Από τον πυλώνα σε δημοσίευση για τη μετατροπή του πιστοποιητικού εμβολιασμού της Ταϊλάνδης στο NL (υποβολή αναγνωστών)
Ακολουθεί μια ιστορία σχετικά με το ποιες υπηρεσίες στη NL ασχολούνται με τα δεδομένα εμβολιασμού μας και ο πολίτης μερικές φορές δεν μπορεί να βοηθηθεί, επειδή κανένας οργανισμός δεν αισθάνεται υπεύθυνος για ολόκληρη την αλυσίδα.
Όπως γνωρίζετε, μπορείτε να έχετε ένα πιστοποιητικό εμβολιασμού της Ταϊλάνδης στο GGD στο NL [τοποθεσίες Ρότερνταμ, Ουτρέχτη και Γκρόνινγκεν] που μετατρέπεται σε κωδικό QR στην εφαρμογή ελέγχου κορωνοϊού. Έτσι έκανα αυτό. Και έλαβα έναν κωδικό NL και έναν κωδικό QR EU μέσα σε δεκαπέντε λεπτά, καθώς και ένα έντυπο πιστοποιητικό εμβολιασμού.
Όταν έκανα αίτηση για το πάσο της Ταϊλάνδης, συνειδητοποίησα μόνο ότι το απόδειξη NL μου έχει μόνο 1 ημερομηνία εμβολιασμού [της τελευταίας βολής] αντί για 2. Ενώ κάποιος που έχει εμβολιαστεί στο NL έχει απόδειξη με 2 ημερομηνίες εμβολιασμού. Δεν είναι επίσης δυνατό για μένα να εκτυπώσω την απόδειξη NL μέσω του coronacheck.nl. Το σύστημα [του coronacheck.nl και του mijnrivm.nl/vaccinaties] λέει ότι τα δεδομένα εμβολιασμού μου δεν είναι γνωστά σε αυτούς.
Ξεκίνησα λοιπόν. Πρώτα ονομάστηκε GGD Ρότερνταμ. Λένε ότι δεν μπορούν να κάνουν τίποτα και ότι πρέπει να καλέσω το coronacheck.nl. Κάλεσαν εκεί: «Η GGD του Ρότερνταμ ξέχασε να προωθήσει τα δεδομένα εμβολιασμού μου στη διεύθυνση mijnrivm.nl. Στη συνέχεια, μπορούν να καλέσουν το γραφείο υποστήριξης της GGD [0800-5090] για τεχνική βοήθεια». Έκλεισα ραντεβού με το GGD Rotterdam για 2η φορά. Λένε ότι έχουν κάνει τα πάντα – «όλα τα σημάδια ελέγχου είναι πράσινα, συμπεριλαμβανομένης της κοινής χρήσης των δεδομένων μου [με τη RIVM]. Η κατάσταση με 1 τελευταία ημερομηνία εμβολιασμού στον κωδικό QR είναι φυσιολογική.»
Κάλεσε το RIVM για να είμαι σίγουρος. Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα. Με παραπέμπουν στα κεντρικά γραφεία της GGD. Εκεί μου δίνουν τον αριθμό του back office της ΓΓΔ. Το back office της GGD λέει – «Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για τα δεδομένα εμβολιασμού που έχουν μετατραπεί. Πρέπει να επιστρέψετε στο GGD Rotterdam, το οποίο έχει κάνει τη μετατροπή. Επομένως, δεν γνωρίζουμε εάν η κατάστασή σας με 1 ημερομηνία εμβολιασμού είναι φυσιολογική».
Προς το παρόν δεν έχω κανένα πρόβλημα. Έχω λάβει μια κάρτα Ταϊλάνδης με βάση το πιστοποιητικό εμβολιασμού της Ταϊλάνδης με 2 ημερομηνίες εμβολιασμού. Ο κωδικός EU QR μου δεν έχει ελεγχθεί στο παρελθόν εκτός της Ολλανδίας. Η έντυπη απόδειξη που έλαβα από την GGD Rotterdam ισχύει για 1 έτος. Ας δούμε πώς αναπτύσσεται αυτός ο κόσμος των κωδικών QR.
Όποιος έχει 2 ημερομηνίες εμβολιασμού στον κωδικό QR που μετατράπηκε, έκανε και τους δύο εμβολιασμούς στο εξωτερικό;
Υποβλήθηκε από τον Eddie
Έντι, ζω στην Ταϊλάνδη αλλά έκανα δύο εμβόλια στην Ολλανδία. Έλαβα το ολλανδικό και ένα διεθνές/ευρωπαϊκό πιστοποιητικό εμβολιασμού. Υπάρχει πράγματι μόνο μία ημερομηνία σε αυτό: η ημερομηνία του τελευταίου εμβολιασμού. Λέει πριν ή μετά την ημερομηνία του τελευταίου εμβολιασμού: 2/2. Τώρα καταλαβαίνω ότι μερικές φορές λέει: 2ος εμβολιασμός του 2.
Οπότε υποψιάζομαι ότι αυτό συμβαίνει ακριβώς με όλα τα ολλανδικά πιστοποιητικά εμβολιασμού.
Εάν συμβαίνει αυτό, δεν νομίζω ότι καμία από τις αρχές μπορεί να κάνει κάτι για αυτό.
Ήμουν επίσης έκπληκτος για αυτό, αλλά δεν μπορώ να κάνω πολλά για αυτό από την Ταϊλάνδη. Θα δω πρώτα αν αυτό που πιστεύω, δηλαδή ότι όλα τα ολλανδικά πιστοποιητικά εμβολιασμού αναφέρουν μόνο μια ημερομηνία, είναι σωστό.
Πετάξτε αύριο, DV! προς την Ολλανδία. Στη συνέχεια, πιάστε δουλειά και μοιραστείτε τα ευρήματά μου σε αυτό το ιστολόγιο.
Τζον Κο Τσανγκ,
Εάν έχετε DigiD, θα μπορούσατε αρχικά να μεταβείτε μέσω https://coronacheck.nl/nl/print/ κατεβάστε ένα pdf με έναν ολλανδικό και έναν διεθνή κωδικό QR.
Σήμερα, μπορείτε να κατεβάσετε ένα PDF με τα Ολλανδικά και ένα PDF με τον πρώτο και τον δεύτερο κωδικό QR μέσω αυτής της ιστοσελίδας (και του DigiD σας).
Η εφαρμογή CoronaCheck εμφανίζει τώρα και 2 διεθνείς κωδικούς QR.
Ζω στη Νορβηγία, αλλά το ίδιο ισχύει για ολόκληρο το δελτίο εμβολιασμού της ΕΕ, λαμβάνετε μόνο την τελευταία ημερομηνία του εμβολιασμού, τώρα έχω εμβολιασμό αρ. 3, ημερομηνία 18 11 και αυτή η ημερομηνία είναι στο πάσο. Υπάρχει ένας αριθμός 3 από 3
Ευχαριστώ Eddie για αυτές τις πληροφορίες.
Δεν ήξερα καλύτερα, ότι είναι μόνο στο GGD στην Ουτρέχτη όπου μπορείτε να εγγραφείτε.
Αλλά από τις 18 Οκτωβρίου 2021 και στο Groningen.
Πήγε να δει αυτό το σύνδεσμο.
Τότε πραγματικά φοβάμαι να πάω στην Ουτρέχτη.
Χανς βαν Μούρικ
Η ιστορία του Έντι δεν είναι παράξενη ή εξαιρετική για τους ξένους εμβολιασμούς και, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι σημάδι κακοδιαχείρισης.
Έφτασα στην Ολλανδία στα τέλη Νοεμβρίου και αμέσως πήγα στην περιοχή GGD της Ουτρέχτης την επόμενη μέρα. Το πιστοποιητικό εμβολιασμού μου στην Ταϊλάνδη (2x Astrazeneca) ήταν εντάξει και έγινε δεκτό. Η GGD γοητεύτηκε που είχα τρία διαφορετικά αποδεικτικά στοιχεία: τη δήλωση του νοσοκομείου της Ταϊλάνδης, το κίτρινο ταϊλανδικό/διεθνές βιβλιάριο εμβολιασμού και την εφαρμογή Mor Prom. Φωτογράφισαν τα πάντα για να κρατήσουν στο αρχείο τους ό,τι αποδεικτικό στοιχείο μπορούσαν να έχουν οι άνθρωποι που έρχονταν από την Ταϊλάνδη.
Μετά τη μεταφορά, είχα αμέσως 2 κωδικούς QR στην εφαρμογή NL “CoronaCheck”. Η εφαρμογή παρέχει έναν ολλανδικό και διεθνή (ευρωπαϊκό) κωδικό QR. Επιπλέον, υπάρχει μόνο η «Δόση 2/2» και η ημερομηνία εμβολιασμού (ΟΧΙ ποιο εμβόλιο ή πού έγινε), άρα το ίδιο με τον Eddy. Έλαβα επίσης αυτούς τους κωδικούς QR ως εκτύπωση.
Έχω χρησιμοποιήσει εκτενώς τόσο τον ολλανδικό όσο και τον ευρωπαϊκό κωδικό QR μέχρι στιγμής (το τελευταίο στην Ελβετία). Λειτουργεί άψογα.
Πριν από δύο μέρες έπρεπε να ανεβάσω απόδειξη εμβολιασμού για ευρωπαϊκή πτήση. Αποδεικνύεται ότι δεν μπορείτε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης του κωδικού QR στο τηλέφωνο (προστατεύεται) και αν μεταβείτε στον ιστότοπο του Ολλανδικού Coronacheck (coronacheck.nl) αποδεικνύεται ότι όντως ΔΕΝ έχουν πληροφορίες σχετικά με τον εμβολιασμό σας (ενώ θα περιμένατε ότι θα πρέπει να περιέχει τις ίδιες πληροφορίες όπως στην εφαρμογή). Οπότε πάλι το ίδιο με τον Έντι. Φαίνεται να είναι το πρότυπο για τα ξένα εμβόλια.
Πριν από την ευρωπαϊκή πτήση μου, τράβηξα μια φωτογραφία του χάρτινου κωδικού QR με το τηλέφωνό μου και η μεταφόρτωση έγινε αποδεκτή χωρίς κανένα πρόβλημα.
Ελπίζω αυτό να ξεκαθαρίσει κάποιο άγχος!
Henriette