Τροπική ρόμπα στην Ταϊλάνδη
Όταν αποφάσισα να περάσω ένα μεγάλο μέρος του χρόνου μου στην Ταϊλάνδη πριν από χρόνια, ερεύνησα διεξοδικά τι να περιμένω. Αποφάσισα ιδιαίτερα να λάβω υπόψη μου τις σοφές συμβουλές από έμπειρους ειδικούς.
Έπειτα έφτιαξα μια λίστα με συμπεριφορές που θα έδειχνα αν ζούσα στην Ταϊλάνδη για μεγάλο χρονικό διάστημα, ίσως πολύ καιρό, και για τι θα έπρεπε να ανησυχώ αν γίνονταν πολύ συχνές και κυρίαρχες. Δεν θέλω να σας αποκρύψω αυτή τη λίστα γιατί νομίζω ότι θα ήταν πολύ χρήσιμο να κάνετε μια αυτοεξέταση με βάση αυτήν κατά καιρούς.
Πώς συμπεριφέρεστε όταν ζείτε στην Ταϊλάνδη για μεγάλο χρονικό διάστημα, ίσως πολύ καιρό;
1. Κοιτάς δύο φορές αριστερά και δύο φορές δεξιά πριν διασχίσεις έναν μονόδρομο.
2. Αγόρασες σε μια μπάρμπα ένα σπίτι, ή τουλάχιστον ένα κινητό τηλέφωνο.
3. Απολαμβάνεις να βλέπεις ταϊλανδέζικες σαπουνόπερες στην τηλεόραση, νομίζεις ότι τις καταλαβαίνεις και ότι η υποκριτική αξίζει ένα Όσκαρ.
4. Κοιμάσαι στο τραπέζι και τρως στο πάτωμα.
5. Νομίζεις ότι είναι φυσιολογικό να πίνεις μια μπύρα στις 09.00 π.μ.
6. Καρυκεύεις το χάμπουργκερ σου με nam pla prik και την πίτσα σου με κέτσαπ.
7. Δεν έχετε καθίσει σε μια στιβαρή καρέκλα εδώ και πέντε χρόνια.
8. Ένας αστυνομικός σε σταματάει για μια μικρή παράβαση και αυτόματα αρπάζεις το πορτοφόλι σου.
9. Σε ένα ταξί παίρνεις πάντα κάτι να διαβάσεις, ώστε να έχεις κάτι να κάνεις αν σου πάρει πάνω από μισή ώρα για να διανύσεις λιγότερο από ένα χιλιόμετρο.
10. Κουβαλάς ομπρέλα για να αποφύγεις το μαύρισμα στον ήλιο.
11. Ως στρέιτ άτομο, περπατάς χέρι-χέρι με τους στρέιτ φίλους σου.
12. Δεν χρησιμοποιείτε πλέον αποσμητικό αλλά ταλκ.
13. Νομίζεις ότι ένα ημερολόγιο είναι πιο χρήσιμο για σένα από ένα ρολόι.
14. Πιστεύετε ότι θα ήταν καλή ιδέα να ξεκινήσετε το δικό σας εστιατόριο.
15. Φοράς πλαστικά σανδάλια σε μια συνέντευξη για δουλειά.
16. Συνειδητοποιείς ότι ό,τι φοράς και χρησιμοποιείς (τα ρούχα σου, τα εσώρουχά σου, το ρολόι σου, τα DVD, ακόμα και το Viagra σου) είναι πλαστά.
17. Τα ίχνη στο κάθισμα της τουαλέτας είναι δικά σας.
18. Δεν μπορείς να θυμηθείς την τελευταία φορά που φόρεσες γραβάτα και θεωρείς επίσημο ένδυμα ένα σακάκι σαφάρι και ένα τζιν.
19. Ανακαλύπτεις ότι η κοπέλα σου είναι η ερωμένη του αφεντικού σου.
20. Αγοράζεις πράγματα στην αρχή του μήνα και στο τέλος τα πας στο ενεχυροδανειστήριο.
21. Όταν ρωτάνε ποιο είναι το αγαπημένο σου ταϊλανδέζικο εστιατόριο, λες: KFC.
22. Αρχίζεις να βρίσκεις ξανά ελκυστικές τις γυναίκες της Δύσης.
23. Συνειδητοποιείς ότι ποτέ δεν έχεις ιδέα τι πραγματικά συμβαίνει.
24. Έχεις πάντα ένα ηλίθιο χαμόγελο στο πρόσωπό σου.
25. Γυρνάς σπίτι και αναρωτιέσαι από πού προέρχονται όλα αυτά τα φαράνγκ.
26. Το βρίσκεις συναρπαστικό να προσπαθείς να μπεις σε ένα ασανσέρ πριν προλάβει κάποιος να βγει.
27. Δεν αναρωτιέσαι πια πώς μπορεί κάποιος που βγάζει 200 δολάρια το μήνα να οδηγεί μια Mercedes.
28. Θεωρείς μέρος της περιπέτειας το ότι ο σερβιτόρος επαναλαμβάνει ακριβώς την παραγγελία σου και μετά ο σεφ ετοιμάζει κάτι εντελώς διαφορετικό.
29. Δεν εκπλήσσεσαι όταν τρεις τύποι εμφανίζονται με μια σκάλα για να αλλάξουν μια λάμπα.
Πηγές: 1 έως 25: Jerry Hopkins, -Ταϊλάνδη Εμπιστευτικό 26 έως 29: Robert De Angel στο Pattaya Mail της 02.09.2011
30. Γελάς με στερεότυπες λίστες στο thailanblog.nl 😉
Χαχαχα. Συνειδητοποιώ ότι κι εγώ έχω ζήσει εδώ για πάρα πολύ καιρό. Και τι περίεργο είναι να βάζεις πάγο στην μπύρα σου; Και δεν εκπλήσσομαι πια όταν η κοπέλα μου αναφέρει πόσο «όμορφος» είμαι.
4. – Κοιμάσαι στο τραπέζι και τρως στο πάτωμα. (Η IKEA είναι λίγο μακριά από τον Isaan.)
12.-Δεν χρησιμοποιείτε πλέον αποσμητικό αλλά ταλκ. (Αν στρώνετε το κρεβάτι σας το πρωί, μπορείτε τουλάχιστον να πείτε ότι κοιμηθήκατε στη (σκόνη) σύννεφα.)
17.-Τα ίχνη στο κάθισμα της τουαλέτας είναι δικά σας. (Και η λακκούβα λάσπης στο πάτωμα της τουαλέτας είναι επίσης δική σας.)
21.-Όταν ρωτάνε ποιο είναι το αγαπημένο σου ταϊλανδέζικο εστιατόριο, λες: KFC. (Ή στο σπίτι με τα μυρμήγκια στο τραπέζι.)
30. Γεμίζεις το ποτήρι της μπύρας σου με παγάκια πριν ρίξεις μπύρα σε αυτό.
31. Μπερδεύεις το λευκό, το ροζέ ακόμα και το κόκκινο κρασί με παγάκια.
32. Υπάρχει πάντα ένα ρολό χαρτί υγείας στην τραπεζαρία σας.
33. Δεν υπάρχει χαρτί υγείας στην τουαλέτα σας, υπάρχει ένα «σπρέι» στον τοίχο.
34. Τα πατάκια στο αυτοκίνητό σας καλύπτονται με ένα κομμάτι καφέ χαρτί που γλιστράει επικίνδυνα κάτω από τα πόδια σας.
35. Αρχίζεις πραγματικά να πιστεύεις ότι το μικρό σου όνομα είναι "fallang".
35. Πραγματικά πιστεύεις ότι έχεις όμορφα μάτια γιατί τα νεαρά κορίτσια το επαναλαμβάνουν συνέχεια.
35. Θεωρείτε τον εαυτό σας αγγλοσάξονα γλωσσολόγο, ενώ αυτοδίδαξατε «Coal English».
36. Όταν η οικογένειά σας από την Ολλανδία επισκέπτεται τελικά μια φορά κάθε 1 χρόνια και προσφέρετε να την παραλάβετε από το αεροδρόμιο, περιμένετε να πληρώσουν για το γκάζι.
37. Στο δρόμο προς τη διεύθυνση του καταλύματος πρέπει να σταματήσετε από το Tesco Lotus για να αφήσετε τους καλεσμένους σας να κάνουν τα ψώνια τους για δύο εβδομάδες. οι ίδιοι μένουν 3 μέρες?
38. Αν τους αφήσετε επίσης να πληρώσουν για δύο δεξαμενές αερίου μαγειρέματος στην Tesco Lotus επειδή είναι άδεια στο σπίτι, δεν αναρωτιέστε πώς μαγειρέψατε τις τελευταίες τρεις εβδομάδες.
39. Είναι πολύ φυσιολογικό να κρύβεις αμέσως δύο από τα τρία κουτιά του Τσανγκ που αγόρασε η οικογένειά σου στο πίσω μέρος του υπόστεγου σου.
40 Όταν οι καλεσμένοι σας ρωτούν για εκείνα τα κουτιά του Τσανγκ, κοιτάτε γύρω σας με ένα πολύ ηλίθιο χαμόγελο στο πρόσωπό σας.
41. ένα από τα μέλη της οικογένειας είναι ο ιδιοκτήτης της μοτοσικλέτας στο υπόστεγο σας, μπορείτε να την οδηγείτε όλη την ώρα, χωρίς να χτυπάτε το βλέφαρο ρωτάτε τον καλεσμένο σας αν είναι ώρα να γίνει συντήρηση σε αυτό το μηχανάκι
42. Η τωρινή σύζυγος/φίλη σας έχει ένα παιδί από έναν Ταϊλανδό, πληρώνετε όλα τα έξοδα αυτού του παιδιού χωρίς να παραπονεθείτε, δεν ρωτάτε ποτέ ξανά αν τυχαίνει να υπάρχει κάποιος άλλος υπεύθυνος γονέας (πατέρας) κάπου που μπορεί να συνεισφέρει στα έξοδα
43. Αν δώσεις δρόμο προς τα δεξιά όταν πρέπει να στρίψεις αριστερά.
44. Προσπαθώντας να ξοδέψετε χρήματα που δεν έχετε κερδίσει ακόμα.
45. Είναι πολύ ειλικρινείς, εκτός από όταν πρόκειται για οικογένεια.
46. Ελέγξτε τον κάδο όταν καλεί η σερβιτόρα.
47. Καταπίνει το 20% όλων των λέξεων.
48. Λούστε τα μαλλιά σας όταν το δείπνο είναι στο τραπέζι.
49. Μην σηκώνετε ποτέ το τηλέφωνο σε σημαντικές περιπτώσεις.
50. Θα επισκεφθώ την οικογένεια με την κόρη μου. Η κόρη αποδεικνύεται ότι είναι θείος, 2 θείες, γειτόνισσα, 3 ανίψια και γιαγιά.
51. Ποτέ μην διστάσετε να ακούσετε σοφές συμβουλές.
52. Πες 6 φορές κανένα πρόβλημα, όχι το δικό τους πρόβλημα, το δικό σου πρόβλημα.
53. Κάποιος άλλος το έκανε πάντα.
54. Μετά από 12 χρόνια ακόμα δεν ξέρουμε ποιος έχει προτεραιότητα στην κίνηση.
47. 20%, όντας τα τελικά σύμφωνα κάθε λέξης.
Λίγα περισσότερα για τη γλώσσα:
α- εφαρμόζει τη δική σας γραμματική σε άλλη γλώσσα
β- δεν μπορείτε πλέον να προφέρετε δύο σύμφωνα διαδοχικά
γ- γνωρίζει και μπορεί να μιλήσει τέλεια τους διαφορετικούς τόνους μιας λέξης
δ- νομίζετε ότι το l και το r είναι απλώς εναλλάξιμα. Δηλαδή μια φορά λες αράι; την άλλη φορά αλάι; αλλά και: ρότερ αντί για λαχείο. Οι Κινέζοι δεν μπορούν να προφέρουν το r, οι Ταϊλανδοί μπορούν, αλλά στη γλώσσα τους είναι εναλλάξιμα με ένα λ. Αν λοιπόν πείτε: Πάω στη μετανάστευση, τότε έχετε ζήσει στην Κίνα πάρα πολύ καιρό. Αν πείτε: Θα κάνω τα ρούχα μου, τότε έχετε ζήσει στην Ταϊλάνδη πάρα πολύ καιρό.
Απλά πρόσθεσε:
Όχι. xx: το να ζεις στο BKK για πάρα πολύ καιρό σε κάνει να κοιτάζεις ψηλά τον Isaan.
Ο Ισαάν μικρός; Το 30% του πληθυσμού ζει εκεί.
Ο Ισαάν είναι εξωπραγματικός; Εντάξει, ανήκε στο Λάος, αλλά η γλώσσα είναι παλαιότερη από το Pasaa Thai
Και κάτι ακόμα: αυτή είναι η πιο αστεία καταχώριση + αντιδράσεις που έχω διαβάσει στο thailandblog μέχρι στιγμής, η αντίδραση του SlagerijVanKampen είναι άτοπη, αλλά η δική σου ακόμα περισσότερο. Η Ταϊλάνδη είναι πραγματικά μεγαλύτερη από το BKK.
Αν όντως θεωρείτε την πλειονότητα των (πολύ ωραία) σημείων ως φυσιολογική.
Τι κάνεις εδώ. Έχετε πραγματικά έναν σύντροφο που το κάνει αυτό;
Cees,
Πληρώνω σχεδόν και τα 54 σημεία.
Αλλά αυτό είναι που παίρνετε όταν πηγαίνετε διακοπές με την Ταϊλανδή σύζυγό σας για αρκετές εβδομάδες κάθε χρόνο από το 1980.
Η γλώσσα που μιλάμε εγώ και η γυναίκα μου στην Ολλανδία είναι δύσκολο να κατανοηθεί από έναν ξένο.
Εάν δεν συμπεριφέρεστε σύμφωνα με το σημείο 1, η πιθανότητα να φτάσετε στα άλλα στάδια είναι ούτως ή άλλως σχετικά μικρή.
-Γιατί θα αφήνατε πρώτα ένα ασθενοφόρο, αν ο ασθενής βιάζεται τόσο πολύ;
- Αγνοώ όλους τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας γιατί θέλω να καθυστερήσω 5 λεπτά νωρίτερα από 2 ώρες.
Τώρα πρώτα ας φάμε, η κοπέλα μου δεν έχει πάρει ακόμα το φαγητό της, αλλά ξεκινάω
29. Δεν εκπλήσσεσαι όταν τρεις τύποι εμφανίζονται με μια σκάλα για να αλλάξουν μια λάμπα.
Γιατί να εκπλαγείτε;
Εκτός ίσως από το γεγονός ότι συνήθως είναι περισσότεροι από τρεις.
Ένας για να αλλάξει το φωτιστικό, ένας για να κρατήσει τη σκάλα και μετά συνήθως δύο ή τρία άτομα που ελέγχουν αν όλα πάνε καλά.
Ωστόσο, επειδή όλα πήγαν καλά δεν σημαίνει ότι θα ανάβει και η λάμπα όταν φύγουν.
29. Δεν εκπλήσσεσαι όταν τρεις τύποι εμφανίζονται με μια σκάλα για να αλλάξουν μια λάμπα.
Γιατί να εκπλαγείτε;
Ίσως λόγω του ότι είχαν εμφανιστεί ήδη 3 άτομα στην συμφωνημένη ώρα;
55. Όταν απλά αφήνεις την πόρτα να κλείσει πίσω σου, παρόλο που ξέρεις ότι κάποιος περπατάει πίσω σου.
56. Ακόμα κι όταν ξέρεις ότι αυτό το άτομο έχει γεμάτα τα χέρια του/της.
57. Όταν θέλεις να πιέσεις τον εαυτό σου με κάθε δυνατό τρόπο. Πάντα. Παντού. Όλα είναι ένας αγώνας.
58. Όταν η πρώτη σας ερώτηση είναι "έχετε φάει ακόμα;"
59. Και η δεύτερη ερώτησή σας "πόσο κόστισε;"
Εάν ζείτε μοναχικά σε ένα χωριό, χωρίς επαρκή γνώση της γλώσσας, και συνεχίζετε να επιμένετε ότι η ζωή είναι τόσο ωραία εκεί και δεν θέλετε να επιστρέψετε στην πατρίδα σας για τίποτα.
Όλα όσα πραγματικά πιστεύετε ότι γνωρίζετε για την κοινωνία, τα έθιμα και την πολιτική της Ταϊλάνδης δεν είναι τίποτα περισσότερο από αυτό που θέλει ή μπορεί να σας πει η Ταϊλανδέζα σας ή η οικογένειά της.
Όταν έρχονται φίλοι από την Ευρώπη να σας επισκεφτούν, μερικές απλές λέξεις, όπως «Sawadee Krap» ή «Mai pen rai» δίνουν την εντύπωση ότι είστε πραγματικός γνώστης της Ταϊλάνδης και όλοι τις καταλαβαίνουν.
Δεν μπορείτε να κάνετε καμία κουβέντα, η οποία πηγαίνει λίγο σε βάθος, επειδή τα αγγλικά τους είναι πολύ φτωχά και τα Ταϊλανδικά σας δεν είναι επαρκή, και ωστόσο συνεχίζετε να επιμένετε ότι είχατε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση.
Όταν ξεπερνάτε τα κατώφλια αντί για αυτά
Αν παίρνετε τον Βουδισμό πιο σοβαρά από τους Ταϊλανδούς για τους οποίους είναι πιο τελετή.
Αν μπορείτε να πείσετε τον εαυτό σας ότι οι 40 βαθμοί στο Isaan είναι πιο ευχάριστοι από μια μερικώς συννεφιασμένη μέρα με την περιστασιακή βροχή στην Ολλανδία.
Φαίνεται ότι δεν έχω πάει αρκετό καιρό εκεί! Χαχαχαχα
Συναντώ πολλά από αυτά τα σημεία, οπότε νομίζω ότι έχω ήδη καθιερωθεί.
Ο αριθμός 1 είναι ιδιαίτερα σημαντικός εάν θέλετε να ζήσετε στην Ταϊλάνδη για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Ωστόσο, η σειρά αριστερά-δεξιά-αριστερά δεξιά ή δεξιά-αριστερά-δεξιά-αριστερά είναι εντελώς ασήμαντη, γιατί η πιθανότητα ένα αυτοκίνητο να έρχεται από αριστερά ή δεξιά σε μονόδρομο είναι η ίδια.
όταν τραγουδάς "κίτρινο συκώτι"
Φοβερός!!! Διπλό εδώ κάτω!!
Αν σκεφτείτε στο Schiphol: πόσο περίεργα φαίνονται αυτοί οι άνθρωποι εδώ (αυτό ήταν το 1993)
Όχι, είστε στην Ταϊλάνδη αρκετό καιρό μόνο αν έχετε ελπίδα
σταμάτησε να θέλει οτιδήποτε, όσο ασήμαντο κι αν είναι
αλλαγή….555
όταν μιλάς σε έναν Ταϊλανδό για δεκαπέντε λεπτά στα καλύτερα ταϊλανδέζικα σου και νομίζει ότι μιλάς άσχημα αγγλικά.
Παρατηρώ ότι είμαι ακόμα 100% farang... Δεν βρίσκω τίποτα να αντικατοπτρίζεται στη συμπεριφορά μου...
Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας δείχνετε άτομα και αντικείμενα προς όλες τις κατευθύνσεις.
Έπειτα απολαμβάνεις το γεύμα σου, μυρίζοντας και μασουλώντας τα πάντα με το στόμα ανοιχτό.
Όταν τελειώσετε το γεύμα παρατηρείτε ότι υπάρχει ένα κομμάτι κοτόπουλο ανάμεσα στα δόντια σας, το αφαιρείτε με μια οδοντογλυφίδα, αλλά από ευπρέπεια θωρακίζετε το ανοιχτό στόμα με το ένα χέρι.
555
Τζος Κ.
Σας αρέσει να σας προσφωνούν ως «μπαμπά» ή «αφεντικό», κάτι που είναι ασυνήθιστο στη χώρα σας.
Ότι οδηγείς 80 σε σκούτερ με 3 άτομα χωρίς κράνος και χωρίς σωστή άδεια οδήγησης
Ότι η γυναίκα σου είναι καλά με όλα ή τουλάχιστον δεν λέει τίποτα
Ότι φοράς ζακέτα τον χειμώνα που η θερμοκρασία είναι 25 βαθμούς
Ότι δεν πας να κολυμπήσεις επειδή το νερό είναι πολύ κρύο
Ότι είναι δύσκολο να εξηγήσεις ότι θέλεις να φας, αλλά όχι ρύζι
Που λες σήμερα στη γυναίκα σου θέλω πατάτες και μετά παίρνεις ένα πιάτο με πατάτες. Και ρύζι.
Ότι γνωρίζετε ότι 1 εργασία (κατάστημα υλικού, υπηρεσία μετανάστευσης, νοσοκομείο κ.λπ.) θα διαρκέσει όλη την ημέρα
Ότι δεν φοβάσαι πλέον τον Ταϊλανδό οδοντίατρο
Αυτό το lao khao είναι πολύ νόστιμο
Ότι αμέσως κάθεσαι στο αντρικό τραπέζι σε ένα πάρτι
Ότι πρέπει να κόβεις τα νύχια σου κάθε εβδομάδα
Ότι απλά πρέπει να αφήσεις την πεθερά σου να πετάξει πλαστικό σε ανοιχτή φωτιά.
Ότι φίλοι βρίσκονται ξαφνικά στο σπίτι σου αλλά και ξαφνικά έφυγαν ξανά
Τι γίνεται αν ο θετός σας γιος παρακολουθεί μαθήματα αγγλικών το Σαββατοκύριακο και ρωτάτε ποιες αγγλικές λέξεις έχει μάθει και λέει αγγλικά; Έχω χρωματίσει σε ένα σημειωματάριο
Ότι σε κάποια εστιατόρια νομίζουν ότι μπορείς να φας τα πάντα με τα χέρια σου
Ότι κανείς δεν φαίνεται να έχει πραγματικούς φίλους, αλλά όλοι προσέχουν ο ένας τον άλλον
Ότι ξέρεις περισσότερα για την Ταϊλάνδη από τη γυναίκα σου
Αυτό το Facebook ήρθε για να μείνει στην Ταϊλάνδη
Ότι μπορείς να κοιμάσαι όλη τη νύχτα παρά τον θόρυβο των σκύλων και των πετεινών όλη τη νύχτα
Ότι κάθε μέρα κάπου γίνεται πάρτι
Ότι η γυναίκα σου φοβάται γιατί η κλινική λέει ότι το μωρό θα ζυγίζει από 3 έως 4 κιλά και λέει ότι τέτοια μωρά δεν υπάρχουν καθόλου
Ότι έχεις αρχίσει να σου αρέσει το καραόκε