Winter in Isan (5)

Από τον Ιεροεξεταστή
Καταχωρήθηκε στο Ζώντας στην Ταϊλάνδη
Ετικέτες: , ,
Νοέμβριος 6 2019

Υπάρχει μια ευχάριστη φασαρία μέσα και γύρω από το χωριό. Μοτοποδήλατα με πλαϊνό καρότσι και οδηγούν συνέχεια, με δύναμη και κυρίως κινούνται στους ορυζώνες. Οι κίτρινοι-ώριμοι κόκκοι κρέμονται πολλά υποσχόμενα σχεδόν σε όλους τους ορυζώνες και απλώνουν αυτό το υπέροχο άρωμα που μοιάζει με σαφράν. Γρήγορα απελευθερώστε μερικά μονοπάτια στα αναχώματα από το αυθόρμητο πράσινο που απολάμβανε και την κοπριά, πηγαίνετε γρήγορα στα καταστήματα για σακούλες ή αγοράστε αυτά τα μπλε δίχτυα με λεπτό πλέγμα. 

Με λίγα λόγια, το χωριό είναι σε αναταραχή, ο κόσμος το περίμενε αυτό.

Αυτές τις μέρες βλέπεις να εμφανίζονται άτομα που ελάχιστα γνωρίζεις, βλέπεις γέροντες που νόμιζες ότι απλώς απολάμβαναν τα γηρατειά τους. Όχι, μικροί και μεγάλοι έχουν κληθεί να βοηθήσουν. Κουβεντιάζοντας άνετα με τους έξι σε εκείνο το καρότσι όπου δεν υπάρχει σχεδόν χώρος για δύο. Στην πορεία, σταματήστε συχνά σε διερχόμενους συγχωριανούς για να κουβεντιάσετε.

Και γύρω στις οκτώ το πρωί βλέπεις αυτή την τυπική εικόνα του Isaan: άνθρωποι σκυμμένοι, στριμωγμένοι στον ήλιο και φορώντας καπέλα στη μέση των αγρών. Κάνοντας την ίδια κίνηση ξανά και ξανά: αρπάζοντας, κόβοντας, αρπάζω, κόβω και ξανά. Αργά αλλά σταθερά αλλάζει η άποψη των γηπέδων.

Μία ή δύο ώρες αργότερα, οι ηλικιωμένοι αρχίζουν να δένουν τα κομμένα κουφώματα με ένα αυτοδημιούργητο κορδόνι από μπαμπού, τα δεμάτια τοποθετούνται μεταξύ τους σε τακτά χρονικά διαστήματα. Θα τα σηκώσουν αργότερα, ένα τρακτέρ πίσω από ένα τρακτέρ σπρώχνεται αργά στο χωράφι, περιτριγυρισμένο από παιδιά που μαζεύουν τα ματσάκια και τα ρίχνουν στο καρότσι, το απολαμβάνουν, το κάνουν παίζοντας. Τα σκυλιά περπατούν χαρούμενα, μυρίζοντας τα αναχώματα για λαγούμια αρουραίων και όταν το ανακαλύψουν, οι άνθρωποι πηγαίνουν αμέσως εκεί για να δώσουν στους αρουραίους το τελευταίο χτύπημα. Ρίχνονται και αυτά στο καρότσι, ένα επιπλέον γεύμα για αργότερα.

Και αυτό σύντομα θα είναι προς το βράδυ, όλοι μαζεύονται όπου μυρίζει φαγητό. Οι αρουραίοι πηγαίνουν στο μπάρμπεκιου ως σνακ, τα κουρασμένα σκυλιά παίρνουν ό,τι δεν τρώνε μόνοι τους και είναι τόσα πολλά που και οι γάτες δείχνουν τον εαυτό τους χωρίς να φοβούνται τα πλήρως ταϊσμένα σκυλιά.

Οι επόμενες μέρες παραμένουν γεμάτες με αυτές τις δραστηριότητες, αλλά τώρα εμφανίζονται και αλωνιστικά βαγόνια στην περιοχή. Οι δέσμες των κόκκων ρυζιού συλλέγονται στις μεγαλύτερες αυλές, χωριστούς σωρούς, ώστε ο καθένας να μπορεί να παρακολουθεί το δικό του ρύζι. Όχι πολύ καιρό πριν, το αλώνισμα γινόταν ακόμα με το χέρι, πολλοί το νοσταλγούν γιατί ήταν μια χαρούμενη δραστηριότητα που εκτελούνταν στο ρυθμό του τραγουδιού. Αλλά το αλώνισμα με μηχανή εξακολουθεί να είναι διασκεδαστικό, όλοι βοηθούν ο ένας τον άλλον, πολλοί άνθρωποι φέρνουν τα τσαμπιά στη μηχανή, ένας άλλος αριθμός στέκεται από πάνω και στέλνει τα κοτσάνια στον άπληστο αλωνιστή. Ένα άλλο μέρος θα μαζεύει εναλλάξ το ρύζι σε σακουλάκια και θα στοιβάζονται ανά άτομο, ο καθένας ξέρει πόσες σακούλες έχει.

Μετά το αλώνισμα είναι πάντα διασκεδαστικό να μαζευτούμε, μια μπύρα ή λάο κάο, μερικά γρήγορα σνακ. Και φιλοσοφήστε για τη σοδειά, ήταν καλή ή όχι; Καλή ή κακή χρονιά για την ποιότητα;

Το όλο πράγμα πηγαίνει με τον ρυθμό του Isaan, αργά αλλά σταθερά. Εκτάριο μετά το στρέμμα τρώγονται, κόβονται απότομα με κοφτερά δρεπάνια. Κανείς δεν περιμένει με αγωνία να δει πώς θα είναι η συγκομιδή μετά από μια άθλια περίοδο βροχών. Κανείς που ανησυχεί για τον δυσοίωνο καιρό δεν αναφέρει ότι έρχεται καταιγίδα. Κανείς που νοιάζεται για τα οικονομικά, για το κέρδος. Κανείς δεν θέλει να το κάνει να πάει πιο γρήγορα.

Εκτός από τον Ιεροεξεταστή. Νοίκιασε μια θεριζοαλωνιστική μηχανή. Το ρύζι από το σπίτι του Ιεροεξεταστή έφτασε σε μισή μέρα, αλωνισμένο και όλο, σε τσουβάλια έτοιμα προς πώληση. Μόνο ό,τι είναι για προσωπική χρήση απαιτεί λίγη δουλειά: απλώστε το στον ήλιο για να στεγνώσει, βάλτε το το βράδυ, επαναλάβετε την επόμενη μέρα.

Ένας φαράνγκ περήφανος για την απόδοση που ήταν περίπου τριάντα τοις εκατό υψηλότερη ανά rai λόγω περισσότερων και καλύτερων λιπασμάτων. Ένας φαράνγκ περήφανος για το γεγονός ότι υπάρχει αρκετή απόδοση για να ζήσει για ένα χρόνο και με μια εικόνα που καλύπτει το κόστος λόγω της πώλησης όσων περισσότερων. Φυσικά ήταν μόνο τρία rai.

Κι όμως ο Ιεροεξεταστής είναι λίγο λυσσασμένος.

Δεν υπάρχουν χαρούμενοι άνθρωποι στο γήπεδο, μόνο μια μηχανή που βρωμάει και βρυχάται. Ούτε γέλια, ούτε μπύρες στο αλώνισμα γιατί αυτό γινόταν αμέσως. Όχι άνετες συγκεντρώσεις το βράδυ μετά την κοινή δουλειά. Τίποτα απροσδόκητα αστείο δεν συμβαίνει, δεν απολαμβάνουν τα σκυλιά στο γήπεδο. Μην περιμένετε με αγωνία για την τιμή πώλησης, ο De Inquisitor το γνώριζε ήδη μέσω του διαδικτύου.

Ο Ιεροεξεταστής ξεκινά γρήγορα, βοηθώντας τους χωρικούς. Μπείτε στη χειροκίνητη συγκομιδή, μαζέψτε τα τσαμπιά. Τα σκυλιά παρακολουθούν καθώς απολαμβάνουν τα ένστικτά τους. Αλωνίζοντας μαζί και εν τω μεταξύ πίνοντας τακτικά μια μπύρα. Καθισμένοι μαζί το βράδυ κάπου σε μια αυλή κάτω από τα δέντρα. Απολαύστε όλα τα περίεργα πιάτα, συμπεριλαμβανομένου του κρέατος αρουραίων.

Η οικονομία δεν είναι το παν στη ζωή.

12 απαντήσεις στο "Winter in Isaan (5)"

  1. Daniel M. λέει επάνω

    Λοιπόν, έμαθα ξανά κάτι. Σας ευχαριστούμε γι'αυτό.

    Λοιπόν… μερικές φορές πρέπει να διαλέξεις μεταξύ ευκολίας και διασκέδασης…

    Με εκτίμηση,

    Daniel M.

    • Χάρεν λέει επάνω

      Γεια, δεν χρειάζεται να διαλέξετε μεταξύ ευκολίας και διασκέδασης, μπορείτε να διασκεδάσετε άνετα,….
      H…

  2. τόνος λέει επάνω

    Υπέροχη ιστορία για να διαβάσετε, μου θυμίζει τα παλιά που τα σανό εξακολουθούσαν να παίρνουν από τη γη και οι πατάτες ξεθάβονταν. Όλα στο χέρι.

    Με εκτιμιση,
    τόνος

  3. ρουντ λέει επάνω

    Εδώ στο Ισάν, ούτε δίχτυα, ούτε τσουβάλια, ούτε ρύζι ούτε νερό.

    • Johny λέει επάνω

      Γεια σου Ρουντ,

      Πού στο Isaan δεν έχετε ρύζι;
      Ik heb inderdaad al gehoord dat er plaatsen zijn die bijna geen regen hebben gehad. In Prasat,Surin gaan we ook een veel lagere opbrengst hebben.

      • ρουντ λέει επάνω

        Στο Khon Kaen.

        Μέρος του προβλήματος προκαλείται από την εγγύτητα στην πόλη.
        Εκεί, στο τέλος του απογεύματος, πέφτει μεγάλο μέρος της βροχής που θα έπεφτε στο χωριό αν δεν ήταν η πόλη.
        Αυτό προκαλείται από το θερμαινόμενο από τον ήλιο σκυρόδεμα, το οποίο προκαλεί ένα ανερχόμενο ρεύμα αέρα πάνω από την πόλη σε ψυχρότερα στρώματα αέρα, με αποτέλεσμα οι υδρατμοί στον αέρα να συμπυκνώνονται σε βροχή.
        Όταν αυτός ο αέρας κατεβαίνει μίλια έξω από την πόλη, μένει λίγο νερό σε αυτό και δεν πέφτει βροχή στο χωριό.

        Είναι επίσης πολύ ορατό στην πόλη. Εάν οδηγείτε έξω από την πόλη με βροχή στο τέλος του απογεύματος, είναι συχνά ξηρό λίγα χιλιόμετρα έξω από την πόλη.

        Αλλά ούτε και στη δεξαμενή υπάρχει νερό, οπότε η πόλη δεν είναι το μόνο πρόβλημα.

        Θα έχουμε ξηρή περίοδο στο χωριό φοβάμαι.
        Κάποια ιδιωτικά πηγάδια υπόγειων υδάτων έχουν επίσης στεγνώσει, έχω ακούσει.
        Δεν ξέρω πόσο μεγάλο θα είναι το πρόβλημα, θα πρέπει να περιμένουμε να δούμε.
        Αλλά δεν έχουμε καν ξεκινήσει ακόμα την καυτή σεζόν, οπότε οι προοπτικές δεν είναι καλές.

  4. Georges λέει επάνω

    Δεν θα έπρεπε πρώτα να στεγνώσει το ρύζι που συλλέγεται από μηχανής σε αυτά τα μπλε δίχτυα;

  5. Caspar λέει επάνω

    Herken je dat? Als je de wereld door een roze bril bekijkt, wordt hij alsmaar mooier. De minder leuke kanten zie je niet of nauwelijks. Alles lijkt mooi, leuk of fijn te zijn. Met idealiseren werkt het eigenlijk net zo. Door iets te idealiseren maak je het plaatje in je hoofd mooier of beter dan het in werkelijkheid is,en hier spreek ik van dat al enkele jaren geen of weinig regen is gevallen.
    Έτσι, δεν υπάρχει πραγματική συγκομιδή ρυζιού για πολλούς αγρότες, λαμβάνουν ένα τέλος ανά rai από την κυβέρνηση 1000 μπατ ανά Rai, τότε θα εξαρτηθεί από διαφορετικές τοποθεσίες εάν υπάρχει συγκομιδή ή καθόλου. Φορέστε λοιπόν ένα διαφορετικό χρώμα γυαλιών.

  6. Έρβιν Φλερ λέει επάνω

    Αγαπητέ Ιεροεξεταστή,

    Καλή ιστορία και πάλι!
    Σε κάθε περίπτωση, ο κόσμος έχει πάλι καλή διάθεση και επιστρέφει στη μακρά και σκληρή δουλειά
    τα λεφτά τους.

    Οι μοτοσυκλέτες έχουν μετατραπεί όλες σε sidecar τα τελευταία χρόνια (δεν απαιτείται ταξί).
    που αντικαθιστά ένα φρεάτιο pickup.
    Met Groet vriendelijke,

    Erwin

  7. Ger Korat λέει επάνω

    Misschien kan de Inquisiteur ons vertellen wat de rijst nou daadwerkelijk heeft opgebracht. Een overzicht per rai hoeveel kg rijst, hoeveel de geldopbrengst bij verkoop per kg en wat de kosten zijn geweest. En uiteindelijk de winst per rai. Dan heeft de lezer ook een beter beeld en kan vergelijken met bijvoorbeeld zijn eigen rai rijstveld. Als ik lees dat er machines zijn ingezet betekent dit dat er voor betaald is en dat het daarom goed gaat in de regio want anders was het wel handmatig geoogst want goedkoper.

  8. Λίδια λέει επάνω

    Μπορέσαμε να το ζήσουμε αυτό στο γενέθλιο χωριό της νύφης μας στην επαρχία Τσιάνγκ Ράι. Εκεί μαζί με τους συγχωριανούς είχαν ένα αλωνιστικό σε ένα όμορφο υπόστεγο. Ωραία επένδυση, ο καθένας θα μπορούσε να έχει το δικό του ρύζι αλωνισμένο εκεί. Ωραίο να το δεις. Συνεργασία με όλο το χωριό.

  9. Hugo λέει επάνω

    Εγώ, ως παλιός αγρότης, το κοιτάζω και νομίζω ότι αυτό είναι διαφορετικό στην Ολλανδία.
    Η ποιότητα του εδάφους είναι σημαντική εάν θέλετε να έχετε καλή απόδοση.
    Με λίγα λόγια, φροντίστε πρώτα να έχει καλή δομή εδάφους, μετά ξεκινήστε τη σπορά ή τη φύτευση, θα δείτε ότι η απόδοση είναι κατά πολύ μεγαλύτερη.
    Αν θέλετε τη συμβουλή του αγρότη, ενημερώστε με.. καλή επιτυχία…!!


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα