Κάποτε έκανα μια μικρή βόλτα κοντά στο σπίτι μας. Ήταν ήδη απόγευμα, χωρίς τοπική κίνηση. Ξαφνικά είδα μια κουκουβάγια αχυρώνα, την κοινή κουκουβάγια, την Tyto Alba να γλεντάει με έναν αρουραίο.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h2f40774e#h8fa1f44a

Την επόμενη μέρα γύρισα σε αυτό και το είδα σε ένα δέντρο και άρχισε να σφυρίζει δυνατά.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h31d6d494#h39fc855d

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704

Την επόμενη μέρα, κάτοικοι της περιοχής είχαν απλώσει ένα δίχτυ στην άκρη του ορυζώνα για να το πιάσουν, οπότε έκοψα το δίχτυ στη μέση αφού απελευθέρωσα μερικά ήδη παγιδευμένα πουλιά. Δεν έχω δει την κουκουβάγια από τότε και πρέπει να «μετακόμισε» στο Chatuchak!

Υποβλήθηκε από την Ton Uni

5 Απαντήσεις στο “Reader Submission: The Owl”

  1. Danzig λέει επάνω

    Η λέξη της Ταϊλάνδης για την κουκουβάγια είναι นกฮูก, nók-hôêk, η οποία προφέρεται πρώτα με έναν υψηλό και σύντομο τόνο που τελειώνει σε έναν ελάχιστα προφερόμενο ήχο "g" (όπως στο "gay") και στη συνέχεια με έναν (ημι)μακρύ αλλά κατερχόμενο τόνο, τελειώνοντας πάλι σε αυτόν τον ελαφρύ εντερικό ήχο.

  2. τόνος λέει επάνω

    στα ταϊλανδικά είναι μια «ονομαθοπαιδική» λέξη. Μια λέξη που δηλώνει τον ήχο του «πράγματος». Σε αυτή την περίπτωση, το κάλεσμα της κουκουβάγιας.

    • Cornelis λέει επάνω

      Έμαθα κάτι νέο, δεν ήξερα αυτή την έννοια. Μια «ονοματοποιία», στα ολλανδικά. Η ταϊλανδική λέξη για τη γάτα - แมว - εμπίπτει επίσης σε αυτήν την κατηγορία (Mèow).

      • Ger Korat λέει επάνω

        Ισχύει και για το γκέκο. Τουλάχιστον νόμιζα ότι το gecko ήταν η ολλανδική λέξη μέχρι που διάβασα στο wiki σήμερα ότι το tokeh μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στα ολλανδικά. Έτσι, στα Ολλανδικά και τα Ταϊλανδικά χρησιμοποιούμε το ίδιο όνομα για αυτό το μεγάλο είδος σαύρας, δηλαδή tokeh. Ο ήχος είναι παρόμοιος με το όνομα tokeh. Δεν είναι οι σαύρες του τοίχου, οι μικρές, αλλά το tokeh είναι το μεγάλο που είναι χρωματισμένο με μπλε και πορτοκαλί και έχει κοφτερά δόντια.
        Παρεμπιπτόντως, μερικές φορές τα έχω ως καλεσμένος και τα αφαιρώ σφιγμένα με μια σκούπα και με λαβή (για να κρατήσω απόσταση ασφαλείας από τα δόντια τους) και μετά τα ανεβάζω λίγο πιο πάνω από τον φράχτη τοίχου ύψους 2 μέτρων στο άγριος. Θα επιστρέψουν μετά από μια μέρα περίπου. Ναι, λέει ο φίλος, πρέπει να τα βάλεις σε μια τσάντα και μετά να τα πάρεις μακριά γιατί έχουν καλή αίσθηση προσανατολισμού και γυρίζουν σπίτι σε ελάχιστο χρόνο, όπως οι γάτες.

  3. Tony Uni λέει επάνω

    Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτή τη σαύρα, δεν με ξυπνάει και μένω μακριά από τα δόντια του αλλά με φοβάται περισσότερο παρά εγώ αυτόν. Νομίζω ότι είναι μια πολύ όμορφη σαύρα. Παρεμπιπτόντως, όταν σε δαγκώσει, δεν το αφήνει, πρέπει να τον κρατήσεις κάτω από το νερό μέχρι να το αφήσει!

    https://www.antoniuniphotography.com/p264319277/hb9ce7f6a#hb9ce7f6a


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα