Ο θείος βοηθά τον επίμονο, ασθματικό ανιψιό του

Ο ανιψιός του Κρις Βερκάμεν υπέστη κρίση άσθματος ενώ βρισκόταν στον στρατό. Ο εκπαιδευτής τον βοήθησε να σηκωθεί χτυπώντας το κεφάλι του με ένα κοντάκι τουφεκιού. Ο θείος λοιπόν έπρεπε να εμφανιστεί για να κανονίσει τα πράγματα.

Όταν ο ανιψιός, ο γιος της κουνιάδας μου, έπρεπε να παρουσιαστεί για τη στρατιωτική του θητεία στο Phitsanulok την 1η Νοεμβρίου, δεν πίστευα ποτέ ότι ο «θείος» θα τον έβλεπε ξανά τόσο σύντομα. Οι πρώτες μέρες στους στρατώνες πέρασαν μάλλον ήσυχα και κανένα νέο δεν είναι καλό νέο, σκέφτηκα.

Το Neefje είναι ένα τεμπέλικο, αλαζονικό και παντογνώστης Ταϊλανδό αγόρι 20 ετών. Ή μάλλον αληθινό Ταϊλανδέζικα, όπως γνωρίζω πολλούς και αυτό δεν θεωρείται αρνητικό. Όταν μετά τη δεύτερη εβδομάδα εμφανίστηκε ξαφνικά η κουνιάδα πανικόβλητη στο κατώφλι με ένα πρόσωπο που έλεγε πολλά, ένιωσα ήδη βρεγμένος και ο «θείος» έπρεπε να παίξει ξανά.

Ο Cousin πάσχει από άσθμα από την παιδική του ηλικία. Μετά από μήνες χωρίς προβλήματα, ξαφνικά έπαθε επιληπτική κρίση κατά τη διάρκεια της προπόνησής του, πιθανότατα λόγω του υπερβολικά αυστηρού καθεστώτος. Είχε πέσει κάτω και δεν είχε βοήθεια από τους ανωτέρους. Ο λοχίας που ήταν υπεύθυνος για την εκπαίδευση είχε προσπαθήσει να τον βοηθήσει να σηκωθεί ξανά χτυπώντας το κεφάλι του με το κοντάκι του τουφεκιού. Αυτή ήταν η εξήγηση της κουνιάδας.

Ήθελε επειγόντως να τον επισκεφτεί στον στρατώνα και από το Τσιανγκμάι αυτό είναι ένα ταξίδι πάνω από 400 χλμ. Αν μπορούσα να οδηγήσω για λίγο και να ρίξω μια ματιά! Πρώτα, ωστόσο, ήθελα να συγκεντρώσω τον ιατρικό φάκελο του ανιψιού στο νοσοκομείο Suan Dok και μετά να τον πάρω μαζί μου μια μέρα αργότερα, αν υπήρχαν προβλήματα με τις κρίσεις άσθματος.

Στο μεταξύ, ας ενημερώσει η γυναίκα μου τον κουνιάδο μου και ας ρωτήσει αν θα μπορούσε να έρθει και αυτός στο Phitsanulok. Είναι επίσης πολύ καλός φίλος με έναν αντισυνταγματάρχη της πολεμικής αεροπορίας που έχει επίσης τη βάση του στους μεγάλους στρατώνες, όπου ο ανιψιός του πρέπει να κάνει την υπηρεσία του στο στρατό.

Σηκωθείτε νωρίς, προς το Phitsanulok

Νωρίς την επόμενη μέρα, με τα απαραίτητα έγγραφα, στο Phitsanulok. Ας ελπίσουμε ότι, στα μέσα της εβδομάδας, θα αποκτούσαμε πρόσβαση στους στρατώνες ώστε να σχηματίσω μια ιδέα για το τι είχε συμβεί. Όταν φτάσαμε, ο κουνιάδος ήταν ήδη στο χώρο και είχε κανονίσει με τον φίλο του ότι έπρεπε πρώτα να έρθουμε στο τμήμα της πολεμικής αεροπορίας και να ακούσουμε τι έπρεπε να γίνει εκεί.

Ο Αντισυνταγματάρχης με υποδέχτηκε πολύ καλά. Με τα καλύτερα αγγλικά του προσπάθησε να μου ξεκαθαρίσει ότι η αεροπορία και ο στρατός ζουν πράγματι δίπλα δίπλα στους ίδιους στρατώνες. Αλλά επρόκειτο να μας βοηθήσει να οδηγήσουμε στην άλλη πλευρά του στρατώνα και να προσπαθήσουμε να ξεκαθαρίσουμε με τον «Υποπλοίαρχο Εκπαιδευτή» τι είχε συμβεί και πώς είχε πάει;

Ο Εκπαιδευτής ήταν ένας άνδρας περίπου 40 ετών. Τώρα είμαι λίγο υπέρβαρος, αλλά θα μπορούσα να φορέσω το πράσινο μπλουζάκι του δύο φορές. Δεν μπήκε στον κόπο να σηκωθεί και όταν ο Αντισυνταγματάρχης μίλησε ότι έχω κι εγώ κάτι να πω, είδα το πρόσωπό του να αλλάζει λίγο. Ο Αντισυνταγματάρχης έδειξε στα αγγλικά ότι το "farang" μπορεί να έχει δίκιο. Ότι δεν ήταν καθόλου αποδεκτό αυτό που είχε συμβεί τις προηγούμενες μέρες. Ότι του ξεκαθάρισα ότι ως Εκπαιδευτής ήταν υπεύθυνος για τις πράξεις των υφισταμένων του και ότι δεν θα σταματήσω εκεί.

Μετά έπιασα να δω και τον ξάδερφό μου. Είχε ξεκάθαρα κάποιο είδος λευκής κρέμας στο πίσω μέρος του κεφαλιού και του προσώπου του για να φιμώσει λίγο το χτύπημα. Στη συνέχεια ο εκπαιδευτής έβγαλε το κινητό του και κάλεσε κάποιον. Λίγες στιγμές αργότερα, ο εφημερεύων γιατρός, ο οποίος δεν είχε αναγνωρίσει την κρίση άσθματος, βρέθηκε στο σημείο. Προσπάθησε να δικαιολογήσει την πράξη του στη γυναίκα μου στα Ταϊλανδέζικα. Του είπα τότε πολύ ξεκάθαρα ότι ήταν τελικά υπεύθυνος και είχε χρεοκοπήσει. Ρώτησα και το όνομά του και το έγραψε ο κουνιάδος. Ανακαλύφθηκε αργότερα στην Μπανγκόκ ότι αυτός ο γιατρός δεν επιτρέπεται πλέον να ανοίξει ιατρείο. Ο λόγος άγνωστος, αλλά αυτό έχει μια μυρωδιά.

Ο ξάδερφος παίρνει ελαφρύ καθήκον. ο θείος δεν θα δωροδοκηθεί

Τότε ξαφνικά ήρθε η πρόταση να δοθεί στον ανιψιό «ελαφριά υπηρεσία» και να παρουσιαστεί στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο Phitsanulok για περαιτέρω έρευνα. Θα μπορούσα εγώ και ειδικά η οικογένεια να ζήσω με αυτό. Ξαφνικά ήρθε ένα ελαφρύ φορτηγό έξω από τον στρατώνα με τα απαραίτητα γεύματα και ο Εκπαιδευτής πλήρωσε ακόμη και με μετρητά. Θα ήθελα να φάω μαζί τους και τα απαραίτητα μπουκάλια μπύρας, τις ώρες εξυπηρέτησης, στο τραπέζι με τους ανωτέρους. Δεν μπορώ να δωροδοκηθώ και ο Αντισυνταγματάρχης με είχε προειδοποιήσει προηγουμένως ότι θα προσπαθούσαν να σαρώσουν το περιστατικό κάτω από το χαλί.

Στη συνέχεια φύγαμε από τον στρατώνα, αφού μίλησα με τον ξάδερφό μου και του είπα ξεκάθαρα ότι θα μπορούσε να με καλέσει ανά πάσα στιγμή και ότι στη συνέχεια θα δω τι μέτρα θα μπορούσα να κάνω. Στο μεταξύ, έχει παρουσιαστεί στο νοσοκομείο και έχει πάρει «ελαφρύ καθήκον» για το υπόλοιπο της θητείας του.

Το γιατί δεν άφησε στην άκρη το πείσμα του και δεν παρέδωσε τον ιατρικό του φάκελο στην κλήρωση στην πόλη του Chiangmai, είναι το ερώτημα για μένα. Σύμφωνα με τον Αντισυνταγματάρχη, σίγουρα είχε αποκλειστεί για στρατιωτική θητεία και θα μπορούσε να συνεχίσει τις σπουδές του ως δάσκαλος στο Πανεπιστήμιο της Άπω Ανατολής. Το γιατί επίσης δεν ζήτησε αναβολή, ας πούμε το υπέβαλε πολύ αργά, για να τελειώσει πρώτος τις σπουδές του, είναι επίσης ένα μυστήριο για μένα.

Ας ελπίσουμε ότι ο ανιψιός του έμαθε το μάθημά του

Για να ολοκληρώσω αυτήν την ιστορία, πήγα να μιλήσω με τον πρύτανη του πανεπιστημίου και προς μεγάλη μου έκπληξη, έχουν ένα σύνολο κανόνων με τους οποίους είναι πολύ εξοικειωμένοι ο Cousin: μπορείτε να χάσετε/παραλείψετε μόνο 1 συνεχόμενη θητεία. Εάν δεν συνεχίσετε τις σπουδές σας, λήγουν οι προηγούμενες θητείες (στην περίπτωσή του 3,5 έτη ή 7 θητείες) και μπορεί να ολοκληρώσει τις σπουδές του μετά από 2 χρόνια στρατιωτικής θητείας στο μάθημα Σαββάτου/Κυριακής. Αυτό δεν είναι καθόλου κατανοητό!

Αυτό που μου έχει μείνει περισσότερο είναι η υποδοχή και η προθυμία της πολεμικής αεροπορίας στο Phitsanulok και η αντι-κορύφωση στο πανεπιστήμιο. Ας ελπίσουμε ότι ο ανιψιός του έμαθε το μάθημά του και ο "θείος" δεν χρειάζεται πλέον να παίζει τον διαμεσολαβητή και να συνεχίσω να απολαμβάνω τα ήσυχα "γηρατειά" μου!

Ο ξάδερφος επιτρέπεται να επιστρέψει στο σπίτι για δέκα ημέρες γύρω στις 18 Ιανουαρίου και πιθανότατα θα υπάρξουν άλλες ιστορίες και άλλες από τον ταϊλανδικό στρατό.