Ερώτηση αναγνώστη: Πρόστιμο μετανάστευσης μετά τη μη δήλωση επιστροφής από το εξωτερικό

Με τη βοήθεια του κ. Google βρείτε τη φόρμα. Απλώς πληκτρολογήστε "TM 30 Thailand". (δείτε σύνδεσμο)
Οι κανονισμοί είναι ήδη σαφείς (βλ. σύνδεσμο).

Γνωρίζω εκ πείρας ότι αυτοί οι κανονισμοί είναι συχνά απίστευτα δύσκολο να εφαρμοστούν στην πράξη... γι' αυτό συνήθως «ξεχνώ» να υπενθυμίσω στη γυναίκα μου, την οικογένειά μου, τους φίλους μου κ.λπ... που μου παρέχουν καταφύγιο σε πολλές επαρχίες της Ταϊλάνδης. πατριωτικό καθήκον 🙂

Η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο να με προσλάβει αύριο, φυσικά με μια ωραία στολή και όμοια προνόμια, με την ελπίδα ότι θα προσπαθήσω να επιβάλλω αυτούς τους κανονισμούς λίγο πιο σταθερά και επίμονα από τη σύζυγό μου, την οικογένεια και τους φίλους μου από την Ταϊλάνδη 🙂
Αν και αμφιβάλλω αν αυτό ταιριάζει στη λίστα υποχρεώσεων του El Generalissimo.

http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

Μέχρι πέρυσι δεν υπήρχε γραφείο μετανάστευσης στην επαρχία που έχει σπίτι η γυναίκα μου. Έπρεπε να πάμε στο γραφείο σε μια γειτονική επαρχία, που γυρνούσε μακριά στα βουνά. Πριν από χρόνια, η γυναίκα μου και εγώ προσπαθήσαμε να καταθέσουμε ένα TM 30 στο τοπικό αστυνομικό τμήμα. Άκουσαν βροντές στην Κολωνία και κοίταξαν τη φόρμα σαν αγελάδα σε τρένο. Στο τέλος το έντυπο αρνήθηκε ευγενικά με ένα χαμόγελο, μετά έγινε περισσότερο γέλιο και κάναμε μια καλή κουβέντα με λίγους αστυνομικούς. Ήξερα ήδη τις λέξεις “Fallang ting tong” τότε και έμαθα τη λέξη “kradaat” εκεί.

Στην επόμενη διαμονή προσπαθώ να πείσω τη γυναίκα μου να υποβάλει ξανά ένα TM 30, αυτή τη φορά στο νεοανοιχτό γραφείο μετανάστευσης στην πρωτεύουσα της επαρχίας μας. Αναρωτιέμαι αν μπορώ ακόμα να την πείσω και αν θα είναι το ίδιο ευχαριστημένοι με αυτό το farrang με ένα TM 30.

1. Η αναφορά προσώπων σε διεύθυνση κατοικίας δεν είναι σίγουρα νέα.
Περιγράφεται στον «Νόμο για τη Μετανάστευση, BE 2522. Αυτό σημαίνει ότι ισχύει τουλάχιστον από το 1979.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
«Άρθρο 38: Ο κύριος του σπιτιού, ο ιδιοκτήτης ή ο κάτοχος της κατοικίας ή ο διευθυντής του ξενοδοχείου όπου έχει μείνει ο αλλοδαπός, λαμβάνοντας άδεια προσωρινής διαμονής στο Βασίλειο, πρέπει να ενημερώσει τον αρμόδιο υπάλληλο του Γραφείου Μετανάστευσης που βρίσκεται στο ίδιο περιοχή με αυτές τις ώρες , τόπο κατοικίας ή ξενοδοχείο, εντός 24 ωρών από την ώρα άφιξης του ενδιαφερόμενου αλλοδαπού. Εάν δεν υπάρχει Γραφείο Μετανάστευσης σε αυτήν την περιοχή, πρέπει να ειδοποιηθεί ο τοπικός αστυνομικός για τη συγκεκριμένη περιοχή».

Παρακαλώ σημειώστε – το "Κάτοχος" μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως "κατέχων", το οποίο με τη σειρά του μπορεί να μεταφραστεί ως "ενοικιαστής".
Εξαρτάται από το πώς θέλει η μετανάστευση να το μεταφράσει, και αυτό μπορεί να εξηγήσει γιατί οι ενοικιαστές θεωρούνται επίσης υπεύθυνοι για αυτό.

Το έντυπο «TM 30 – Ειδοποίηση για τον οικοδεσπότη, τον ιδιοκτήτη ή τον κάτοχο της κατοικίας όπου έχουν μείνει αλλοδαποί» έχει σχεδιαστεί για αναφορά και ως εκ τούτου θα πρέπει να χρησιμοποιείται.
Σήμερα υπάρχει επίσης περισσότερος έλεγχος σε αυτό, αλλά και πάλι ανάλογα με το γραφείο μετανάστευσης που χρησιμοποιείτε. Όπως συμβαίνει με πολλά από αυτά τα πράγματα.
Στο παρελθόν, αυτές οι αναφορές γίνονταν σπάνια, συνήθως επειδή οι περισσότεροι ιδιοκτήτες ή οι αρχηγοί των νοικοκυριών απλώς δεν γνώριζαν ότι έπρεπε να αναφέρονται αλλοδαποί. 
Τα ξενοδοχεία το γνωρίζουν φυσικά και μπορούν επίσης να το κάνουν διαδικτυακά. Οι ιδιοκτήτες σπιτιών, διαμερισμάτων κ.λπ. μπορούν επίσης να επικοινωνήσουν με τη μετανάστευση και να ζητήσουν κωδικό πρόσβασης για να το αναφέρουν διαδικτυακά.
Κανονικά, όλοι θα πρέπει να μπορούν να το αναφέρουν διαδικτυακά μακροπρόθεσμα.
Δεν ξέρω πόσο μακριά είναι αυτό.

2. Η διεύθυνση που αναφέρετε κατά την είσοδό σας στο αεροδρόμιο στην κάρτα «Arrival» (TM6) δεν αναφέρει τίποτα για τη διεύθυνση διαμονής σας.
Αυτό που εισάγετε εκεί είναι η διεύθυνση όπου πιθανότατα θα περάσετε το 1ο βράδυ, αλλά δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι πηγαίνετε εκεί ή μένετε εκεί.
Η μόνη απόδειξη ότι όντως έχετε φτάσει σε μια διεύθυνση και μένετε εκεί είναι το έντυπο TM30.

3. Το έντυπο TM30 δεν έχει καμία σχέση με ειδοποίηση 90 ημερών.
Μια αναφορά 90 ημερών χρειάζεται μόνο για μια αδιάλειπτη διαμονή 90 ημερών στην Ταϊλάνδη (και επακόλουθες περιόδους 90 ημερών χωρίς διακοπή).
Ωστόσο, με μια ειδοποίηση 90 ημερών, μπορείτε να ρωτήσετε γιατί η άφιξή σας δεν αναφέρθηκε νωρίτερα. Αυτό μπορεί επίσης να έχει ως αποτέλεσμα την επιβολή προστίμου στον υπεύθυνο.

4. Το αν κατέχετε κάτι ή όχι δεν λέει τίποτα ή δεν σας απαλλάσσει από τίποτα.
Δεν μένεις πραγματικά εκεί επειδή το κατέχεις.

5. Το πόσο αυστηρά ένα γραφείο μετανάστευσης εφαρμόζει τους κανονισμούς γύρω από το TM30 είναι πολύ διαφορετικό.
Είναι επομένως πιθανό οι άνθρωποι να γράφουν ότι δεν είχαν ποτέ κάποιο σχόλιο για αυτό ή ότι δεν έχει ελεγχθεί ποτέ. Αυτοί έχουν δίκιο.
Άλλοι θα πρέπει να αντιμετωπίσουν αυστηρότερους κανονισμούς και ακόμη και να πληρώσουν πρόστιμο. Έχουν και δίκιο.
Άρα οι εμπειρίες θα είναι διαφορετικές
Γεγονός είναι ότι η υποχρέωση κοινοποίησης υπάρχει και αυτό που δεν εφαρμόζεται αυστηρά σήμερα μπορεί να είναι διαφορετικό αύριο.
Συχνά εξαρτάται από το γραφείο μετανάστευσης σας πόσο αυστηρά το ελέγχει αυτό, αλλά αυτό ισχύει για πολλά πράγματα όπως γνωρίζουν οι περισσότεροι μέχρι τώρα.