Μαρία Μπεργκ (72) έκανε μια ευχή πραγματικότητα: μετακόμισε στην Ταϊλάνδη τον Οκτώβριο του 2012 και δεν έχει μετανιώσει. Η οικογένειά της την αποκαλεί ηλικιωμένη με ΔΕΠΥ και εκείνη συμφωνεί. Η Μαρία εργάστηκε ως φύλακας ζώων, φοιτήτρια νοσοκόμα, οδηγός ασθενοφόρου ζώων, κυρία μπάρμαν, επόπτης δραστηριότητας σε ημερήσια φροντίδα και ως επιστάτρια Γ σε ιδιωτική φροντίδα στο σπίτι. Δεν ήταν και πολύ σταθερή, γιατί ζούσε στο Άμστερνταμ, στο Μάαστριχτ, στο Βέλγιο, στο Ντεν Μπος, στο Ντρέντε και στο Γκρόνινγκεν.

χριστουγεννιάτικο δώρο

Από όσο θυμάμαι τον εαυτό μου, ένα ημερολόγιο έχει ανοίξει στο τραπεζάκι μου. Όταν τα παιδιά ήταν ακόμα στο σπίτι, όλοι έγραφαν τι θα έκαναν εκείνη τη μέρα, εκτός των ωρών του σχολείου. Σε αυτό έγραψα και όλες μου τις δραστηριότητες. Τα παιδιά είναι έξω για περισσότερα από 20 χρόνια, αλλά η ατζέντα είναι ακόμα εκεί.

Για το νέο έτος, έψαξα για ένα ημερολόγιο στην περιοχή μου, τίποτα αξιοπρεπές να βρω. Το έστειλα σε έναν καλό μου φίλο με email. Μεγάλη έκπληξη! Αυτή την εβδομάδα υπήρχε ένα πακέτο στο γραμματοκιβώτιο, ήταν μισό παρέα, γιατί δεν χωρούσε. Το άνοιξα και εκτός από μια ωραία χριστουγεννιάτικη κάρτα, υπήρχε και μια υπέροχη ατζέντα. Τι ωραίο χριστουγεννιάτικο δώρο. Μια φιλία που πρέπει να αγαπάς.

Να μείνετε

Από τα σκουπίδια που είχε η Μπέρτα πριν τη στείρωσή της, δύο κουτάβια πήγαν σε έναν Ολλανδό φίλο μου. Τα ονόματά τους είναι Μπομπ και Μάρλι. Σήμερα έρχονται να μείνουν έξι μέρες. Στο Kwibus αρέσει, παίζουν μαζί στον κήπο αλλά και μέσα, κάτι που δεν τους επιτρέπεται στο σπίτι. Η πόρτα είναι ανοιχτή, όλοι μπορούν να μπαίνουν και να βγαίνουν, το λατρεύουν.

Η μητέρα τους Μπέρτα δεν είναι πολύ χαρούμενη γι' αυτό, σαφώς δεν της αρέσει. Περιστασιακά δείχνει τα δόντια της και μερικές φορές γρυλίζει αρκετά. Έτσι τα μικρά τουλάχιστον ξέρουν ποιος είναι το αφεντικό. Έχω έξι πολυάσχολες μέρες μπροστά μου. Τα κουτάβια θα πάνε σπίτι στις 3 Ιανουαρίου, ήταν ωραία που ήταν εκεί, αλλά και πολύ ωραία που πάνε πάλι σπίτι.

laptop

Την ίδια μέρα ο φορητός υπολογιστής μου χαλάει και είναι αδύνατο να το ξαναβάλω σε λειτουργία, θα περάσουν εβδομάδες χωρίς αυτό. Επίσης, μην έχετε πια χρόνο να κάθεστε πίσω από έναν υπολογιστή.

Εφιάλτης

Η Kwibus αρρωσταίνει την Κυριακή 5 Ιανουαρίου, η κτηνιατρική κλινική είναι κλειστή εκείνη την ημέρα. Το επόμενο πρωί σε αυτό. Δεν είναι λαγός, αλλά μια σπάνια μορφή λοιμώξεων. Πρέπει να επιστρέφω μαζί του κάθε μέρα για έξι μέρες.
7 Ιανουάριος
Ο σκύλος έχει ακόμα υψηλό πυρετό, ίδια φαρμακευτική αγωγή.
8 Ιανουάριος
Έχει ακόμα πολύ πυρετό, τώρα πηγαίνει και σε μια καμπίνα οξυγόνου.
9 Ιανουάριος
Αρχίζει να τρώει λίγο περισσότερο και κοιμάται πολύ.
10 Ιανουάριος
Τρώει τον εαυτό του με υποστήριξη και είναι πολύ ανήσυχος.
11 Ιανουάριος
Έχει συνεχείς σπασμούς, του χορηγείται ηρεμιστικό και ευτυχώς δεν έχει πια πυρετό.
12 Ιανουάριος
Θα είμαι στην κλινική από τις 10 το πρωί έως τις 15 το μεσημέρι. Πηγαίνουμε σπίτι με ένα IV στο πόδι του. Ακόμα πιστεύουν ότι θα βελτιωθεί.
13 Ιανουάριος
Τώρα τον κοιτάζει ένας νευροχειρουργός. Πρέπει να του δώσω άλλη μια εβδομάδα, έλα κάθε μέρα πάλι.
Ο Kwibus πέθανε τη νύχτα και θάφτηκε στον κήπο. Η κόρη του γείτονα είναι απαρηγόρητη, έπαιζε με την Kwibus κάθε μέρα, την κάλεσα να έρθει να βάλει ένα λουλούδι στον τάφο.
16 Ιανουάριος
Ένα από τα δύο κουτάβια είναι άρρωστο και πεθαίνει εκείνο το βράδυ.

Visa και Μπανγκόκ

Τρίτη XNUMX στη Μπανγκόκ για τη βίζα μου, είμαι με τον γιο μου. Είναι απασχολημένος με κόσμο, αλλά όχι με αυτοκίνητα. Περιστασιακά πρέπει να περιμένουμε σε ένα οδόφραγμα, επιτρέπεται να περάσουν τρία αυτοκίνητα και είμαστε στην ώρα μας για τη βίζα.

Μια από τις κυρίες πίσω από τον πάγκο εξηγεί πώς μπορούμε να επιστρέψουμε από την Μπανγκόκ πιο γρήγορα και τα καταφέρνουμε. Συνολικά, είμαστε εκεί για λιγότερο από μία ώρα. Στο δρόμο τρώμε κάτι και είμαστε σπίτι νωρίς.

Εφιάλτης σε επανάληψη

Η Μπέρτα, η μητέρα σκυλίτσα, είναι άρρωστη και δεν φαίνεται καλά. Μετά από πέντε μέρες έφυγε κι αυτή από τη ζωή και θάβεται δίπλα στο παιδί της.

Παρά τη θλίψη, υπάρχει ακόμα κάτι για να γελάσουμε. Έρχεται ο γιος μου να της σκάψει μια τρύπα και καθώς σκάβει λέει ξαφνικά: Ελπίζω να μην ξεθάψω μερικές από τις δολοφονημένες γυναίκες του σπιτονοικοκύρη σου. Παρ' όλα αυτά, πρέπει να γελάμε πολύ γι' αυτό.

Μου είναι πολύ περίεργο που δεν με περιμένει κανείς όταν γυρίσω σπίτι. Εδώ στη γειτονιά μου έχει ησυχία, υπάρχουν ακόμα τρία σκυλιά σε όλη τη γειτονιά, τα υπόλοιπα είναι όλα νεκρά. Ελπίζω να μην το καταλάβουν αυτοί οι τρεις. Και δεν θέλω καθόλου άλλα σκυλιά, δεν θέλω να το σκέφτομαι, το έχω με ζώα για λίγο.

Το φίδι

Στο δρόμο για το σούπερ μάρκετ, συναντώ ένα όμορφο φίδι. Έπρεπε να το βγάλω φωτογραφία. Όταν έδειξα τη φωτογραφία στο σπίτι του γιου μου, όλοι έπαθαν σοκ. Μου είπαν, αν δεις φίδι, τρέξε και βγες έξω. Τέτοια στιγμή νιώθεις πραγματικά ηλίθιος ξένος. Δεν σκέφτηκα ποτέ ούτε μια στιγμή τον κίνδυνο.

Αληθινοί ξένοι

Πήγε σε ένα νέο κατάστημα την περασμένη Κυριακή, προς το Kanchanaburi. Υπήρχε ένα σούπερ μάρκετ, με κάθε λογής ξένα πράγματα. Τότε ξαφνικά εγώ και ο γιος μου είμαστε πραγματικοί ξένοι. Χα, μπαγκέτα, μαύρο ψωμί, βούτυρο, όλα τα είδη τυριών, σαντιγί, κονσέρβα ξινολάχανο και πολλά άλλα, έχουμε εφοδιαστεί με μερικά από αυτά.

Έξω από το σούπερ μάρκετ ένα κατάστημα με υπέροχα κέικ και ένα μεγάλο παγωτατζίδικο. Τα παιδιά ήθελαν πίτσα, οπότε αυτό ήταν. Αν δεν το έχετε φάει εδώ και πολύ καιρό, μερικές φορές είναι ωραίο.

laptop

Αγόρασα άλλο φορητό υπολογιστή Panasonic, μεταχειρισμένο. Αυτό είναι ένα γέλιο, πρέπει επίσης να επιστρέψω με αυτό, όλα στα πλήκτρα δεν είναι καθόλου σωστά. Όταν πατάω το M, παίρνω ένα O και με μερικά γράμματα, παίρνω αριθμούς. Τον είχαν βάλει στα Ολλανδικά, αλλά ούτε αυτό είναι σωστό, μερικές φορές ξαφνικά αλλάζει στα Ταϊλανδέζικα. Τώρα λοιπόν κάθεσαι σε ένα δανεικό να γράψω. Ας ελπίσουμε ότι μπορούν να το διορθώσουν.

Το ημερολόγιο της Μαρίας (μέρος 13) εμφανίστηκε στις 27 Δεκεμβρίου 2013.


Υποβλήθηκε επικοινωνία

Ψάχνετε για ένα ωραίο δώρο για γενέθλια ή απλά επειδή; Αγορά Ιστολόγιο The Best of Thailand. Ένα φυλλάδιο 118 σελίδων με συναρπαστικές ιστορίες και συγκινητικές στήλες από δεκαοκτώ bloggers, ένα πικάντικο κουίζ, χρήσιμες συμβουλές για τουρίστες και φωτογραφίες. Παράγγειλε τώρα.


6 Απαντήσεις στο “Maria's Diary (Μέρος 14)”

  1. Τζέρι Q8 λέει επάνω

    Αγαπητή Μαρία, ήμουν εκεί νωρίς σήμερα το πρωί λόγω των αψιμαχιών την ημέρα των εκλογών. Και ποιος είναι δεύτερος στη φυματίωση; Σωστά, δείξε ποιος είναι σημαντικός εδώ. Το ήξερα ήδη, αλλά ότι ήταν τόσο άσχημα με τα σκυλιά σου, δεν το ήξερα και λυπάμαι πολύ για σένα.
    Ευθυμία, γιατί οι καλές στιγμές έρχονται ξανά. Ελπίζω να σας δω σύντομα ή σε email.

  2. ΛΟΥΖΕΛ λέει επάνω

    Γειά σου Μαρία,

    Ναι πες μου.
    Με μόνο το λουρί του σκύλου (τότε στην Ολλανδία) στο χέρι μακριά από το λίπος.
    Άντρα, ένα μεγάλο στόμα αλλά μια μικρή καρδιά και πήγα στο αμάξι μου κλαίγοντας.
    Περίμενε πολλή ώρα, γιατί το τελευταίο q ήταν ακόμα παιχνιδιάρικο, αλλά όταν τελείωσε την τρελή ώρα της, ήταν εντελώς εξαντλημένη.
    Και έχεις δίκιο 3 κομμάτια. μπλιαχ!!!!

    Απόλαυσα ξανά την ιστορία σου και ανυπομονώ για την επόμενη.

    ΛΟΥΪΖΑ

  3. Rob V. λέει επάνω

    Τι συνέβη που έχασες τον Kwibus, την Bertha και το κουτάβι. Ευτυχώς, έχετε πολλές διασκεδαστικές στιγμές με τα ζώα σας για να θυμάστε.
    Ο φορητός υπολογιστής σας έχει πιθανώς ένα "αμερικάνικο" πληκτρολόγιο: η πρώτη σειρά αλφαβητικών πλήκτρων ξεκινά με QWERTY, το οποίο ονομάζεται πληκτρολόγιο QWERTY. Ένα γαλλικό πληκτρολόγιο έχει διαφορετική διάταξη, την οποία ονομάζουν AZERTY (και πάλι λόγω της σειράς πλήκτρων). Παλιά είχατε και ολλανδικό πληκτρολόγιο. Μπορείτε επίσης να ορίσετε πολλά πληκτρολόγια: Ταϊλανδέζικο και Αμερικάνικο. Βολικό για κάποιον που πρέπει συχνά να γράφει σε πολλές γλώσσες. Μπορείτε ακόμη και γρήγορα να κάνετε εναλλαγή με ένα συγκεκριμένο συνδυασμό πλήκτρων ή πλήκτρων (σε υπολογιστές της Ταϊλάνδης μπορείτε συχνά να κάνετε γρήγορη εναλλαγή με το πλήκτρο ~ στα αριστερά της σειράς των αριθμητικών πλήκτρων (αριστερά, δεύτερη σειρά).

    Υποψιάζομαι ότι ο υπολογιστής σας έχει ρυθμιστεί σε ολλανδικό πληκτρολόγιο. Ένα χρήσιμο άτομο μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις του πληκτρολογίου. Ρυθμίζετε το πληκτρολόγιο σε Αμερικάνικο και μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα σε Ολλανδικά. Μπορείτε να αφαιρέσετε το Thai. Αν θέλετε να πειραματιστείτε ή να εξερευνήσετε μόνοι σας, ρίξτε μια ματιά εδώ:
    http://www.microsoft.com/business/nl-nl/Content/paginas/article.aspx?cbcid=40 . Μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις πληκτρολογίου και γλώσσας από το μενού Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου.

  4. Άντρη λέει επάνω

    Στην κάτω γραμμή της οθόνης σας, η οποία περιέχει επίσης την ΕΝΑΡΞΗ με την οποία τερματίζετε τη λειτουργία του υπολογιστή σας, μπορείτε εύκολα να αλλάξετε τη γλώσσα του πληκτρολογίου σας. Στη δεξιά πλευρά αυτής της γραμμής βλέπετε ένα πλαίσιο με την ώρα και εικονίδια των προγραμμάτων που εκτελούνται. Στα αριστερά αυτού του επιπέδου υπάρχει ένα μικρό πεδίο, το οποίο περιέχει NL, TH ή κάτι τέτοιο, τη γλώσσα. Εάν κάνετε κλικ σε αυτό, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο στο οποίο κάνετε κλικ στο EN English (Ηνωμένες Πολιτείες).

    Και τότε το πληκτρολόγιό σας θα πρέπει να λειτουργεί μια χαρά.

    Χαιρετισμούς και δύναμη χωρίς τα σκυλιά σας.

    Άντρη

    • Rob V. λέει επάνω

      Ναι, συχνά, αλλά δεν είναι πάντα έτσι, δυστυχώς το έχω βιώσει και εγώ.

      Στη συνέχεια, πρέπει πραγματικά να κάνετε αναζήτηση στην ενότητα Έναρξη > (ρυθμίσεις) > πίνακας ελέγχου > τοπικές ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «λεπτομέρειες» στην καρτέλα «γλώσσες». Τουλάχιστον με τα Windows XP, αλλά δεν νομίζω ότι διαφέρει πολύ με τις μεταγενέστερες εκδόσεις των Windows. Για παράδειγμα, με τα Windows 7, Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Ρολόι, Γλώσσα και Περιοχή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο > Τοπικές ρυθμίσεις και μετά στην καρτέλα Πληκτρολόγια και Γλώσσες.

      Μόλις το βρείτε, μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις σε:
      – Προεπιλεγμένη γλώσσα εισαγωγής: Ολλανδικά. Πληκτρολόγιο: Ηνωμένες Πολιτείες (Διεθνές).
      Το πλεονέκτημα είναι ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συνδυασμούς πλήκτρων για να κάνετε τους τόνους που χρησιμοποιούνται συχνά να εμφανίζονται στα γράμματα. Εάν πατήσετε πρώτα το πλήκτρο με διπλά εισαγωγικά " και μετά ένα φωνήεν, τοποθετεί δύο τελείες στο φωνήεν. Το ίδιο κάνει και με άλλα τονικά σημεία. Εάν ρυθμίσετε την εισαγωγή γλώσσας στα Αγγλικά και το πληκτρολόγιο, δυστυχώς δεν λειτουργεί. Το πιο σημαντικό πράγμα είναι φυσικά ότι ο υπολογιστής σας γνωρίζει ότι χρησιμοποιείτε πληκτρολόγιο QWERTY, είτε η γλώσσα είναι ολλανδικά είτε αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες) έχει μικρότερη σημασία.

      Για παράδειγμα, εάν θέλετε επίσης να μπορείτε να πληκτρολογείτε Thai, μπορείτε να προσθέσετε τη γλώσσα εισαγωγής Thai. Μερικές φορές πρέπει να εγκαταστήσετε επιπλέον πακέτα γλωσσών για να γράψετε Thai με το CD των Windows. Αυτό μπορεί επίσης να γίνει κάπου στις περιφερειακές ρυθμίσεις. Μέχρι στιγμής η συμβουλή στη Μαρία για να βεβαιωθείτε ότι τα πλήκτρα που πατάτε αντιστοιχούν και στα γράμματα που εμφανίζονται στην οθόνη σας. 🙂

  5. Wanda λέει επάνω

    Γεια σου Μαρία, είμαι διακοπές στην Ταϊλάνδη και μένω στο Μάαστριχτ. Πόσο λυπηρό για τα σκυλιά και το φορητό υπολογιστή σας. Δεν μπορώ να στείλω email πια επειδή το email μου έχει χακαριστεί, αλλά θα πάω ξανά στο Μάατριχ στις 10 Μαρτίου. Καλή τύχη Wanda


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα