Ζώντας στην Ταϊλάνδη ως ανύπαντρος farang
Η Ταϊλάνδη έχει μια φήμη μαζί μας στο Βέλγιο και την Ολλανδία: όλοι, ειδικά ένας farang, μπορούν εύκολα να βρουν σύζυγο. Εάν επιθυμείτε ακόμη και μια νέα και όμορφη γυναίκα, έχετε κακή επιλογή. Είτε είσαι νέος είτε μεγάλος (λίγο μεγαλύτερος είναι ακόμη προτιμότερο), είτε είσαι όμορφος είτε όχι, είτε έχεις αναπηρία είτε όχι, τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία.
Οι μόνες προϋποθέσεις είναι να έχεις καλή καρδιά και να τα φροντίζεις καλά. Το να τα φροντίζεις καλά σημαίνει να φροντίζεις τόσο καλά την κυρία που μπορεί επίσης να φροντίζει τα παιδιά της από προηγούμενη σχέση της Ταϊλάνδης, την οικογένειά της, τη μητέρα, τον πατέρα, την αδερφή, τον αδερφό της.
Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα κακό σε αυτό και δεν έχω τίποτα να επικρίνω γι' αυτό. Στην περίπτωσή τους μάλλον θα έκανα το ίδιο. Όλα αυτά ισχύουν στα τουριστικά αξιοθέατα, αλλά έξω, στην πραγματική Ταϊλάνδη, στην ύπαιθρο, ισχύουν διαφορετικοί κανόνες. εκεί είναι η κουλτούρα της Ταϊλάνδης που κυβερνά.
Η δημιουργία επαφών είναι πολύ δύσκολη
Όπως θα γνωρίζει ήδη ο πιστός αναγνώστης, ζω αγροτική στο νότο της Ταϊλάνδης, μια ευημερούσα περιοχή στην Ταϊλάνδη. Το να κάνεις κοινωνικές επαφές εδώ ως εργένης farang είναι πολύ δύσκολο και αυτό δεν οφείλεται μόνο στα γλωσσικά προβλήματα. Όλοι σε ξέρουν και όλοι σε σέβονται, όλοι είναι φιλικοί και εξυπηρετικοί. Αυτό δεν συμβαίνει επειδή περιμένουν ένα μεγάλο φιλοδώρημα από εσάς. Όχι, το φιλοδώρημα θεωρείται συνήθως αγενές, ταπεινωτικό εδώ.
Εδώ μπορείτε μόνο να δώσετε μια αποδεκτή συμβουλή εάν κάποιος πραγματικά έκανε κάτι για εσάς και δεν ζήτησε χρήματα για αυτό, τότε μπορείτε να δώσετε ένα μικρό χρηματικό ποσό ως εκτίμηση και ευχαριστώ και να ευχαριστήσετε τον καλό άντρα / γυναίκα χίλιες φορές για την υπηρεσία αποδοθεί. Ο πραγματικός Ταϊλανδός έχει την περηφάνια του.
Το να συναντάς μια κυρία εδώ σημαίνει ότι την προσεγγίζεις ως πιθανή σύζυγο. Οι συνηθισμένες φιλίες με μια κυρία, όπως τις ξέρουμε, δεν είναι πολύ συνηθισμένες εδώ. Αυτό δεν είναι εύκολο, τότε θα πρέπει πρώτα να περάσετε την οικογένεια.
Μια πρώτη γνωριμία σπάνια θα γίνει ακόμη και μόνο μαζί της. Θα υπάρχει σίγουρα μια φίλη, αδερφή ή αδερφός παρών, είτε τυχαία είτε όχι. Γιατί; Καμία εμπιστοσύνη σε εσάς ή καμία εμπιστοσύνη στον εαυτό τους; Φοβάται μήπως χάσει την παρθενία της ή την αθωότητά της στα 50 της χρόνια (μετά από ήδη δύο γάμους και τέσσερα παιδιά);
Δεν είναι μια άνετη βεράντα
Όχι, έχει να κάνει με τη φήμη και το τι θα έλεγε ή θα σκεφτόταν ο κόσμος. Έχω δει αρκετές πρώτες γνωριμίες να τελειώνουν με ένα κουφάρι. Η εν λόγω κυρία δεν σκέφτηκε καλύτερα από το, αντίθετα με αυτό που θα κάναμε με μια τέτοια πρώτη γνωριμία, να επιλέξουμε μια άνετη βεράντα για να μιλήσουμε ήσυχα μαζί.
Όχι, πήγε με το πιθανό αγόρι της στην κατοικία του BOSS της. Αποτέλεσμα, εκείνο το κάθαρμα μπορούσε να μιλάει με το ΑΦΕΝΤΙΚΟ όλο το απόγευμα, επειδή μιλούσε πολύ καλά αγγλικά, και η εν λόγω κυρία, που ήταν και η ίδια καθηγήτρια αγγλικών, ντρεπόταν να πει δύο λέξεις η ίδια.
Ευχάριστη γνωριμία farang. Τα πράγματα μερικές φορές πάνε στραβά εδώ λόγω της δυτικής ανοιχτής κουλτούρας μας και της ταϊλανδικής ψευδούς κουλτούρας φήμης. Ο καλός άνθρωπος είχε περάσει ένα καλό απόγευμα, αλλά όχι με το άτομο για το οποίο είχε έρθει.
Khun Lung Addie
Η προηγούμενη συνεισφορά του Lung Addie «Living as a farang in the jungle» δημοσιεύτηκε στο Thailandblog στις 2 Οκτωβρίου.
Υποβλήθηκε επικοινωνία
Από το νέο βιβλίο του Ταϊλάνδη blog Charity: «Η κρύα εποχή πέρασε στη ζεστή εποχή. Ο Γιαν νόμιζε ότι ήταν ζεστό, όπως όλοι οι άλλοι, έτσι και η Μαρί δυσκολεύτηκε πολύ». Η Μαρία Μπεργκ στην παράξενη ιστορία Ο Jan και η Marie από το Hua Hin. Περίεργος? Παραγγείλετε «Εξωτική, παράξενη και αινιγματική Ταϊλάνδη» τώρα, για να μην το ξεχάσετε αργότερα. Επίσης ως ebook. Κάντε κλικ εδώ για τον τρόπο παραγγελίας. (Φωτογραφία Loe van Nimwegen)
Ωραία ιστορία. Μου είναι επίσης πολύ οικείο. Όχι από τη δική μου εμπειρία. Αλλά βλέπω πολλές ασιατικές ταινίες και βλέπετε αυτό να συμβαίνει και εκεί. Μάλιστα, κάποιες οικογένειες διαπραγματεύονται λίγο πολύ. Αν σου αρέσει μια γυναίκα, δεν έχει μεγάλη σημασία πώς είναι. Ούτε καν ρωτάς. Πρέπει να αποδείξεις στους γονείς ότι μπορείς να φροντίσεις την ίδια και την οικογένειά της και μετά εναπόκειται στους γονείς της να πουν ναι ή όχι. Επιτρέπεται στη συνέχεια να διαμαρτυρηθεί στους γονείς της, αλλά αυτό δεν βοηθάει πολύ. Όπως στις ταινίες μεγάλου μήκους… η πραγματικότητα υστερεί.
Μια περίεργη εμπειρία από δυτική σκοπιά… ένας Δυτικός μάλλον δεν θα ανταποκριθεί ποτέ πραγματικά καλά σε αυτό…
Αν σκεφτεί κανείς ότι σε πολλούς ασιατικούς πολιτισμούς (αυτό συνέβη και με έναν Ινδό φίλο μου) τα παιδιά είναι παντρεμένα, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι δεν ρωτιέται καν τι χαρακτήρα έχει η γυναίκα. Αυτός ο φίλος μου ήταν συνάδελφος. Αυτός, ένας όμορφος Ινδός, είχε τη μια φίλη μετά την άλλη – Γερμανίδα δηλαδή (δούλευα τότε στη Γερμανία)… Μια μέρα μου είπε ότι θα παντρευόταν εκείνη τη χρονιά. Με ποιον, ρώτησα; Αυτό δεν το ήξερε ακόμα, αλλά ο γάμος θα γινόταν στο τέλος του χρόνου. Είναι παντρεμένος με αυτή τη γυναίκα εδώ και πέντε χρόνια… μια γυναίκα που είχε δει για πρώτη φορά λίγες μέρες πριν τον γάμο.
Στην Ιαπωνία, ήξερα μια συνάδελφο που την επέπληξε ο πατέρας της επειδή επέστρεψε πολύ αργά στο σπίτι… ήταν 42 ετών!
Τι συμβαίνει εδώ στην Ταϊλάνδη... ο μεγάλος αριθμός των Ταϊλανδών που παντρεύονται και ζουν μαζί με έναν ξένο... αποτελεί εξαίρεση στην Ασία... Παντού υπάρχουν μικτοί γάμοι, αλλά δεν είναι τόσο εύκολο όσο εδώ . Στην πραγματικότητα, ο κανόνας στις περισσότερες γύρω χώρες είναι όπως περιέγραψε ο Lung Addie. Αυτή είναι η εμπειρία μου όλα τα χρόνια που επισκέπτομαι την Ασία….
Μπορώ να καταλάβω ότι οι γυναίκες της Ταϊλάνδης περιμένουν από το farang όπως περιγράφεται παραπάνω «Το να τις φροντίζεις σημαίνει να φροντίζεις καλά την κυρία, ώστε να φροντίζει αμέσως και τα παιδιά της από προηγούμενη σχέση της Ταϊλάνδης, την οικογένειά της, τη μητέρα, τον πατέρα, την αδερφή της , ο αδερφός μπορεί να φροντίσει."
Αλλά δεν καταλαβαίνω ότι πολλοί Farang ανοίγουν αμέσως το πορτοφόλι τους και τους χαλάνε με κοσμήματα, Iphone, ένα σπίτι. Ένα μοτοποδήλατο για τον αδερφό κτλ. Ως αποτέλεσμα, είναι πλέον κανόνας ότι το farang φροντίζει τα χρήματα, και ότι η κοπέλα περνάει όλη μέρα στο Facebook και άλλες συνομιλίες ή βαριέται μπροστά στην τηλεόραση.
Αν έχεις σχέση στο Βέλγιο, τότε δεν έχεις. Χτίζετε κάτι μαζί και παίρνετε το χρόνο σας.
Νομίζω ότι είναι πιο υγιές για μια σχέση να τους αφήνεις να κρατήσουν τη δουλειά τους αντί να τους πετάς τα χρήματά τους. Έχει επίσης την αίσθηση του τι αξίζουν τα χρήματα και τι πρέπει να κάνεις για 1000 μπάνια.
Γκρέτ Φίλιππο
Η ιστορία είναι πολύ γνωστή. Οι Farang είναι δημοφιλείς, όλοι πιστεύουν ότι έχει λεφτά και είναι αρκετά τρελός.
Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες στις αγροτικές περιοχές; Δεν είναι αλήθεια. Το ταμ-ταμ έχει ήδη ακουστεί εδώ. Όλοι γνωρίζουν κάποιον με έναν ξένο άντρα. Χα αυτοί οι ξένοι έχουν πολλά λεφτά και μετά αρχίζουν οι ερωτήσεις, Φροντίζοντας ΟΛΗ την οικογένεια. Και ένα νέο μεγάλο πέτρινο σπίτι, και χρυσό.
Οι φίλοι ή οι γνωστοί που είναι παντρεμένοι με ένα farang είναι οι πιο επικίνδυνοι. δίνουν κακές πληροφορίες και υπερβάλλουν για να βελτιώσουν την ποιότητα της σχέσης τους. Κάνουν τις άλλες κυρίες να τρελαίνονται για να έχουν ακόμα μεγαλύτερες απαιτήσεις.
Μην επισκέπτεστε ποτέ τους γονείς, αυτό ισοδυναμεί με επίσημο αρραβώνα.
Μην μιλάτε ποτέ για συμβίωση, μόνο για γάμο.
Οι νεαροί Ταϊλανδοί αναζητούν έναν ηλικιωμένο άνδρα για να περάσει καλά μετά τον θάνατό του με την ελπίδα ότι θα αφήσει κάτι πίσω του. Αν υπάρχουν παιδιά για να μπορέσουν να τους δώσουν καλή ανατροφή και εκπαίδευση.
Οι μεγαλύτερες κυρίες να έχουν μια ήσυχη ζωή. Αλλά και εδώ μπορείτε να είστε ο χορηγός οποιωνδήποτε υποστηρικτών. Οι ηλικιωμένες κυρίες συνήθως δεν έχουν λάβει καμία εκπαίδευση.
Το όραμά μου είναι επίσης ως ανύπαντρος να μπορείς να ζεις καλά στην Ταϊλάνδη. Ειδικά αν παραμένετε υγιείς. Όταν είστε άρρωστοι, είναι καλό να έχετε κάποιον να σας βοηθήσει και τον οποίο μπορείτε να εμπιστευτείτε. Ακόμα το ψάχνω.
Είτε το πιστεύεις έιτε όχι .
Όχι μακριά από το μέρος που μένω, υπήρχε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου όπου ο θετός μου γιος, όταν ήταν περίπου 10 ετών, έπαιζε ποδόσφαιρο με τους φίλους του τα βράδια.
Όταν γνώρισα τη σύζυγό μου.
Τώρα αυτό το γήπεδο ποδοσφαίρου και το γύρω Rais έχουν αγοραστεί από μια εύχρηστη Ταϊλανδή.
Με χρήματα που προέρχονται από ένα Farang από ένα μεγάλο νησί νότια του αρχιπελάγους.
Εκείνη την εποχή δούλευε ακόμα σε εκείνο το μεγάλο νησί.
Αγοράστηκε οικόπεδο, η τιμή είναι άγνωστη σε μένα
Πάνω του χτίστηκε ένα αξιοπρεπές σπίτι. κόστισε περίπου 2 εκατομμύρια
Ένα νέο 4θυρο pickup αγοράστηκε με κόστος σχεδόν 1 εκατομμύριο.
Έλαβε 1,5 εκατομμύριο σε τραπεζικό λογαριασμό της Ταϊλάνδης από τον νησιώτη.
Αγοράστηκαν καινούργια μοτοποδήλατα, όχι τα φθηνότερα.
Μετά από αυτό αγοράστηκε άλλα 3 Rai διπλανού perseel, τιμή γνωστή σε εμένα.
Τώρα αγοράζει και πουλάει γη για κέρδος.
Του αρέσει να παίζει χαρτιά.
Και δανείζει χρήματα στους ντόπιους.
Πώς να γίνετε πλούσιοι γρήγορα στην Ταϊλάνδη.
Ω ναι πριν ξεχάσω.
Όταν εκείνη και η γυναίκα μου ήταν ακόμα σε επαφή, κάποτε είπαν ότι ο τύπος από εκείνο το νησί δεν με ενδιαφέρει καθόλου, μεταφρασμένο κυριολεκτικά.
Είχε μάλιστα μια φίλη από άλλη χώρα.
Όταν παραδόθηκε το pickup, και δούλευε ακόμα σε αυτό το μεγάλο νησί.
Χωρίς καν να δει το αυτοκίνητο, αυτή και η άλλη πηγή εισοδήματός της κυκλοφορούσαν ήδη με το νέο του Toyota Vigo.
Ο κολλητός μου έχει ΛΕΦΤΑ και κούνησε χαρούμενα όλο το κορμί της .
Είχε πιει λίγο πολύ και το αλκοόλ λύνει τη γλώσσα, και μου επέτρεψαν να ακούσω όλη την ιστορία.
Δεν πάμε πια εκεί
Πόσο ανόητος μπορείς να είσαι.
Jan Beute
Μια γυναίκα από την Ταϊλάνδη μεγαλώνει με τέτοιο τρόπο που πρέπει να τιμά τον πατέρα και τη μητέρα της, και αυτό κατ' αρχήν δεν διαφέρει από τον τρόπο σκέψης των περισσότερων Farangs. Οι περισσότερες γυναίκες της Ταϊλάνδης συχνά δεν έχουν τίποτα να περιμένουν από τις προηγούμενες σχέσεις τους στην Ταϊλάνδη και μένουν επίσης μόνες με το κόστος οποιωνδήποτε παιδιών από αυτές τις σχέσεις. Οι περισσότεροι άντρες της Ταϊλάνδης από προηγούμενη σχέση συχνά δεν αισθάνονται την οικονομική υποχρέωση να φροντίσουν τα δικά τους παιδιά, πόσο μάλλον την πρώην σύζυγό τους, επειδή έχουν αρκετά να κάνουν με τα προς το ζην και το δικό τους «Σανούκ» που σκέφτονται. έχουν δικαίωμα. Η Ταϊλανδή που έχει την τύχη να έρθει σε επαφή με έναν Farang, ο οποίος μπορεί να φροντίσει αυτήν και τα παιδιά της, αλλά και να βοηθά τους γονείς της περιστασιακά, έχει ένα λιγότερο πρόβλημα και μπορεί να αισθάνεται ευτυχισμένη. Η Ταϊλανδή, που συνήθως ζει με οικονομική ασφάλεια με τον σύντροφό της Farang, νιώθει τώρα ηθική υποχρέωση να βοηθήσει την οικογένεια που τα πάει πολύ χειρότερα και έτσι να μην χάσει το πρόσωπό της. Στην πραγματικότητα, αυτός είναι ένας τρόπος σκέψης που αξίζει πολλά επαίνους, και στις μέρες μας διαφέρει πολύ από την ευρωπαϊκή αρχή, όπου ο καθένας σκέφτεται τον εαυτό του και ο Θεός για όλους εμάς. Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι υπάρχουν πολλοί Farangs που έχουν σχέση με μια πολύ νεότερη όμορφη Ταϊλανδέζα, την οποία δεν περίμεναν πια στα βαθιά τους γεράματα, και τώρα τρελαίνονται εντελώς. Σε ένα είδος ερωτικής αυταπάτης, διαβάζεται κάθε επιθυμία αυτής της γυναίκας, χωρίς να κοιτάξει σοφά για να δει πού θα ήταν η καλύτερη βοήθεια. Επομένως, δεν πρέπει να προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι περισσότερα μέλη της οικογένειας θέλουν να εκμεταλλευτούν αυτήν την αυταπάτη και έτσι να καταλήξουν σε κάθε είδους ευχές που δεν έχουν πλέον καμία σχέση με την πραγματική ανάγκη. Με αυτόν τον τρόπο, ο Farang κάνει τον εαυτό του την αγελάδα μετρητών της οικογένειας, αν και ο ίδιος θα κατηγορήσει τους Ταϊλανδούς.
Δεν καταλαβαίνω κάτι, το άρθρο αφορά το γεγονός ότι τα περισσότερα κορίτσια και κυρίες της Ταϊλάνδης συνοδεύονται από έναν συνοδό όταν συναντούν έναν άντρα για πρώτη φορά, κάτι που δεν συμβαίνει μόνο με τους Ευρωπαίους άντρες, αλλά και με τους Ταϊλανδούς. Παρεμπιπτόντως, καταλαβαίνετε, στην Ταϊλάνδη είναι άκρως απρεπές για μια γυναίκα/κορίτσι να εμφανίζεται μόνη της σε ένα ραντεβού με έναν άντρα, στην Ευρώπη που ήταν επίσης τα ήθη και όχι πολύ καιρό πριν.
Και αμέσως βγαίνουν οι αντιδράσεις για το πώς ο «φαράνγκ» θεωρείται ως αγελάδα μετρητών και ότι αυτό είναι ένα είδος ελέγχου για το αν ο άντρας είναι οικονομικά επαρκής για να θυμηθεί όλη η οικογένεια και οι γνωστοί θρηνούν ότι ο άντρας είναι μόνο αρκετά καλός. για τα χρήματα Αγαπητοί άνθρωποι, πώς συμφωνείτε με αυτές τις προκαταλήψεις, δεν είναι κάθε Ταϊλανδέζα έτσι, η πλειοψηφία δεν είναι καν έτσι, είναι οι εξαιρέσεις και για όσους έχουν συμβεί. κρίμα, αλλά ήσουν εκεί μόνος σου και διάλεξες το λάθος μόνος σου, δεν υπήρχε κανείς πίσω σου με όπλο για να σε αναγκάσει να παντρευτείς αυτήν την κυρία ή να σε απογυμνώσει οικονομικά.
Το τελευταίο μου σημείο. Σταματήστε να αποκαλείτε τον εαυτό σας "farang", αυτό είναι το ταϊλανδικό όνομα για εμάς τους Δυτικούς και τη στιγμή που θα σταματήσετε να συμπεριφέρεστε σαν "farang", οι Ταϊλανδοί θα σταματήσουν να σας συμπεριφέρονται σαν farang, εντελώς. Κανείς στην Ταϊλάνδη που με ξέρει δεν με αποκαλεί farang και τη στιγμή με γνωρίζουν που τελειώνει, μετά γίνεται φυσιολογικό. Khun, tam, pi ή loeng, αλλά αυτός είναι ένας τίτλος που δεν τον παίρνετε απλώς, αλλά προορίζεται για τους μεγαλύτερους (με τη μεγαλύτερη επιρροή) της οικογένειας.
Στο blog του Βελγίου (αν υπάρχει) δεν λέμε τυροκεφαλές, σωστά;
Όσον αφορά
Lex k.
Ακριβώς, Λεξ, το βλέπω και εγώ έτσι… η όλη ιστορία βγαίνει ξανά εκτός πλαισίου. Δεν πρόκειται για φροντίδα της οικογένειας, αλλά για τον τρόπο με τον οποίο συστήνεται η εν λόγω κυρία. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τα χρήματα παίζουν σημαντικό ρόλο σε πολλούς γάμους. Περιττό να πούμε ότι κυκλοφορούν αρκετοί ηλίθιοι που αφήνουν τον εαυτό τους να γδυθεί (μάλλον δεν γράφουν την ιστορία τους).
Εγώ ο ίδιος έχω εκτενείς απόψεις για αυτό, αλλά οι περισσότεροι που κλαίνε μάλλον δεν θα θέλουν καν να το δουν αυτό.
Μέσα από πολύ διάβασμα και – έγραψα ήδη – τις πολλές ασιατικές (ινδικές, ταϊλανδέζικες, ιαπωνικές) ταινίες μεγάλου μήκους απέκτησα μια αρκετά ευρεία κατανόηση αυτών των ειδών φαινομένων. Επιπλέον, η δουλειά μου μού έδωσε επίσης την ευκαιρία να μιλήσω ο ίδιος με ανθρώπους.
Ωστόσο, θα πρέπει να πάρετε τη λέξη Farang με ένα κόκκο αλατιού... στην Ιαπωνία μας λένε gaidjin (άνθρωποι εκτός νησιού), στην Ινδονησία "orang belanda" και εδώ Farang... Στη Γερμανία σας λένε "Ausländer" όταν έρχεσαι από το νότο και στη Βραζιλία καλούν όλους τους Ασιάτες Japonês, είτε είναι Κορεάτες είτε Κινέζοι είτε πραγματικά Ιάπωνες...
Δεν μπορείς να απαλλαγείς εύκολα από αυτά τα στερεότυπα ονόματα... δεν πειράζει και αυτό. Άλλωστε, δεν είμαι Ταϊλανδός… και το cheese heads είναι περισσότερο μια βρισιά παρά ένα ωραίο όνομα. Παρεμπιπτόντως, στη Γερμανία κάθε Ολλανδός ονομαζόταν «Holländer». Ως Limburger δεν μου άρεσε αυτό. Για μένα, οι Ολλανδοί είναι οι άνθρωποι που προέρχονται από τη Βόρεια και τη Νότια Ολλανδία… Ακριβώς όπως τους αποκαλούμε συχνά Krauts ή στα νότια της χώρας που οι άνθρωποι εκεί αποκαλούσαν «Πρώσους»… όλα λανθασμένα…
Δεν με απασχολεί η λέξη ή ο τίτλος Farang, είναι με μένα που οι άνθρωποι της δίνουν αμέσως αρνητικό νόημα.
"ως farang είσαι ΑΤΜ"
«Θα είσαι πάντα Φαράνγκ»
"Ως farang δεν έχεις δικαιώματα στην Ταϊλάνδη".
κ.λπ., κ.λπ., απλώς αναζητήστε το blog
Πολλοί άνθρωποι υποδεικνύουν αμέσως έναν τόσο αρνητικό ήχο και πώς κάποιοι θα 'ξεμάθουν' τον Ταϊλανδό μερικές φορές να με αποκαλούν farang, πώς τολμούν.
Προσωπικά, δεν με νοιάζει πώς με αποκαλεί ένας Ταϊλανδός, αλλά δεν μένω ποτέ για πολύ στο Farang, αλλά αυτό πιθανότατα οφείλεται και στη μεγάλη οικογένεια της γυναίκας μου, αλλά επίσης, καθόλου ασήμαντο, προσαρμόζομαι γρήγορα εκεί και γρήγορα υιοθετώ ξανά την ταϊλανδέζικη γλώσσα Συνήθειες που μου ταιριάζουν φυσικά και το εκτιμούν οι Ταϊλανδοί
Με εκτίμηση,
Lex K.
Όταν περπατάω εδώ και συναντώ μια ομάδα παιδιών, ακούω συνέχεια τη λέξη "farang", που είναι τόσο συνηθισμένη εδώ. Το ίδιο ισχύει και για τους ηλικιωμένους. Μόλις σε γνωρίσουν καλύτερα
ότι θα αρχίσουν να σε αποκαλούν «μπορώ». Τώρα όλοι όσοι με ξέρουν με αποκαλούν «Δανιήλ».
Πριν από χρόνια μπήκα στο νοσοκομείο και σε όλα τα χαρτιά με αποκαλούσαν «Κύριο Βέλγιο». Ξέρω ποιος είμαι, πώς με λένε οι άνθρωποι δεν είναι πρόβλημα.
Αγαπητέ Lex K.@ Δεν βλέπω καθόλου τη λέξη Farang ως προσβολή και κανονικά κανένας Ταϊλανδός δεν το σκοπεύει έτσι. Κάποιος που βρίσκεται στην Ταϊλάνδη για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χρησιμοποιεί επίσης αυτή τη λέξη της Ταϊλάνδης για να καταστήσει σαφές για ποια ομάδα μιλάει και έχει την ίδια λειτουργία με, για παράδειγμα, τη λέξη Ασιάτης, που δεν αποτελεί περαιτέρω προσβολή. Εάν ένας Ταϊλανδός δεν απευθύνεται ως ομάδα, αλλά προσωπικά, αυτό γίνεται συνήθως με τον Khun, τον pi ή τον Loeng (ανάλογα με την ηλικία) και δεν έχει καμία σχέση με την προσωπική αξία ή έναν τίτλο που δεν κερδίζετε απλώς, αλλά πολύ περισσότερο με κανονική ταϊλανδέζικη ευγένεια. Η λέξη «cheeseheads» είναι επίσης προσβολή κατά τη γνώμη μου και δεν ταιριάζει καθόλου ως σύγκριση σε αυτή τη λίστα.
Με εκτίμηση.
Γιάννης.
Είχα εκτεταμένα ραντεβού με τρεις κυρίες στη ζωή μου στην Ταϊλάνδη. Όλες οι κυρίες ήταν άνω των 40 ετών. το ένα από το νότο, το άλλο από το βορρά και το τρίτο από την Μπανγκόκ. Και οι τρεις εργαζόμενες γυναίκες με μια λογική έως καλή δουλειά, και οι τρεις έχουν παντρευτεί έναν Ταϊλανδό. Στο πρώτο ραντεβού ήρθαν όλοι μόνοι τους.
Τότε μάλλον έχω γνωρίσει μόνο τις «λάθος» Ταϊλανδέζες όλα αυτά τα χρόνια, μετά από ένα ραντεβού που ήρθαν εντελώς μόνες χωρίς καμία εξαίρεση, μια από αυτές είναι ο σταθερός μου σύντροφος χρόνια τώρα.
Κατά τη γνώμη μου, αυτή η πτυχή είναι υπερβολικά υπερβολική ή μάλλον υπερβολικά ρομαντικοποιημένη σαν να προέρχονται οι Ταϊλανδοί από άλλο πλανήτη.