊλάνδης γνωρίζουν καλά αυτή την απαίτηση.
Κανονικά, όλη η περιουσία που αποκτάται από έναν σύζυγο μετά τον γάμο θεωρείται «συζυγική περιουσία» ή «κοινοτική περιουσία» και γενικά θα μοιράζεται εξίσου μεταξύ του συζύγου και της συζύγου σε περίπτωση θανάτου ή διαζυγίου. Τα δώρα σε έναν σύζυγο, ωστόσο, θεωρούνται ως «ξεχωριστή περιουσία» του συζύγου. Και πάλι, είναι ευρέως γνωστό εδώ ότι η αγορά ενός ακινήτου θεωρείται ως η «ξεχωριστή ιδιοκτησία» ή η «προσωπική ιδιοκτησία» του Ταϊλανδού συζύγου. Αυτό δεν είναι τόσο ασυνήθιστο δεδομένης της περίπτωσης ότι οι αλλοδαποί, εκτός από ορισμένες προϋποθέσεις, δεν μπορούν να κατέχουν γη στην Ταϊλάνδη.

Ζήτημα σε διαμάχη

Έτσι, με αυτό το θέμα, το ερώτημα παραμένει. Δεδομένου ότι θεωρείται δώρο στον Ταϊλανδό σύζυγο, θα φαινόταν δύσκολο για τις αρχές να ισχυριστούν ότι τα χρήματα που χρησιμοποιήθηκαν για την αγορά του ακινήτου δόθηκαν στον Ταϊλανδό σύζυγο ως υποψήφιο. Δεν φαίνεται πρακτικό για οποιονδήποτε αξιωματούχο της χώρας να προσδιορίσει εάν τέτοια κεφάλαια δόθηκαν πράγματι είτε ως δώρο είτε με δόλο για να κατέχει περιουσία.

Εξαιρέσεις στην ιδιοκτησία ακινήτου από αλλοδαπούς υπηκόους

Ο κανόνας που προβλέπει την πλήρη ιδιοκτησία της γης από τον Ταϊλανδό σύζυγο ισχύει για όλους τους Ταϊλανδούς συζύγους ή αλλοδαπούς, ακόμη και αν ο γάμος έγινε σε άλλη χώρα ή αν ο γάμος είναι κοινός νόμος.
Ο κανόνας, ωστόσο, ισχύει μόνο για τη γη και υπάρχουν αρκετές εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα:
•Οι ξένοι μπορούν να κατέχουν τα κτίρια και τις φυσικές κατασκευές στο οικόπεδο. Αυτό σημαίνει ότι εάν ένας Ταϊλανδός και ένας αλλοδαπός σύζυγος αγοράζουν γη με σπίτι, το ζευγάρι θα μπορούσε να συνεργαστεί με δικηγόρο για να δώσει στον αλλοδαπό δικαιώματα στο σπίτι.
•Οι αλλοδαποί μπορούν να κατέχουν έως και το 49% των δικαιωμάτων ελεύθερης ιδιοκτησίας σε συγκυριαρχίες υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται διάφορες προϋποθέσεις. και
•Ένας αλλοδαπός μπορεί να έχει συμφέροντα σε γη χρησιμοποιώντας έναν αριθμό εγγεγραμμένων μέσων όπως μισθώσεις, επιφανείες ή επικαρπίες ανάλογα με την περίπτωση.

Νομική αιτιολογία του παρόντος Νόμου

Για άλλη μια φορά, το σκεπτικό αυτού του κανόνα που διασφαλίζει ότι οι σύζυγοι της Ταϊλάνδης κατέχουν το 100% της γης υπάρχει επειδή οι αλλοδαποί δεν μπορούν γενικά να κατέχουν γη στην Ταϊλάνδη. Υπάρχει ένας βαθμός ξενοφοβίας στην Ταϊλάνδη όσον αφορά τα δικαιώματα ιδιοκτησίας γης. Αυτή η πτυχή δεν αμφισβητείται εδώ, καθώς δεν είναι ασυνήθιστο σε αναπτυσσόμενες χώρες όπως η Ταϊλάνδη να προστατεύουν τα δικαιώματά τους στη γη. Το ερώτημα, ωστόσο, βρίσκεται στο βασικό εθνικιστικό δικαίωμα ενός Ταϊλανδού πολίτη να έχει ιδιοκτησία στη χώρα του, παρά το ποιον μπορεί να θέλει να παντρευτεί.
Δεδομένου ότι ο γάμος υποτίθεται ότι είναι μια ένωση δύο προσώπων, δεν είναι πρακτικό να υποστηριχθεί ότι ο ένας σύζυγος δεν μπορεί να προσφέρει όφελος στον άλλο, καθώς μπορεί να φαίνεται σαν να ενεργεί ως υποψήφιος. Πράγματι, ο νόμος στην Ταϊλάνδη, τόσο στον Αστικό και Εμπορικό Κώδικα όσο και στον Κώδικα Γης, επιτρέπει και αναγνωρίζει την έννοια των δώρων σε έναν σύζυγο. Οποιαδήποτε έννοια που αποκηρύσσει αυτό το δικαίωμα μπορεί να βρεθεί μόνο σε εξαιρετικές περιστάσεις όπως, για παράδειγμα, περιπτώσεις αδικαιολόγητου πλουτισμού. Ωστόσο, η υποχρεωτική απαίτηση υπογραφής της επιστολής δήλωσης στο Κτηματολόγιο που να δηλώνει ότι το ακίνητο θα ανήκει εξ ολοκλήρου στον υπήκοο της Ταϊλάνδης θα καθιστούσε σε κάθε περίπτωση δύσκολο να αποδειχθούν τέτοιες περιπτώσεις. Φαίνεται ότι στο τέλος της ημέρας, ο Ταϊλανδός υπήκοος θα εξακολουθεί να έχει τη γη. Καθώς έχουν ήδη γίνει σημαντικά βήματα από τις αρχές για να διασφαλιστεί ότι αυτό συμβαίνει, φαίνεται ότι το πνεύμα του Ταϊλανδικού Κώδικα Γης δεν έχει παρακαμφθεί με κανέναν τρόπο εάν ένας Ταϊλανδός παντρεμένος με αλλοδαπό θέλει να αγοράσει περιουσία με κεφάλαια που δώρισε ο σύζυγός τους.