Πως είναι…. (3)

4 Δεκέμβριο 2023

Είναι τώρα πριν από 22 χρόνια που γνώρισα τον Ταϊλανδό T. Ζήσαμε μαζί 10 χρόνια και μαζί της έχω έναν γιο 20 ετών που μένει μαζί μου εδώ και 9 χρόνια. Με ήσυχη τη συνείδησή μου μπορώ να πω ότι μαζί της τίποτα δεν είναι (ακόμα) αυτό που φαίνεται. Διαβάστε την ιστορία του Lung Ruud.

Εν τω μεταξύ ήμουν απασχολημένος με τη δουλειά μου, πουλούσα το σπίτι μου στα νότια της χώρας και παρακολουθούσα τα Σαββατοκύριακα μέχρι να ολοκληρωθεί η πώληση. Η κοινωνική μου ζωή του Σαββατοκύριακου έγινε κυρίως εκεί. Είχα κάνει μια εντατική δουλειά συγχωνεύοντας 2 εταιρείες και δεν είχα υπολογίσει ότι θα έπρεπε να μετακομίσω ξανά.

Ήρθα στη Βόρεια Ολλανδία γιατί -όπως ένας συνάδελφός μου- «του cumpanie» άρεσε να με βλέπει να έρχομαι εκεί. Για να είμαι ειλικρινής, δεν το περίμενα. Στα λίγα χρόνια πριν από αυτό είχα δημιουργήσει έναν ωραίο κοινωνικό κύκλο στο «suje», με φίλους, γνωστούς, την παμπ και το γυμναστήριο δύο φορές την εβδομάδα. Αλλά ήμουν φιλόδοξος, οδηγημένος, γρήγορο αγόρι, με γρήγορο αυτοκίνητο, ανώτερη θέση και έτσι πήγα……….. Μια πρόκληση με περίμενε. Ήμουν καλά… σωστά;

Είχα ξεκινήσει με τα μαθήματα τένις α) γιατί δεν μπορούσα να τα καταφέρω καλά και β) επειδή το μάθημα τένις ήταν επίσης ένας τρόπος για να δημιουργήσω ξανά ένα ιδιωτικό δίκτυο. Τις εβδομάδες που ακολούθησαν παρέμενε ως επί το πλείστον ξηρό - παίζαμε τένις στα υπαίθρια γήπεδα - τα βράδια της Τρίτης. Έτσι τα μαθήματα τένις συνεχίστηκαν και προχωρούσα σταθερά, όπως και οι υπόλοιποι της τάξης, που επίσης διασκέδασαν πολύ. Ήρθε ένα απόγευμα Τρίτης, όταν έπεσε καταιγίδα και έπεσε χιονόνερο και το μάθημα ακυρώθηκε. Άλλωστε, είχε μπει ήδη καλά ο Νοέμβριος και εγώ -στο δρόμο της επιστροφής στο σπίτι- σταμάτησα ξανά μπροστά στο σαλόνι μασάζ……

Χτύπησε το κουδούνι και έκπληξη, η Τ άνοιξε την πόρτα και με αναγνώρισε αμέσως και είπα να έρθω για αυτήν. Άλλο ένα χτύπημα και χαιρετισμός και αυτό το χαμόγελο. Διάβασα το βιβλίο «μαλακό σαν μετάξι, ευέλικτο σαν μπαμπού» του Sjon Hauser μόνο μετά από χρόνια…..
Τα κορίτσια του σαλονιού πετάχτηκαν ξανά, έβγαλαν ανεμιστήρες και είδαν ότι σκόπευα να ανέβω με τον Τ και μου ευχήθηκαν να περάσω καλά. Στον επάνω όροφο επαναλαμβανόταν το τελετουργικό της πληρωμής, του ντους και της μεταφοράς νερού. «Πίνεις να-αμ», καλά που το θυμήθηκε, εξεπλάγην όλο και πιο πολύ.

Μετά το τελετουργικό του ντους, τυλιγμένος με μια πετσέτα, ξάπλωσα στο στρώμα και ο Τ επέστρεψε λίγα λεπτά αργότερα από το όνομα ab και με το na-am ξεκίνησε το μασάζ στα πόδια. Στο μεταξύ μου έκανε τις ίδιες ερωτήσεις που είχε κάνει την προηγούμενη φορά. Νόμιζα ότι αυτές οι επαναλήψεις οφείλονταν στο γεγονός ότι ίσως δεν καταλάβαμε πραγματικά ο ένας τον άλλον την τελευταία φορά. T ρώτησε πράγματα όπως "δεν έχεις πάει ποτέ στην Ταϊλάνδη", Δεν έχεις γυναίκα ή φίλη. Όχι ήταν η απάντησή μου. Σε ξέρω 42 χρόνια αλλά δεν έχω το όνομά σου. Της είπα το όνομά μου και δοκίμασε το όνομά μου στη γλώσσα της και δυσκολεύτηκε λόγω του U σε αυτό.

Ο Τ ρώτησε επίσης, πού μένεις, έχεις μεγάλη οικογένεια, τι δουλειά κάνεις; Κράτησα τις απαντήσεις κάπως ασαφείς. Μικρή οικογένεια, ζει στο Χάρλεμ και εργάζεται στις πωλήσεις…… Δεν ήξερα τι να κάνω με τη ζήτηση. Ήταν περιέργεια, επαγγελματικό ενδιαφέρον ή απλώς για να περάσει η ώρα. Δεν βγήκα καλά… Η ίδια είπε ότι δεν είχε πάει στην Ταϊλάνδη για πολύ καιρό και ότι ήταν τόσο δύσκολο να κερδίσει αρκετά χρήματα για την οικογένεια, τον γιο της ή να τα κρατήσει για εισιτήριο. Εκτός από τις συναδέλφους του μασάζ και δύο φίλες, ο Τ δεν είχε κανέναν εδώ. Αλλά αυτοί οι φίλοι ήταν επίσης απασχολημένοι με τη δουλειά και την οικογένεια. Μερικές φορές κοιμόταν και στο σαλόνι, αλλά μόνο όταν ήταν πολύ κουρασμένη και ήταν αργά. Αυτό δεν συνέβαινε τόσο συχνά επειδή λίγοι πελάτες έρχονταν, σύμφωνα με την ιστορία του T τότε…..

Στο τέλος της ημέρας, το Mama-San -Zo T- δεν μπορούσε τακτικά να πληρώσει τα κορίτσια. Με κάποια συχνότητα έφυγε πριν από το κλείσιμο και πήγε στο καζίνο στο Zandvoort. Εκεί έπαιξε στοίχημα τα έσοδα της ημέρας και πολλά άλλα. Όλα αυτά τα πράγματα ήταν κάπως τυχαία σε αυτήν την αστεία γλώσσα που χρησιμοποιούσε ο Τ. Αν είχε πει τότε, με το ίδιο λεξικό, ότι σκότωσε κάποιον, νομίζω ότι θα απαντούσα με «εντάξει»…

2 Απαντήσεις στο «Πώς είναι…. (3)”

  1. Rob V. λέει επάνω

    «Με το ίδιο λεξικό», μου θύμισε αμέσως το Prayuth. Μιλάει επίσης μονότονα σαν υπολογιστής χωρίς συναισθήματα. Ως εκ τούτου, ο δάσκαλός μου στα Ταϊλανδικά επιμένει ότι στα ταϊλανδικά (και εξίσου καλά στα ολλανδικά) είναι πολύ σημαντικό να μαθαίνετε και να εισάγετε συναισθήματα στο μήνυμά σας. Διαφορετικά, ο κόσμος θα αποκοιμηθεί, θα νομίζει ότι κάτι δεν πάει καλά με εσάς.

  2. L. Burger. λέει επάνω

    Ωραία πραγματική σαπουνόπερα.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα