Έλα, Cees, είναι μόνο προσωρινό...
«Έλα, Kees, είναι μόνο προσωρινό, θα περάσει…». Τραγούδησε κάποτε η Leen Jongewaard. Πρέπει να έχει να κάνει με το ψευδώνυμό μου (ακόμα και αν είναι με C, αλλά δεν ακούς αυτή τη διαφορά πάντως) ότι αυτό το κείμενο της Annie MG Schmidt είναι στο μυαλό μου εδώ και λίγες μέρες.
Γιατί; Λοιπόν, γιατί «πρέπει» να φύγω για την Ολλανδία σε περίπου τρεις εβδομάδες. Προσωρινά όντως? λίγο λιγότερο από 2 μήνες μετά κάνω το ταξίδι προς την αντίθετη κατεύθυνση. Συνέπεια της επιλογής να παραμείνει εγγεγραμμένος στις Κάτω Χώρες. «Επιλογή» γράφω, αλλά στην πραγματικότητα δεν ήταν επιλογή. Σε τελική ανάλυση, η εναλλακτική θα σήμαινε ότι θα έχανα την ασφάλιση υγείας μου και ως άτομο άνω των εβδομήντα ετών είστε ουσιαστικά ανασφάλιστοι στην Ταϊλάνδη.
Μάλλον θα έπρεπε επίσης να εγκαταλείψω το άνετο ενοικιαζόμενο διαμέρισμα και θα έχανα τη βάση μου στην Ολλανδία. Συνδυάστε το με την – τυχερή – περίσταση ότι έχω επίσης ανθρώπους στην Ολλανδία που είναι πολύ αγαπητοί για μένα και με τους οποίους θέλω να περάσω χρόνο μαζί τους, και είναι σαφές ότι η επιλογή της 100% Ταϊλάνδης δεν έχει ληφθεί σοβαρά υπόψη. Δεν έχω λάβει πραγματικά υπόψη τις δημοσιονομικές πτυχές. Η κρατική μου σύνταξη εξ ορισμού φορολογείται στην Ολλανδία. Φυσικά θα ξεφορτωνόμουν όλα εκείνα τα πάγια που έχω τώρα στην Ολλανδία, αλλά τα πλοία που θα έκαιγα πίσω μου με μια μόνιμη και ολοκληρωμένη μετακόμιση μου αξίζουν περισσότερο.
Λοιπόν, και μετά η κάπως απρόβλεπτη μεταναστευτική πολιτική της Ταϊλάνδης. Είμαι εδώ με βίζα Non-O με ετήσια παράταση της περιόδου παραμονής («συνταξιοδότηση») και η πραγματικότητα είναι ότι πρέπει να περιμένετε και να δείτε αν μπορείτε να πάρετε άλλον έναν χρόνο. Νωρίτερα φέτος τα πράγματα σχεδόν πήγαν στραβά όταν το αίτημά μου για παράταση αρχικά δεν διεκπεραιώθηκε στο γραφείο μετανάστευσης. Είχα ακριβώς τα ίδια έγγραφα με τα προηγούμενα χρόνια, συμπεριλαμβανομένου του συμβολαίου ενοικίασης, αλλά αυτή τη φορά ζήτησαν επίσης ένα υπογεγραμμένο αντίγραφο του λεγόμενου μπλε βιβλίου (το «βιβλίο του σπιτιού») και την ταυτότητα του ιδιοκτήτη. Μάταια υπέδειξα την έκθεση TM30 μετά την άφιξή μου στο Τσιάνγκ Ράι, όπου είχαν ήδη υποβληθεί αυτά τα έγγραφα. Ο ιδιοκτήτης έμενε στην Ευρώπη για μεγάλο χρονικό διάστημα εκείνη την εποχή, δεν είχε ούτε αυτά τα χαρτιά μαζί του και θα ήταν αδύνατο για μένα να ανταποκριθώ έγκαιρα σε αυτήν την ξαφνική νέα ζήτηση. Είδα ήδη ότι έπρεπε να ετοιμάσω τις βαλίτσες μου, αλλά μετά από πολλή συζήτηση το αίτημά μου τελικά ελήφθη υπόψη. Μόνο αυτό! Ουφ, ανακούφιση τριγύρω.
Χωρίς αυτή την «ομαλή» στάση θα έπρεπε να φύγω από την Ταϊλάνδη. Στην επόμενη ανανέωση φυσικά θα έχω αυτά τα αντίγραφα, αλλά ποτέ δεν ξέρεις με σιγουριά αν θα εμφανιστεί ξαφνικά μια νέα – επίσημη ή όχι – απαίτηση. Έχω επίσης υπόψη μου την υποχρέωση ασφάλισης υγείας που ισχύει πρόσφατα για τους κατόχους βίζας ΟΑ και η οποία –ελπίζω όχι φυσικά– θα μπορούσε εύκολα να επεκταθεί σε όλες τις βίζες O ανά πάσα στιγμή. Είμαι αισιόδοξος, δεν χάνω και τον ύπνο μου για αυτό, αλλά θέλω απλώς να υποδείξω ότι ο μακροπρόθεσμος προγραμματισμός (ναι, είναι πραγματικά μια λέξη...) για μια διαμονή στην Ταϊλάνδη είναι δύσκολος. Η «εγγύησή» σας εκτείνεται μόνο μέχρι την επόμενη ανανέωση, άρα και για διαμονή σε αυτή την όμορφη χώρα: «είναι μόνο προσωρινό, θα περάσει»…..
Τέλος πάντων, προσωρινά πίσω στην Ολλανδία. Όχι απρόθυμα, σίγουρα όχι. υπάρχουν επίσης άνθρωποι και πράγματα που πρέπει να περιμένουμε. Στο κρύο – αν και τώρα κάνει και «κρύο» εδώ στο Τσιάνγκ Ράι το πρωί (16 – 17 βαθμοί Κελσίου) σύμφωνα με τον Ταϊλανδό. Πουλόβερ, ζεστά μπουφάν και κασκόλ στη μοτοσυκλέτα ή στο σκούτερ, έχω δει ακόμη και ένα πάπλωμα τυλιγμένο γύρω από το σώμα.
Τα ποδηλατικά μου παπούτσια μπαίνουν στη βαλίτσα, ζεστά ποδηλατικά ρούχα κρέμονται στην Ολλανδία. Θα προσπαθήσω να κάνω μερικά χιλιόμετρα για να μην γλιστρήσει πολύ η κατάσταση, αλλά αυτό θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από τον καιρό.
Ξέρω ήδη ότι με τον καιρό θα μου λείψει η Ταϊλάνδη και ό,τι σχετίζεται με αυτήν, αλλά ακόμα και τότε η άνεσή μου είναι: «είναι μόνο προσωρινό, θα περάσει»…..
Πηγή έμπνευσης: Τραγούδι από το μιούζικαλ «Lovely lasts the longest», που τραγούδησε η Leen Jongewaard. Κείμενο Annie MG Schmidt, μουσική Harry Bannink. Το κείμενο είναι μια μεγάλη ενθάρρυνση να είσαι αισιόδοξος, μια έκκληση για προοπτική και «άδραξε τη μέρα». Διαβάστε εδώ: genius.com/Leen-jongewaard-kom-kees-lyrics
Απόδοση Leen Jongewaard:
Ναι Cees, Ωραία μελωδία με τη μουσική του Leen!
Νεαρό αγόρι, τότε εσύ κι εγώ ήμασταν μόλις 20 χρονών!!
Φεύγω επίσης για τη Μπραμπάντ σε περίπου τρεις εβδομάδες, όχι μόνο για την κατάστασή μου στον Νεντ αλλά και για να γιορτάσω τα Χριστούγεννα με την οικογένεια. Και αφήστε το Wintertje εγκαίρως. Κάθε χρόνο προσπαθώ να αποφεύγω το χειμώνα και μετά περνάω το φθινόπωρο και το χειμώνα στην Ταϊλάνδη. Εάν ζείτε στη Μπραμπάντ, εγώ ζω στο Τίλμπουργκ, και σας αρέσει μια μπύρα/κρασί, τότε μπορούμε να κάνουμε τοστ για την Ταϊλάνδη μαζί. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου είναι γνωστή στους συντάκτες.
καλωσόρισμα
Cees, θα μπορούσες να είχες πάει στο Puja Bahn. Αυτός ο άνθρωπος είναι «υπεύθυνος» για ένα μέρος της πόλης ή για ολόκληρο το χωριό όπου ζεις. Κάθε Ταϊλανδός που μένει εκεί γνωρίζει αυτόν τον άνθρωπο. Συχνά και ο εισπράκτορας του αμφύρου για παράδειγμα το νερό ή τα έξοδα καθαριότητας. Δεδομένου ότι γνωρίζει τους πάντες στο χωριό του, το puja bahn μπορεί επίσης να υπογράψει για τον ιδιοκτήτη εάν μείνει στο εξωτερικό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Μια ωραία ιστορία Kees και ένα ωραίο παλιό τραγούδι για να ολοκληρώσω.
Πράγματι, η πολιτική μετανάστευσης της Ταϊλάνδης σε ορισμένα Γραφεία Μετανάστευσης είναι εκπληκτικά άλλοτε ευχάριστη και άλλοτε δυσάρεστη.
Μπορώ να καταλάβω την άποψή σου και μπορεί να μην το κάνω ακριβώς όπως εσύ, αλλά εξακολουθώ να είμαι στο Τσιάνγκ Ράι σχεδόν το μισό χρόνο.
Συνήθως βρίσκομαι στο Τσιάνγκ Ράι το χειμώνα για να αποφύγω το χειρότερο κρύο και όταν στην Ευρώπη επιστρέφει το καλοκαίρι για να διατηρήσω τα πλοία και τη φιλία μου εδώ.
Είμαι εξίσου χαρούμενος στην Ευρώπη όπως και στην Ταϊλάνδη, έτσι ώστε να είμαι καλά ασφαλισμένος όταν πετάω πέρα δώθε και να διατηρώ τις διακοπές μου όλο το χρόνο.