Καλώς ήρθατε στο Thailandblog.nl
Με 275.000 επισκέψεις το μήνα, το Thailandblog είναι η μεγαλύτερη κοινότητα της Ταϊλάνδης στην Ολλανδία και το Βέλγιο.
Εγγραφείτε στο δωρεάν ενημερωτικό δελτίο μας μέσω e-mail και μείνετε ενημερωμένοι!
ενημερωτικό δελτίο
Ρυθμίσεις γλώσσας
Βαθμολογήστε τα Μπατ Ταϊλάνδης
Χορηγός
Τελευταία σχόλια
- Rudolf: Απόσπασμα: Ποιο είναι το τρέχον εκτιμώμενο κόστος κατασκευής ενός σπιτιού ανά m². Αυτό εξαρτάται μόνο από το είδος των απαιτήσεων που πληροίτε
- Johnny B.G: Στις δεκαετίες 50-80/90, τα ολλανδικά τρόφιμα που καλλιεργούνταν τακτικά περιείχαν επίσης δηλητήριο και παρόλα αυτά υπάρχουν 20% ηλικιωμένοι στην Ολλανδία και αυτό συμβαίνει και στην TH.
- Johnny B.G: Ο διερμηνέας βασίζεται σε πολλές πηγές, αλλά φυσικά υπάρχουν πολλά περισσότερα. Στο Isaan από πριν από 50-60 χρόνια r
- ληστεύω: Κατά μέσο όρο μένω στην Ταϊλάνδη 6 με 8 μήνες το χρόνο και απολαμβάνω το φαγητό εκεί κάθε μέρα. Ποτέ μα ποτέ δεν θα μου πουν
- Έρικ Κάιπερς: Ρόμπερτ, ξέρεις πόσο μεγάλος είναι ο Ισαάν; Πείτε NL τρεις φορές, οπότε είναι λογικό αν δίνετε λίγη κατεύθυνση όπως ο επαγγελματίας
- RonnyLatYa: Ναι, λέω ότι το Kanchanaburi είναι απλώς ένα παράδειγμα και ότι μπορείτε να το αλλάξετε αυτό. Μπορείτε επίσης να το κάνετε αυτό στην ίδια την ιστοσελίδα και στη συνέχεια να δείτε
- Γουίλιαμ-Κοράτ: Κατά την ξηρή περίοδο η γραμμή είναι στο κάτω μέρος της Μπανγκόκ και χαμηλότερα και ανατολικά από αυτήν ακριβώς πάνω από το Εθνικό Πάρκο Khao Yai συνήθως εμείς
- Έρικ Κάιπερς: Εάν αλλάξετε τη γραμμή εντολών, όπως https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, θα λάβετε διαφορετική πόλη ή περιοχή. Αλλά εσύ
- Cornelis: Λοιπόν, GeertP, δεν είμαι απολύτως «υποστηρικτής των λαχανικών Βρυξελλών» ή ο εθισμένος του κόκκινου brand, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μου αρέσει η ταϊλανδέζικη κουζίνα.
- Rudolf: Εξαρτάται από το τι ψάχνετε στην Ταϊλάνδη, αλλά για να είμαι ειλικρινής δεν έχετε πολλές επιλογές κατά τη γνώμη μου. Οι μεγάλες πόλεις καταρρέουν
- RonnyLatYa: Ρίξτε μια ματιά και σε αυτό. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Επίσης μετακινηθείτε λίγο προς τα κάτω και θα σας δώσουν επίσης κάποια εξήγηση
- Peter (εκδότης): Απολαμβάνω επίσης το ταϊλανδέζικο φαγητό και ναι, η τιμή είναι πολύ ελκυστική. Αλλά είναι απλώς γεγονός ότι οι Ταϊλανδοί αγρότες είναι απίστευτοι
- γρύλος: Καλύτερα να πάτε την περίοδο Νοέμβριο έως Φεβρουάριο. Κάποιος με άσθμα δεν πρέπει οπωσδήποτε να έρθει εδώ από τον Μάρτιο έως τον Μάιο
- GeertP: Αγαπητέ Ronald, συμφωνώ απόλυτα με την ιστορία σου, απολαμβάνω επίσης την ταϊλανδέζικη κουζίνα κάθε μέρα και ακόμη και μετά από 45 χρόνια Ταϊλάνδης
- Έρικ Κάιπερς: Wilma, κακός αέρας δεν υπάρχει σε όλη την Ταϊλάνδη. Η Ταϊλάνδη είναι περισσότερο από 12 φορές την Ολλανδία! Αυτές είναι οι μεγάλες πόλεις (κίνηση) και μερικές
Χορηγός
Μπανγκόκ πάλι
Μενού
Αφίξεις στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ
αρχεία
μαθήματα
- φόντο
- Δραστηριότητες
- αγγελίας
- ημερήσια διάταξη
- Ερώτηση φορολογίας
- Ερώτηση για το Βέλγιο
- Αξιοθέατα
- Παράξενο
- βουδισμός
- Κριτικές βιβλίων
- Στήλη
- Κρίση κορωνοϊού
- κουλτούρα
- Ημερολόγιο
- Ραντεβού
- Η εβδομάδα του
- Αρχείο
- Να βουτήξω
- Οικονομία
- Μια μέρα στην ζωή του…..
- νησιά
- Τρόφιμα και ποτά
- Εκδηλώσεις και φεστιβάλ
- Φεστιβάλ μπαλονιών
- Bo Sang Umbrella Festival
- Μπουβαλοδρομίες
- Φεστιβάλ λουλουδιών Τσιάνγκ Μάι
- Κινέζικη πρωτοχρονιά
- Κόμμα Πλήρης Σελήνης
- Χριστούγεννα
- Φεστιβάλ Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Πρωτοχρονιάτικη γιορτή
- Phi ta khon
- Φεστιβάλ χορτοφαγίας στο Πουκέτ
- Rocket Festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Ταϊλανδική Πρωτοχρονιά
- Φεστιβάλ πυροτεχνημάτων Pattaya
- Ομογενείς και συνταξιούχοι
- ΩΩ
- Ασφάλεια αυτοκινήτου
- ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
- Φόρος στην Ολλανδία
- Φόρος Ταϊλάνδης
- Βελγική Πρεσβεία
- Βελγικές φορολογικές αρχές
- Απόδειξη ζωής
- DigiD
- Αποδημώ
- Να νοικιάσω σπίτι
- Αγόρασε ένα σπίτι
- Εις μνήμην
- Δήλωση εισοδήματος
- Βασιλική μέρα
- Κόστος ζωής
- Ολλανδική πρεσβεία
- Ολλανδική κυβέρνηση
- Ολλανδική Ένωση
- Ειδήσεις
- Περνώντας από τη ζωή
- Διαβατήριο
- Σύνταξη
- Αδεια οδήγησης
- Διανομές
- Αρχαιρεσίες
- Ασφάλιση γενικά
- Visa
- Εργασία
- Νοσοκομείο
- Ασφάλεια υγείας
- χλωρίδα και πανίδα
- Η φωτογραφία της εβδομάδας
- Gadgets
- Χρήματα και οικονομικά
- Ιστορία
- Υγεία
- Φιλανθρωπικά ιδρύματα
- Ξενοδοχεία
- Κοιτάζοντας τα σπίτια
- Ισαάν
- Χαν Πήτερ
- Koh Mook
- Βασιλιάς Μπουμιμπόλ
- Ζώντας στην Ταϊλάνδη
- Υποβολή αναγνώστη
- Κλήση αναγνώστη
- Συμβουλές αναγνωστών
- Ερώτηση αναγνώστη
- Κοινωνία
- αγορά
- Ιατρικός τουρισμός
- Milieu
- Νυχτερινή ζωή
- Νέα από την Ολλανδία και το Βέλγιο
- Νέα από την Ταϊλάνδη
- Επιχειρηματίες και εταιρείες
- Όντεργουαϊς
- Έρευνα
- Ανακαλύψτε την Ταϊλάνδη
- Opinie
- Αξιοσημείωτος
- Για να καλέσετε σε δράση
- Πλημμύρες 2011
- Πλημμύρες 2012
- Πλημμύρες 2013
- Πλημμύρες 2014
- Διαχειμάζω
- Πολιτική
- Ψηφοφορία
- Ταξιδιωτικές ιστορίες
- Reizen
- Σχέσεις
- ψώνια
- Social Media Διαχείριση
- Σπα & ευεξία
- Άθλημα
- Πόλεις
- Δήλωση της εβδομάδας
- Παραλίες
- Taal
- Προς πώληση
- Διαδικασία TEV
- Ταϊλάνδη γενικά
- Ταϊλάνδη με παιδιά
- ταϊλανδικές συμβουλές
- ταϊλανδέζικο μασάζ
- Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
- Βγαίνω
- Νόμισμα – Μπατ Ταϊλάνδης
- Από τους συντάκτες
- Ιδιοκτησία
- Κυκλοφορία και συγκοινωνίες
- Visa Σύντομη Διαμονή
- Βίζα μακράς παραμονής
- Ερώτηση για βίζα
- Αεροπορικά εισιτήρια
- Ερώτηση της εβδομάδας
- Καιρός και κλίμα
Χορηγός
Μεταφράσεις αποποίησης ευθύνης
Το Thailandblog χρησιμοποιεί μηχανικές μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες. Η χρήση μεταφρασμένων πληροφοριών γίνεται με δική σας ευθύνη. Δεν φέρουμε ευθύνη για λάθη στις μεταφράσεις.
Διαβάστε την πλήρη μας εδώ άρνηση.
Πνευματικά δικαιώματα
© Πνευματικά δικαιώματα Thailandblog 2024. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, όλα τα δικαιώματα για πληροφορίες (κείμενο, εικόνα, ήχος, βίντεο κ.λπ.) που βρίσκετε σε αυτόν τον ιστότοπο ανήκουν στο Thailandblog.nl και στους συντάκτες του (bloggers).
Δεν επιτρέπεται η ολική ή μερική εξαγορά, η τοποθέτηση σε άλλους ιστότοπους, η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή/και η εμπορική χρήση αυτών των πληροφοριών, εκτός εάν έχει χορηγηθεί ρητή γραπτή άδεια από το Thailandblog.
Η σύνδεση και η παραπομπή στις σελίδες αυτού του ιστότοπου επιτρέπεται.
Αρχική » Ερώτηση αναγνώστη » Ερώτηση αναγνώστη: Πώς να μεταφράσω τη διαθήκη μου και να την κάνω νόμιμη στην Ταϊλάνδη;
Ερώτηση αναγνώστη: Πώς να μεταφράσω τη διαθήκη μου και να την κάνω νόμιμη στην Ταϊλάνδη;
Αγαπητοι αναγνωστες,
Συμβαίνει το εξής. Έχει συνταχθεί διαθήκη σε συμβολαιογράφο αστικού δικαίου στην Ολλανδία. Ο συμβολαιογράφος έχει συμπεριλάβει αυτή τη διαθήκη στο μητρώο διαθηκών και μου έχει δώσει αντίγραφο της διαθήκης. Η διαθήκη ορίζει ότι εφαρμόζεται το ολλανδικό δίκαιο.
Έδωσα ένα αντίγραφο αυτής της δήλωσης στον Ταϊλανδό σύντροφό μου. Ωστόσο, αν πεθάνω, αυτή η διαθήκη είναι στα ολλανδικά, επομένως δεν μπορεί να διαβαστεί από έναν Ταϊλανδό.
Τώρα προκύπτει η υπόθεση ότι έχω ένα παιδί με έναν πρώην σύντροφο στην Ταϊλάνδη. Τόσο το παιδί μου όσο και ο νυν σύντροφός μου είναι ωφελούμενοι. Τώρα φοβάμαι ότι η μητέρα του παιδιού μου θα θέλει να τα πάρει όλα όταν πεθάνω και ο σημερινός μου σύντροφος θα μείνει με άδεια χέρια. Ο σημερινός μου σύντροφος δεν ταιριάζει με τον πρώην μου. Ο πρώην μου θα προσπαθήσει να τα πάρει όλα με την αστυνομία και τους συγγενείς και να αφήσει τον τωρινό μου σύντροφο πάμπτωχο.
Θα ήθελα να λάβω συμβουλές σχετικά με το πώς να μεταφράσω τη διαθήκη και να την καταστήσω νόμιμη στην Ταϊλάνδη και ή τι να κάνω.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Με εκτίμηση,
Πέτρος
Μια ερώτηση μόνο: θα γίνει ο διακανονισμός μέσω του Ταϊλανδικού δικαστηρίου σε περίπτωση θανάτου;
Έχω διαθήκη στην Ολλανδία για τα ολλανδικά υπάρχοντά μου και στην Ταϊλάνδη για τα ταϊλανδέζικα υπάρχοντά μου. Το τελευταίο το είχα συντάξει στο Isan Lawyers, εκεί εργάζονται επίσης δικηγόροι που μιλούν Ebgel. Όλα πάνε στην Ταϊλανδέζα γυναίκα μου.
Κανένας συμβολαιογράφος αστικού δικαίου δεν έχει τα στοιχεία επικοινωνίας του άλλου, οπότε αν συμβεί κάτι, μπορούν να εκπροσωπήσουν τα συμφέροντα της συζύγου μου.
Αναζητήστε λοιπόν ένα δικηγορικό γραφείο όπου ομιλούνται λογικά αγγλικά ώστε να μπορούν να επικοινωνούν με τον Ολλανδό συμβολαιογράφο.
Η διαθήκη σας, που συντάχθηκε στις Κάτω Χώρες σύμφωνα με το ολλανδικό δίκαιο, θα αφορά κατά πάσα πιθανότητα την περιουσία σας στην Ολλανδία.
Εάν έχετε ακίνητα ή τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ταϊλάνδη, είναι καλύτερο να έχετε μια δικηγορική εταιρεία στην Ταϊλάνδη να συντάξει μια διαθήκη σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ταϊλάνδης στην Ταϊλάνδη. Η διαθήκη σας θα ορίσει επίσης έναν υπεύθυνο εκτελεστή. Είναι εκείνο το άτομο που θα φροντίσει να γίνουν όλα σύμφωνα με τη θέληση του νεκρού, όπως περιγράφεται στη Διαθήκη. Το ότι κάποιος από τους κληρονόμους ή κάποιος που δεν κληρονομεί τίποτα μπορεί να φωνάξει ή να παραπονεθεί πιο δυνατά δεν έχει να κάνει με αυτό.
Μπορείτε, μεταξύ άλλων, να λάβετε πληροφορίες χωρίς υποχρέωση στο γραφείο Magna Carta στην Pattaya, χρεώνουν 7500 μπατ για μια διαθήκη.
Είστε σίγουροι ότι ένα NL θα αφορά μόνο τις ιδιοκτησίες NL;
Ή ισχύει απλώς ότι οι παγκόσμιες περιουσίες ενός Ολλανδού πολίτη εμπίπτουν στο ολλανδικό δίκαιο;
Οι υποθέσεις είναι η μητέρα πολλών τραμπούκων
Θα θέλατε να μάθετε πρώτα πού ζείτε. Αυτό είναι αρκετά σημαντικό.
Βαρίδι
[προστασία μέσω email]
Αυτό δεν θα λειτουργήσει / δεν θα λειτουργήσει.
Η διαθήκη είναι έγκυρη σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ταϊλάνδης μόνο εάν συνταχθεί στην ταϊλανδική γλώσσα από δικηγόρο που έχει ορκιστεί στην Ταϊλάνδη. (έτσι μπορεί να είναι ένας δικηγόρος Farang που είναι αναγνωρισμένος στην Ταϊλάνδη ή φυσικά ένας Ταϊλανδός δικηγόρος). Η πρώτη επιλογή είναι συχνά εύκολη για μια καλή κατανόηση των προθέσεων στην ολλανδική θέληση.
Δεν υπάρχει άλλη επιλογή.
Κάντε μια ταϊλανδέζικη διαθήκη. Βεβαιωθείτε ότι τυχόν περιουσιακά στοιχεία είναι καταχωρημένα στο όνομα του παιδιού και του τρέχοντος συντρόφου σας όσο το δυνατόν περισσότερο. Για παράδειγμα, το σπίτι σας στο όνομα του συντρόφου σας και τη γη στο όνομα του παιδιού σας.
Ρυθμίστε οποιουσδήποτε τραπεζικούς λογαριασμούς με τέτοιο τρόπο ώστε ο τρέχων σύντροφός σας και το παιδί σας να έχουν πρόσβαση σε αυτούς τη στιγμή του θανάτου σας.
Παρεμπιπτόντως, δεν είναι πολύ επίσημο στις τράπεζες. Για παράδειγμα, εξακολουθώ να έχω πρόσβαση σε έναν λογαριασμό του πρώην συντρόφου μου. Η τράπεζα γνωρίζει για τον θάνατό της, αλλά εφόσον δεν δηλωθεί επίσημα, δεν θα προβούν σε καμία ενέργεια.
Εάν είναι απαραίτητο, κάντε τον τρέχοντα σύντροφό σας εκτελεστή της ταϊλανδικής διαθήκης σας.
Πώς μπορεί η μητέρα του παιδιού σας να τα πάρει όλα; Έχει πρόσβαση στα πράγματα ή τα χρήματα ή το σπίτι ή...; Χωρίς να είμαστε πιο σαφείς σχετικά με αυτό, θα είναι δύσκολο να δώσουμε συμβουλές σχετικά με αυτό.
Δημιουργήστε μια νέα διαθήκη, η οποία καθιστά την προηγούμενη άκυρη. Τα περισσότερα δικηγορικά γραφεία μπορούν να συντάξουν μια διαθήκη στα Ταϊλανδικά. Αυτό είναι σύμφωνο με τη νομοθεσία της Ταϊλάνδης. Μπορεί να γίνει μετάφραση στα αγγλικά;
Η νομική επιβολή ολλανδικής ή βελγικής διαθήκης στην Ταϊλάνδη θα είναι αρκετά δύσκολη υπόθεση για τους Ευρωπαίους κληρονόμους που αισθάνονται ότι καλούνται να υποβάλουν αξίωση. Πολλοί ισχυρίζονται ένα αδύνατο έργο. Διοικητικά και νομικά περίπλοκη, χρονοβόρα και χρονοβόρα. Για πραγματικά μεγάλα (εκατομμύρια ευρώ) αυτό μπορεί να αξίζει τον κόπο, αλλά όχι για τη μέση περιουσία.
Όπως έγραψε ήδη ο Willem Elsschot: «Νόμοι και πρακτικές αντιρρήσεις στέκονται εμπόδιο μεταξύ ονείρου και πράξης».
Πραγματικά, πολλοί επιλέγουν χωριστό διακανονισμό της περιουσίας τους για περιουσιακά στοιχεία και αγαθά στην ΕΕ και στην Ταϊλάνδη. Από αυστηρά νομική άποψη, αυτό είναι φυσικά πλήρης ανοησία, γιατί μόνο η τελευταία βούληση (θα) ισχύει νομικά τόσο στην ΕΕ όσο και στην Ταϊλάνδη. Αρκεί να κοιτάξετε την ημερομηνία για να μάθετε ποια διαθήκη ισχύει και ποια μπορεί να πεταχτεί. Κι όμως στην πράξη λειτουργεί ως εκ θαύματος με 2 ξεχωριστές διαθήκες. TiT 🙂
Οι διάφορες μορφές διαθήκης (χειρόγραφη διαθήκη, συμβολαιογραφική διαθήκη κ.λπ.) που γνωρίζουμε στις χαμηλές χώρες υπάρχουν και στην Ταϊλάνδη.
Η διαφορά είναι ότι στην Ταϊλάνδη μπορείς να προσφύγεις στη δημοτική διοίκηση για να φέρει σε διαδικασία την τελευταία σου διαθήκη. Η Ταϊλανδέζα σύζυγός μου και εγώ έχουμε καταχωρήσει τις διαθήκες μας γραπτώς σε κλειστό φάκελο στο "δημαρχείο"/ampur του τόπου διαμονής μας στην Ταϊλάνδη. Αυτό το έγγραφο σε φάκελο φυλάσσεται εκεί και καθίσταται εκτελεστό με το θάνατο του διαθέτη. Για τις περισσότερες σχετικά απλές κληρονομιές (ακίνητα, για παράδειγμα με τη μορφή ενός σπιτιού στην ξηρά, και ακίνητα, για παράδειγμα, αποταμιεύσεις με τη μία ή την άλλη μορφή σε τράπεζα της Ταϊλάνδης), αυτή είναι μια υγιής, απλή και προσιτή διαδικασία. Μια σαφής, σαφής διατύπωση (στα αγγλικά) και η μετάφραση στα ταϊλανδικά είναι φυσικά υψίστης σημασίας. Μας υποστήριξε ένας συνταξιούχος φίλος καθηγητής γλώσσας της Ταϊλάνδης, ο οποίος μετέφρασε το αγγλικό κείμενο.
Εάν περιμένετε "μεγάλο πρόβλημα στον παράδεισο" σχετικά με το κτήμα και θέλετε να το "κανονίσετε" αυτό για τον τάφο σας, η επιλογή της τελευταίας χρονολογημένης διαθήκης είναι σημαντική και επίσης η επιλογή συμβολαιογραφικής διαθήκης (στην Ταϊλάνδη μέσω δικηγόρου) συνιστάται φυσικά.
Στην Ταϊλάνδη, δεν υπάρχει «νόμιμο απόθεμα» για στενούς συγγενείς. Μπορείτε να μοιράσετε ελεύθερα ολόκληρη την περιουσία σας. Φαίνεται σαν μια ευκαιρία για τον ερωτώντα Peter.
Ο ορισμός ενός «εκτελεστή» σε μια ταϊλανδική διαθήκη είναι πολύ σημαντικός. @Peter και εγώ πιστεύω ότι είναι ευκαιρία. Η Ταϊλανδέζα σύζυγός μου με έχει ορίσει ως «εκτελεστή» στη διαθήκη της και εγώ αυτήν στη δική μου. Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι οι πιθανοί κληρονόμοι θα συμπεριφέρονται στον εκτελεστή με σεβασμό, είτε ειλικρινά είτε όχι 🙂 Στο Βέλγιο και την Ολλανδία, αυτό δεν προβλέπεται στο κληρονομικό δίκαιο.
Ως ερωτών, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω πολύ για τις απαντήσεις.
Μπορεί να συνεχίσει με αυτό