Wan di, wan mai di (μέρος 18)

Έχουμε φίλους Ταϊλανδούς στο Udon και κάθε τόσο είναι καιρός να τους επισκεφτούμε ξανά. Ο άμεσος φίλος, Εακ (30), είναι πρώην συνάδελφος της συζύγου μου. Αφού τελείωσε το πανεπιστήμιο στο Udon Thani, βρήκε δουλειά ως σχεδιαστής δομών στην Μπανγκόκ.

Αναπτύχθηκε ραγδαία και σύντομα έγινε επικεφαλής του τμήματος, το οποίο άρχισε να κάνει τη δουλειά του όλο και περισσότερο με τον υπολογιστή. Πράγματα που δεν καταλαβαίνω και τα βλέπω με έκπληκτα μάτια, όπως τρισδιάστατα σχέδια που μπορούν επίσης να περιστρέφονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Η μητέρα του προσβλήθηκε από μια ανίατη ασθένεια πριν από τέσσερα χρόνια και επειδή κανείς δεν μπορούσε να τη φροντίσει, ο Εακ παραιτήθηκε και επέστρεψε στο χωριό του. Αλλά όχι αφού η γυναίκα μου του υποσχέθηκε ότι θα μπορούσε να εργαστεί από το σπίτι ως ελεύθερος επαγγελματίας στον παλιό του εργοδότη.

Του υποσχέθηκε έναν ελάχιστο αριθμό ωρών εργασίας (και επομένως εισοδήματος) την εβδομάδα. Τις υπόλοιπες ώρες έπρεπε να βρει τις δικές του εργασίες. Ο Eak φρόντιζε τη μητέρα του μέχρι που πέθανε. Στη συνέχεια μπήκε στον τοπικό ναό -σύμφωνα με το έθιμο- ως μοναχός για τρεις μήνες.

Vader

Ο πατέρας του Eak δεν τα βίωσε όλα αυτά άμεσα. Για περισσότερα από είκοσι χρόνια εργάστηκε στο εξωτερικό ως οικοδόμος για να συντηρήσει την οικογένειά του στο Udon. Σπάνια ερχόταν σπίτι αλλά έστελνε χρήματα κάθε μήνα. Ωστόσο, γερνάει και πριν από δύο χρόνια επέστρεψε μόνιμα στην Ταϊλάνδη και τώρα εργάζεται ως νυχτοφύλακας σε ξενοδοχείο στην Πατάγια, μέχρι τη συνταξιοδότησή του.

Μερικές φορές έρχεται να μας επισκεφτεί στην Μπανγκόκ, συνήθως όταν πηγαίνει στο Udon για σύντομες διακοπές ή για οικογενειακά θέματα, συνήθως θανάτους. Όταν λοιπόν η γυναίκα μου του είπε ότι είχαμε σχέδια να πάμε στο Udon για λίγες μέρες, ζήτησε και από το αφεντικό του για λίγες μέρες άδεια.

Ο πατέρας ταξίδεψε απευθείας από την Πατάγια με το λεωφορείο στο Udon, εμείς από την Μπανγκόκ (πάντα με Nahkonchai Air). Του μεταφέραμε κάποια χρήματα για να μην μπορεί να πάρει το κανονικό λεωφορείο αλλά το λεωφορείο VIP και ελπίζουμε να κοιμηθεί λίγο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Για να μη χάνει χρόνο, πάντα φεύγει αμέσως μετά τη νυχτερινή του βάρδια.

Το ταξίδι της επιστροφής

Επειδή ο πατέρας του Eak είχε ακόμα μερικά πράγματα να κάνει στην Μπανγκόκ, κλείσαμε τρία εισιτήρια για το ταξίδι της επιστροφής. Ο τερματικός σταθμός λεωφορείων της Nahkonchai Air δεν απέχει πολύ από το σταθμό λεωφορείων Mochit, αλλά αντίθετα με τις προσδοκίες μου, η γυναίκα μου μου είπε ότι θα μείνουμε στο λεωφορείο μέχρι το Mochit.

Γιατί, τη ρώτησα. Λοιπόν, ο πατέρας του Eak θα ήθελε να μιλήσει στην κόρη του που διατηρεί ένα κατάστημα στο Mochit. Δεν αλληλεπιδρά ελάχιστα μαζί της, σπάνια σηκώνει το τηλέφωνο και - μόλις τώρα έμαθα - ο πατέρας του Eak είχε ήδη προσπαθήσει τρεις φορές να τη δει στο Mochit.

Ούτε αυτή τη φορά δεν είχε ανακοινώσει την επίσκεψή του. Αυτό μπορεί επίσης να είναι δύσκολο αν η κόρη σας δεν απαντά στο τηλέφωνο. Ενώ περιμέναμε σε ένα παγκάκι, ο πατέρας προσπάθησε ξανά. Αυτή τη φορά επίσης χωρίς αποτέλεσμα. Ο Eak του είπε ότι η αδερφή του ασχολείται περισσότερο με τους άντρες (ψάχνοντας) παρά με το μαγαζί, αλλά ο πατέρας δεν θέλει να το πιστέψει αυτό.

Δούλεψε σκληρά όλη του τη ζωή για να της δώσει ένα καλό μέλλον, αλλά εκείνη έκανε ένα χάος στη ζωή της: μετά από μόλις ένα χρόνο στο πανεπιστήμιο (με πολύ ποτό και yaba) έμεινε έγκυος και παράτησε τις σπουδές. Μετά δώδεκα συναλλαγές και δεκατρία ατυχήματα.

Την επόμενη μέρα

Αυτό που επίσης δεν ήξερα ήταν ότι ο πατέρας θα περνούσε τη νύχτα μαζί μας και θα ταξίδευε για την Πατάγια την επόμενη μέρα. Ma pen rai. Το επόμενο πρωί η γυναίκα μου μου είπε: Έλα, θα πάμε να επισκεφτούμε μια θεία που μένει στο Bang Na με τον πατέρα και μετά θα τον βάλουμε στο λεωφορείο για την Πατάγια.

Για να είμαι ειλικρινής, δεν είχα διάθεση να επισκεφτώ μια θεία στην άλλη άκρη της πόλης που αναμφίβολα δεν μιλούσε αγγλικά, αλλά η γυναίκα μου με κοίταξε με αγάπη και ναι… τότε δεν μπορώ να αρνηθώ. Αυτό μερικές φορές είναι ωραίο (κλείνει το μάτι).

Περπατήσαμε στη γωνία του δρόμου και περιμέναμε ένα ταξί. Ήρθε γρήγορα. Περίπου 280 μπατ αργότερα κατεβήκαμε σε μια πεζογέφυρα (στα Ταϊλανδέζικα σαπαλοί ονομάζεται, για να μην συγχέεται με σαπαλότ γιατί αυτό σημαίνει ανανάς) κοντά στο Central Bang Na. Αφού περπατήσαμε για περίπου πέντε λεπτά, φτάσαμε στον προορισμό μας. Σκέφτηκα ότι ήταν περίεργο που η γυναίκα μου ήξερε ακριβώς τον τρόπο και επίσης τον δεξιό όροφο του διαμερίσματος της θείας. Μου είπε ότι ήταν ήδη εδώ μια φορά με τον Eak.

Πολλά

Η θεία δεν είχε καθόλου συγγένεια, άρα όχι θεία αλλά μάντισσα? προφανώς με οικογενειακό χαρακτηριστικό. Δεν φτάσαμε παρά ένα είδος προθάλαμου, θωρακισμένο από το υπόλοιπο διαμέρισμα με κινέζικα ξύλινα πάνελ, όπου η θεία (έτσι θα τη φωνάζω συνέχεια) καθόταν πίσω από ένα γραφείο.

Από όσο μπορούσα να καταλάβω, το διαμέρισμα έμοιαζε με το σπίτι των Stepbeen and Son από την ομώνυμη τηλεοπτική σειρά. Για όσους δεν το γνωρίζουν: δείτε το YouTube. Αφού παρατήρησε ότι ήμουν ένας όμορφος φαράγγος για την ηλικία μου, άρχισε να ξεφυλλίζει βιβλία και να υπολογίζει με τη βοήθεια ενός χάρακα και ενός γεωτρίγωνου.

Ο πατέρας ήθελε να μάθει πότε θα ήταν η καλύτερη στιγμή για να συνταξιοδοτηθεί και να αρχίσει να μένει στο Udon ΚΑΙ να φέρει μαζί του μια γυναίκα ως σύντροφό του την οποία είχε γνωρίσει στην Πατάγια. Ο πατέρας έπρεπε να της τηλεφωνήσει και ακολούθησε τηλεφωνική συνομιλία μεταξύ της γυναίκας και της μάντισσας.

Τότε ο μάντης άρχισε πάλι να υπολογίζει και να σχεδιάζει. Δεν ξέρω ποια ήταν η τελική συμβουλή. Αυτό που ξέρω είναι ότι η μάντισσα δεν ήταν αρκετά ενημερωμένη, γιατί όλα τα βασιλικά ημερολόγια στο γραφείο της δεν είχαν σκιστεί εδώ και μήνες.

Ωρα για μεσημεριανό

Όταν φύγαμε από το διαμέρισμα ήταν ήδη μία και μισή το μεσημέρι. Ήρθε η ώρα για μεσημεριανό γεύμα. Πρότεινα να φάμε εκεί κοντά, για παράδειγμα στο Central Bang Na, μετά από το οποίο θα μπορούσαμε να στείλουμε τον μπαμπά με ταξί στο Suvarnabhumi όπου θα μπορούσε να πάρει το λεωφορείο για την Pattaya.

Τίποτα. Η γυναίκα μου επέμενε να βάλουμε τον μπαμπά στο λεωφορείο στο σταθμό λεωφορείων Saitai, στη δυτική πλευρά της πόλης και κοντά στο σπίτι μας, έτσι μέχρι την επιστροφή. Θα μπορούσατε να έχετε ένα καλύτερο και φθηνότερο γεύμα εκεί, σύμφωνα με αυτήν. Αυτή η λογική μου ξέφυγε τελείως. Για να κρατήσω την ηρεμία στο σπίτι, σιώπησα από εκείνη τη στιγμή.

280 μπατ και μισή ώρα αργότερα φτάσαμε στο Σαϊτάι, γευματίσαμε και αγοράσαμε στον πατέρα ένα εισιτήριο για το λεωφορείο για την Πατάγια. Ο πατέρας έφυγε και λίγο μετά μια πραγματική τροπική βροχή έπεσε πάνω από τη γυναίκα μου και εμένα. Φυσικά ξεχάσαμε την ομπρέλα. Και φυσικά ο κλιματισμός στο λεωφορείο για το σπίτι ήταν στο μέγιστο. Ωραία μέρα.

Κρις ντε Μπουρ

Το κτίριο της συγκυριαρχίας στο οποίο μένει ο Κρις διευθύνεται από μια ηλικιωμένη γυναίκα. Τηλεφωνεί γιαγιά, γιατί είναι και σε στάτους και σε ηλικία. Η γιαγιά έχει δύο κόρες (Daow και Mong) εκ των οποίων ο Mong είναι ο ιδιοκτήτης του κτιρίου στα χαρτιά.