Παρά τα Duvels, και οι δύο ξυπνάμε φρέσκοι και ευδιάθετοι ταυτόχρονα. Ευτυχισμένος επίσης, ήταν διασκεδαστικό χθες. Μόνο που δεν υπάρχει ρεύμα. Γεια σας, είναι ήδη από τις επτά η ώρα χθες το βράδυ; Προφανώς όχι, ο πρώτος πελάτης στο κατάστημα μας λέει ότι το ρεύμα επέστρεψε γύρω στις δέκα χθες το βράδυ. Κανείς όμως δεν ξέρει πότε έπεσε ξανά έξω. Οι άνθρωποι εδώ δεν έχουν πραγματικά έλλειψη ηλεκτρισμού.

Δεν ενδιαφέρονται σχεδόν καθόλου για τα ψυγεία, περιέχουν μόνο ποτά και περιστασιακά κάποια λαχανικά, όλα τα άλλα είναι φρέσκα. Μπορούσαν μόνο χωρίς την αντλία νερού. Αλλά όλοι εδώ έχουν ένα βαρέλι με νερό, κανείς δεν θέλει ένα πραγματικό ντους ή άλλα πιο πολυτελή πράγματα, όπως τουαλέτες που ξεπλένονται. Επίσης, έχουν πάντα απόθεμα νερού στις υπαίθριες κουζίνες τους για μαγείρεμα και πλύσιμο. Είναι μόνο τα λίγα, στα μάτια τους, πλούσια καθάρματα σαν εμάς που υποφέρουν από αυτό. Και έτσι κανείς δεν θα καλέσει γρήγορα την κοινωνία όταν υπάρχει διακοπή ρεύματος, μαθαίνουμε. Επειδή ο Ιεροεξεταστής έχει βαρεθεί πραγματικά με αυτή την έλλειψη δύναμης και διέταξε τον αγαπημένο μου να φτιάξει μόνος του το τηλέφωνο. Πέφτουν από το μπλε στην εταιρεία ηλεκτρισμού. Γιατί δεν υπάρχει δύναμη; Ένα συνεργείο ήρθε να το επισκευάσει νωρίς σήμερα το πρωί; Απλώς θα ελέγξουμε! Έτσι δεν ήξεραν καν ότι το ρεύμα είχε ξανακόψει...

Συνηθίζεις τα πάντα, και αντί να συνεχίζεις να γκρινιάζεις, ο Ιεροεξεταστής κάνει απλώς λίγη κηπουρική, βοτάνισμα, που έρχεται μαζικά και γρήγορα με όλη αυτή την υγρασία. Καθαρίστε αμέσως μερικές «βρώμικες γωνιές», εκείνα τα μέρη που δύσκολα προσέχετε. Καθαρίζοντας το δρόμο από τα πεσμένα φύλλα, ο γείτονας Poa Sid έχει δύο πολύ παλιά δέντρα εκεί, είχε ήδη ρωτήσει αν έπρεπε να τα αφαιρέσει (ναι, υπάρχουν επίσης κανόνες σχετικά με την καλή γειτονία στον Isaan), αλλά ούτε η αγαπημένη ούτε ο De Inquisitor. Αυτά τα δέντρα είναι άνετα και προσφέρουν σκιά. Επιπλέον, απολαμβάνουμε τους καρπούς που βρίσκονται στα προεξέχοντα κλαδιά για εμάς.

Παραδόξως, η γλυκιά μου είναι αυτή που υποφέρει από άλλη μια διακοπή ρεύματος. Ανησυχεί για τον καταψύκτη της στο μαγαζί, γεμάτο παγωτό. Οι μπαταρίες των δύο τηλεφωνήσεών της είναι άδειες, καταστροφή για εκείνη γιατί δεν είναι πλέον δυνατή η επικοινωνία με την οικογένεια σε άλλα μέρη της χώρας. Δεν μπορεί να μπει στο ψυγείο στο σπίτι, καθώς υπάρχει απαγόρευση ανοίγματος, που επιβλήθηκε από τον Inquisitor πριν από μερικές εβδομάδες κατά τη διάρκεια μιας διακοπής ρεύματος, κατά την οποία η παροχή διακόπηκε για είκοσι ώρες τη φορά. Υπάρχουν πάρα πολλές «δυτικές λιχουδιές» στην κατάψυξη! Τώρα είναι σχεδόν μεσημέρι και θέλει να κάνει μπάνιο, αργότερα έχει ραντεβού για την κόρη της να πάει στον οδοντίατρο. Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, κλείνει το μαγαζί και αναρτά μια μεγάλη ταμπέλα: «κλειστό λόγω έλλειψης ρεύματος». Θέλει να μιλήσουν οι χωρικοί και να παραπονεθούν στην κοινωνία.

Επιπλέον, πολύ κατ' εξαίρεση, τηλεφωνεί αυθόρμητα: ελέγχουν τα καλώδια, λέει το μήνυμα. Είναι ηλικιωμένοι, υποψιάζονται ότι είναι η αιτία της συνεχούς αποτυχίας με βροχερό καιρό. Και ξεκινούν από το κουτί διανομής στην πόλη για να φτάσουν στο χωριό. Ουάου, σκέφτεται ο Ιεροεξεταστής, αυτό είναι περίπου επτά χιλιόμετρα μόνο από το χωριό μας, και υπάρχουν πέντε χωριά το καθένα που επηρεάζονται. Η αγαπημένη θα πρέπει στη συνέχεια να κάνει ένα ντους με τον αδερφό της. Η πρωτόγονη Ισαάν και όταν επιστρέφει γκρινιάζει. Γιατί ο αδερφός της δεν βάζει τσιμεντένιο πάτωμα εκεί!; Γιατί να μην καταλάβετε τους τοίχους!; Γιατί να μην μετακινήσετε αυτή την οκλαδόν τουαλέτα στο πλάι, τώρα είναι στη μέση αυτής της μικρής καμπίνας, μετά βίας μπορείτε να μετακινηθείτε!; Γιατί να μην κρεμάσετε ένα ωραίο, καθαρό ράφι και να τρυπήσετε έναν αξιοπρεπή καθρέφτη;! Ο Ιεροεξεταστής το απολαμβάνει, γλυκιά μου έχει συνηθίσει αρκετά στην πιο δυτική άνεση. Αλλά όταν το αναφέρει αυτό, παθαίνει ένα γάντι. «Μπορώ εύκολα να επιστρέψω στο να ζω έτσι, εσύ δεν μπορείς!» Έχει μπει σε κακή διάθεση.

Γιατί πρέπει να πάρει την κόρη της από το σχολείο και μετά να πάει στο νοσοκομείο. Με το μοτοποδήλατο, και υπάρχει βροχή στον αέρα. Ο Ιεροεξεταστής είχε δηλώσει προηγουμένως ότι δεν ήθελε να πάει. Δεν έχει νόημα να κάθεσαι σε εκείνο το νοσοκομείο και να μην κάνεις τίποτα. Και αρκετά ευχάριστο, το μαγαζί είναι κλειστό, οπότε δεν χρειάζεται να το πληρώσει. Μόλις βγείτε στο δρόμο, συνδέστε το φορητό υπολογιστή σε μεγαλύτερα ηχεία, παίξτε τη μουσική δυνατά, ελπίζοντας ότι η μπαταρία του πράγματος θα διαρκέσει αρκετά.

Και συνέχισε να γκρινιάζεις. Προσπαθώντας να κλείσει τις οδούς διαφυγής των σκύλων. Άνοιξαν τρύπες κάτω από τον φράχτη και απλώς τσίμπησαν το πολύ λεπτό ατσάλινο σύρμα της πλαϊνής πύλης για να μπορέσουν να περάσουν. Μόλις είναι έτοιμο, ο Ιεροεξεταστής αποφασίζει να το δοκιμάσει και αφήνει τα σκυλιά να βγουν από το κλουβί τους. Ξεχνώντας ότι η γάτα Τουλούζη, η δύστροπη γατόγατα, είναι ακόμα έξω. Πρέπει να τρέξει, να πηδήξει, να γρυλίσει και να πάρει νύχια για τη ζωή του μόλις τον ανακαλύψουν. Ο Ιεροεξεταστής δύσκολα μπορεί να ελέγξει τα σκυλιά και μόνο όταν η γάτα Τουλούζ χτυπήσει την οροφή του pick-up μπορεί να ξαναβάλει τα τρία άγρια ​​στο κλουβί τους. Η Cat Toulouse θα μείνει στον επάνω όροφο στο σαλόνι για να αναρρώσει στον καναπέ για την υπόλοιπη μέρα.

Στις τρεις το μεσημέρι επιστρέφει το ρεύμα. Τότε ο Inquisitor εγκαθίσταται στην ανοιχτή βεράντα παρακάτω και χρησιμοποιεί το Διαδίκτυο με ένα κινητό τηλέφωνο που φορτίζει. Μπορεί στο μεταξύ να παρακολουθεί τα σκυλιά και να δει αν υπάρχουν ακόμα ευκαιρίες για απόδραση; Και ιδού, η αγάπη μου έχει δημοσιεύσει κάτι στο Facebook. Με φωτογραφία. Ζαχαροπλαστική, καφές, και το μήνυμα ότι χαλαρώνει. Πως? Πήγε στον οδοντίατρο με την κόρη, σωστά; Η Sweetheart επιτέλους έκανε αυτό που ήθελε ο Inquisitor εδώ και πολύ καιρό: να διδάξει τη δεκατετράχρονη κόρη να γίνει πιο ανεξάρτητη. Είναι μια θεραπεία σε πέντε φορές, αυτή είναι η τρίτη φορά. Η κόρη μου ξέρει πολύ καλά τι να κάνει. Και της έδωσε εντολή να κάνει ένα τηλεφώνημα όταν είναι έτοιμη, και η ίδια η κυρία πήγε σε ένα καφενείο για να χαλαρώσει λίγο, αναφέρει στον Inquisitor. Μπράβο!

Γυρίζουν και οι δύο σπίτι γύρω στις τέσσερις και ανοίγουν ξανά το μαγαζί. Ο Ιεροεξεταστής πηγαίνει να κάνει ένα ωραίο ντους (τα σκυλιά δεν θα μπορούν να φύγουν από τον κήπο για λίγο, επομένως δεν χρειάζεται πλέον να μπαίνουν στο κλουβί τους κατά τη διάρκεια της ημέρας) και μετά πηγαίνουν «πελατεία» όπως το αποκαλεί. Ρωτούν αν ο Ιεροεξεταστής βγαίνει έξω, έχει επιλέξει λίγο προσεγμένο ρούχο, κάτι που δεν είναι αυτό που τον έχουν συνηθίσει τις καθημερινές. Ο Sak και ο Ut προσπαθούν να βγάλουν μπύρα, αλλά δεν τα καταφέρνουν, υπάρχει ακόμα Duvel στο σώμα του The Inquisitor, χωρίς αλκοόλ σήμερα.

Και μετά έρχεται ο «αγρότης Ιανός». Το όνομά του ακούγεται σαν , Ο Ιεροεξεταστής δεν βγαίνει ποτέ και τον αποκαλεί έτσι. Με το κοπάδι του δεκαπέντε . Τα χωράφια απέναντι από το μαγαζί δεν έχουν ακόμη καλλιεργηθεί για κάποιο λόγο και είναι γεμάτα χόρτα, σχεδόν όλοι στην περιοχή βόσκουν τα ζώα τους εκεί. Όμως τα βουβάλια του αγρότη Janus κάνουν μια απροσδόκητη στάση υγιεινής. Ακριβώς μπροστά από το κατάστημα. Τουλάχιστον πέντε τη φορά. Ιλατερότητα και βρώμα. Αλλά The Inquisitor δεν νοιάζεται, πάρτε γρήγορα ένα φτυάρι και καρότσι και μαζέψτε την κοπριά είναι το μήνυμα! Το πάρκινγκ είναι και πάλι καθαρό, η μυρωδιά έχει φύγει και δωρεάν καλή κοπριά για να εμπλουτιστεί ο σωρός κομποστοποίησης.

Αλλά οι παρόντες το βρίσκουν εξαιρετικά αστείο. Ένα farang, όχι απέχθεια με τα κόπρανα. Και μετά με αυτά τα καλά ρούχα! Η αγαπημένη δεν μπορεί να σταματήσει να γελάει, λογοπαίγνια με 'mant', 'farang', 'lung Rudi' και άλλα αστεία έρχονται συνέχεια. Λοιπόν, απλά πρέπει να μπορείς να το αντέχεις αυτό, Isaan χιούμορ.

Στη συνέχεια, στο κρεβάτι, η αγαπημένη αναφέρει ότι είναι πολύ περήφανη για το farang της. Ότι ο κόσμος μιλάει γι' αυτό: ένας farang που τα πάει καλά στον Isaan, που είναι φυσιολογικός, που δεν προκαλεί ποτέ προβλήματα. Πιστεύει ότι είναι φανταστικό. Ένας λόγος για τον Ιεροεξεταστή να είναι και πάλι πολύ ευγενικός μαζί της.

Συνεχίζεται

4 απαντήσεις στο "Μια εβδομάδα βροχερής περιόδου στο Isaan (Παρασκευή)"

  1. Daniel M. λέει επάνω

    Έφυγε για την ημέρα σήμερα. Έφαγα δείπνο και παρακολούθησα τις ειδήσεις στο φορητό υπολογιστή.

    22:45 μ.μ. Εν τω μεταξύ. Ας πάμε λοιπόν στο Thailandblog και σε αυτή τη συνέχεια της ιστορίας. Παραδόξως, καμία απάντηση ακόμη. Οπότε ίσως πρέπει να απαντήσετε μόνοι σας.

    Πραγματικά δεν υπάρχουν πολλά για να σχολιάσουμε. Αλλά αν δεν υπάρχει απάντηση, φαίνεται σαν να μην διαβάζεται.

    Βρίσκω αυτή την ιστορία αρκετά ενδιαφέρουσα, γιατί αυτά είναι πράγματα που δεν τα έχω ζήσει ακόμα.

    Είναι καλό που κάποιος κλειδώνει τα σκυλιά του, αλλά δυστυχώς τα περισσότερα από αυτά περιφέρονται ακόμα ελεύθερα και κάποια από αυτά εξακολουθούν να με τρομάζουν χωρίς να το καταλάβω.

    Οι Ταϊλανδοί φαίνεται ότι μπορούν να κρύψουν καλά τις απογοητεύσεις τους. Mai pen rai. Αλλά μερικές φορές μπορεί να είναι υπερβολικό και για αυτούς. Στυλό αράι. Στυλό panhaa.

    Οι Ταϊλανδοί μπορεί να πουν τι θα κάνουν και πού θα πάνε. Αλλά αυτό δεν τους εμποδίζει να «προσαρμόζουν» τακτικά τα σχέδιά τους... Λοιπόν, αυτό συμβαίνει μερικές φορές με (αυτό το) farang.

    Μια εβδομάδα βροχερής περιόδου στο Isaan διαρκεί 7 ημέρες, σωστά; Είμαι περίεργος αν οι 2 μέρες που απομένουν θα διαφέρουν τόσο πολύ.

  2. Rudy λέει επάνω

    Ναι, ένας νέος συγγραφέας γεννήθηκε, πάντα έλεγα ότι θα συνεχίσεις με αυτό.

    Μακράν το καλύτερο σε αυτό το blog!

    Χαιρετισμούς από έναν συνονόματο στην Πατάγια!

  3. Πιτερ 1947 λέει επάνω

    Απολαύστε τις ιστορίες σας..Τέλεια….

    • Γιάννης λέει επάνω

      απολαύστε να διαβάζετε τις ιστορίες σας, είναι όμορφο όπως και στο isaan


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα