Ταϊλάνδη: το ποτήρι μισοάδειο ή μισογεμάτο

Πόσο ωραία ή ενοχλητική είναι η ζωή ενός συνταξιούχου στην Ταϊλάνδη; Είναι το ποτήρι μισοάδειο ή μισογεμάτο; Όλα εξαρτώνται από το πώς το βλέπεις και κυρίως πώς το βιώνεις.

Μισοάδειο, ο απόμακρος σούρπους

Τελείωσα με την Ταϊλάνδη! Χώρα χαμόγελου; Τα τελευταία χρόνια, οι Ταϊλανδοί έχουν γίνει τόσο γκρινιάρηδες, που ένα χαμόγελο ή μια φιλική λέξη δεν γίνεται πια. Είναι λύκοι του χρήματος, ο καθένας τους. Για παράδειγμα, πριν από μερικές εβδομάδες σκέφτηκα ότι θα πίνω μια ωραία μπύρα σε ένα μπαρ και αμέσως όλα τα κορίτσια πήδηξαν πάνω μου με τα μπατζιές στα μάτια. Τους έστειλα όλους εκτός από δύο. Ήταν ένα βαρετό βράδυ γιατί αυτά τα δύο κορίτσια δεν μιλούσαν σχεδόν ούτε λέξη αγγλικά. Ο λογαριασμός ήταν 4.000 μπατ! Για 12 μπύρες! Παραπονέθηκα ότι πλήρωνα πολύ λιγότερα, αλλά δεν πήρα απάντηση. Έτσι διώχνουν τους πιστούς τους πελάτες, δεν θα με ξαναδούν με τέτοιες αφιλόξενες πρακτικές!

Και μετά αυτή η παράξενη ταϊλανδέζικη γλώσσα. Έκανα 20 μαθήματα και ακόμα δεν μπορώ να μιλήσω με ανθρώπους. Αυτή η γλώσσα είναι πολύ δύσκολη. Μην ξεκινήσετε. Γιατί αυτοί οι Ταϊλανδοί δεν μαθαίνουν απλώς σωστά αγγλικά;

Στην πόλη υπάρχουν τρία εστιατόρια όπου ετοιμάζουν δυτικό φαγητό. Πρέπει να πάω εκεί γιατί το ταϊλανδέζικο φαγητό μου προκαλεί στομαχόπονο. Αλλά το φαγητό εκεί είναι πολύ ακριβό και τίποτα δεν μοιάζει με το πραγματικό δυτικό φαγητό. Γιατί αυτοί οι Ταϊλανδοί δεν μαθαίνουν ποτέ τίποτα; Δεν είναι τόσο δύσκολο έτσι;

Με λίγη κακή τύχη θα σας ξυπνήσει και ο yodel από την εκπομπή του χωριού. Μετά έχουν κάτι να γιορτάσουν στο ναό. Αυτοί οι μοναχοί μαζεύουν νωχελικά χρήματα, τρόφιμα και άλλες δωρεές; Όλη μέρα αυτό το ηχητικό αυτοκίνητο, πολύς θόρυβος, ουρλιαχτοί άνθρωποι που το κάνουν χάλια. Πώς μπορώ να ξεκουραστώ;

Μιλώντας για συμμορία, το χωριό μας είναι γεμάτο σκουπίδια. Πήγα μια φορά στον αρχηγό του χωριού και είπα «Το χωριό πολύ βρώμικο. Χωριό όχι καλά! Γιατί δεν κάνεις τίποτα;». Με αγριοκοίταξε και έφυγε. Με την παραμικρή μορφή κριτικής, όσο δικαιολογημένη κι αν είναι, όλοι αυτοί οι Ταϊλανδοί υφίστανται αμέσως απώλεια προσώπου. Δεν υπάρχει δυνατότητα βελτίωσης και παραμένει φυσικά τριτοκοσμική χώρα.

Την περασμένη εβδομάδα με τράβηξαν σε ένα από αυτά τα άχρηστα σημεία ελέγχου που διοικούσαν εκείνα τα καφέ ρόπτρα υπηρεσίας. Έτρεχα ταχύτητα είπαν. "Λοιπόν, ναι, αλλά 20 μίλια πολύ γρήγορα!" είπα αγανακτισμένος. Ήθελαν να δουν την άδεια οδήγησης και την άδεια κυκλοφορίας μου, αλλά είχα ξεχάσει να τα φέρω. Δεν αρκέστηκαν στα αντίγραφα και έπρεπε να πληρώσω πρόστιμο 2.000 μπατ το οποίο μείωσα στα 1.000 μπατ και το έβαλαν στις πίσω τσέπες τους. Τι διεφθαρμένη συμμορία.

Στο σπίτι, επίσης, όλη αυτή η ταλαιπωρία με τα χρήματα, η μία μετά την άλλη έρχεται για να δανειστεί χρήματα, αλλά να τα επιστρέψει. Δανείστε τους μόλις 500 μπατ και δεν θα το ξαναδείτε. Μάλιστα, λίγο αργότερα ζητιανεύουν και πάλι χρήματα. Όλοι για να πληρώσουν τα χρέη τους στα τυχερά παιχνίδια. Ούτε τα πράγματά μου είναι ασφαλή, όσα εργαλεία κι αν έχασα στην αρχή. Δεν κάνουν επιστροφές, οπότε πρέπει να τα κρατάω όλα κλειδωμένα. Ψυγείο, ποτό; Η ίδια ιστορία, απλά φεύγουν μαζί της. Όπως το σπίτι μου είναι ένα κατάστημα με δώρα. Πραγματικά πιστεύουν ότι τα χρήματα αυξάνονται στην πλάτη μου.

Μου αρέσει να περπατάω, αλλά δεν είναι διασκεδαστικό εδώ. Γαβγίσματα, δάγκωμα σκυλιών και βρώμικο, ανθυγιεινό αέρα. Προτιμώ να πηγαίνω ψηλά στα βουνά με το SUV μου. Αλλά ακόμα και τότε μυρίζω τα καμένα χωράφια, δεν μπορούν να σταματήσουν αυτοί οι τεμπέληδες αγρότες; Δεν καταλαβαίνουν ότι υπάρχουν πολύ καλύτερες μέθοδοι για αυτό που ωφελούν και τη νέα σοδειά; Πραγματικά χαζός φίλε.

Οι Ταϊλανδοί είναι πολύ διαφορετικοί, το σύνολο των πράξεων και των σκέψεών τους δεν μοιάζει καθόλου με τη δική μας. Είναι πραγματικά από άλλο πλανήτη. Ούτε μπορείς να είσαι φίλος μαζί τους. Η Ταϊλάνδη παραμένει το κέντρο του σύμπαντος, αρνούνται να μιλήσουν σωστά μια άλλη γλώσσα και όσοι τα πάνε καλά μαζί σου έχουν πάντα κάτι να κάνουν μαζί σου. Παραμένεις απλώς αουτσάιντερ.

Πριν από δύο μέρες ήμουν στο γραφείο μετανάστευσης. Τι χάος! Έπρεπε να παραδώσω 5 επιπλέον έγγραφα, άλλη μια εντελώς περιττή κατάσταση. Προσέφερα 1.000 μπατ αλλά ήθελαν 2.000. Η Ολλανδία είναι μια διεφθαρμένη χώρα, αλλά η Ταϊλάνδη είναι ακόμη χειρότερη. Έφυγα θυμωμένος. Εκφοβίζοντας ξένο, έτσι σφάζουν τη χήνα με τα χρυσά αυγά! Το κρατάω για αυτό. Θα επιστρέψω στην Ολλανδία σε δύο εβδομάδες.

Μισογεμάτος, η συμπονετική απολαυστική

Η Ταϊλάνδη είναι η πιο όμορφη και φιλική χώρα που έχω ζήσει ποτέ. Απολαμβάνω το διάσημο ταϊλανδικό χαμόγελο καθημερινά. Χθες ήπια μια μπύρα σε ένα μπαρ. Υπήρχαν τόσες πολλές κυρίες για να διαλέξω, ένιωσα σαν παιδί σε ζαχαροπλαστείο, τι επιλογή! Σκέφτηκα, να τρελαθώ και δύο όμορφες, όμορφες κυρίες μου έκαναν συντροφιά. Γελάσαμε πολύ μαζί με το στραβό μου ταϊλανδέζικο! Ο λογαριασμός των 4.000 μπατ ήταν λίγο ακριβός, αλλά για ένα τόσο υπέροχο βράδυ ήμουν ευτυχής να τον πληρώσω. Και στο παζάρι πήρα μια δωρεάν αγκαλιά! Τυχερός που είμαι. Την άλλη βδομάδα θα ξαναπάω, αλλά μερικές μπύρες λιγότερες κυρίες!

Είναι πολύ ωραίο να μαθαίνεις την ταϊλανδέζικη γλώσσα. Χρειάζεται πολύς χρόνος, αλλά είμαι πρόθυμος να το κάνω. Μπορώ τώρα να διασκεδάζω τις γυναίκες της αγοράς και τα κορίτσια του μπαρ με τα ίδια ανόητα αστεία στα Ταϊλανδέζικα. Συνεχίζουν να χαμογελούν χαρούμενοι! Khuay αντί για kluay.

Τρώω συχνά στον πάγκο του δρόμου στη γωνία. Νόστιμο και πολύ φθηνό. Η μάνατζερ με ξέρει καλά και πρόσφατα είπε "Weer plaa chohn sadoeng?" Αυτό είναι το αγαπημένο μου πιάτο. Είπα "όχι τα λεφτά μου έφυγαν, απλά δώσε μου ένα μπολ με ρύζι". Πήγε να ετοιμάσει το ψάρι γελώντας.

Κάθε τόσο ξυπνάω από το ραδιόφωνο του χωριού. Μετά ανακοινώνουν, για παράδειγμα, ένα ωραίο πάρτι όπου όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. Όλοι είναι απασχολημένοι, οι άνθρωποι χορεύουν και κάνουν μουσική. Με απλά μέσα κάνουν μια πολύ ωραία μέρα μαζί. Είμαι πάντα ευπρόσδεκτος στα πάρτι. Πόσα πιάτα και ποτήρια περνούν από αυτό, αυτό συνεπάγεται πολύ ξέπλυμα. Μου αρέσει να βοηθάω.

Δυστυχώς το χωριό μας είναι πραγματικά βρώμικο, με πολλά σκουπίδια παντού γιατί δεν υπάρχει υπηρεσία αποκομιδής σκουπιδιών. Πήγα να μιλήσω με τον αρχηγό του χωριού, είπα ότι ανησυχώ για τα απόβλητα και τη ρύπανση στο όμορφο χωριό μας. Με άκουσε και συμφώνησε ότι το χωριό δεν ήταν πραγματικά καθαρό. Πρότεινα τον καθαρισμό των απορριμμάτων με αρκετούς εθελοντές κάθε δεύτερη εβδομάδα. Ενθουσιάστηκε αμέσως και οργάνωσε μια ομάδα πέντε μεσήλικων και μεγαλύτερων γυναικών μέσω της εκπομπής του χωριού. Τώρα όλοι περνάμε από το χωριό κάθε εβδομάδα για να μαζέψουμε τα απορρίμματα. Πολύ ωραία με αυτές τις χαμογελαστές γυναίκες και μετά τις κερνάω πάντα με ένα απλό γεύμα. Πραγματικά άνετο!

Οπότε βγαίνω τακτικά στην περιοχή. Χαζό που πρόσφατα οδήγησα 20 χιλιόμετρα πολύ γρήγορα. με συνέλαβαν. Καλά που υπάρχουν τόσα πολλά σημεία ελέγχου τώρα. Ζήτησα συγγνώμη πολλές φορές. Δυστυχώς, για άλλη μια φορά είχα αφήσει το δίπλωμα οδήγησης και την άδεια κυκλοφορίας στο σπίτι. Khon kae khie luum tae mai luum khie. «Είμαι ένας παλιός ξεχασιάρης, αλλά μην ξεχνάς ποτέ να κάνεις κακάο». Το βρήκε πολύ αστείο, αλλά δικαίως μου έδωσε πρόστιμο 2.000 μπατ. Πήγα να το πληρώσω την επόμενη μέρα στο αστυνομικό τμήμα. «Ελάτε ξανά τώρα!» είπε η κυρία πίσω από τον υπολογιστή. Ευτυχώς, τα πρόστιμα στην Ταϊλάνδη είναι πολύ φθηνότερα από ό,τι στην Ολλανδία, εκεί θα έχανα 10.000 μπατ!

Άνθρωποι από την περιοχή χτυπούν επίσης μερικές φορές την πόρτα για να δανειστούν χρήματα. Για παράδειγμα για ένα καινούργιο ζευγάρι παπούτσια που θα συνοδεύουν τη σχολική στολή ή για το βρεφικό γάλα. Η κόρη τους είχε αφήσει το παιδί μαζί τους για να δουλέψει στην Μπανγκόκ. Λυπημένος. Άλλοτε τους δίνω κάτι, άλλοτε τους δανείζω κάποια χρήματα. Δεν παρακολουθώ όλα αυτά, μερικές φορές παίρνω κάποια χρήματα πίσω, μερικές φορές όχι. Ο γείτονας ξέρει επίσης πού να βρει το υπόστεγο μου, το οποίο δεν είναι κλειδωμένο, οπότε μερικές φορές το χάνω. Πάνε εργαλεία, περπατάω στο σπίτι αριστερά ή δεξιά και συχνά ξαναβρίσκω τα πράγματά μου εκεί. Α, χρησιμοποιούνται ξανά. Επίσης, μερικές φορές κερνάω τους ανθρώπους της γειτονιάς με μια μπύρα ή κάτι να φάνε. Κάποιοι πραγματικά δεν το έχουν φαρδύ, δεν θα επιστρέψουν γρήγορα ένα κουτί μπύρα, αλλά ούτε αυτό έχει σημασία. Όταν πηγαίνω μια βόλτα, με προσκαλούν συχνά να χρησιμοποιήσω λίγο τηγανητό κρέας αρουραίων ή ουίσκι σπιτικής απόσταξης. Με αυτές τις γλυκές χειρονομίες και τη ζεστασιά μου ανταποδίδουν διπλά και ευθέως.

Μου αρέσει να κάνω μια παράκαμψη, δυστυχώς ο αέρας γύρω από το χωριό μας ήταν για άλλη μια φορά πολύ βρώμικος λόγω της καύσης των χωραφιών με καλαμπόκι. Είχα μια συνομιλία με τους αγρότες, οι οποίοι συμφωνούν ότι δεν είναι πραγματικά κατάλληλο, αλλά δεν έχουν πολλές επιλογές. Δεν λαμβάνουν βοήθεια από την κυβέρνηση για να το κάνουν διαφορετικά. Λοιπόν, είναι εύκολο να μιλάς από το περιθώριο, αν δεν χρειάζεται να στρίβεις κάθε μπατ τρεις φορές. Στη συνέχεια ανέβηκα στο ποδήλατό μου για να πάω μια βόλτα σε ένα αρκετά φρέσκο ​​δάσος μετά από μια ώρα.

Ναι, μερικές φορές φαίνομαι περίεργος, αλλά όταν έρχεται να σπρώξω, οι Ταϊλανδοί είναι απλώς άνθρωποι. Μερικά πράγματα είναι λίγο διαφορετικά, αλλά όπως και με το Ταϊλανδό τα έχετε σε όλα τα σχήματα και μεγέθη. Υπάρχουν και άνθρωποι που έχουν γίνει καλοί γνωστοί ή φίλοι. Κάνουμε συνηθισμένες συζητήσεις για καθημερινά και μερικές φορές για ειδικά θέματα. Πραγματικά νιώθουμε ο ένας τον άλλον και περνάμε καλά μαζί. Πρόσφατα ένας από αυτούς είπε «Νομίζω ότι είσαι μισός Ταϊλανδός στην καρδιά σου».

Δυστυχώς, δεν είναι όλα σωστά και τα σοβαρά πράγματα πρέπει επίσης να διευθετηθούν. Ήταν πάλι εκείνη η εποχή του χρόνου: η βόλτα στο γραφείο μετανάστευσης. Το φοβόμουν, είναι πάντα πολύ απασχολημένο. Μερικές φορές μισώ τους δημόσιους υπαλλήλους και τους επίσημους μύλους. Αυτή τη φορά υπήρχαν μόνο 5 έγγραφα πολύ λίγα, τα οποία μου επέτρεψαν να παραδώσω την επόμενη μέρα. Ευτυχώς, πήγε πολύ γρήγορα. Μετά, με την επιμονή της γυναίκας μου, ήθελα να τους δώσω ένα δώρο 500 μπατ, αλλά το απέρριψαν κάνοντας έκκληση στο καθήκον τους! Έλειπε εδώ και ένα χρόνο. Ελπίζω να απολαμβάνω την Ταϊλάνδη για πολλά χρόνια ακόμα!

(Ευχαριστώ τον Rob V. για χρήσιμες προσθήκες και διορθώσεις).