Ταϊλανδικό τατουάζ και τατουάζ Isaan
Ο Marc ζει στη βόρεια Ταϊλάνδη εδώ και δύο χρόνια και είναι φίλος με τον Lung Addie, γι' αυτό μερικές φορές εμπνέεται να γράψει κάτι. Γράφει με το όνομα Loung Maak.
Ζω στην επαρχία Chiangrai εδώ και αρκετά χρόνια και μερικές φορές ακούω και βλέπω πράγματα εδώ που μου ακούγονται εντελώς άγνωστα και μερικές φορές περίεργα.
Τι είναι το "ταϊλανδικό τατουάζ";
Ο τοπικός μου μαγαζάτορας που εργαζόταν ως οξυγονοκολλητής στο Κουβέιτ και τη Σιγκαπούρη είναι ένας τύπος που μιλάει καλά αγγλικά και καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον, μια μέρα με ρώτησε αν ήξερα τι είναι το "ταϊλανδικό τατουάζ", δεν μπορούσα να απαντήσω. Στην αρχή σκέφτηκα κάποιο είδος τατουάζ του Βούδα, αλλά έκανα εντελώς λάθος.
Άρχισε να εξηγεί:
Ένα ταϊλανδικό τατουάζ εμφανίζεται μόνο σε γυναίκες της Ταϊλάνδης και είναι πάντα στο εσωτερικό της δεξιάς γάμπας τους, ακόμα δεν ήξερα περί τίνος πρόκειται και ζήτησα περισσότερες εξηγήσεις.
Προφανώς πρόκειται για ουλή που προκαλείται από πτώση με μοτοποδήλατο, η εξάτμιση είναι στη δεξιά πλευρά και όταν πέφτουν συνήθως έχουν μερικά εγκαύματα στη δεξιά γάμπα.
Άρχισα να προσέχω και πράγματι, οι περισσότερες γυναίκες είχαν ένα «ταϊλανδικό τατουάζ».
Τώρα το «τατουάζ Isaan»
Αυτό είναι κάτι που διάβασα σε ένα βιβλίο του Stephen Leather, ίσως είναι μυθοπλασία, ο θρύλος λέει αυτό:
Είναι μια πολυσυζητημένη ιστορία ότι τα κορίτσια από τον Isaan που συνήθως εργάζονται σε κάποιο μπαρ στην Μπανγκόκ ή στο Πουκέτ γνωρίζουν ένα farang, αν θέλουν πραγματικά να κρατήσουν αυτό το farang επιστρέφουν στον Isaan για λίγες μέρες και κάνουν ένα φανταστικό τατουάζ. από ένα είδος σαμάνου όπως υπάρχουν εκεί στα σύνορα με την Καμπότζη.
Αυτό το πλασματικό «τατουάζ» θα συνίστατο στο ότι μόλις το έβαζε οπουδήποτε στο σώμα της κοπέλας, εκείνη θα επέστρεφε στο φαράγγι της, αν άγγιζε αυτό το αόρατο «τατουάζ» εν αγνοία του, θα ήταν δεμένος μαζί της για πάντα, θα έκανε ό,τι κάνει για την και να μην την αφήσεις ποτέ μέχρι να πεθάνει.
Τόσο για τον θρύλο.
Ο καθένας σκέφτεται ό,τι θέλει, αλλά εμείς οι φαράνγκ γενικά κάνουμε περισσότερα για τις Ταϊλανδές μας από ό,τι θα κάναμε για μια Ευρωπαία, σωστά;
Ίσως κάτι να σκεφτείτε;
Loung Make
Αγαπητέ Loung Make,
Είμαι πάνω από 70 και πήγα στην Calella στην Costa Brava με ένα σωρό παιδιά το 1969. Πριν φύγω το βράδυ, ήταν τότε ακόμα 24 ώρες πίσω από το τιμόνι του μίνι μου, είδα για πρώτη φορά τη μυθική εφημερίδα.
Πρέπει να το έχετε κοιτάξει και αυτό! Γιατί αόρατα τατουάζ δεν υπάρχουν, αλλά «ψεύτικα» τατουάζ υπάρχουν.
Και για να σε βγάλω τελείως από την αρχή: και εγώ, ως Ned φίλε, έχω ένα ταϊλανδέζικο τατουάζ. Αλλά στην αριστερή μου γάμπα. Αφού παρκάρω το ποδήλατό μου κοντά σε άλλο όχημα, έτσι που κάψα τη γάμπα μου στην εξάτμισή μου.
Λοιπόν εσύ πάλι
Τα αόρατα τατουάζ υπάρχουν...
Κάποτε επισκέφτηκα ένα τέτοιο Ajaan κοντά στα σύνορα της Καμπότζης. Όλη του η σκηνή ήταν γεμάτη γυναίκες, οι περισσότερες από τις οποίες ήθελαν ένα αόρατο τατουάζ σαν αυτό.
Χρησιμοποιούν λάδι αντί για μελάνι για αυτό, μετά το τατουάζ είναι ακόμα κόκκινο και πρησμένο για μερικές μέρες, μετά δεν μπορείτε να το δείτε πια.
Το κάνουν γιατί τα τατουάζ εξακολουθούν να έχουν αρνητική εικόνα, οι «καλές» γυναίκες δεν πρέπει να κάνουν κάτι τέτοιο.
Και τους απασχολεί κυρίως η μαγική δύναμη που πιστεύουν ότι έχει ένα τέτοιο τατουάζ, όχι τόσο με το πώς φαίνεται. Ένα τέτοιο αόρατο τατουάζ λοιπόν είναι η τέλεια λύση.
Παρεμπιπτόντως, δεν το κάνουν όλες οι μπάρκοι, αντιθέτως…
Τα αόρατα τατουάζ υπάρχουν. Η γυναίκα μου είχε βάλει πολλά στο ναό με λάδι.
Αφού στηθούν μπορείτε να δείτε καλά την πληγή, μετά από μερικούς μήνες δεν θα δείτε ξανά τίποτα.
Τα αγγίζω καθημερινά, οπότε είμαι ακόμα μαζί της... τώρα πάλι εσύ
Αυτά τα τατουάζ σίγουρα υπάρχουν, αν δεν γελάς πάντα με τις δεισιδαιμονίες τους, αλλά ακούς. Τότε κάνε αυτήν την ερώτηση, ξέρω ότι δεν χρησιμοποιούν καν λάδι για αυτό. Υπάρχουν επίσης συνήθως σωματικά υγρά ζώων ή ανθρώπων ανακατεμένα. Το όνομα man phai που θα αναφερθεί, η πίστη στα φαντάσματα είναι πραγματικά πολύ ισχυρή στο Isan.
Τώρα που οι εξατμίσεις των μοτοσικλετών προστατεύονται καλύτερα, τα ταϊλανδικά τατουάζ θα φύγουν γρήγορα από τη μόδα.
Ναι, είχα κι εγώ ένα. Και ειλικρινά: Δεν το πίστευα καν ότι ήταν ΤΟΣΟ κακό! ήταν μέρος του!! HG.