Κυριακές στο Ισάν

Από τον Ιεροεξεταστή
Καταχωρήθηκε στο Ισαάν, Ζώντας στην Ταϊλάνδη
Ετικέτες: ,
26 Αύγουστο 2016

Είναι Κυριακή το βράδυ και ο De Inquisitor κάθεται στην πίσω αυλή με όλη την οικογένειά του. Υπέροχη θερμοκρασία, λίγο κάτω από τους τριάντα βαθμούς, ένα πολύ απαλό αεράκι. Οι γρύλοι, οι βάτραχοι και μερικά πουλιά παρέχουν έναν ευχάριστο θόρυβο στο φόντο. Απλώς είναι αρκετό φως για να δείτε μια σκιά να περπατά, να σέρνεται ή να πηδά πάνω από ένα κλαδί στον θάμνο στο πίσω μέρος, πρέπει να μαντέψετε τι είδους ζώο είναι.

Εκτός από τους φυσικούς ήχους, δεν υπάρχει τίποτα ενοχλητικό. Ούτε θόρυβος από αυτοκίνητα ή μοτοποδήλατα, ούτε μηχανήματα ακούγονται, ούτε καν μουσική. Μυρίζει φρέσκο ​​και καλοκαιρινό γιατί κανείς δεν ανάβει φωτιά, κανείς δεν μαγειρεύει στα κάρβουνα. Και εμείς οι ίδιοι είμαστε ήσυχοι, ικανοποιημένοι με τον εαυτό μας και ο ένας με τον άλλον. Δεν υπάρχει κινητό τηλέφωνο, απλά απολαύστε. Ο καθένας με τις σκέψεις του, ειρηνικά, ο Ιεροεξεταστής ονειρεύεται ξωτικά ξανά όταν οι πυγολαμπίδες εμφανίζονται μετά το σκοτάδι.
Αυτή η ζωή είναι καλή.
Ήταν μια σοφή απόφαση να κλείσει το μαγαζί την Κυριακή, επτά μέρες από τις επτά ήταν πάρα πολλές.

Όταν πήραμε αυτή την απόφαση, κλείσαμε και ένα ραντεβού. Θα περνούσαμε αυτές τις Κυριακές σαν οικογένεια, και επειδή και οι δύο συνειδητοποιούσαμε ότι ο καθένας έχει διαφορετικές ιδέες για αυτό, η μητέρα, η κόρη και ο Ιεροεξεταστής, επιλέγαμε εκ περιτροπής τι θα κάνουμε.

Την πρώτη φορά πήγαμε στο Sakon Nakhon μετά από παράκληση της κόρης. Αυτή είναι η κοντινότερη πόλη σε μέγεθος, περίπου ενενήντα χιλιόμετρα από το χωριό. Ο έφηβος θέλει πιο σύγχρονη ψυχαγωγία, όπως είναι κατανοητό, οι επερχόμενες γενιές στο Isaan συνειδητοποιούν σταδιακά άλλες απολαύσεις στη ζωή.
Αντί να κάθονται μαζί σε ένα χαλάκι από καλάμι στο πάτωμα, όπου παίζουν παιχνίδια. Ή μακριά από τον κόσμο κοιτώντας το κινητό τους για ώρες. Ή απλώς κρεμάστε και στηρίζετε παρακολουθώντας τι κάνουν οι ενήλικες. Επειδή δεν παίρνουν πολλές πρωτοβουλίες, τα κορίτσια δώδεκα ετών δεν είναι πραγματικά συναρπαστικό να κάνουν εδώ.

Αργά το πρωί στο αυτοκίνητο και πρώτα ο άθλιος δρόμος μήκους τριών χιλιομέτρων προς την πόλη. Παλιός «δρόμος μακαντάμ», όπως τον λένε στη Φλάνδρα, πλάκες από σκυρόδεμα τοποθετούνται η μία στην άλλη. Γεμάτο λάκκους και λάκκους που, μετά από τρεις περιόδους βροχών που βίωσε εδώ ο De Inquisitor, έχουν γίνει πολύ βαθιές γιατί τίποτα δεν επισκευάζεται. Προστέθηκαν επίσης πολλά νέα pits, δεν μπορείς να πας πουθενά, πρέπει να περάσεις. Τα συνήθως λευκά πάνελ από σκυρόδεμα έχουν γίνει κόκκινα λόγω της υπερχείλισης λάσπης. Ο δρόμος έχει και λίγο μυστηριώδη ατμόσφαιρα λόγω του πυκνού δάσους γύρω του. Βαριά κλαδιά, με πυκνά φύλλα, κρέμονται πάνω από το δρόμο, κρύβοντας τον γαλάζιο ουρανό, είναι αρκετά σκοτεινό. Χρειάζεσαι δέκα λεπτά για να διανύσεις ένα θλιβερό δύο μίλια.

Στη συνέχεια, έχετε έναν ευχάριστο περιφερειακό δρόμο. Διασχίζοντας την ύπαιθρο, διασχίζετε πολλά χωριά που μοιάζουν σχεδόν ίδια, αλλά έχουν πάντα κάτι το ιδιαίτερο κάπου. Ένα χωριό έχει ξύλινους πάγκους στην άκρη του δρόμου όπου προσφέρουν έντομα και άλλα εξωτικά φαγητά. Το επόμενο χωριό ειδικεύεται στην παρασκευή σαλατών από μπαμπού. Ξύλινα σπίτια επίσης, ωραία εμφάνιση που θέλετε να τα βάλετε απευθείας στον κήπο σας, αν και δεν θα ωφελούσαν. Ή προσφέρουν διακοσμητικές πέτρινες γλάστρες για φυτά. Ή πέτρινα αγάλματα, με έντονα χρώματα: κοτόπουλα, καμηλοπαρδάλεις, τίγρεις, ελέφαντες, Βούδες, ... εκτίθενται σε μεγάλους αριθμούς. Μετά πάλι πάγκοι με φρούτα ή λαχανικά, η προσφορά αλλάζει ανάλογα με τις εποχές. Αιώρες, σε όλα τα χρώματα και μεγέθη.
«Φυσικά εργαλεία» όπως τα αποκαλεί ο De Inquisitor: χειροποίητα από μπαμπού και ξύλο. Βούρτσες, καλάθια, ξαπλωμένα τραπέζια, παγίδες ψαριών, ... όλα κρέμονται όμορφα, όταν σταματάς εκεί υπάρχουν τόσες πολλές επιλογές που αγοράζεις κάτι παραπάνω από όσο χρειάζεται.
Είναι πάντα ωραίο να οδηγείς μέσα από αυτά τα χωριά γιατί υπάρχουν πολλά να δεις.

Μετά από τριάντα πέντε χιλιόμετρα φτάνουμε σε μια μεγαλύτερη πίστα, δύο φορές δύο λωρίδες, μπορείτε να οδηγείτε ομαλά. Εν τω μεταξύ, όμως, ο De Inquisitor πιθανότατα έχει ήδη χάσει μερικές χιλιάδες μπατ μέσα σε τρία χρόνια, «άστραψε» και βγήκε λίγο πιο μακριά από το δρόμο. Πάντα ξεφεύγει με διακόσια μπατ, μετά από ένα καλό μάθημα την πρώτη φορά.
Στην παγίδα της αστυνομίας, ο Ιεροεξεταστής επιλέγει τη σωστή πλευρά, ελπίζοντας ότι θα είναι πολύ δύσκολο για τον αξιωματικό υπηρεσίας να τον τραβήξει στην άκρη.
Το παράθυρο ανοιχτό και ένας εύσωμος αστυνομικός, πανέμορφος με την αμυλωτή στολή του, το καπέλο κατεβασμένο βαθιά και με γυαλιά ηλίου που κρύβουν τα μάτια, χαμογελώντας πλατιά. «Οδήγηση πολύ γρήγορα κύριε». 'ΕΓΩ ?' 'Πόσα ?' «Εκατόν είκοσι τρεις κύριε». 'Εχεις μια εικόνα?'
Ο Ιεροεξεταστής νομίζει ότι κέρδισε, αλλά το χαμόγελο του αξιωματικού σβήνει μόνο λίγο. Πίσω από το αυτοκίνητο του The Inquisitor βρίσκεται ήδη μια σειρά έξι ή επτά ατόμων που περιμένουν. Και ναι, η αναφορά στην άκρη του δρόμου θα είναι δύσκολη γιατί στα αριστερά του υπάρχει μια εξίσου μεγάλη σειρά απωλειών. Ο Ιεροεξεταστής τραβάει με υπερβολική αυτοπεποίθηση όλα τα σημεία. «Έχετε επίσημο διερμηνέα;»
Η ελπίδα ότι ο πράκτορας θα τον αφήσει να φύγει θα απομάκρυνε τον άνδρα από το επικερδές περιθώριο.
Παραμένει ανατολίτικα μυστηριώδης, σκέφτεται για μια στιγμή και μετά ρωτά αν ο Ιεροεξεταστής θέλει να περιμένει στο πλάι για την υπόλοιπη μέρα και μετά να πάει μαζί του στο αστυνομικό τμήμα. Όχι, χαμογελώντας λίγο αξιολύπητα, ο Ιεροεξεταστής πρέπει να παραδεχτεί ότι δεν του αρέσει. Τότε παρακαλώ διακόσια μπατ.
Από τότε, ο De Inquisitor δεν μάλωνε ποτέ ξανά, αλλά πλήρωσε υπηρεσιακά.

Μιάμιση ώρα μετά την αναχώρηση βρισκόμαστε στο Sakon Nakhon, όπου σύμφωνα με τον De Inquisitor δεν υπάρχουν πολλά να δούμε. Έξω από ένα μικρό είδος Chinatown, αλλά αυτό δεν μπορεί να ταιριάζει με την Μπανγκόκ. Υπάρχει όμως ένα μεγάλο εμπορικό κέντρο, το Robinson. Η οποία εκτός από την παραδοσιακή προσφορά πολυεθνικών brands που ενοχλητικά γίνονται ίδια σε όλο τον κόσμο, έχει και πολλά εστιατόρια.
Η κόρη θέλει KFC. Βρείτε τα εξωτικά, λίγο πολύ η δική της εκδοχή για το τι είναι τα κόκκινα μυρμήγκια-με-αυγά στα μάτια του The Inquisitor. Στη συνέχεια, περπατήστε αργά στο εμπορικό κέντρο.Ο Ιεροεξεταστής έχει διδάξει στην αγάπη και την κόρη τον όρο «ψώνια με παράθυρο». Ήταν δύσκολο, γιατί οι Isaaners είναι επίσης ευαίσθητοι στο έξυπνο μάρκετινγκ. Και μετά στον κινηματογράφο. Χώμα φθηνό και ταυτόχρονα μοντέρνο άνετο. Φυσικά η ένταση στο μέγιστο.
Η ταινία ? Η κόρη μου είχε επιλέξει κάτι ταϊλανδέζικο. Ταϊλανδικά, χωρίς λεζάντα. Μετά από δέκα λεπτά το farang έχασε το νήμα. Το θέμα ήταν επίσης χαρακτηριστικό: φαντάσματα. Αλλά ο Ιεροεξεταστής διασκέδασε. Στις αντιδράσεις σοκ των δύο συντρόφων του. Προφανώς δεν έφερε αυτό το κασκόλ ενάντια στο κρύο - το κράτησε μπροστά στα μάτια της κατά τη διάρκεια των σκηνών φαντασμάτων... .

Τη δεύτερη Κυριακή ήταν γλυκιά η επιλογή της να πάει στο για να πάει, ένα φυσικό πάρκο με καταρράκτη. Υπάρχουν τρία «πάτωμα» που μπορείτε να περπατήσετε ανηφορικά μέσα από δάση και βράχους, αλλά με τους Ταϊλανδούς δεν χρειάζεται ποτέ να περπατήσετε μακριά, μένουμε στον πρώτο όροφο. Γλιστρώντας προς τα κάτω ανάμεσα σε φθαρμένα βράχια στο τρεχούμενο νερό, μια φυσική άγρια ​​ροή νερού και στη συνέχεια πιτσίλισμα σε μια βαθιά πισίνα. Πολύ πιο περιπετειώδη από αυτά τα τεχνητά πράγματα γιατί δεν υπάρχουν κανόνες, εντολές ή απαγορεύσεις.
Όμορφο περιβάλλον, χαζεύουμε στις πιο ρηχές πισίνες κάτω από τα δέντρα, και επειδή ήμασταν εκεί αρκετά νωρίς, ήταν αρκετά ήσυχο, νομίζαμε ότι ήμασταν μόνοι. Ήταν αστείο ότι ο κουνιάδος, φυσικά έπρεπε να έρθει από τη γυναίκα του, το παντελόνι του άνοιγε πίσω κατά τη διάρκεια των συχνών κατηφοριών μας στο άγριο νερό και έπρεπε να περπατήσει με μια πετσέτα για το υπόλοιπο ημέρα … . Αλλά η πείνα καλεί, συνεχίζουμε μετά από λίγες ώρες υδάτινης διασκέδασης.

Βρισκόμαστε στην περιοχή Buen Khan, όμορφη περιοχή. Οι ορυζώνες έχουν εξαφανιστεί γιατί είναι λοφώδες. Εδώ καλλιεργείται καουτσούκ, ατελείωτα καλλιεργημένα δάση. Στο βάθος, οι αναπόσπαστες δομές του Phu Tok, ενός συγκροτήματος ναών, κρέμονται σε έναν τοίχο του βουνού. Ο Ιεροεξεταστής είναι ενθουσιώδης αλλά διορθώνεται: σήμερα είναι επιλογή της κόρης. Οδηγούμε σε μια πολύ μεγάλη λίμνη, γνωστή στους ντόπιους. Νόστιμα ταϊλανδέζικα τουριστικά εστιατόρια που ανταγωνίζονται το ένα το άλλο με την ίδια προσφορά: άνετες σαλάτες από μπαμπού που δένονται μεταξύ τους στην άκρη της λίμνης. Ένα τεράστιο μενού, προς μεγάλη χαρά του De Inquisitor, ταϊλανδέζικου φαγητού, τίποτα Isan. Νόστιμες σούπες, ψάρια, οστρακοειδή, καβούρια, γαρίδες.
Μόνο το να κάθεται στο τραπέζι μέχρι τα γόνατα είναι μάλλον δύσκολο για τον De Inquisitor, ο οποίος τα παρατά μετά από μια ώρα γκρίνιας, στεναγμού και αναστεναγμού. Και φωλιάζει στη διαθέσιμη αιώρα και μετά αποκοιμιέται αμέσως. Ο κουνιάδος και η κόρη λοιπόν πάνε τζετ σκι, το γλυκό πρέπει να φώλιασε δίπλα στον De Inquisitor γιατί είναι ξαπλωμένη δίπλα του όταν ξυπνάει μια ώρα αργότερα.

Η ελεύθερη Κυριακή νούμερο τρία ήταν η σειρά του farang και αποφάσισε να αναπτύξει δραστηριότητα στο σπίτι. Μπάρμπεκιου στον κήπο, τρώγοντας ψάρια από τη λίμνη μας. Διασκεδάσαμε πολύ να τα πιάσουμε γιατί συμφωνήθηκε να δουλέψουμε χωρίς δίχτυα προσγείωσης.
Το ψάρι ήταν νόστιμο, ο De Inquisitor είχε βάλει μερικά μεγαλύτερα δείγματα σε αλουμινόχαρτο, τα είχε ανακατέψει με λαχανικά και βότανα, τύλιξε σφιχτά το αλουμινόχαρτο και μετά τα είχε βάλει στη φωτιά. Δεν το ξέρουν αυτό εδώ, αλλά εκτιμήθηκε πολύ.
Στη συνέχεια κάναμε ένα είδος τουρνουά μπάντμιντον, χωρίς δίχτυ, χωρίς γραμμές, αλλά με διαιτητές, εναλλάξ. Πάρτε αυτή την εξωφρενικά αστεία πλευρά αν χρειαστεί. Επειδή βέβαια είχαν έρθει παιδιά από το χωριό στον κήπο, και δεν τα κρατάς έξω, έτσι;
Και μετά, το βράδυ, μόνο οι δυο σας για να χαλαρώσετε στην αιώρα. Καθένας με μια παγωμένη μπύρα στο χέρι. "Face-booking" μαζί. Εκείνη διαβάζει και απαντά σε αναφορές από την οικογένεια και τους φίλους, εκείνος, μετά από γλυκιά παράκληση, ψάχνει για παραδείγματα μικρών πισινών.

Πείτε στον εαυτό σας, λίγα ή καθόλου να κάνετε στον Isaan;

5 Απαντήσεις στο “Sundays in Isaan”

  1. Κρεοπωλείο Kampen λέει επάνω

    Περίεργο στην πραγματικότητα: Η Κυριακή είναι μέρα ξεκούρασης στην Ταϊλάνδη; Δεν είναι όντως χριστιανική μέρα; Στην πραγματικότητα απλώς μια άλλη κουλτούρα εισαγωγής, όπως τα τζιν και το KFC. Την 7η μέρα θα ξεκουραστείτε, επίσης στην Ταϊλάνδη. Αρχίζουν ακόμη και να κάνουν Χριστούγεννα εκεί. Ευτυχώς όχι στο Isaan. Αυτό είναι θετικό! Τα Χριστούγεννα πάντα έκανα πανιά για τον Ισαάν. Είναι πραγματικά ενοχλητικό εκεί, αλλά τα Χριστούγεννα είναι ακόμα χειρότερα.

  2. Daniel M λέει επάνω

    Συγχαρητήρια The Inquisitor! Κατάφερες να με κάνεις να γελάσω αρκετά: εκείνη η σκηνή στον κινηματογράφο και η «παντόφλα» του κουνιάδου σου….

    3 km σε 10 λεπτά = 18 km/h. Αυτό δεν είναι πολύ κακό, αν σκεφτεί κανείς ότι δεν επιτρέπεται να οδηγείτε περισσότερο από 30 στα σχολεία εδώ και σε ορισμένες πόλεις. Εδώ νυστάζει, αλλά εκεί μπορεί να μπορείτε να κοιτάξετε τριγύρω χωρίς να χάσετε τα πηγάδια.

    Ωστόσο, κάτι δεν πάει καλά με την ιστορία σου. Δηλαδή η δεύτερη Κυριακή: πρώτα έγραψες ότι ήταν επιλογή της αγάπης σου και λίγο πιο πέρα ​​από την κόρη σου...

    Αυτό το ανταγωνιστικό μπάντμιντον… Ως farang είσαι καταδικασμένος να χάσεις, γιατί με τους αμερόληπτους διαιτητές ο Ταϊλανδός πάντα κερδίζει.

    Θα ήθελα να πω τα εξής για την αντίδραση του Slagerij van Kampen:
    Αν κάνω λάθος, οι υπάλληλοι σε κρατικές υπηρεσίες (υπουργεία, γκισέ) έχουν ρεπό εκεί και τις Κυριακές.
    Τα Χριστούγεννα δεν είναι όπως εδώ. Και μετά σκέφτομαι ιδιαίτερα την περιοχή Central World – Siam Paragon στην Μπανγκόκ. Πολλά πολύχρωμα και άφθονα φωτεινά χριστουγεννιάτικα δέντρα. Υπέροχη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα. Εεε... Νομίζω ότι προορίζεται κυρίως για την Πρωτοχρονιά του Φαράνγκ. Το συνδέουμε με τα Χριστούγεννα. Ταϊλάνδης (κατά τη γνώμη μου) απολύτως όχι. Δεν έχω δει ποτέ σκηνή της φάτνης πουθενά στην Ταϊλάνδη – ούτε καν στην Μπανγκόκ. Εκτός κι αν η μνήμη μου με χαλάει τώρα...

  3. John VC λέει επάνω

    Κάτι μας περιμένει!
    Αύριο θα εξερευνήσουμε την περιοχή του Ιεροεξεταστή με μερικούς αναγνώστες ιστολογίου.
    Αναρωτιέμαι αν θα πάρει ένα κομμάτι από αυτό!
    Το Thailandblog.nl φέρνει κοντά τους ανθρώπους 😉

  4. Μάρτιν Σνέβλιετ λέει επάνω

    Στέναξε, Ιεροεξεταστή, πόσο σε ζηλεύω. Τι ωραίες Κυριακές, λαχταράω την Ταϊλάνδη όλο και περισσότερο, αλλά πρέπει να περιμένω άλλους 9 μήνες. Έχω πολλή προσμονή, ειδικά όταν διαβάζω τις ιστορίες σου. Ανυπομονώ για τις επόμενες ιστορίες. Ω ναι, αυτό που θέλω να πω, έχετε σκεφτεί ποτέ να συγκεντρώσετε τις ιστορίες σας; Νομίζω ότι μπορεί να έχει μεγάλη επιτυχία. Χαιρετίσματα Μάρτιν.

  5. Walter λέει επάνω

    Την ερχόμενη Κυριακή θα πάμε στο Mall στο Korat. Τρώω, αγοράζω ρούχα, τρώω και ξανακοιτάω, κοιτάζω και δεν αγοράζω, μια ολλανδική ιδιότητα που η Ταϊλανδή σύζυγός μου είχε ήδη πριν μάθει την ύπαρξή μου. Και η κόρη της (7) πρώτα με έλεγε Poh Holland και τώρα Poh. Απομένουν άλλες 5 Κυριακές και μετά δεν θα δω τις κυρίες για τους επόμενους 6 μήνες, παρά μόνο μέσω Skype ή Facebook. (αποκατάσταση μετά από πολύ καιρό μαζί)


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα